「V-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) Except as provided in paragraphs (c)(1)(iv), (c)(1)(v), and (c)(1)(vi) of this item, the due diligence measures shall include but not be limited to an independent private sector audit of the Conflict Minerals Report that is conducted in accordance with standards established by the Comptroller General of the United States and certified pursuant to paragraph (c)(1)(ii)(B) of this item, which shall constitute a critical component of the registrant’s due diligence in establishing the source and chain of custody of the necessary conflict minerals.例文帳に追加

(ii)本項目のパラグラフ(c)(1)(iv)、(c)(1)(v)および(c)(1)(vi)に規定されている場合を除き、デュー・ディリジェンスの措置は、米国の連邦会計検査院院長によって設定された基準に従って行われ、本項目のパラグラフ(c)(1)(ii)(B)に従って証明された、紛争鉱物報告書の独立した民間部門による監査を含むが、デュー・ディリジェンスの措置はこれに限定されない。この監査は、必要な紛争鉱物の起源と加工・流通過程を確定する上での登録者のデュー・ディリジェンスの不可欠な要素を構成する。 - 経済産業省

(b) where a person provides services pertaining to use of electromagnetic means to a user on a condition that an advertisement will be placed in part of the electromagnetic record that is to be sent by electromagnetic means (including cases where the person who provides such services is the seller or the Service Provider; the same shall apply in Article 10-3(ii), Article 25(1)(v), Article 26-2(ii), Article 40(1)(v), and Article 41-2(ii)), when an advertisement is made upon offer of said services (excluding when an advertisement is made upon offer of said services by having the user send the electromagnetic record by using said services through inducement or compulsion; the same shall apply in Article 10-3(ii), Article 25(1)(v), Article 26-2(ii), Article 40(1)(v), and Article 41-2(ii)). 例文帳に追加

ロ　電磁的方法により送信しようとする電磁的記録の一部に広告を掲載することを条件として利用者に電磁的方法の使用に係る役務を提供する者（販売業者又は役務提供事業者が当該役務を提供する者である場合を含む。第十条の三第二号、第二十五条第一項第五号、第二十六条の二第二号、第四十条第一項第五号及び第四十一条の二第二号において同じ。）による当該役務の提供に際して、広告をするとき（利用者を誘引し、又は強制し、当該役務を利用して電磁的記録を送信させることにより、当該役務の提供に際して広告をするときを除く。第十条の三第二号、第二十五条第一項第五号、第二十六条の二第二号、第四十条第一項第五号及び第四十一条の二第二号において同じ。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 43 (1) The matters to be registered for a registration of a description of land within a river area set forth in Article 6, paragraph (1) of the River Act (Act No. 167 of 1964)(including cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 100, paragraph (1) of said Act; the same shall apply in item (i)) shall include, in addition to what is listed in the items of Article 27 and the items of Article 34, paragraph (1), a statement to the effect that the land in question is the land set forth in item (i), and in the case of the land listed in item (ii) to item (v), also include each of the statements specified in the respective items: 例文帳に追加

第四十三条　河川法（昭和三十九年法律第百六十七号）第六条第一項（同法第百条第一項において準用する場合を含む。第一号において同じ。）の河川区域内の土地の表示に関する登記の登記事項は、第二十七条各号及び第三十四条第一項各号に掲げるもののほか、第一号に掲げる土地である旨及び第二号から第五号までに掲げる土地にあってはそれぞれその旨とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Cutting edges 15a, 15b, 15a', 15b' are formed at the two ends of the cutters 1-1 and 1-2, and among these eight edges, the ones 15b and 15a' to form V-shape at the forefront conduct the machining in association with the correction of the tip of seal fin.例文帳に追加

切削刃１−１，１−２の両端にはそれぞれ刃１５ａ，１５ｂ，１５ａ’，１５ｂ’が形成されており、合計８ヶ所の刃を有し、先端のＶ字形状の刃１５ｂ，１５ａ’でシールフィン先端の矯正に伴う加工を行う。 - 特許庁

A seat with a cylindrical section, a sliding member with a V-shaped groove and a spherical member with a square plate-shaped pawl and a spherical section are installed, and the sliding member is inserted into the cylindrical section capable of linearly moving only in the longitudinal direction.例文帳に追加

筒状部分を有した座と、Ｖ字溝を有したスライド部材と、角板状の爪部分と球部分を有した球体部材を設け、スライド部材を前後方向にのみ直線移動可能なように筒状部分内に挿入する。 - 特許庁

Since a liner bearing 17 is disposed on a parallel arm 11 with the parallel arm 11 as a guide, the parallel arm 11 slides in the direction of an arrow V by the drive of an AVC spindle motor 8 mounted on the parallel arm 11.例文帳に追加

平行アーム１１をガイドにしてリニアベアリング１７が平行アーム１１上に配置されているので、平行アーム１１に取り付けられたＡＶＣ軸モータ８の駆動により平行アーム１１が矢印Ｖ方向にスライドする。 - 特許庁

A range of an output voltage of a charger a1 is set to be in a range of 2.1-2.4 V and increased/decreased periodically within the range to increase/decrease periodically a remaining capacity of a control valve type lead battery 5 within a range of approximately 60-100%.例文帳に追加

充電器a1の出力電圧の範囲を２．１〜２．４Ｖとし、この範囲で周期的に増減させることによって、制御弁式鉛蓄電池5の残存容量を約６０〜１００％の範囲で周期的に増減させる。 - 特許庁

The rotary shaft 63 of the V-shaped outlet switching door 61 is upwardly separated from an upper surface end 4a of a heater core 4 by a predetermined dimension H1 and is separated by a predetermined dimension L1 on downstream in an air blowing direction.例文帳に追加

Ｖ字型吹出口切替ドア６１の回動軸部６３は、ヒータコア４の上面端部４ａ上方に、所定の寸法Ｈ１、離間されていると共に、送風方向下流側に、所定の寸法Ｌ１、離間されて設けられている。 - 特許庁

When the total number of wrappers of different kinds of medicines contained in a prescription data are equal to or less than a maximum division number of a V-pit and a division vessel 26, a simultaneous wrapping selection image is displayed by a control means 29.例文帳に追加

制御手段２９により、処方データに含まれる異種薬剤の合計包数が、Ｖ枡及び分割容器２６による最大分割数以下である場合、表示手段１０１に、同時分包選択画面を表示させる。 - 特許庁

In the case of digital display, it is possible enough to write a digital video signal even if a power source voltage of static type memory 110 is reduced to about 3 V by lowering a panel driving frequency from 60 Hz to 20 Hz-30 Hz.例文帳に追加

デジタル表示時には、パネル駆動周波数を６０Ｈｚから２０Ｈｚ〜３０Ｈｚに低減することにより、スタティック型メモリ１１０の電源電圧を３Ｖ程度に下げてもデジタル映像信号の書き込みが十分可能である。 - 特許庁

To provide a light-emitting element, in which a second sticking layer composed of a semiconductor or metal is stuck uniformly and with high strength, to a first sticking layer having a light-emitting layer and made of a III-V compound semiconductor.例文帳に追加

発光層部を有するＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体からなる第一被貼り合わせ層に、半導体又は金属からなる第二被貼り合わせ層を均一かつ高強度に貼り合わされた発光素子を提供する。 - 特許庁

A control part of a bookbinding device B controls a moving part for changing a notch position on the sheet so that the detected position of a delivery sensor SE1 detecting the end of the sheet S does not overlap with the position of the notch V formed in the sheet S.例文帳に追加

製本装置Ｂの制御部は、シートＳの端部を検知する排出センサＳＥ１の検知位置と、シートＳに形成する切欠きＶの位置が重ならないように、シート上の切欠き位置を変更する移動部を制御する。 - 特許庁

As a result, the moisture exuding from the transistors of the H scanner 14 and the V scanner 16 can be prevented from infiltrating the space in the position of a display region 12 formed by the element substrate 10 and an end-sealing substrate 70 with the sealing material 20.例文帳に追加

これによって、シール材２０を介し、素子基板１０と封止基板７０で形成される表示領域１２の位置の空間にＨスキャナ１４、Ｖスキャナ１６のトランジスタからにじみ出た水分が浸入するのを防止できる。 - 特許庁

The bounce-back member 11 has a rugged shape formed by providing a game ball collision surface 16 with a horizontal V shaped groove 17, and an engaging hole 12 is put through a side a little lower than a center in the height direction.例文帳に追加

当該返し部材１１は、遊技球衝突面１６に、水平なＶ字状の溝１７を設けることによって凹凸が形成されており、高さ方向の中央よりやや下側には係止孔１２が貫設されている。 - 特許庁

In the case of use of a reverse electrodeposition method, a matrix is formed with V-shaped grooves of open angles of 100-150°, the diamond abrasive grains are temporarily fixed to walls of the grooves, nickel plating is thickened to form a diamond layer, and the base metal 2 and the diamond layer are joined.例文帳に追加

また、反転電着法を用いる場合は、母型に、開き角度が１００度〜１５０度のＶ字型溝を設け、その溝壁に仮固定し、ニッケルめっきを肉盛りしてダイヤ層を形成し、台金とダイヤ層を結合する。 - 特許庁

As the results, the surface roughness is made less smooth restrictively to the Mid ratio section in which the belt running noise is highly likely to occur, thereby lowering the friction coefficient between the V belt 5 and the variable speed pulleys 2, 4 to reduce noise of the speed change gear.例文帳に追加

このことにより、ベルト走行ノイズが発生しやすいＭｉｄレシオのときに限定して表面粗さを粗くし、Ｖベルト５と変速プーリ２，４との間の摩擦係数を低下させて変速装置の低騒音化を図る。 - 特許庁

The CPU 27 applies 0 V to the respective ground lines 23e-23h in time division manner and judges the operating states of switches or volumes loaded on the respective option blocks 8-11 based on the voltage levels of the common lines 23b and 23d.例文帳に追加

ＣＰＵ２７は、各グランドライン２３ｅ〜２３ｈに時分割で０Ｖを印加すると共に、共通ライン２３ｂ，２３ｄの電圧レベルに基づいて各オプションブロック８〜１１に搭載されたスイッチ或いはボリュームの操作状態を判断する。 - 特許庁

When the internal power supply voltage VDDint is less than 1.17 V, the precharge NMOS transistor Q2 is turned on only in a prescribed period so that the gate voltage of the output transistor Q1 can be rapidly decreased, and that the internal power supply voltage VDDint can be quickly increased.例文帳に追加

内部電源電圧ＶDDintが1.17Ｖを下回ると、所定期間だけプリチャージNMOSトランジスタＱ２をオンさせて、出力トランジスタＱ１のゲート電圧を急速に引き下げるため、内部電源電圧ＶDDintを迅速に引き上げることができる。 - 特許庁

This variable valve system for an internal combustion engine comprises: a lift operating angle change mechanism (VVL) for changing a valve lift amount and an operating angle of an intake and exhaust valve; and two valve timing change mechanisms for changing valve timing of the intake and exhaust valve in each cylinder row of a V-type engine.例文帳に追加

吸・排気弁のバルブリフト量及び作動角を変更するリフト作動角変更機構（ＶＶＬ）と、Ｖ型機関の各気筒列の吸・排気弁のバルブタイミングを変更する２つのバルブタイミング変更機構（ＶＴＣ）と、を備える。 - 特許庁

The martensitic stainless steel with excellent strength stability after cold working has a composition containing Cr and Ni or further containing C, Si, Mn, P, S, Al, N, Mo, Cu, Ti, V, Nb and Ca and also has a structure in which retained austenite is made to <1% by volume fraction.例文帳に追加

CrおよびNi、または更に、Ｃ、Si、Mn、Ｐ、Ｓ、Al、Ｎ、Mo、Cu、Ti、Ｖ、Nb、Caを含有し、かつ組織中の残留オーステナイトが体積分率で１％未満であることを特徴とする冷間加工後の強度安定性に優れたマルテンサイトステンレス鋼。 - 特許庁

These notches 3 have V-shapes each composed of two sides of side parts 3a and 3b, and one side part 3a of two sides is parallel to the separating line 4 and the other side part 3b is extended in the oblique direction with respect to the separating line 4.例文帳に追加

この切り込み３は、辺部３ａ，３ｂの２辺からなるくの字状であって、２辺のうち一方の辺部３ａが分離線４と平行となり、他方の辺部３ｂが分離線４に対して斜めの方向に延長している。 - 特許庁

Since the thermal fuse 32 of the battery pack 30 is provided between the AC/DC adapter 25 and the voltage boosting means 43 on an electrical circuit, the 36 V thermal fuse can be used, and is compact and light in comparison with the 48V thermal fuse.例文帳に追加

また、バッテリパック３０の温度ヒューズ３２を、電気回路上におけるＡＣ／ＤＣアダプタ２５と昇圧手段４３との間に設けることで、４８Ｖ用に比して小型軽量な３６Ｖ用のものが使用できるようになる。 - 特許庁

The speed-change control device 10 is furnished with a means to detect rotating speed (a) of the driven pulley 26 and changes the speed-change speed in accordance with the rotating speed (a) so that clamping force of the V-belt 24 by the driven pulley 26 becomes larger than specified.例文帳に追加

変速制御装置１０は、被動プーリ２６の回転速度ａを検出する手段を備え、被動プーリ２６によるＶベルト２４のクランプ力が一定以上となるように回転速度ａに応じて変速速度を変える。 - 特許庁

A tared weight W2 obtained by a measuring section 24 is equivalent to a buoyant force B the object to be measured M receives, i.e., the volume V of the liquid 22 displaced by the object to be measured M in the case the density of the liquid 22 is equal to one.例文帳に追加

はかり計量部２４から得られた風袋を除いた重量Ｗ２は、被測定物Ｍが受けた浮力Ｂつまり液体２２の密度が１であれば被測定物Ｍが押しのけた液体２２の体積Ｖと同等となる。 - 特許庁

Only when the game balls pass through the V prize winning area 3a of the specified variable winning device 3 in the minor win, the specified win is generated and a special variable winning device 8 is opened to let players acquire larger amounts of game balls.例文帳に追加

小当たりで特定変動入賞装置３のＶ入賞領域３ａに遊技球が通過した場合にだけ特定当たりが発生して特別変動入賞装置８が開放して大量の遊技球を獲得できる。 - 特許庁

In this pachinko game machine 1, wing members 11, 11 of an accessory device 10 are opened and closed, and when a game ball entering the accessory device 10 enters a V prize hole 18, a big winning is generated.例文帳に追加

本発明のパチンコ遊技機１は、役物装置１０のハネ部材１１，１１が開閉して、役物装置１０に入賞した遊技球がＶ入賞口１８に入賞した場合に、大当たりが発生するように構成されている。 - 特許庁

To provide an apparatus of recording digital data stream to record a recording unit from start data of a picture when a received A/V data stream is recorded in demarcated areas of the recording unit, and to provide a method of recording the digital data stream and a recording medium.例文帳に追加

受信されるＡ／Ｖデータストリームを記録単位体で区画して記録する時、記録単位体がピクチャの開始データから記録されるようにするデジタルデータストリーム記録装置及び方法の提供並びに、記録媒体を提供する。 - 特許庁

Then, it is constituted so that a potential difference of about 2.3 V may be generated between one end 5a and the other end 5b of the resistor 5 in condition that the motor 41 is suppplied with boosted voltage from the output part 6.例文帳に追加

そして、出力部６から昇圧された電圧がモータ４１に供給されている状態で、抵抗５の一方端５ａ側と他方端５ｂ側との間に約２．３Ｖの電位差が発生するように構成されている。 - 特許庁

In the V-shaped link, a lower link out of upper and lower links 75, 73 is mounted on a vehicle body frame 14 through a bracket 71, the upper link is mounted on the hood, and the upper link is connected to the lower link via a hinge part 76.例文帳に追加

くの字リンクは、それの構成する下部・上部リンク７３，７５のうち、下部リンクをブラケット７１を介して車体フレーム１４に取付け、上部リンクをフードに取付け、下部リンクに上部リンクをヒンジ部７６にて繋いだものである。 - 特許庁

To provide a III-V compound semiconductor crystal film, which is formed on an uneven substrate with a projection provided with sloping faces formed at an angle with respect to the substrate surface on its surface and is controlled properly in impurity concentration.例文帳に追加

基板面に対して傾斜する傾斜面を有する段差を基板面に備えた段差基板上に成膜され、しかも不純物濃度が良好に制御されているIII-Ｖ族化合物半導体結晶膜を提供する。 - 特許庁

When a robot 5 enters a projection video image area and a special effect execution flag is ON, traveling speed v is calculated (S404) in accordance with the positional coordinate of the robot 5 that has been transferred from a computer 4 for position recognizing.例文帳に追加

ロボット５が投影映像領域に侵入して特殊効果実行フラグがＯＮである場合、位置認識用コンピュータ４から伝送されてきたロボット５の位置座標にしたがって走行速度ｖを計算する（Ｓ４０４）。 - 特許庁

A sensor package includes substrate layers 32 and 34, a sensor layer 24, insulation layers 26 and 28 disposed between the sensor layer 24 and the substrate layers 32 and 34, and a V groove formed in the substrate layers 32 and 34 by anisotropic etching.例文帳に追加

センサパッケージは基板層３２、３４、センサ層２４、およびセンサ層２４と基板層３２、３４との間に配置される絶縁層２６、２８を有し、基板層３２、３４の１つにＶ溝が非等方性エッチングにより形成される。 - 特許庁

In addition, a position where the reliability of the blood flow rate information (v) becomes the best is calculated, the mirror 11 is driven by giving a correcting quantity so as to irradiate this position with the measuring light, and a tracking reference position is reset.例文帳に追加

更に血流速度情報ｖの信頼性が最良になる位置を算出し、この位置に測定光が照射されるように補正量を与えてガルバノメトリックミラー１１を駆動し、トラッキング基準位置の再設定を行う。 - 特許庁

To provide a V-belt continuously variable transmission capable of simplifying an assembly process, suppressing increase of manufacturing cost, preventing deterioration of machining accuracy and avoiding disadvantage in terms of a layout space.例文帳に追加

Ｖベルト式無段変速機において、組み立て工程を簡素化することが可能であり、製造コストの高騰を抑制することができ、加工精度の悪化を防止することができ、さらに、配置スペースの点で不利になることを防止する。 - 特許庁

This V-groove cutter for lens 6 comprises a cutter body 9 having four cutting blade mounting parts 11 and cutting blade grooves 13 alternately formed in the outer peripheral direction at equal intervals thereof and cutting blades 10 installed on the cutting blade mounting parts 11.例文帳に追加

外周に４個の切刃取付部１１と切刃溝１３が周方向に等間隔をおいて交互に形成されたカッタ本体９と、各切刃取付部１１に取付けられる切刃１０とでレンズ用ヤゲンカッタ６を構成する。 - 特許庁

The guiding member 104 is in a V-shape, and its one end part 104a is fixed to a portion (a wall 106) opposite to the inlet hole 92a of the second carrying route 92 out of the outlet hole 91a side of a first carrying route 91.例文帳に追加

この案内部材１０４はＶ字状のものであり、その一端部１０４ａは、第１搬送路９１の出口９１ａの側のうち第２搬送路９２の入口９２ａとは反対側の部分（壁１０６）に固定されている。 - 特許庁

In this tag, a thermoplastic resin film layer A is provided through an adhesive layer D on at least one side of an IC circuit layer B or an IC circuit protective layer V including an IC circuit layer B, and they are laminated and stuck to each other.例文帳に追加

ＩＣ回路層（Ｂ）またはＩＣ回路層（Ｂ）を含むＩＣ回路保護層（Ｃ）の少なくとも片面に接着剤層（Ｄ）を介して熱可塑性樹脂フィルム層（Ａ）を設け、積層貼合されることを特徴とするタグ。 - 特許庁

The blade electrode 41 is formed into a strip state wherein the lower end part thereof is formed into a U or V cross-sectional shape and provided in the axial direction of the rotary cooling roll 31 under tension and has a bent part 44 along its lower end edge.例文帳に追加

ブレード電極４１は下端部が断面Ｕ字状又は断面Ｖ字状に形成された帯状をなし、回転冷却ロール３１の軸線方向に張設されるとともに下端縁に沿って折曲部４４を有している。 - 特許庁

A support member for forming connector ferrules by stacking two or more support members has 1st and 2nd V grooves in a truncated pyramid shape extending longitudinally from the surfaces of the support members.例文帳に追加

２つまたはそれ以上の支持部材を互いに積層することによってコネクタ・フェルールを形成するための支持部材は、支持部材の面から延びる長手方向に延びた円錐台形の第１と第２のＶ字形溝を有している。 - 特許庁

In a part of phase sector α of the revolution phase of the threshing drums 13, it is constituted that the V-belts 33 for the rotation are not wound on the receiving pulleys 31 for the rotation of the threshing drums 13 reaching the part of the phase sector α.例文帳に追加

扱胴１３の公転位相の一部位相領域αにおいて、その一部位相領域αに至った扱胴１３の自転用受動プーリ３１に対して自転用Ｖベルト３３を巻回しない状態に構成してある。 - 特許庁

A display (d) in the vehicle is selected based on (θ, r) of the steering wheel sensor 3 to determine the display direction (α) of the display from (θ), the angle (β) of elevation from (r), and the magnitude (γ) of the visual field from (v), respectively.例文帳に追加

前記操舵ハンドルセンサ３の（θ，ｒ）に基づいて車両内のディスプレイ（d ）を選択し、前記（θ）からディスプレイの表示方向（α）を、前記（ｒ）から仰角（β）を、前記（ｖ）から視野の大きさ（γ）をそれぞれ決定する。 - 特許庁

A laser marking apparatus inhibits writing of the marking pattern in the state that the line speed v of the X-ray film does not reach a predetermined speed vs, and eliminates the inhibiting of writing when the line speed becomes the speed vs or higher (steps 100 to 106).例文帳に追加

マーキング装置では、Ｘレイフィルムのライン速度ｖが所定の速度ｖｓに達しない状態では、マーキングパターンの書込み処理を禁止し、速度ｖｓ以上となると、書込み禁止を解除する（ステップ１００〜１０６）。 - 特許庁

In the manufacturing method of a second invention, an additive reduced on a negative electrode at a potential of 1.5 V vs. Li/Li^+ or more is mixed into the electrolytic solution, and only the positive electrode is charged at a first-time charging.例文帳に追加

また、第二の発明の製造法は、電解液中に１．５Ｖ ｖｓ． Ｌｉ／Ｌｉ^+ 以上の電位において負極上で還元される添加剤を混合し、初回の充電で正極のみを充電することを特徴とする。 - 特許庁

The distance (u) from the driven side (8) of the belt to the plane (36) of the thickness-reduced belt ends (2, 3) is greater than the distance (v) between the paper side (6) and the plane (46) of the thickness-reduced belt ends (2, 3) in order to obtain a longer service life of the belt.例文帳に追加

ベルトの寿命を長くするために、ベルトの従動側（８）から厚みの薄いベルト端部（２、３）の面（３６）までの距離（ｕ）は、紙側（６）と、厚みの薄いベルト端部（２、３）の面（４６）との間の距離（ｖ）より大きい。 - 特許庁

To provide a circuit preventing an output voltage immediately after power source fluctuation from getting stabilized at 0 V, in a band gap constant voltage circuit configured by combining PMOS transistors, NMOS transistors, bipolar transistors and registers.例文帳に追加

ＰＭＯＳトランジスタとＮＭＯＳトランジスタとバイポーラトランジスタ及び抵抗を組み合わせて構成されるバンドギャップ定電圧回路において、電源変動直後出力電圧が０Ｖで安定してしまうことを防ぐ回路を提供する。 - 特許庁