「V-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

v) Among equipment which uses optical detectors having a direct field of vision, that which falls under any of the following (excluding medical equipment which do not have built-in photocathodes and which uses gallium arsenide or indium gallium arsenide as the main material 例文帳に追加

五　光検出器を用いた装置であって、直視型のもののうち、次のいずれかに該当するもの（医療用装置であって、主材料に砒化ガリウム又は砒化インジウムガリウムを用いた光電陰極を組み込んでいないものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Extinction of any juridical person serving as the specified Insurance Solicitor through merger (for an association or foundation that is not a juridical person, any act equivalent to merger; the same shall apply in the following item): the person who served as the officer representing the juridical person; or 例文帳に追加

五　特定保険募集人である法人が合併（法人でない社団又は財団にあっては、合併に相当する行為。次号において同じ。）により消滅したとき。　その法人を代表する役員であった者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Where the rehabilitation debtor has stated in the list of creditors that he/she has the intention of submitting a proposed rehabilitation plan that specifies special clauses on home loan, but the rehabilitation plan does not specify any special clauses on home loan. 例文帳に追加

五　再生債務者が債権者一覧表に住宅資金特別条項を定めた再生計画案を提出する意思がある旨の記載をした場合において、再生計画に住宅資金特別条項の定めがないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) In the case that the invention is an employee invention made by Public Research and Development Institute Researcher, the person who establishes said Public Research and Development Institute which has succeeded the right to obtain a patent from said Public Research and Development Institute Researchers 例文帳に追加

五　その発明が公設試験研究機関研究者がした職務発明である場合において、その公設試験研究機関研究者から特許を受ける権利を承継した当該公設試験研究機関を設置する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Exercising sufficient care and supervision in order to prevent a person from landing without receiving a seal of verification for landing or undergoing the recording of prescribed data pursuant to the provisions of Article 9, paragraph (4) of the Immigration Control Act, or without receiving landing permission. 例文帳に追加

五　入国審査官から上陸許可の証印若しくは法第九条第四項の規定による記録又は上陸の許可を受けていない者が上陸することを防止するため十分な注意及び監督を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Whether the securities company, etc., has established appropriate rules, regarding the calculation of prices based on laws and regulations as well as the self-regulatory regulations, in order to prevent underwriting under terms, such as volume and price, deemed to be markedly inappropriate. 例文帳に追加

⑤ 著しく不適当と認められる数量、価格その他の条件により引受けを行うことを防止するために、法令や自主規制規則を踏まえ、価格の算定方法等に関する適切な規程が整備されるとともに、 - 金融庁

(v) Whether the Business Management Company has, in light of the positioning of overseas bases and their business strategy and business plan, developed a sufficient internal control environment at overseas bases taking into account their actual nature of business operations and risk profiles. 例文帳に追加

⑤ 指定親会社は、海外拠点の位置づけやその業務戦略・業務計画を踏まえ、実際の業務内容やリスク特性等も勘案して、海外拠点における十分な内部管理態勢の整備を図っているか。 - 金融庁

(v) Are credit ratings being determined in accordance with the published policies and processes for determining ratings? 例文帳に追加

⒁ 金融商品又は法人の信用状態の評価の結果に関する一般的な性質に関して、虚偽の表示をし、又は重要な事項につき誤解を生ぜしめるべき表示を行わないための措置【金商業府令第 306 条第１項第 15 号】 - 金融庁

To provide a positive electrode for a lithium ion secondary battery, capable of quickly dropping a voltage when a lithium secondary battery utilizing an olivine-type lithium iron phosphate particle as an active material is brought in an over discharge region (2-0.5 V).例文帳に追加

オリビン型鉄リン酸リチウム粒子を活物質として利用した正極を用いたリチウム二次電池が過放電の領域（２〜０．５Ｖ）になった場合、速やかに電圧を降下せしめるリチウムイオン二次電池正極を提供する。 - 特許庁

By inputting the input signals (positive phase input signals INP in the figure 1) of a waveform equalizing object to the source of an nMOS 11, the signal waveform equalizing circuit can be adapted to the input signals having a center voltage of 0 V without adding excessive circuit.例文帳に追加

波形等化対象の入力信号（図１では正相入力信号ＩＮＰ）を、ｎＭＯＳ１１のソースに入力することで、余計な回路を付加することなく中心電圧が０Ｖの入力信号に対応可能になる。 - 特許庁

According to this control, an excess current from the photoelectric conversion element PD is quickly discharged when the input signal level is high so as to quicken the trailing of the I-V conversion output waveform thereby suppressing distortion (thickened waveform) in the output waveform.例文帳に追加

この制御により、大信号時は、光電変換素子ＰＤからの余剰電流を速く放電させ、Ｉ−Ｖ変換出力波形の立ち下がりを速くして、出力波形の歪み（太り）を押さえることが可能となる。 - 特許庁

A drive waveform generation circuit 1 generates a drive waveform signal based on the U-phase, V-phase and W-phase drive currents flowing to drive coils La-Lc, and variably outputs the waveform in response to a drive control signal level Vc.例文帳に追加

駆動波形生成回路１は、駆動コイルＬａ〜Ｌｃへ流すＵ相、Ｖ相及びＷ相駆動電流の元になる駆動波形信号を生成し、駆動制御信号レベルＶｃに応じてその波形を可変出力する。 - 特許庁

Furthermore, the least square learning section 11 calculates a prediction coefficient corresponding to the class code through arithmetic processing using the composite Y signal and/or the composite C signal in addition to the NTSC signal and the Y, U, V signals.例文帳に追加

また、ＮＴＳＣ信号、Ｙ，Ｕ，Ｖ信号に加えて、コンポジットＹ信号および／またはコンポジットＣ信号を使用する演算処理によって最小自乗学習部１１がクラスコードに対応する予測係数を算出する。 - 特許庁

A steel sheet is subjected to a dipping treatment or an electrolysis treatment in an aqueous solution containing at least one oxysulfate of V, an oxygen acid or an oxoate of P and a Zn compound and not containing Cr.例文帳に追加

鋼板を、Ｖのオキシ硫酸塩の一種以上と、リンの酸素酸又はリンの酸素酸塩と、Ｚｎ化合物とを含有し、且つＣｒを含有しない水溶液中で浸漬処理あるいは電解処理することを特徴とする。 - 特許庁

To provide surely high friction coefficient μs and improve μ-V positive gradient characteristics in wet friction material by providing a friction addition material layer increasing friction coefficient μs.例文帳に追加

湿式摩擦材において、摩擦表面全面に摩擦係数μｓを高くする摩擦添加材の層を設けることによって、確実に高い摩擦係数μｓが得られるとともにμ−Ｖ正勾配性を向上させることができること。 - 特許庁

The addition of various elements to Al results in a higher probability of a brittle acicular intermetallic compound forming within a matrix, while the addition of V and/or Mo prevents the intermetallic compound from becoming acicular but instead forms it into solid.例文帳に追加

Ａｌに種々の元素を添加すると、マトリックス内に脆い針状の金属間化合物が生成される確率が高くなるが、Ｖおよび／またはＭｏを添加することより、金属間化合物は針状化せず、塊状化される。 - 特許庁

To reduce crystal defects between an AlGaInP layer and an AlGaAs layer in a Group III-V compound semiconductor device furnished with the AlGaInP layer and the AlGaAs layer grown on the AlGaInP layer.例文帳に追加

ＡｌＧａＩｎＰ層と、ＡｌＧａＩｎＰ層の上に形成されたＡｌＧａＡｓ層とを備えたＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体装置において、ＡｌＧａＩｎＰ層とＡｌＧａＡｓ層との間の結晶欠陥を低減できるようにする。 - 特許庁

The circuit 2 respectively compares the values of the Y signal, U signal and V signal of adjacent pixels based on label information (coordinates and label) stored in a label memory 4 and outputs their results to a label setting circuit 3.例文帳に追加

画素値比較回路２は、ラベルメモリ４が記憶しているラベル情報（座標、およびラベル）に基づいて、隣接する画素のＹ信号、Ｕ信号、およびＶ信号の値をそれぞれ比較し、その結果をラベル設定回路３に出力する。 - 特許庁

The positive electrode electrolyte in the redox flow battery 1 contains Mn ions as a positive electrode active material, and the negative electrode electrolyte contains at least one kind of Ti ions, V ions, and Cr ions as a negative electrode active material.例文帳に追加

このレドックスフロー電池１における正極電解液は、正極活物質としてＭｎイオンを含有し、負極電解液は、負極活物質としてＴｉイオン、Ｖイオン、およびＣｒイオンの少なくとも１種を含有する。 - 特許庁

The antilock brake control means 65 calculates a target front wheel revolution speed Vm in accordance with the estimated deceleration Gs, and controls the brake pressure during the ABS control so that the revolution speed V becomes equal to the target front wheel revolution speed Vm.例文帳に追加

アンチロックブレーキ制御手段６５は、推定減速度Ｇｓに応じて目標前輪回転車速Ｖｍを算出し、ＡＢＳ制御中は回転速度Ｖが目標前輪回転速度Ｖｍに収束するようにブレーキ圧を制御する。 - 特許庁

The cell strain is based on a B cell strain enabling constitutive diversification of rearranged immunoglobulin V gene in vitro dispensing with extracellular stimulation (for example, interaction with other cells or molecules) or maintenance of the B cell antigen receptor.例文帳に追加

この系は、細胞外刺激（例えば、他の細胞または分子との相互作用）またはＢ細胞抗原レセプターの維持を必要とせずに、再配列された免疫グロブリンＶ遺伝子をインビトロで恒常的に多様化するＢ細胞株に基づく。 - 特許庁

The black matrix is a black coating layer, surrounding the pixels in the display component and contains one or more metals, selected from among a group of dielectric substances SiO, Fe, Co, V and Ti.例文帳に追加

ブラックマトリックスはディスプレイ素子の発光画素を取り囲んでいるブラックコーティング層であって、誘電性物質のＳｉＯと、Ｆｅ、Ｃｏ、Ｖ及びＴｉよりなされた群から選択された一つ以上の金属を含んでいることを特徴とする。 - 特許庁

The one dimensional multilayer organic metal complex 1 is obtained by stacking n (an integer of ≥1) V atoms 2 and a ligand 3 comprising any of (n+1) benzenes or benzene derivatives alternately in a one-dimensional manner.例文帳に追加

ｎ個（但しｎは１以上の整数）のＶ原子２と、ｎ＋１個のベンゼン或いはベンゼン誘導体のいずれかからなる配位子３とを一次元状に交互に積み重ねた一次元多層有機金属錯体１を磁気素子として用いる。 - 特許庁

Further, the electrode driving circuit controls the ultimate potential of a dull wave pulse reset pulse so that the interelectrode voltage is higher than the voltage, which starts discharging between the display electrodes by overdrive voltage in the range from 50-100 V.例文帳に追加

さらに，電極駆動回路は，鈍波リセットパルスの到達電位を，電極間電圧が表示電極間で放電が開始する電圧より５０Ｖ以上１００Ｖ以下の範囲内のオーバードライブ電圧だけ高くなるように制御する。 - 特許庁

The apparatus for producing the acrylic acid comprises the first reactor for converting propylene to the acrolein, and the second reactor in which a metal oxide catalyst containing at least oxides of Mo, V and A (A is Sb or Te) is packed.例文帳に追加

プロピレンをアクロレインに変換する第１反応器、ならびに少なくともＭｏ、ＶおよびＡ（ＡはＳｂまたはＴｅである）の酸化物を含む金属酸化物触媒が充填された第２反応器からなるアクリル酸の製造設備。 - 特許庁

Sneakers with thick soles provide less stability than zori, and if the sole is worn out unevenly, they become even less stable, resulting in or worsening knock-knees, bow-legs, being hen-toed, or duck-footed. 例文帳に追加

また、靴底の厚い高いスニーカーなどは草履に比べ履いた時の安定性が悪く、更に底が不均一に磨耗した場合、より傾きX脚やO脚,「ハの字」や「Vの字（逆ハの字）」歩きを誘発したり悪循環を助長すると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With his father's (Tanosuke V) retirement in 1964, he succeeded his name as Tanosuke SAWAMURA VI when he performed Konami of "Kudanme of Kanadehon Chushingura" (9th Act of The Treasury of Loyal Retainers), Ofune of "Shinrei Yaguchi no Watashi" (The Yaguchi Ferry and the Magic Arrows), and Kosuo of "Yoritomo no shi" (The Death of Yoritomo) at the Kabuki-za Theater on April of the same year. 例文帳に追加

1964年（昭和39年）父・五代目田之助の引退に伴い、同年4月に歌舞伎座『仮名手本忠臣蔵・九段目』小浪、『神霊矢口渡』のお舟、『頼朝の死』の小周防で六代目澤村田之助を襲名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A high voltage power supply circuit 111 of new version is configured substantially in the same manner as a high voltage power supply circuit of old version, except that 3.3 V DC power source is connected between resisters 27 and 28 through a resistor 121.例文帳に追加

新バージョンの高圧電源回路１１１は、抵抗器２７，２８の間に抵抗器１２１を介して３．３Ｖの直流電源を接続した点において旧バージョンの高圧電源回路と異なり、他はほぼ同様に構成されている。 - 特許庁

In one concrete example, the drain of the P channel MOS transistor Mp of the push-pull circuit is connected to the terminal of the voltage (VGG: +5 V for instance) for the gate bias of the current source MOS transistors M2, M4 and M6 of the source-follower circuit.例文帳に追加

その一つの具体例はプッシュプル回路のＰチャンネルＭＯＳトランジスタＭｐのドレインを、ソースフォロア回路の電流源ＭＯＳトランジスタＭ２、Ｍ４、Ｍ６のゲートバイアス用電圧（Ｖ_GG：例えば＋５Ｖ）端子に接続するものである。 - 特許庁

The threshold voltage VT is a voltage decided in an experiment or the like by a relation with a starting-up time of a power generation output of the fuel battery cell at a time power generation is started with a cell voltage V changeable during a power generation shutdown as a parameter.例文帳に追加

この閾値電圧ＶＴは、実験等で予め、発電停止中の変化するセル電圧Ｖをパラメータとして、発電開始時の燃料電池セルの発電出力の立上がり時間との関係で決められた値である。 - 特許庁

To the control electrode 20b of the memory transistor B that stores data not to be erased, is applied +10 V, an equal voltage to that of the silicon substrate 10, to prevent the electric charge stored in the floating electrode 20a from being extracted to the silicon substrate 10.例文帳に追加

情報を消去しないメモリトランジスタＢの制御電極２０ｂにはｐ型シリコン基板１０と同じ＋１０Ｖを印加して浮遊電極２０ａに蓄積された電荷をｐ型シリコン基板１０に引き抜かないようにする。 - 特許庁

The device for surface treatment by electric discharge produces a smooth and uniform surface film layer having 6 μm or below in the ten-point system of average roughness Rz by setting the voltage for starting the pulse discharge at 120 V or above.例文帳に追加

本発明の放電表面処理装置は、パルス放電を開始する放電開始電圧を１２０Ｖ以上にすることで、十点平均粗さＲzで６μm以下の平滑かつ均一な表面被膜層を得ることができる。 - 特許庁

In the transition state where a single differential conversion circuit A0 is power-on, output signals OUTP, OUTN are fixed to 0 V by actuating the mute function of the amplifiers A2a, A2b on the post-stage thus masking generation of output noise.例文帳に追加

シングル差動変換回路Ａ０のパワーオン時の遷移状態においては、後段の増幅器Ａ２ａ、Ａ２ｂのミュート機能を起動することで出力信号ＯＵＴＰ、ＯＵＴＮを０Ｖに固定し、出力ノイズの発生をマスクする。 - 特許庁

To provide a fiver driving type optical switch to which the optimized method for formation of a V-shaped groove can be applied, in which the fiber, can be positioned and fixed with high accuracy, and moreover, of which the productivity is improved and the price is decreased a low price.例文帳に追加

Ｖ溝形成方法を最適化することができ、ファイバを高精度で位置決め固定することができ、ひいては生産性を向上させて低価格を実現することができるファイバ駆動型光スイッチを提供する。 - 特許庁

In supplying liquid, a cock rod 10 is rotated for switching a valve V to a first position forming a liquid supply passage (a narrow groove 11, a through hole 13 and communicating groove 14) connecting a tank port 21 and a measuring cylinder port 22.例文帳に追加

給液時は、コックロッド１０を回転させて、タンクポート２１と計量シリンダポート２２とを連通する給液通路(細溝１１,貫通穴１３および連通溝１４)を形成する第１の位置にバルブＶを切り換える。 - 特許庁

By this, in comparison to a nozzle inspecting device directly applying the voltage V (=Rx2×V1/(Rx1+Rx2)) to an electrode 52 from the high voltage power source, dropping of an electrical potential of the electrode 52 when insulation performance of the flashing part 42 declines can be suppressed.例文帳に追加

これにより、電圧Ｖ（＝Ｒｘ２・Ｖ１／（Ｒｘ１＋Ｒｘ２））を高圧電源から直接に電極５２に印加するものに比して、フラッシング部４２の絶縁性能が低下したときの電極５２の電位の低下を抑制することができる。 - 特許庁

On the surface of a preform body 52 composed of SKH51 (Fe-based alloy), at least one powder of metals which forms the carbide and diffuses in the inner part of SKH51, that is, Cr, W, Mo, V, Ni, Mn, is applied.例文帳に追加

ＳＫＨ５１（Ｆｅ基合金）からなる予備成形体５２の表面に、炭化物を形成してＳＫＨ５１の内部に拡散する金属、すなわち、Ｃｒ、Ｗ、Ｍｏ、Ｖ、Ｎｉ、Ｍｎの少なくともいずれか１種の粉末を塗布する。 - 特許庁

A first artificial muscle 30 in the form of a wire is wound twice around the V-shaped groove 32 of the peripheral face of a lens barrel 18, and fixed to the projection 16d of a cam ring 16 at one end and to the projection 21b of a base plate 21 at the other end.例文帳に追加

ワイヤ状の第１人工筋肉３０は鏡筒１８の外周面のＶ溝３２に沿って二巻され、一方側がカムリング１６の突起１６ｄに固定され、他方側が地板２１の突起２１ｂに固定されている。 - 特許庁

The holding body 21 has one or a plurality of projection sections 27 drawn in a direction orthogonally crossing the axial direction of the optical fiber 3 to press the top section of the optical fiber 3 placed at the V groove section 23 for holding.例文帳に追加

前記把持体２１は前記Ｖ溝部２３に載置された光ファイバ３の頂部を押さえて把持すべく前記光ファイバ３の軸線方向とほぼ直交方向に延伸した一本又は複数本の突起部２７を備える。 - 特許庁

A V-type 8-cylinder internal combustion engine of a one-plane crankshaft type is composed in such a way that the cylinders on one bank can rest, a valve stopping mechanism 14 is provided, and the second phase changing mechanism 12 sharing an oil pump 10 is provided.例文帳に追加

１プレーンクランクシャフト形式のＶ型８気筒内燃機関の一方のバンクの気筒群が休止可能に構成され、弁停止機構１４を備えるとともに、オイルポンプ１０を共用する第２位相変更機構１２を備える。 - 特許庁

A collector body 11 becoming an intake collector for a V-type 6-cylinder internal combustion engine, has the first and second collector parts 13 and 14 on both sides, and has the branch part 13 between both, and has a laterally extending a communicating tube 51 in a front end part.例文帳に追加

Ｖ型６気筒内燃機関用の吸気コレクタとなるコレクタボディ１１は、第１，第２コレクタ部１３，１４を両側に備え、両者間にブランチ部１５を有するとともに、前端部に、左右に延びた連通管５１を備える。 - 特許庁

Besides, the continuous terminals 2 mounted on the base 21 are so composed that, in order not to give distorsion to the base 12, V-shaped grooves are formed on the upper surface of the bridging part 21 and molded on the base 21 so as to be cut easily thereafter.例文帳に追加

また、橋絡部２１の上面にはＶ溝２７を形成してベース１２に成形後、容易に切断すべくベース１２に歪みを与えないようにしていることを特徴としたベースに装着した連続端子を提供する。 - 特許庁

In a measurement execution condition determining unit 8, the measuring term T1 corresponding to a current battery voltage V is read from the measurement execution condition table TB1 and defined as an actual measurement execution condition to be used for a CPU 3 for measurement.例文帳に追加

計測実行条件決定部８において、現在の電池電圧Ｖに応じた計測周期Ｔ１を計測実行条件テーブルＴＢ１より読み出し、計測用ＣＰＵ３で使用する実際の計測実行条件とする。 - 特許庁

A winning port 21 as a V zone is provided inside the storage space 17, and the winning port 21 is positioned on the upstream side of the second slope 17a by the total sum of three game balls in the view from the discharge port 20.例文帳に追加

貯留空間１７内にはＶゾーンとしての当たり口２１が設けられており、この当たり口２１は排出口２０から見て３個の遊技球を総和した分だけ第２の傾斜面１７ａの上流側に位置している。 - 特許庁

A transmission gear casing 3 is fixed on engine blocks 23, 24 of an internal combustion engine 21 and is projected from the drill machine casing 1 with a play (v) on the side to surround through the front part end surface 27 in a direction of the drill machine vertical axis 8.例文帳に追加

伝動装置ケーシング（３）は内燃機関（２１）のエンジンブロック（２３,２４）に固定され、且つドリル機縦軸線（８）の方向に前部端面（２７）を通って、周回する側方の遊び（ｖ）をもってドリル機ケーシング（１）から突出している。 - 特許庁