1153万例文収録!

「V-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

V-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 8949件



例文

For the power circuit coping with the condition of a heavy load of about 200 W or more in load power in an AC 100 V system, there is provided the resonance converter formed by combining a full-bridge current resonance converter and a partial-voltage resonance circuit, with respect to a primary-side switching converter.例文帳に追加

AC100V系で負荷電力200W程度以上の重負荷の条件に対応する電源回路として、一次側スイッチングコンバータについては、フルブリッジ電流共振形コンバータと部分電圧共振回路を組み合わせた共振コンバータとする。 - 特許庁

The body of the car V is divided into the rear and the front, and the detergent applied to the rear by the detergent spraying device 13 is flushed off with the sprinkled water in association with the movement of the frame 2, and then the detergent applied to the front is flushed off with the sprinkled water in association with the movement of the frame 2.例文帳に追加

自動車Vの車体を後部と前部に分け、洗剤散布装置13で後部に塗布した洗剤を、フレーム2の移動に伴って散水で洗い落し、ついで前部に塗布した洗剤をフレーム2の移動に伴って散水で洗い落すようにした。 - 特許庁

The revolving shafts 1a and 1b are bent to a form projecting at a prescribed angle in a horizontal direction and are bent to face downward at the center in a transverse direction to a V shape even when viewed sectionally, by which the sorting of the waste plastics to the hard heavy weight materials and the soft lightweight materials is made possible.例文帳に追加

回転軸1a、1bは水平方向に所定角度突状に折れ曲げられていると共に断面視でもV形に幅方向中央で下向きに屈曲され、これにより硬質重量物と軟質軽量物に選別を可能としている。 - 特許庁

A cogged V belt 1 has a configuration constituted by laminating a compressed rubber layer 2 on an inner peripheral side, an extended rubber layer 5 on an outer peripheral side, and a bonded rubber layer 8 between both rubber layers 2 and 5, and a core wire 9 extended in the longitudinal direction of the belt is buried in the bonded rubber layer 8.例文帳に追加

コグドVベルト1は、内周側の圧縮ゴム層2と、外周側の伸張ゴム層5と、両ゴム層2,5間に接着ゴム層8を積層した構成を有し、該接着ゴム層8にはベルト長手方向に伸延した心線9が埋設されている。 - 特許庁

例文

The V-belt 1 has a configuration constituted by laminating a compressed rubber layer 2 on an inner peripheral side, an extended rubber layer 5 on an outer peripheral side, and a bonded rubber layer 8 between both rubber layers 2 and 5, and a core wire 9 extended in the longitudinal direction of the belt is buried in the bonded rubber layer 8.例文帳に追加

Vベルト1は、内周側の圧縮ゴム層2と、外周側の伸張ゴム層5と、両ゴム層2,5間に接着ゴム層8を積層した構成を有し、該接着ゴム層8にはベルト長手方向に伸延した心線9が埋設されている。 - 特許庁


例文

This map is set to a tendency to prevent demand driving force from being greatly changed even if opening of the accelerator is more or less changed in a high speed region when the vehicle speed Vtmp is high and a tendency to make the demand torque Tr* substantially a fixed value in a high speed region of vehicle speed V.例文帳に追加

また、車速Vtmpが高いときには、高速領域でアクセル開度が多少変化しても要求駆動力が大きく変化しない傾向に、且つ車速Vの高速領域での要求トルクTr*が略一定値になる傾向に設定されている。 - 特許庁

A width W formed flat of the closing part 4 is formed approximately equally to an outer diameter dimension of the tubular member 6 and further, the recessed parts 3a and 3b are deformed approximately in a V shape so as to be inclined in the length direction of the tubular member 6.例文帳に追加

閉塞部4は、扁平状に形成された幅Wが管状部材6の外径寸法と略同一に形成され、さらに窪み部3a、3bは前記管状部材6の長手方向に傾斜状となるように略V字状に変形されてなる。 - 特許庁

The leaf spring 41 is formed into a curved shape so that it is projected to one side of a plate surface in a longitudinal direction and in a width direction by connecting tips of a pair of legs of a metal plate having the plate surface formed into a V shape.例文帳に追加

付勢部材としての板ばね41は、板面がV字状をなす金属板の一対の脚部の先端を連結することにより長手方向及び幅方向において板面の一方側に共に凸になるように湾曲した形状に形成される。 - 特許庁

The carrier 1 is set in a positioning centering part 17, and a long pinion assembly W1 is inserted to an attachment position of the carrier 1 while maintaining concentricity of a long planetary pinion 3 and a washer 15 by an insertion tool 43 including a centering part having a substantially V shape in planar view.例文帳に追加

位置決めセンタリング部17にキャリア1をセットし、平面視略V字型のセンタリング部を有する挿入治具43によってロングプラネタリピニオン3とワッシャ15との同心を維持しながらロングピニオンアセンブリW1をキャリア1の組付け位置に挿入する。 - 特許庁

例文

Therefore, the attaching jig 1 is attached in the bolt hole (v) of the upper head (j) and maintaining a flange gasket and transporting together with the upper head, the transporting can not be done easily and surely and non-uniform force working during the transportation can be prevented in advance.例文帳に追加

従って、この取付治具1を上鏡jのボルト孔v内に取り付けてフランジガスケットを保持しながら上鏡と共に搬送することでその搬送が容易確実に行なわれと共に、搬送に際して不均一な力が作用することを未然に防止できる。 - 特許庁

例文

An n-type input arm 30c, a transistor T6, a V-phase output arm 30g, a transistor T5, a p-type input arm 30b, a transistor T3, a U-phase output arm 30f, a transistor T4, an n-type input arm 30a are stacked in the stacking direction in this order.例文帳に追加

n型入力アーム30c、トランジスタT6、V相出力アーム30g、トランジスタT5、p型入力アーム30b、トランジスタT3、U相出力アーム30f、トランジスタT4、n型入力アーム30aがこの順で積層方向に積層している。 - 特許庁

Next, the integrated packaging style evaluation value for evaluating the stowage plan is calculated based on the volume ratio V, in-layer function ratio RCIn, and inter-layer function ratio RCOn, and compared with an evaluation criterion established in advance, so as to evaluate the stowage plan.例文帳に追加

そして、これら容積率Vと層内機能率RCInと層間機能率RCOnに基づいて、積み付け計画を評価するための荷姿総合評価値を算出し、予め設定された判定基準と比較して、積み付け計画の評価を行う。 - 特許庁

A water passage 3, mutually connecting water jackets 1, 1 of a front/rear bank FB, RB in a transversely installed V-type engine E, is provided as a separate unit from an intake manifold M, and an EGR valve 9 is supported to a valve mounting seat 32 provided in front of the water passage 3.例文帳に追加

横置きV型エンジンEのフロントバンクFB及びリヤバンクRBのウオータジャケット1,1を相互に接続するウオータパッセージ3をインテークマニホールドMと別体に設け、このウオータパッセージ3の前部に設けたバルブ取付座32にEGRバルブ9を支持する。 - 特許庁

In the joining structure, the frames constituting the polyhedron are formed in a hollow cross section, the projections of V-shaped joining parts are inserted into the hollow sections of the adjacent frames of an apex section, where a plurality of the frames are collected at every one end and the frames and the projections are clamped and fixed by fixing means (bolts).例文帳に追加

多面体を構成するフレームを中空断面とし、複数個のフレームが集まる頂点部の隣接するフレームの中空部へV型接合部品の突起を片端ずつ挿入し、固定手段(ボルト)によりフレームと突起を締結、固定する接合構造。 - 特許庁

Intermediate rings 14, 15, and 16 take the form of a ring, plural projecting parts 14A, 15A, and 16A projecting in the diameter direction from the outer peripheral surface are formed, and some of them are bent in order to form V-shaped ring supporting parts 14B, 15B, 15C, and 16B.例文帳に追加

中間リング14、15、16はリング状をなし、外周面から半径方向に突出する複数の凸部14A、15A、16Aが形成され、その一部は、折り曲げられ、V字リングを支持するV字リング支持部14B、15B、15C、16Bをなす。 - 特許庁

In a route changeover part 41, recording paper 103 is brought into a state bent into a V-shaped form toward an inversion guide part 16 from the front surface side thereof and stopped for a first drying time T1 in this state, whereby curling tendency can be imparted to the recording paper 103.例文帳に追加

経路切換部41において記録用紙103の表面側から反転案内部16に向けてくの字状に屈曲した状態となり、この状態で第1乾燥時間T1停止されるので、記録用紙103にカール癖を付けることができる。 - 特許庁

To prevent a specific game state from excessively continuously occurring, in a game machine coordinating a variable display of identification information on a variable display part, a winning and a V winning of a game ball in a variable winning device, and a specific game state.例文帳に追加

可変表示部における識別情報の可変表示と、可変入賞装置への遊技球の入賞およびV入賞と、特定遊技状態とを連係させた遊技機において、特定遊技状態が過度に連続して発生することを防止する。 - 特許庁

In a diamond single crystal base material on whose surface the diamond single crystal is synthesized from the gas phase and epitaxially grown, the value of P-V (Peak to Valley) of the unevenness existing in the surface and having at least a period of 200nm or less is set to be ≤4 nm.例文帳に追加

表面に、ダイヤモンド単結晶が気相から合成されてエピタキシャル成長させられていくダイヤモンド単結晶基材において、表面に存在している少なくとも200nm以下の周期を有する凹凸のP−Vを4nm以下に設定する。 - 特許庁

To provide a fixing structure for a bearing capable of preventing preload on rolling elements positioned in a V-groove from changing in a structure fixing a rolling element guide member of a bearing on a fixed member by fastening together between the fixed member and a stator by a bolt.例文帳に追加

ベアリングの転動体案内部材を固定部材と固定子との間にボルトで共締めすることにより固定部材に固定する構造において、V溝に位置する転動体に対する与圧が変動してしまうことを防止できるベアリングの固定構造を提供する。 - 特許庁

On the contrary, in the case of operating in the PWM current control mode, when a voltage amplitude |V| supplied to a PWM circuit 30 from a current controller 14 exceeds a predetermined switching voltage amplitude V0, the control is switched to the rectangular wave voltage phase control mode.例文帳に追加

逆に、PWM電流制御モードで動作している場合に、電流制御器14からPWM回路30に供給される電圧振幅|V|が所定切替電圧振幅V0以上になると、制御を矩形波電圧位相制御モードに切り替える。 - 特許庁

Thus, the average μ and the variance V of the amplitudes of the received signals can be found so that a probability distribution B1 in which the transmitted signal of a wireless transmitter 2 is '0' and a probability distribution B2 in which the transmitted signal of the wireless transmitter 2 is '1' can respectively become a normal distribution.例文帳に追加

これにより、無線送信器2の送信信号が「0」である確率分布B1と、無線送信器2の送信信号が「1」である確率分布B2とはそれぞれ正規分布となるように、受信信号の振幅の平均μ、分散Vが求められる。 - 特許庁

As shown in Fig. 1 (a) and (b), an optoelectric hybrid module 100 has a V groove 104 for mounting an optical fiber 103 and a positioning groove 105 used for positioning the optical axis of the optical fiber 103 in an optical fiber mount region 101a.例文帳に追加

図1(a)および(b)に示すように、光・電子混載モジュール100は、光ファイバ実装領域101aには、光ファイバ103を実装するためのV溝104と、光ファイバ103の光軸の位置合わせに用いる位置合わせ用溝105とが形成されている。 - 特許庁

In the system, until charging voltage of the battery reaches up to 2.45 V as a regulated voltage, the battery is charged while reducing current values in decreasing order of 200 A as a first step, 100 A as a second step, 50 A as a third step and 20 A as a fourth step.例文帳に追加

制御弁式鉛蓄電池の充電電圧が、設定電圧として2.45Vに達するまで、第1ステップとして200A、第2ステップとして100A、第3ステップとして50A、第4ステップとして20Aの順に電流値を減少させながら充電する。 - 特許庁

Two positioning shaft parts 246 and 247 extending sidewards from the upper part of an optical box 24 are respectively held in the V-channels 661 of the frame side positioning members 66, and the optical box 24 is arranged thereby in a space pinched by a pair of side frames 62 and 63.例文帳に追加

光学箱24の上部から側方に延びる2つの位置決め軸部246,247の各々が、フレーム側位置決め部材66のV溝661に保持されることにより、光学箱24が一対のサイドフレーム62,63に挟まれた空間に配設される。 - 特許庁

In the joint structure of the pipe truss structure using a steel pipe, two short pipes are arranged in a substantially v-shaped form and are welded on an outer peripheral face of a main pipe which becomes a chord member, and a branch pipe which becomes a diagonal member is abutted against and welded to the tip of each short pipe.例文帳に追加

鋼管を用いたパイプトラス構造物の継手構造であって、2本の短管を略V字形状に配して弦材となる主管の外周面に溶接し、該各短管の先端に斜材となる枝管を突合せ溶接する鋼管継手構造である。 - 特許庁

The device includes the cylinder pressure sensor for detecting a pressure in a cylinder of an internal combustion engine, and calculates a PV^κ value, where cylinder pressure detected by the cylinder pressure sensor is P, a cylinder volume at the detection is V, and a specific heat ratio of a gas in the cylinder is κ.例文帳に追加

内燃機関の筒内の圧力を検出する筒内圧センサを備え、前記筒内圧センサにより検出された筒内圧をP、その検出時における筒内容積をV、前記筒内のガスの比熱比をκとした場合のPV^κ値を算出する。 - 特許庁

During the travel of the automobile V, the output of the GPS sensor 2 is sampled in every set cycle to obtain time-series GPS position data and the output from the gyro sensor 15 is sampled in every 2nd set cycle to obtain time-series angular speed data.例文帳に追加

自動車Vの走行中にGPSアンテナ2からの出力を第1設定周期毎に採取して、時系列のGPS位置データを取得するとともに、ジャイロセンサ15からの出力を第2設定周期毎に採取して、時系列の角速度データを取得する。 - 特許庁

The insertion material foil 50 contains more than or equal to 50 atom.% of B (boron), Fe (iron) or Ni (nickel) and 0.1 to 25 atom.% of V (vanadium) and is not more than 100 μm and not less than 30 μm in thickness having amorphous structure in mode substantially.例文帳に追加

インサート材箔50は、B(ホウ素)とFe(鉄)乃至はNi(ニッケル)を50原子%以上含有し、かつV(バナジウム)を0.1〜25原子%含有し、形態が実質的に非晶質の構造を有する厚さ100μm以下で、30μm以上である。 - 特許庁

Then, it comprises plate-like elastic members 50, 100, 100', 200, 200', 300, 300', 400, 500 fixing the transfer sleeves 3, 3' in second position (II), and provides fixation, synchronization and shift function in the first lock position (V) so as to synchronize gears.例文帳に追加

そして、切り替えスリーブ3、3’を第2ポジションIIに固定可能な板状の弾性部材50、100、100’、200、200’、300、300’、400、500を備え、歯車同期のために、第1ロックポジションVにおいて固定、同期化、およびシフト機能を提供する。 - 特許庁

When a sectional shape of each of the plates 12 is formed in an inverted V shape so that a sectional shape of each of the cells 10a is in a flared state and the case 11 is turned over, the spacer 20 made of the cured concrete is so constituted as to be easily dropped from the cells 10a.例文帳に追加

また、縦の仕切板12の断面形状を逆V字形にして、升目10aの断面形状を末広がりにし、箱体11を裏返したとき硬化したコンクリート製スペーサー20が容易に升目10aから脱落するように構成する。 - 特許庁

Conversely, when it is in operation in the PWM current control mode, this switches the control over to the rectangular wave voltage phase control mode, when the amplitude |V| of the voltage supplied from a current controller 14 to a PWM circuit 30 exceeds the prescribed switching voltage amplitude V0.例文帳に追加

逆に、PWM電流制御モードで動作している場合に、電流制御器14からPWM回路30に供給される電圧振幅|V|が所定切替電圧振幅V0以上になると、制御を矩形波電圧位相制御モードに切り替える。 - 特許庁

A collector body 11 becoming the intake collector for a V-type 6-cylinder internal combustion engine, has first and second collector parts 13 and 14 on both sides, and has a branch part 15 in a volume chamber 21 between both, and has the laterally extending communicating tube 51 in a front end part.例文帳に追加

V型6気筒内燃機関用の吸気コレクタとなるコレクタボディ11は、第1,第2コレクタ部13,14を両側に備え、両者間の容積室21内にブランチ部15を有するとともに、前端部に、左右に延びた連通管51を備える。 - 特許庁

In the laser beam transmitting the intensive filter 2, the difference of optical intensity between the vicinity of the center of the optical axis and both end parts is reduced, the distribution of the radiating angle being enlarged is obtained, and the distribution of intensity near the radiating angle in the V axial direction orthogonal to the U axial direction is formed.例文帳に追加

強度フィルタ2を透過したレーザ光は光軸中心付近と両端部の光強度の差が少なくなり、放射角が拡大した分布になり、U軸方向に直交するV軸方向の放射角に近い強度分布とすることができる。 - 特許庁

Since the Cr-V-B-N allay film 4 formed on the outer circumferential face 3 of the sliding member is excellent in wear resistance, scuffing resistance and mating attackability, even in the case the sliding environment of the sliding member is made severe, the performance to be required can be satisfied.例文帳に追加

摺動部材の外周面3に設けられるCr−V−B−N合金皮膜4は、耐摩耗性、耐スカッフィング性および相手攻撃性に優れるので、摺動部材の摺動環境が過酷になっても、要求性能を満足させる摺動部材を提供できる。 - 特許庁

To provide a series structured light emitting diode which can be used both in series and in parallel, by which a volatilization of a process of an adhesion of a group V element is improved and a desirable photoelectric property is obtained and a simultaneous packaging of three colors of RGB is easy, and a manufacturing method of the light emitting diode.例文帳に追加

V族元素の接着の過程の揮発を改善し、好ましい光電特性が得られ、RGBの3色の同時パッケージが容易で、且つ並列、直列いずれにも使用できる直列構造の発光ダイオード、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A light guide 5 is attached in the withdrawn state to the inside of a holding hole 6a furthermore than a windshield glass 7 side end 6b of the holding hole 6a, to thereby prevent an incident surface 5a of the light guide 5 from being exposed to the upside in the vertical direction V of a vehicle.例文帳に追加

導光体5を、保持孔6aのウィンドシールドガラス7側端部6bよりも保持孔6aの内側に引っ込めて取り付けて、導光体5の入射面5aが自動車の垂直方向Vにおける上方に露出しないようにしている。 - 特許庁

To provide a mixed positive electrode active material having a plateau potential in 4 V region approximately equal to that of lithium cobaltate and having a large discharge capacity, and enable to obtain a nonaqueous electrolyte secondary battery superior in battery properties, such as the cycle property and a high-temperature property.例文帳に追加

コバルト酸リチウムとほぼ同等の4V領域にプラトーな電位を有し、かつ放電容量が大きい混合正極活物質材料を提供して、サイクル特性、高温特性などの電池特性に優れた非水電解質二次電池を得られるようにする。 - 特許庁

Selector valves 14, 16, 17 connected with the work machine system circuit 8 are provided with pilot flow passages 22 to 24 separately from center open passages 18 to 20 to change pilot pressure acting in a pilot chamber 31 of a control valve V in accordance with opening area of the flow passages.例文帳に追加

そして、作業機系回路8に接続した切換弁14,16,17は、センタオープン通路18〜20とは別にパイロット流路22〜24を設け、この流路の開口面積に応じて制御弁Vのパイロット室31に作用するパイロット圧が変化するようにしている。 - 特許庁

To provide a group III-V compound semiconductor that enables the base width W of a ridge and the thickness d of a residual film to be set high in dimensional accuracy and a current block layer formed sandwiching in the ridge of a second clad layer to grow, and prevents generation of a void.例文帳に追加

リッジ底辺の幅Wおよび残し膜厚dを高寸法精度で形成でき、さらにリッジの側壁にも電流ブロック層が成長するとともに、ボイドの発生も抑制可能なIII−V族化合物半導体の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The optical connector member is a ferrule 1, a capillary 2, a flange 3, a sleeve 10, a V-grooved substrate or the like, and advantages are greatly given, in particular, in the case of the optical connector ferrule 1 where the capillary part 2 and the flange part 3 are integrally molded out of the same material.例文帳に追加

光コネクタ用部材は、フェルール1、キャピラリ2、フランジ3、スリーブ10、V溝基板等であり、特にキャピラリ部2とフランジ部3が同一材料から一体成形された光コネクタ用フェルール1の場合には本発明の利点を多大に享受することができる。 - 特許庁

Both right and left sides of two parking boards arranged to up and down are connected with an engaging supporting material having the outside edge formed in an approximately V-shape, and the upper end of the outside edge on the side close to the bearing basic material is fixed in the vicinity of a joint section between the parking board and the rotatable board.例文帳に追加

上下に配した二枚の駐車基板の左右両側を、外縁が略V字を呈する連動支持材によって連結し、支持基材に近い側の外縁の上端部を、駐車基板と回動基板との連結部の近傍に固定する。 - 特許庁

An opening 42c for inserting the claw portion 37 is formed in the V-shaped top surface 42b of the protrusion 41, and a first locking portion 42d for locking the claw portion 37 is formed in an area which is sandwiched between the opening 42c and an upper end 41c of the protrusion 41.例文帳に追加

凸部41のV字形状の頂面42bに爪部37を挿入する開口部42cを形成するとともに爪部37を係止する第一の係止部42dが開口部42cと凸部41の上端部41cで挟まれた領域に形成される。 - 特許庁

In the flowing-out preventing tool for Pachinko balls, a laterally long tool body 1 and a laterally long and obliquely forward projection 2 are formed in an approximately V like shape, and a grip 3 is provided on each of the opposite ends of the projection 2 to prevent Pachinko balls from flowing out over the edge of a ball receiving box.例文帳に追加

図1に示した通り、横長形状の本体1と横長の斜め前突部2とが、ほぼV字形に構成されており、この斜め前突部2の両端に玉受箱の縁をパチンコ玉が流れ出ないためのつまみ3を設けているパチンコ玉流出防止具。 - 特許庁

Voice announce data, in matching with the calculated call charge, are called from voice guidance data (V) 82 in a memory 80, and a voice 260 causes the called voice announce data to be superimposed on a received voice and allows a receiver 50 to output the superimposed data (step 320).例文帳に追加

計算された通話料金に合致した音声アナウンスデータを、メモリ80の音声ガイダンスデータ(V)82から呼び出し、音声処理部60によって、当該呼び出された音声アナウンスデータを受話音声に重畳させてレシーバ50から出力させる(ステップ320)。 - 特許庁

This method for producing the suspended row including fixing spats to the suspended row with an adhesive, in a method for culturing the shellfishes in a suspended style, has the step of adjusting spat-adhering positions by means of wave form or V-shaped pedestals.例文帳に追加

貝類を垂下式にて養殖する方法において、接着材により稚貝を垂下連へ固定する垂下連の製造方法であって、波形又はV形の台座により稚貝の接着位置を調整することを特徴とする垂下連の製造方法。 - 特許庁

(c) Compound rotation tables or spindles that can change angles in relation to axes other than the center line axis during processing, and that by being fitted to machine tools make said machine tools fall under any of the specifications prescribed in item (ii) through item (v) inclusive 例文帳に追加

ハ 複合回転テーブル又は加工中に中心線の他の軸に対する角度を変更することができるスピンドルであって、工作機械に取り付けることによって、その機械を第二号から第五号までのいずれかに規定する仕様にすることができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) A document indicating the name or trade name, and address or location of the head office of the person specified by a Cabinet Office Ordinance with whom the Underwriting Members may consult for the purpose of confirming the contents of insurance contracts in connection with the insurance underwriting business that they carry out in Japan. 例文帳に追加

五 引受社員が日本において行う保険の引受けについて保険契約の内容を確定するための協議を行うことのある者で内閣府令で定めるものの氏名又は商号及び住所又は本店の所在地を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Decisions of a General Meeting shall be made by majority of the voting rights of those present, and the chairperson shall make decisions in the event of a tie; provided, however, that decisions pertaining to matters listed in items (i), (iii), and (v) of the preceding Article, are decided by two thirds or more of the voting rights of those present. 例文帳に追加

2 総会の議事は、出席者の議決権の過半数で決し、可否同数のときは、議長が決する。ただし、前条第一号、第三号及び第五号に掲げる事項に係る議事は、出席者の議決権の三分の二以上の多数で決する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The preceding paragraph shall also apply when the persons set forth in Article 302(1)(iii) to (v) inclusive make a false statement or conceal facts from the court or a general meeting of members with regard to the matters listed in Article 36(1)(iii). 例文帳に追加

2 第三百二条第一項第三号から第五号までに掲げる者が、第三十六条第一項第三号に掲げる事項について、裁判所又は社員総会に対し、虚偽の申述を行い、又は事実を隠ぺいしたときも、前項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(4) As regards the application of the provision of the preceding Article in the case when having a registered inspection agency implement the specified self-inspection pertaining to a transporting vehicle on a rough terrain, the term "the name of the person who has carried out the inspection" in item (v) of the same Article shall be deemed to be replaced with "the name of the registered inspection agency." 例文帳に追加

4 不整地運搬車に係る特定自主検査を検査業者に実施させた場合における前条の規定の適用については、同条第五号中「検査を実施した者の氏名」とあるのは、「検査業者の名称」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS