「VALID」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

Angles of an inclination from a plane c in a first portion containing the valid light-emitting area in the plane of the light-emitting layer, and a second portion which is one except for the first portion in the plane of the light-emitting layer concerned, differ from each other.例文帳に追加

発光層面内における有効発光領域を含む第一の部分と、当該発光層面内の第一の部分以外の部分である第二の部分におけるｃ面からの傾斜角度は互いに異なっている。 - 特許庁

This method includes a step for simulating situations of an atomic power plant based on various status values and judges (a step 103) whether fuel is valid or not at the time of simulating conditions of the plant.例文帳に追加

発明に係る方法は原子力発電プラントの状態を様々な状態値に基づいて模擬する段階を含み、原子力発電プラントの状態を模擬するにあたり、燃料が健全であるか、否かを判定する（ステップ１０３）。 - 特許庁

As for this image forming device, when assuming the surface resistance of a transfer belt 8 forming a transfer nip T2 by the intermediate transfer body 7 being held in contact therewith as ρbelt, and the surface resistance of the image carrier as ρint, the relation of ρbelt ≥ ρint is valid between these.例文帳に追加

中間転写体７に当接されて転写ニップＴ_2 を構成する転写ベルト８の表面抵抗率をρ_belt、像担持体の表面抵抗率をρ_int としたときに、これらの間に、ρ_belt≧ρ_int の関係が成立するようにする。 - 特許庁

The end part 71B of the bridge part 71 is tapered and connected to the inner housing 72, then, the twisting strength of the bridge part 71 itself can be enhanced, consequently, it is valid for the enhancement of the twisting strength of the inner housing 72 itself.例文帳に追加

橋渡し部７１の端部７１Ｂはテーパー形状となり内側ハウジング７２に繋がるので、橋渡し部７１自体の捩れ強度アップが可能であり、ひいては、内側ハウジング７２自体の捩れ強度改善に有効となる。 - 特許庁

The section 12 is valid to the outputs (d) and (e) from the transmission lines, calculates the logical speeds of the plurality of cells as timing information, and thereafter, generates the cell requesting signal (f) by multiplexing these signals.例文帳に追加

レート設定部１２は複数の伝送路出力ｄ，ｅに対して有効であり、複数のセルの論理速度をタイミング情報として算出し、その後これら信号を多重することによってセル要求信号ｆを作成する。 - 特許庁

The locator server verifies validity of the accepted ticket (S112), when a fact that the ticket is valid is confirmed, registers an ID of the client terminal and the IP address by associating them with each other (S114) and responses that the registration is performed (S116).例文帳に追加

ロケータサーバは、受け付けたチケットの正当性を検証し（Ｓ１１２）、正当であることを確認すると、クライアント端末のＩＤとＩＰアドレスを対応づけて登録し（Ｓ１１４）、登録が行われた旨を応答する（Ｓ１１６）。 - 特許庁

Accordingly, the single output from the adder 8 to a DC voltage control means 9 does not contain vibration component, and a valid current command value i_p* output from the means 9 does not contain vibration component.例文帳に追加

したがって、加算器８から直流電圧制御手段９に出力される信号に振動成分は含まれず、また、直流電圧制御手段９が出力する有効電流指令値ｉp*にも振動成分は含まれない。 - 特許庁

Then, when the other person's access to the personal information of the user himself is requested, the access to the personal information of the user himself from a terminal designated by the approval information is permitted within the valid period of the approval information.例文帳に追加

そして、他者からユーザ本人の個人情報へのアクセスが要求された場合に、承認情報の有効期間内に、承認情報によって指定された端末からのユーザ本人の個人情報へのアクセスを許可する。 - 特許庁

To restrict decrease in the number of operation valid digits and improve reduction in sensitivity for amplitude fluctuation of reception waves by having only to exchange the sequence of arithmetic operations, without having to increase system balance width in an OFDM-receiving device.例文帳に追加

ＯＦＤＭ受信装置において、システムバスライン幅を増大させることなく、演算の順序を入れ替えるだけで、演算有効桁数の減少を抑え、受信波の振幅変動に対する感度の低下を改善することである。 - 特許庁

A scramble code is detected repeatedly, and the scramble code detected by a fixed number of times or more is set as a valid scramble code; and measurement processing is executed to an extent going back only in a fixed period since the present.例文帳に追加

本発明は、繰り返しスクランブルコードを検出するようにして、現在より一定の期間だけ逆上った範囲で、一定回数以上検出されるスクランブルコードを有効なスクランブルコードに設定して計測の処理を実行する。 - 特許庁

To prevent the content leak of a data file in the event of loss or theft of a storage medium even if access to the data file by a device other than a valid terminal is successful.例文帳に追加

データ記憶媒体を紛失したり、盗難されたような場合等において、仮に、正当な端末以外によってそのデータファイルへのアクセスまでたどり着いても、そのデータファイルの内容の漏洩を防止できるようにすることである。 - 特許庁

When the flame signal involves any aperiodic signal, frequency selection devices 6, 17, 18, 19 makes the flame signal amplifier valid, while when the same involves a periodic signal or a test signal the devices make the same amplifier invalid.例文帳に追加

周波数選択装置６、１７、１８、１９により火炎信号に非周期的な信号が存在する場合には、火炎信号増幅器を有効に、また周期的な信号があるいはテスト信号が存在する場合には、無効にする。 - 特許庁

When the delayed data strobe signal (DLDQS) in the rising of the non-delayed data strobe signal DQS from an L level to an H level is an L level, the detector (22) determines that a preamble period has been completed, and that valid data have been transferred.例文帳に追加

検出器（２２）は、非遅延データストローブ信号ＤＱＳのＬレベルからＨレベルの立上がり時の遅延データストローブ信号（ＤＬＤＱＳ）がＬレベルのときに、プリアンブル期間が完了し、有効データが転送されたと判定する。 - 特許庁

The specific stoppage position decision table 65 decides the stoppage position of the reel 31 so that the specific combination of symbols appears where the pattern combination corresponding to the special winning combination or to the specific minor winning combination does not stop at the valid line.例文帳に追加

特定停止位置決定テーブル６５は、特別役又は特定小役に対応する図柄の組合せが有効ラインに停止しない特定の図柄の組合せが出現するようにリール３１の停止位置を定めている。 - 特許庁

The lens 14 is positioned at a case body 17, and the influence of aberration generated in the peripheral edge area of the lens 14 is removed, and a ring- shaped lens aperture 13 for deciding the valid diameter of the lens is arranged near the lens 14.例文帳に追加

レンズ１４を筐体１７に位置決めすると共に、レンズ１４の周縁領域で発生する収差の影響を除去し、レンズ有効径を決めるリング状のレンズアパーチャ１３がレンズ１４の近傍に設けられている。 - 特許庁

A CPU 1020 works to show groups A to G of symbol display in hexagons and variably display symbols therein, which enables forming of the winning valid lines in a non-linear manner thereby enriching performance effects and playing potentialities.例文帳に追加

ＣＰＵ１０２０は図柄表示群Ａ〜Ｇを六角形状に表示してその内部で図柄を変動表示させ、非直線状に当り有効ラインを形成可能とすることによって演出効果や遊技性に富ませることができる。 - 特許庁

The start timing ST1 of an operation valid period validating operation of a jog shuttle and the start timing ST2 of operation corresponding a rendering period for executing a rendering according to the operation of the jog shuttle are varied randomly during a variation display period.例文帳に追加

ジョグシャトルの操作を有効とする操作有効期間の開始タイミングＳＴ１と、ジョグシャトルの操作に応じた演出を行う操作対応演出期間の開始タイミングＳＴ２とが、変動表示期間の中でランダムに変更される。 - 特許庁

A candidate specification part 253 compares in turn the reference heights calculated in turn with the height of corresponding impact point and specifies the one except the impact points of the height lower than the reference height as a valid impact point.例文帳に追加

候補特定部２５３は、順番に算定される当該基準高さと、対応する着弾点の高さとを順次比較し、当該基準高さよりも高さの低い着弾点を除いたものを、有効な着弾点として特定する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus and control method thereof that restricts any transmission method among a plurality of transmission methods into being invalid, and at the same time, makes the transmission method made to be invalid valid in accordance with a transmission type or administrator authority.例文帳に追加

複数の送信方法から何れかの送信方法を無効に制限するとともに、当該無効にした送信方法を送信種別又は管理者権限に応じて有効にする通信装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, because only communication area approach information and traffic lane information are made valid as information for the vehicle side communication device 2 during the start-up, an uplink can be quickly defined and communication control can be made quickly.例文帳に追加

しかも、起動時に車両側通信装置２が取り扱う情報を通信エリア進入情報と車線情報のみを有効化するから、アップリンク確定の迅速化を図り得て、通信制御の迅速化を図ることができる。 - 特許庁

If communication is valid (NO in S79), a user is allowed to select a function using communication (S81-S93) and if communication is invalid (YES in S79), the user is disabled to select the function using communication (S85).例文帳に追加

通信が有効であれば（Ｓ７９でＮＯ）、通信を用いた機能をユーザに選択させることを許可し（Ｓ８１〜Ｓ９３）、通信が無効であれば（Ｓ７９でＹＥＳ）、通信を用いた機能をユーザが選択できないようにする（Ｓ８５）。 - 特許庁

Moreover, various circuits 2, 3, 4, 5, 6, 7, 17, and 18 switch output signals to the set test data when the test mode setting is valid on the basis of the test mode selection signal and the test data input signal.例文帳に追加

以下、各種回路２、３、４、５、６、７、１７および１８についてもテストモード選択信号とテストデータ入力信号により、それぞれに設定されたテストモード設定が有効の場合、設定されたテストデータに出力信号を切り替える。 - 特許庁

The server or the electronic controller includes a management part which holds a secret key, a public key and unique ID assigned to the controlled device to be used for the authentication of the controlled device, and manages whether or not the secret key is valid.例文帳に追加

サーバ又は電子制御装置は、被制御装置の認証に利用される秘密鍵、公開鍵及び被制御装置に割り当てられた固有ＩＤを保持し、かつ、秘密鍵が有効であるか否かを管理する管理部を含む。 - 特許庁

To provide an on-die termination circuit for stabilizing mismatching between a stable valid termination resistance value and a pull-up/pull-down path resistance value regardless of the fluctuation of manufacturing conditions, a voltage, and a temperature in a semiconductor memory.例文帳に追加

半導体メモリにおいて、製造条件、電圧、温度の変動に関係なく、安定した有効ターミネーション抵抗値及びプルアップ／プルダウン経路抵抗値との間の不整合を安定化できるオンダイターミネーション回路を提供する。 - 特許庁

To provide a practical and valid process monitoring device equipped with a function for diagnosing the abnormality of a process system using a PCA (Principal Component Analysis) by improving abnormality detecting precision in abnormality diagnosis.例文帳に追加

ＰＣＡを利用するプロセス系の異常診断機能を備えたプロセス監視装置において、異常診断における異常検出精度を向上できるようにして、実際的かつ有用なプロセス監視装置を提供することにある。 - 特許庁

A signature verification unit 31 of the computer C30 receives the message with the conversion information inserted therein from the computer B20 and verifies whether an XML signature imparted to the received message by the computer A10 is valid.例文帳に追加

計算機Ｃ３０の署名検証部３１は、計算機Ｂ２０から変換情報が挿入されたメッセージを受信し、受信したメッセージについて、計算機Ａ１０により付与されたＸＭＬ署名が有効か否かを検証する。 - 特許庁

Various symbols are arrayed circumferentially on the respective reels 42L, 42M and 42R so that the symbol of "eggplant" is not stopped on a valid line when the stop switches 72-74 are operated aimed at a minor winning combination of symbols of "water melon" or others.例文帳に追加

各リール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒには、「スイカ」図柄等の小役図柄を狙ってストップスイッチ７２〜７４が操作された場合に「ナス」図柄が有効ライン上に停止しないように、種々の図柄が周方向に配置されている。 - 特許庁

The registration of a design shall be valid for 5 years counting from the filing date. Upon the expiration of this period of time, registration may be renewed each time for a new five-year period until the maximum time period for the protection of a design --25 years from the filing date --is reached.例文帳に追加

意匠登録は， 出願日から起算して5 年間有効とする。この期間が満了したときは， 登録は，意匠保護の最長期間－出願日から25 年－に達するまで5 年間ずつ更新することができる。 - 特許庁

5. Any notification of the election of domicile with or without retaining of representative, made with regard to the base patent application or to the base patent shall be valid for the certificate application or corresponding certificate, unless otherwise provided.例文帳に追加

(5) 代理人の委嘱の有無に拘らず，基本特許出願又は基本特許に関してなされた住所の選択についての通知は，別段の定がない限り，証明書の申請又は対応する証明書についても，有効とする。 - 特許庁

At the expiration of the twentieth year of validity of the base patent, each of the supplementary protection certificates which is tied to it shall give rise to the payment of annual fees for valid maintenance during the period which corresponds to the supplementary duration of protection of this certificate.例文帳に追加

基本特許の第20有効年次の満了時には，それに関連する各補充的保護証明書については，この証明書の保護期間に相当する補充期間中の効力維持のための年金納付を必要とする。 - 特許庁

(1) The register of European patents valid in Estonia is maintained on the basis of and pursuant to the procedure specified in this Act, the Implementation of the Convention of the Grant of European Patents Act (RT I 2002, 38, 233; 2003, 88, 594) and the Principles of Legal Regulation of Industrial Property Act. 例文帳に追加

(1) エストニアにおいて有効な欧州特許に関しては，本法，欧州特許の付与に関する条約施行法(RT I 2002, 38, 233; 2003, 88, 594)及び工業所有権法基本規則に定める手続に基づいて登録簿を維持する。 - 特許庁

(8) A person to whom a patent is transferred pursuant to the provisions of this section may commence use of the rights of the proprietor of the patent as of the date on which the entry to amend the registration data becomes valid. (27.10.1999 entered into force 01.01.2000 - RT I 1999, 84, 764) 例文帳に追加

(8) 本条の規定による特許の移転を受けた者は，登録事項に関する補正記入が効力を生じた日から特許所有者の権利の行使を開始することができる。 (1999年10月27日。2000年1月1日施行－RT I 1999, 84, 764) - 特許庁

(8) if it is liable to be confused with a trademark protected by an international registration valid in Finland or the European Community that on the basis of this registration enjoys an earlier right in Finland or the European Community; 例文帳に追加

(8) フィランド又は欧州共同体で有効な国際登録の保護対象であり当該国際登録に基づきフィンランド又は欧州共同体で先の権利を認められている商標との混同を生じさせる虞がある場合 - 特許庁

(1) Where plant propagating material is sold to a farmer for agricultural use by the patentee or with his consent by a third party, said farmer may, contrary to Sections 9, 9a and 9b, sentence 2, use his harvest for his own multiplication or propagation on his own farm. Article 14 of Council Regulation (EC) No. 2100/94, in the valid version, shall apply mutatis mutandis to the conditions and extent of this right as shall also the implementing provisions issued on this basis. Should the patentee derive rights herefrom, these must be asserted in accordance with the implementing provisions issued on the basis of Article 14(3) of Council Regulation (EC) No. 2100/94. 例文帳に追加

(1)この規定は，この方法によって生産された材料がその後，更なる生殖又は繁殖のために使用される場合は，適用されない。 - 特許庁

Then HTTP requests are issued to the devices 13, 14 selected from the screen, and when responses from the devices 13, 14 are valid, displays based on the responses from the devices 13, 14 are performed by using an HTML browser function.例文帳に追加

この画面から選択されたデバイス１３，１４にＨＴＴＰリクエストを発行し、デバイス１３，１４からのレスポンスが有効である場合、ＨＴＭＬブラウザ機能を用いてデバイス１３，１４からのレスポンスに基づいた表示を実行する。 - 特許庁

Also, when a hand of a player touches both hitting levers 4 and 5 and they are operated, the light receiving part 63 of the lever operation detection part 102 and the D-A conversion ladder circuit 67 are preferentially connected and the operation of the hitting lever 5 becomes valid.例文帳に追加

また、遊技者の手が両方の発射レバー４，５に触れて操作されると、レバー操作検出部１０２の受光部６３とＤ−Ａ変換ラダー回路６７とが優先的に接続され、発射レバー５の操作が有効になる。 - 特許庁

A context judging part 111 judges a context related to the document being inputted at present and a grammatically valid candidate is selected from the predictive candidates and preferentially presented through an output part 103.例文帳に追加

ここで、文脈判定部１１１にて現在入力中の文書に関する文脈を判定し、上記予測候補の中で文脈的に妥当な候補を選出し、出力部１０３を通じてその予測候補を優先的に提示する。 - 特許庁

To maintain the consistency in a database without imposing a burden on an operator even when order reception contents are modified in a customer management system for providing services and products where the order reception contents become valid on a contract date.例文帳に追加

契約日に受注内容が有効となるサービス、商品を提供するための顧客管理システムにおいて、受注内容を修正する場合であっても、オペレータに労力をかけずにデータベースにおける一貫性を保ちうるようにする。 - 特許庁

An AND circuit 307 ANDs an output of the comparator circuit 306 and a slice detection result of the detection circuit 301 and masks an enable signal indicating a valid/invalid signal, on the basis of a system clock according to the result.例文帳に追加

ＡＮＤ回路３０７で、比較回路３０６の出力と検出回路３０１のスライス検出結果との論理積がとられ、その結果に基づき、システムクロックに基づき信号の有効／無効を指示するイネーブル信号をマスクする。 - 特許庁

A network controller (140) can establish at least one unique identifier and at least one corresponding time slot for which the unique identifier is valid for each assigned carrier of a wireless receiver (120).例文帳に追加

ネットワーク・コントローラ（１４０）は、少なくとも１つの一意的な識別子と、この一意的な識別子がワイヤレス受信機（１２０）の割り当てられた各キャリアに対して有効である、少なくとも１つの対応するタイム・スロットとを確定することができる。 - 特許庁

The disk is configured, such that the ratio of the number of valid data tracks to that of invalid data tracks is set, based on the track width of the head for recording data in the data track and the arrangement cycle of the data tracks.例文帳に追加

前記ディスクは前記有効データトラックの個数と前記無効データトラックの個数との比率が、前記データトラックにデータを記録するためのヘッドのトラック幅と前記データトラックの配置周期とに基づいて設定される構成である。 - 特許庁

To provide an operation input system for a vehicle, wherein a driver can instinctively decide an operating mode which is currently valid and the system prevents a mistake in operating, in a composite operation part which can be operated by a plurality of operating modes.例文帳に追加

複数種の操作方式による操作が可能な複合操作部において、現在有効とされている操作方式を直感的に判断でき、誤操作を防止することができる車両用操作入力システムを提供する。 - 特許庁

Further, when determined that the electronic coupon held by the portable device 1 is valid for the shop device 3, the portable device 1 is notified of presence of a shop associated with the electronic coupon in the vicinity.例文帳に追加

さらに、携帯機器１の保持している電子クーポンが当該店舗装置３に対して有効であると判断されると、携帯機器１では、付近に保持している電子クーポンに対応付けられた店舗が存在することが報知される。 - 特許庁

A storage change control unit 15 changes, when the count value reaches a reference value, a set of divided storage areas other than the divided storage area to the invalid storage area and the valid storage area.例文帳に追加

記憶変更制御部１５は、カウント数が基準回数に達したとき、無効記憶領域として設定された分割記憶領域以外の１組の分割記憶領域を無効記憶領域および有効記憶領域に変更制御する。 - 特許庁

The coriolis flowmeter may also include a frequency calculation section to calculate an oscillation frequency of the measuring tube, on the basis of a phase difference of phases in a vicinity in terms of time and a sampling time difference of the phases in a vicinity for the phase determined to be valid.例文帳に追加

有効とされた位相について、時間的に前後する位相の位相差と、前後の位相のサンプリング時間差とに基づいて測定チューブの振動周波数を算出する周波数算出部をさらに備えるようにしてもよい。 - 特許庁