「VALID」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

The security of the stored password is surely protected by authenticating the propriety of a valid user for the password supply program, using a password number or a biological information of the user.例文帳に追加

また、ユーザがパスワード供給プログラムに対する正当なユーザであるか否かを暗証番号又はユーザの生体情報を用いて認証することにより、記憶したパスワードのセキュリティを確実に保護することができる。 - 特許庁

Otherwise, an angle θd between a tangent vector of the road model and a vector of each edge point at the crossing point P is determined, and one with the angle θd smaller than an angle threshold θth is sorted as the valid edge point.例文帳に追加

又は、交点Ｐにおける道路モデルの接線ベクトルと、エッジ点のベクトルとのなす角度θｄを求め、この角度θｄが角度用閾値θｔｈより小さいものを、有効エッジ点として選別する。 - 特許庁

When a document update person starts the document, the document update person compares the embedded hash value, a hash value calculated from the document and a hash value stored in the server with each other, verifies whether the document is valid and approves document update.例文帳に追加

文書更新者は、当該文書を起動すると、埋め込まれたハッシュ値、文書から求めたハッシュ値、サーバに格納されたハッシュ値を比較して、文書が正当なものであるか検証して、文書更新を認める。 - 特許庁

The print data DT, on condition that the authentication information is determined to be valid, is stored in a pull printing storage area SR, and thereafter is printed out by a print output apparatus 10c.例文帳に追加

印刷データＤＴは、認証情報が正当なものである旨が判定されることを条件として、プルプリント用格納領域ＳＲに格納され、その後、印刷出力装置１０ｃによって印刷出力される。 - 特許庁

A cache hit determination means 8 determines a cache hit when an access request address coincides with tag information stored in a tag information storage means 10 and a status bit in a status information storage means 11 is valid.例文帳に追加

キャッシュヒット判定手段８は、アクセス要求のアドレスがタグ情報格納手段１０のタグ情報と一致し、かつ、状態情報格納手段１１の状態ビットが有効であった場合にキャッシュヒットと判定する。 - 特許庁

To provide a technique for transferring JPEG data between modules with low-cost constitution without increasing the device constitution nor specially controlling a VALID signal or a clock signal.例文帳に追加

装置構成を増大させることなく、低コストな構成で、かつ、ＶＡＬＩＤ信号やクロック信号に特別の制御を加えることなく、モジュール間でＪＰＥＧデータを転送する技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To prevent variation in power consumption in a transmission device for outputting data to be outputted during a data valid period when the data exist and outputting dummy data during a data invalid period when the data do not exist.例文帳に追加

出力対象にするデータが存在するデータ有効期間では上記データを出力し、存在しないデータ無効期間ではダミーデータを出力する送信デバイスにおける消費電流の変動を抑制する。 - 特許庁

A certificate validity confirmation station retrieves and verifies a path and invalid certificate list periodically in advance, classifies paths into valid paths and invalid paths in accordance with a result of the verification and registers them on a database.例文帳に追加

証明書の有効性確認局は、予め定期的に、パスおよび失効証明書リストを検索、検証し、当該検証結果に応じて、有効なパスおよび有効でないパスに分類して、データベースへ登録する。 - 特許庁

To provide an input image confirmation system capable of simply discriminating whether or not scan data are valid without the need for entirely confirming a result of scan data in the case that a scanner function acquires a huge amount of the scan data.例文帳に追加

スキャナ機能にて大量のスキャンデータを取得した場合に、そのスキャンデータの結果を全て確認することなく、データが有効かどうかを簡単に判定することができる入力画像確認システムを提供する。 - 特許庁

When request authentication data are determined to be invalid by using current connection authentication data, a relay device determines whether the request authentication data are valid or not by using previous connection authentication data.例文帳に追加

現行の接続認証データを利用して要求認証データが有効ではないと判定された場合には、中継装置は、要求認証データが有効であるか否かを旧接続認証データを利用して判定する。 - 特許庁

The system may also include features for confirming the operating parameters are still valid and features for transmitting alarms to the treatment location if there are discrepancies between the operating parameters, medication identifiers, and/or patient identifiers.例文帳に追加

システムはまた、動作パラメータがなお有効であるかを確認する機能、および動作パラメータ、薬剤識別子、および／または患者識別子間の食い違いが存在する場合、アラームを処置場所に送る機能を含み得る。 - 特許庁

To perform debugging as if a statement for indicating diagnosis described in a test edition program were valid also for debugging a product edition program compiled so as to invalidate a statement for debugging by a compile option.例文帳に追加

コンパイルオプションでデバッグ用のステートメントを無効化するようにリコンパイルした製品版プログラムのデバッグにおいても、テスト版プログラムに記述した診断指示用ステートメントが有効であるかのようにデバッグを可能とする。 - 特許庁

To provide a dictionary registration system and a terminal device for automatically downloading dictionary data which is valid only in a connected network for performing appropriate Japanese conversion without compressing a dictionary area.例文帳に追加

接続しているネットワーク内においてのみ有効な辞書データを自動的にダウンロードし、辞書エリアを圧迫することなく適切な日本語変換が行えるようにした辞書登録システム及びその端末装置を提供する。 - 特許庁

The likelihood substituting unit substitutes likelihood of likelihood L(b) corresponding to the data corrected to be valid by the maximum value, and outputs it to a LDPC decoder.例文帳に追加

尤度置換器は、ＥＣＣ復号器から入力された情報を元に、真のデータに訂正できた各データブロックの各データに対応する尤度Ｌ（ｂ）の中の尤度を最大値に置き換えてＬＤＰＣ復号器へ出力する。 - 特許庁

A program update instructor 3 transmits the program update instruction to an authentication server 40 from a CE terminal 60, and the authentication server 40 receiving it authenticates whether the update instructor is a person having valid authority or not.例文帳に追加

プログラム更新指示者３はＣＥ端末６０から認証サーバ４０へプログラム更新指示を送信し、これを受信した認証サーバ４０は、更新指示者が正当な権限を有する者か否かを認証する。 - 特許庁

The same patterns on respective drums 24a-24c are tentatively stopped at display parts H3, H6 and H9 moved from the valid line LA formed at a visible display part H in a drum rotating direction for one pattern.例文帳に追加

各ドラム２４ａ〜２４ｃにおける同一の図柄を可視表示部Ｈに形成される有効ラインＬＡから１図柄分だけドラム回転方向に移動させた表示部Ｈ３，Ｈ６，Ｈ９に一旦停止させる。 - 特許庁

To provide an illuminating device capable of obtaining a valid illumination area which has a width required for read in a sub scanning direction and has highly uniform illuminance distribution, even if there is dispersion in the light quantities of respective light-emitting element.例文帳に追加

発光素子の各々の光量にバラツキがあっても、副走査方向において読み取りに必要な幅を有し、均一性の高い照度分布を有する有効照明領域が得られる照明装置の提供。 - 特許庁

To provide a stator of a rotary electric machine which prevents reduction in a valid wiring region, deterioration of a magnetic characteristic of a stator core and deterioration of heat dissipation of a winding and which does not require manufacture of a plurality of types of core molds.例文帳に追加

有効巻線領域の減少、固定子鉄心の磁気特性の低下及び巻線の放熱性の低下を防止すると共に、複数種類の鉄心金型の製作が不要な回転電機の固定子を得ること。 - 特許庁

To reduce the peak power of an OFDM modulation wave without changing a transmission frequency band an a bit rate, without generating the distortion of a modulation waveform or influencing the reception of valid data.例文帳に追加

伝送周波数帯域及びビットレートを変えることなく、かつ、変調波形の歪みを生じさせることなく、かつ、有効データの受信に影響を及ぼすことなく、ＯＦＤＭ変調波のピーク電力を低減する。 - 特許庁

When the PPM system 60 may be armed and also a safety device with respect to the risk of falling is valid, the lamp module 42 is turned on by the first method, so as to signify that the bed 12 is in the satisfactory status.例文帳に追加

ＰＰＭシステム６０が装備状態の場合で、転落の危険に対する安全装置が有効な場合、ランプモジュール４２は、第１の方法で点灯され、ベッド１２が満足できる状態であることを示す。 - 特許庁

Symbols 'cherry' are so arranged on the left reel 42L as to stop none of them at valid line unless the left stop switch 72 is operated at a prescribed timing and non-special favor patterns are arranged respectively above and below each symbol 'cherry'.例文帳に追加

そして、左リール４２Ｌには、所定のタイミングで左ストップスイッチ７２を操作しなければ有効ライン上に停止しないように「チェリー」図柄が配置されており、「チェリー」図柄の上下には無特典図柄が配置されている。 - 特許庁

A third memory 10 connected to the personal computer 1 is stored with data for judging and announcing the kind of valid reproduction processing and the kind of invalid reproduction processing based on the data stored in the first and second memories 6 and 7.例文帳に追加

パソコン１に接続された第３メモリ１０は、第１，第２メモリ６，７に格納されたデータに基づき有効な再生処理の種類と無効な再生処理の種類を判定して報知するためのデータが格納される。 - 特許庁

In a setting state of a function which makes input by button operation of the mobile devices, such as mobile telephones, etc. invalid, a condition to make button operation valid is that it is done, during depression of a specified (or arbitrary) button ("side a" button).例文帳に追加

携帯電話機等の携帯機器のボタン操作による入力を無効とする機能の設定状態において、ボタン操作を有効とする条件を特定（又は任意）のボタン（「サイドａ」ボタン）の押下中とする。 - 特許庁

To provide an audio device which automatically sets one of a line output function and an RF output function valid in accordance with the situation of the use of the device by a user and enables an increase in costs of a device body to be suppressed.例文帳に追加

ユーザの使用状況に応じて、自動的にライン出力機能、またはＲＦ出力機能の一方を有効に設定することができ、且つ装置本体のコストアップを抑えたオーディオ装置を提供する。 - 特許庁

It is possible to prevent wrong input of a button, without worsening convenience of button operation by discriminating whether the button input is valid, based on the number of buttons depressed at the same time.例文帳に追加

同時に押下しているボタン数で、そのボタン入力が有効か否かを判定し入力の有効、無効の判定を行うことにより、ボタン操作の利便性を悪化させずにボタンの誤操作入力を防止する。 - 特許庁

The prescribed number of prize winning lines are validated corresponding to how many medals are put in and when a special prize is won by a following lottery for pull-in control, however, the valid prize winning line is further added.例文帳に追加

制御部は、メダル投入枚数に応じて所定数の入賞ラインを有効化するが、その後の引込み制御用の抽選により特別入賞に当選すると、さらに有効な入賞ラインが追加される。 - 特許庁

At the non-contacting mode, a carrying wave CAR led to the coil 11 is detected whether the carrying wave CAR is valid/invalid by a carrier detecting portion 30, and a carrier detected signal CARD is provided to an OR 42 through an inverter 41.例文帳に追加

非接触モード時、コイル１１に誘導された搬送波ＣＡＲはキャリア検出部３０で有効／無効が検出され、キャリア検出信号ＣＡＲＤがインバータ４１を介してＯＲ４２に与えられる。 - 特許庁

(2) The assignment and all covenants and agreements in the assignment are valid and effectual, even if valuable consideration has not been given for the assignment, and may be enforced by proceedings in the name of the Minister. 例文帳に追加

(2) 譲渡並びに譲渡における全ての約定及び合意は，譲渡に対する有価約因がない場合であっても，有効であり，かつ，大臣の名義による手続によって強制執行することができる。 - 特許庁

A license agreement shall be subject to registration at Kyrgyzpatent and shall not be valid without such registration. The license agreement shall become effective as of the date of its registration at Kyrgyzpatent, and shall be published in the official bulletin of Kyrgyzpatent.例文帳に追加

ライセンス契約は，キルギス特許庁への登録を条件とし，その登録がないものは効力を有さない。ライセンス契約は，キルギス特許庁への登録日から有効とし，キルギス特許庁の公報に公告される。 - 特許庁

The annual fees paid to the title of a base patent is also applicable to the valid maintenance of the exclusive rights deriving from the applications for a supplementary protection certificate and the supplementary protection certificates which is tied to it.例文帳に追加

基本特許に対して納付された年金はまた，補充的保護証明書に対する申請及びそれに関連する補充的保護証明書から発生する排他的権利の効力維持にも，適用される。 - 特許庁

The conditions and the methods of payment of the annual fees for the valid maintenance of a certificate shall be the same as those applicable to the payment of the annual fees due for the maintenance of a patent.例文帳に追加

証明書の効力維持のために納付を必要とする年金に関する納付の条件及びその方法は，特許の効力維持のために納付を要する年金納付に適用されるものと，同じとする。 - 特許庁

To provide a system for minimizing burdens for a depositor to evaluate validity of an association and financial burdens when subscription is contributed to the association such as a valid environmental association having social significance.例文帳に追加

正当な環境団体等の社会的意義を有する団体に対して寄付金を寄付するにあたり、預金者が団体の正当性を審査する負担や金銭的負担を最小限化するシステムを提供する。 - 特許庁

Only a plurality of valid prepaid card numbers that are required information for charge processing are accepted by a charge service node 140 together.例文帳に追加

チャージ処理に必要な情報である正当なプリペイドカード番号だけをチャージサービスノード１４０において複数まとめて受付け、その番号に対するチャージ処理結果を、移動通信端末１１０の利用者へ別途通知する。 - 特許庁

To provide a service system enabling sales promotion from a merchandise supply side which is made valid when a customer side makes a final decision when purchasing certain merchandise in a store.例文帳に追加

本発明は、顧客側が店内にある商品を購入する際の最終的な判断を下す時に有効となる商品供給側からの販売促進が可能なサービスシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When transferring to the invalid from the valid of the brake operation, the speed is returned to a preset target vehicle speed V0 according to the return speed of a vehicle corresponding to the return (release) speed of the brake pedal by the driver.例文帳に追加

ブレーキ操作有りから操作無しに移行するときに、運転者によるブレーキペダルの戻し（解放）速度に応じた車両の復帰速度にしたがって、予め設定された目標車速（Ｖ０）まで復帰する。 - 特許庁

To provide key operation navigation device and method capable of clearly displaying keys whose operation is valid at the present point of time and giving the instruction of an efficient key operation to a user.例文帳に追加

この発明は、現時点で操作が有効なキーを明確に表示し、使用者に対して効率的なキー操作の指示を与えることが可能であるキー操作ナビゲーション装置及び方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The information processing apparatus evaluates validity of a storage condition defined by filter setting data made by a developer, and displays a plurality of valid candidates when an invalid rule exists, and makes a service person select.例文帳に追加

本情報処理装置は、開発者等が作成するフィルタ設定データに定義された記憶条件の妥当性を評価し、妥当でないルールが存在すると、妥当な候補を複数表示し、サービスパーソンに選択させる。 - 特許庁

Voltage amplitude values of video signals obtained by video detectors P4, using a detection pulse during a valid period of a video signal for one horizontal period for each R, G, and B signals are converted into digital data by an A/D (P15).例文帳に追加

ＲＧＢ各信号毎に１水平期間のビデオ信号の有効期間に検出パルスによりビデオ検出部Ｐ４により得られたビデオ信号の電圧振幅値（はＡ／Ｄ（Ｐ１５）でディジタルデータに変換される。 - 特許庁

The word line sequence includes activating a first word line, developing a valid signal on a corresponding bit line, and then activating a second word line while the first word line is still active.例文帳に追加

ワード線シーケンスは、第１のワード線を活性化するステップと、対応するビット線上で有効な信号を生成するステップと、次いで、第１のワード線が依然活性である間に第２のワード線を活性化するステップとを含む。 - 特許庁

An electronic menu device stores in a storage section information of ingredients constituting items selected from various kinds of menu items together with identification information for identifying whether each ingredient is valid or invalid.例文帳に追加

一実施形態の電子メニュー装置は、各種メニュー品目の中から選択された品目を構成する材料の情報を、材料毎に有効か無効かを識別する識別情報とともに記憶部で記憶する。 - 特許庁

When a control circuit 5A detects that a valid data transmission signal Treq is '1', a transfer circuit A5 masks a clock signal clk and makes flip flops F3 and F2 constituting a transfer means to stop states.例文帳に追加

転送回路Ａ５は、その制御回路５Ａが有効データ送信信号Ｔreqが‘１’であることを検出したときに、クロック信号clkをマスクして、転送手段を構成するフリップフロップＦ３,Ｆ２を停止状態にする。 - 特許庁

To provide a home agent, a mobile node, a mobile node management method, a communication method, and programs therefor such that when the mobile node returns to a home link, management is suitably performed without transmitting a registration request packet whose registration valid time is "0".例文帳に追加

モバイルノードがホームリンクに戻った際に、登録有効時間が「０」の登録要求パケットを送信せずとも、適切に対処できるホームエージェント、モバイルノード、モバイルノード管理方法、通信方法およびこれらのプログラムを得る。 - 特許庁

To provide a method for recording/reproducing visual information capable of realizing beneficial personal learning even when any instructor or the like is not directly present in a field where instruction or learning using visual information is valid.例文帳に追加

ビジュアル情報を利用した指導、学習が有効な分野において、直接指導者等がいない場合であっても有益な個人学習を可能にするビジュアル情報の記録／再生方法等を提供する。 - 特許庁

In a single-plate, color two-dimensional imaging element 101, on-chip color filter processing is not applied to parts other than the valid pixel area 102 of a light receiving surface and the element 101 has a monochrome pixel area 104 on which an optical filter is mounted.例文帳に追加

単板カラー２次元撮像素子１０１は、受光面の有効画素領域１０２以外の部分に、オンチップカラーフィルター処理が施されておらず、光学フィルタが搭載されたモノクロ画素領域１０４を有する。 - 特許庁

When the transistors 24 (24_1-24_N) are biased off, electrostatic capacitors 25 (25_0-25_N) are made valid, thereby preventing considerable variation in an input capacitance value Cin watched from an input terminal IN when a circuit gain is switched.例文帳に追加

トランジスタ２４（_1〜_N）がバイアスオフのときに静電容量素子２５（_0〜_N）が有効になり、回路ゲインを切り換えた時の入力端子ＩＮから見た入力容量値Ｃｉｎの大きな変動を防止することができる。 - 特許庁