「WATER-SUPPLYING」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

To enlarge internal volume to increase the storage capacity of fresh food or the like in need of cold insulation and to improve storage work efficiency while improving conveying work by weight reduction by separating a cooling unit for supplying brine cooling water to an evaporator, from a cold insulation storage to widen the frontage of the cold insulation storage having an evaporator and a cold storage agent provided in a cooling chamber.例文帳に追加

冷却室内に設けられた蒸発器と蓄冷剤とを有する保冷庫において、蒸発器へブライン冷却水を供給する冷却ユニットを、保冷庫と分離することにより保冷庫間口を広くし、内容積を増大することにより保冷が必要な生鮮食品等を収容する量が増加し、収容作業効率の向上、軽量化による搬送作業の向上を目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for supplying a carrier, in which working efficiency is made satisfactory when the carrier comprising a gel particle is housed in a carrier housing tank in such a process that the carrier comprising the gel particle is housed temporarily in the carrier housing tank and the carrier-mixed water is transferred from the carrier housing tank to a target biological reaction tank by using a carrier transfer pump.例文帳に追加

ゲル状粒子からなる担体を担体収容槽に一旦収容し、この担体収容槽から担体が混入した水を担体移送ポンプを用いて目標の生物反応槽まで移送する際に、ゲル状粒子からなる担体を担体収容槽に収容する際の作業性を良好にできる担体供給装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a coating liquid for coating glass fiber, especially for supplying a transmission belt excellent in oil resistance, which gives a transmission belt having excellent dimensional stability, heat resistance, water resistance, and oil resistance, when burying rubber-reinforcing glass fibers in hydrogenated nitrile rubber, wherein glass fibers are formed into a coating layer by coating the coating liquid on a strand and then drying and coating it.例文帳に追加

ストランドに該ガラス繊維塗布液を塗布後乾燥させて被覆し被覆層としたゴム補強用ガラス繊維を、水素化ニトリルゴムに埋設し伝動ベルトとした際に、伝動ベルトに優れた寸法安定性、耐熱性、耐水性および耐油性を与える、特に、優れた耐油性の伝動ベルトを供給するためガラス繊維被覆用塗布液の提供。 - 特許庁

A method for promoting infiltration of cosmetic constituents into the skin by supplying heated steam after application of a cosmetic to the skin uses, as a source of steam, a steam generator containing metallic powders, salts and water and having built therein a steam generating composition emitting steam as the oxidation of the metallic powders proceeds, so that the steam generator emits steam of 50°C or less from its surface.例文帳に追加

化粧料を皮膚に適用後、温熱水蒸気を供給し、化粧料成分の皮膚への浸透を促進させる方法において、水蒸気発生源として、金属粉、塩類及び水を含有し、金属粉の酸化に伴って水蒸気を放出する水蒸気発生組成物を内蔵し、表面から５０℃以下の水蒸気を放出する水蒸気発生体を使用する。 - 特許庁

This initial action control method includes a step for detecting the opening and close of the ice making vessel by a closure detecting sensor, a step for rotating the ice making vessel when it is closed, and keeping its state when it is opened, a step for supplying ice making water to the ice making vessel to make ice, and a step for taking out ice after ice making, and storing ice.例文帳に追加

閉鎖検知センサにより製氷槽の開閉有無を検知する段階と；製氷槽が閉じているときに回転させ、開けているときにその状態を維持させる段階と；製氷部の氷を分離する段階と；製氷槽に製氷水を給水して製氷を行う段階と；製氷済みの氷を投出して貯蔵する段階と；を含む。 - 特許庁

A coupler 19 at the flow-in side and a coupler at the flow-out side, are fitted to a manifold 16 fix to the outer peripheral surface of the lower mold 3, and these couplers 19c, 20c and the tubular pins 13 are individually connected with a cooling water supplying pipe 28 intensively disposed in a pipe holding space 15 with a cover plate 29.例文帳に追加

下型３の外周面に固定したマニホールド１６に流入側カプラ１９ｃと流出側カプラ２０ｃを装着し、これらのカプラ１９ｃ，２０ｃと管状ピン１３とをカバープレート２９付きのパイプ収容空間１５に集中配置した冷却水供給パイプ２８にて個別に接続する。 - 特許庁

An engine system wire harness 4 is separated into three divided arrangements of the arrangement of an ignition system harness 4a connected to an ignition system such as an ignition coil and an injector, the arrangement of an emission system harness 4b connected to an emission system such as a water temperature sensor and an O2 sensor and the arrangement of a power supply harness 4c for supplying a power source.例文帳に追加

エンジン系ワイヤーハーネス４は、イグニッションコイルやインジェクタ等の点火系に接続される点火系ハーネス４ａの形態と、水温センサやＯ__2 センサ等のエミッション系に接続されるエミッション系ハーネス４ｂの形態と、電源を供給する給電用ハーネス４ｃの形態の３分割の形態に分離されている。 - 特許庁

A value of transfer voltage to be supplied to a secondary transfer roller is temporarily set (refer to a curve X) based on a value of voltage detected by supplying a constant current to the secondary transfer roller and using detected temperature and humidity as a parameter, and charge amount or water content of toner is detected to correct the temporarily set value of the transfer voltage (refer to a curve X').例文帳に追加

２次転写ローラに定電流を供給して検出された電圧値に基づき、かつ、検出された温度・湿度をパラメータとして２次転写ローラに供給する転写電圧値を仮設定し（曲線Ｘ参照）、トナーの帯電量又は水分率を検知し、仮設定された転写電圧値を補正する（曲線Ｘ’参照）。 - 特許庁

To provide a inexpensive electrodeless discharge lamp equipment having an effective constitution of electrodeless lamps for sterilization of water supplying effective power when the lamps are connected to a high frequency power source, and achieving the facilitation and stabilization of an operation.例文帳に追加

無電極放電ランプを水処理用の殺菌装置等として適用する場合における無電極放電ランプの効率的な構成配置と、高周波電源との接続に際しての電力供給の高効率化を達成し得ると共に、装置の製造コスト低減および制御操作の容易化および安定化を達成することができる無電極放電灯装置および殺菌装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus comprises a flexible suction hose 10 inserted into the solution tank for sucking the bottom sludge; an intermediate pot 20 having a filter 22 built in for trapping the sludge from the suction hose by separating the sludge from water; a suction device 30 having an ejector vacuum pump 32 for evacuating the inside of the intermediate pot; and an air compressor 40 for supplying compressed air to the ejector vacuum pump of the suction device.例文帳に追加

放射性溶液タンク内へ挿入して底部スラッジを吸引するフレキシブルな吸引ホース１０と、吸引ホースからのスラッジを水分と分離して捕集するフィルタ２２を内蔵する中間ポット２０と、中間ポット内を真空とするためのエゼクタ真空ポンプ３２を有する吸引装置３０と、吸引装置のエゼクタ真空ポンプに圧縮空気を供給する空気圧縮機４０とからなる。 - 特許庁

The system is provided with a device 2 manufacturing hydrogen and oxygen from water using the energy obtained by reproducing a natural energy, an energy conversion device 3 converting the energy by firing a fuel (a) using the oxygen obtained from the device 2, and a carbon dioxide recovery device 4 recovering the carbon dioxide exhausted from the energy conversion device 3, and is characterized by supplying at least one of hydrogen and electric power.例文帳に追加

天然エネルギを再生して得られたエネルギを用いて、水から水素と酸素を製造する装置２と、装置２から得られた酸素を用いて燃料aを燃焼させてエネルギの変換をするエネルギ変換装置３と、エネルギ変換装置３から排気される二酸化炭素を回収する二酸化炭素回収装置４と、を備え、水素又は電力の少なくとも一方を供給することを特徴とする。 - 特許庁

The propulsive device 12 comprises a motor 14 mounted on a hull 3, a battery for supplying electric power to the motor 14, jetting means 20 supported at the rear part of the hull 3 for jetting a water 2 to the rear side of the hull 3 in linkage with the motor 14, and a riding seat 38 supported on the midway in the longitudinal direction of the hull 3.例文帳に追加

推進装置１２が、船体３に搭載される電動機１４と、この電動機１４に電力を供給可能とするバッテリ１６と、船体３の後部に支持され電動機１４に連動して船体３の後方に向って水２を噴射可能とするジェット噴射手段２０と、船体３の前後方向の中途部に支持される鞍乗型シート３８とを備える。 - 特許庁

The method has a cross section exposing process for exposing a cross section of a sample by irradiating the sample Wa, formed by laminating the organic insulating film and another insulating film, with a focused ion beam 20A; and a cross section treating process for treating so that each film on the cross section can be discriminated by irradiating with the focused ion beam, while supplying water or steam to the cross section.例文帳に追加

有機絶縁膜と他の絶縁膜とが積層されてなる試料Ｗａに対して集束イオンビーム２０Ａを照射して試料の断面を露出させる断面露出工程と、断面に対して水または水蒸気を供給しつつ、集束イオンビームを照射して断面の各膜が判別可能となるように処理する断面処理工程と、を有している。 - 特許庁

To provide an improved solid electrolyte fuel cell, a water vapor electrolysis cell, a sealing material for an electrochemical cell such as an electrochemical cell for an oxygen generation equipment, a manifold for supplying/ exhausting air for the electrochemical cell using a specified material, a material for an oxygen side electrode in a solid electrolyte oxygen generation equipment for generating oxygen from oxygen containing mixed gas, and a solid electrolyte film having a preferable shape.例文帳に追加

固体電解質型の燃料電池や水蒸気電解セル、酸素発生装置などの電気化学セルに用いられる電気化学セル用シール材、特定の素材を利用した電気化学セル用の給排気用マニホールド、酸素含有混合ガスから酸素を発生させる固体電解質型酸素発生装置における酸素側電極の材料や固体電解質膜の形状として、よりすぐれたものを提供する。 - 特許庁

The system comprises: the diluting tank for storing an aqueous solution of liquid fuel and supplying it to an anode of a fuel cell; a fuel tank connected to the diluting tank thorough a first control part; a water tank connected to the diluting tank through a second control part; and a control means including a current detection part measuring a fuel consumption quantity from a power generation quantity of the fuel cell.例文帳に追加

本発明の燃料電池システムは、液体燃料の水溶液を収容し、これを燃料電池のアノードへ供給する希釈タンク；希釈タンクに第一の制御部を介して接続された燃料タンク；希釈タンクに第二の制御部を介して接続された水タンク；および燃料電池の発電量から燃料電池の燃料消費量を計測する電流検知部を含む制御手段を具備する。 - 特許庁

The fuel cell system 1 is provided with the ejector 24 making reaction off-gas exhausted from a fuel cell 2 flow into fresh reaction gas to be supplied to the fuel cell and supplying it to the fuel cell 2, an introduction passage 25 introducing a prescribed gas pressure into the pressure introducing chamber 60, and a reduction means 91 formed on the introduction passage 25 reducing water drop or moisture in a prescribed gas.例文帳に追加

燃料電池システム１は、燃料電池２に供給する新たな反応ガスに燃料電池２から排出された反応オフガスを合流させて燃料電池２に供給するエゼクタ２４と、導圧室６０に所定のガスの圧力を導く導入通路２５と、導入通路２５に設けられて所定のガス中の水滴または水分を低減する低減手段９１と、を備える。 - 特許庁

The method and apparatus includes photographing leaves of plants such as tomato in the middle of growth with a camera 2 at a prescribed position, and determining a wilting degree of the leaves with a CPU 3b, comparing with a reference image data of photographed image data, and supplying water and nutrient to the plants from a culture solution feeder 5 so as to solve wilting based on the wilting degree of the leaves.例文帳に追加

生育途中のトマトなど植物の葉を所定位置のカメラ２で撮影し、撮影された画像データの基準とする画像データと比較してＣＰＵ３ｂにより葉の萎れ度合を判定し、葉の萎れ度合に基づいて萎れを解消するべく培養液供給装置５から植物へ水分、養分を供給する。 - 特許庁

A method for direct- to-plate lithographic printing comprises the steps of manufacturing the precursor by the above-described method, exposing the image recording layer as a thermal or optical image, processing the image recording layer in some cases thereby obtaining a printing master, applying an ink and/or dampening water to the master, and supplying a cleaning liquid to the lithographic base to remove the ink accepting zone from the lithographic base.例文帳に追加

上記方法により印刷版前駆体を製造し、像記録層を熱又は光に像通りに露出させ、そして場合により像記録層を処理し、それにより印刷マスターを得、インキ及び／又は湿し水を印刷マスターに適用し、平版基材にクリーニング液を供給することにより平版基材からインキ受容区域を除去する段階を含んでなるダイレクト−ツー−プレート平版印刷方法。 - 特許庁

The washing and aging machine for raw laver is provided with a filtering and draining means attached to a part of a cylindrical tank, a flow-guiding longitudinal ridge formed on the inner side wall of the cylindrical tank, a stirring and water-spraying means placed at the center, a precipitate discharging means on the bottom plate of the cylindrical tank and a supplying and discharging means for the raw laver.例文帳に追加

この発明は、筒状槽の一部に濾過排水手段を設け、前記筒状槽の内側壁へ流動案内用の突条を縦設し、中央部へ撹拌散水手段を架設して、前記筒状槽の底板へ沈殿物の排出手段を設けると共に、生海苔の給排手段を設けたことを特徴とする生海苔の洗浄熟成機により目的を達成した。 - 特許庁

The method for storing live crabs comprises charging a water-impermeable/air-impermeable flexible bag with live crabs and seawater in which oxygen is dissolved so as to be supersaturated; further, supplying oxygen into the flexible bag so as to blow up the flexible bag, followed by hermetically sealing the flexible bag; refrigerating the flexible bag at temperature of 1-5°C to preserve the live crabs.例文帳に追加

活蟹を活きたままで保存するにあたり、不透水性・不通気性の軟質袋に、酸素を過飽和に溶存させた海水と活蟹を入れ、この軟質袋内に酸素をさらに供給して軟質袋を膨らませた後、軟質袋を密封し、この状態の軟質袋を１°Ｃ〜５°Ｃの範囲内の温度で冷蔵して活蟹を保存する。 - 特許庁

In a cabinet of the fuel cell, an electromotive part 52, a fuel tank, a mixing tank to mix fuel and water, an anode flow passage to circulate the fuel between the electromotive part and the mixing tank, an air supplying part to supply the air to the electromotive part, and an exhaust tube 72 prescribing a cathode flow passage to exhaust the product from the electromotive part are installed.例文帳に追加

燃料電池の筐体には、起電部５２、燃料タンク、燃料と水とを混合する混合タンク、起電部と混合タンクとの間で燃料を循環させるアノード流路、起電部に空気を供給する空気供給部、起電部からの生成物を排出するカソード流路を規定した排出管７２が設けられている。 - 特許庁

In a structure of accumulating heat through a building body for supplying heat to warm a floor surface, reinforcements 27 and 28 for one layer along of concrete slab mainly forming a floor part containing the floor surface are arranged in a mesh over the entire surface nearer one third from the side of the bottom surface of the concrete slab 14 while hot water circulation pipes 12, 12... are arranged along the reinforcement 28.例文帳に追加

床面を暖める熱を供給する躯体蓄熱構造であって、該床面を含む床部を主として形成する一層のみのコンクリートスラブ２４を補強する補強材２７，２８が、コンクリートスラブ２４の底面側から１／３の近傍の全面に網目状に配設され、且つ補強材２８に沿って温水循環パイプ１２，１２・・が配設されていることを特徴とする。 - 特許庁

The AC power with a specified frequency according to the rotational speed of the water turbine which is generated by the generator is supplied to the controller 9, and converted to a DC power, then converted to an AC power with a specified frequency (50 Hz or 60 Hz) by a power conditioner, and then supplied to a system power supply 11 for supplying a power to the users.例文帳に追加

発電機で発電された水車の回転速度に応じて周波数の交流電力は、コントローラ９に供給されて直流電力に変換され、さらに、パワーコンディショナ１０で規定の周波数（５０Ｈｚや６０Ｈｚなど）の交流電力に変換され、需要家に電力を供給する系統電源１１に供給する。 - 特許庁

In the deodorizing method, treated gas subjected to deodorization in pretreatment is obtained by bringing the organic gas into contact with water and active gas through a contacting layer 52 in a pretreating device 5 and also the malodorous component in the treated gas is decomposed and deodorized at the base bed 6a by supplying the treated gas into the base bed 6a consisting of earth, or the like.例文帳に追加

有機ガスを前処理装置５内で接触層５２を介し水と活性ガスに接触させることにより前処理脱臭をした処理ガスにすると共に、この処理ガスを土等からなるベース床６ａ内に送給することにより、該ベース床６ａで処理ガス中の臭気成分を分解させて脱臭させる有機ガスの脱臭方法にしている。 - 特許庁

To provide a hydrophilic lubricating coating for aluminum for previously forming a lubricating coating film on the outermost surface of a workpiece to permit press work without supplying a press lubricating oil to the workpiece, which film is excellent in lubricity and removability by water, and does not inhibit a function provided on a coating film of a precoated aluminum plate; and to provide a coated object using the same.例文帳に追加

被加工材をプレス潤滑油を供給することなくプレス加工を行うことを可能とするために、予め被加工材の最表面に、潤滑性、水による除去性に優れ、且つ、プレコートアルミニウム板の塗膜に与えられた機能を阻害しない潤滑塗膜を形成するためのアルミニウム用親水性潤滑塗料、それを用いた被塗物を提供すること。 - 特許庁

The granulating apparatus for Konpeito-like granules is provided with the inclined rotating pan rounding the bottom corner, a driving device driving the inclined rotating pan, a powder supplying means filling powder in the inclined rotating pan, a nozzle capable of centering the spraying of water at least at the time of the granule growing process in the inclined rotating pan, and a scraper.例文帳に追加

コンペイ糖状粒体の造粒装置は、底部隅をアールとした傾斜回転パンと、この傾斜回転パンを駆動する駆動装置と、傾斜回転パン内に粉体を充填する粉体供給手段と、傾斜回転パンの内部に少なくとも粒体成長工程時に一点に集中して水を吹付け可能なノズルと、スクレーパとを備える。 - 特許庁

In the endoscope washing device capable of sterilizing an endoscope by supplying sterilizing water containing chlorine to a washing tank for storing the endoscope, an exhaust pipe 11 extending from the washing tank 3 to the outside and a vacuum suction means 14 connected to the exhaust pipe 11 are provided, and a chlorine gas absorbing means 13 is interposed between the washing tank 3 and the vacuum suction means 14 in the exhaust pipe 11.例文帳に追加

内視鏡を収納した洗浄槽に塩素を含む消毒用の水を供給して内視鏡を消毒することができる内視鏡洗浄装置において、洗浄槽３から外側へ延びる排気管１１とその排気管１１につながる真空吸引手段１４とを設け、排気管１１には洗浄槽３と真空吸引手段１４との間に塩素ガス吸収手段１３を介在させる。 - 特許庁

A plurality of liquid crystal display panels 19 are manufactured by mounting the stick-like multiple cell 18 having a plurality of panel forming regions 16 on the mounting table 4, and cutting the stick-like multiple cell 18 into the respective individual panel forming regions 16 with the cutter blade 3, while supplying cooling water 11 with a surfactant mixed therein to the cutter blade 3.例文帳に追加

複数のパネル形成領域１６を備えたスティック状マルチセル１８を載置台４に載置し、界面活性剤が混入された冷却水１１を切断刃３に供給しながら、スティック状マルチセル１８を切断刃３により個々の各パネル形成領域１６ごとに切断することにより、複数の液晶表示パネル１９を製造する。 - 特許庁

A fuel cell system is equipped with: a gas-liquid separator, which is an ion removing device, having ion exchange resin removing ions in a produced water exhausted from the fuel cell; and a freezing suppressing means supplying an antifreezing solution to the gas-liquid separator and sinking the ion exchange resin in the antifreezing solution when a fuel cell system loading moving body is stopped.例文帳に追加

燃料電池システムは、燃料電池から排出された生成水中のイオンを除去するイオン交換樹脂を有するイオン除去装置としての気液分離器と、燃料電池システムが搭載された移動体の停止時において、気液分離器内に不凍液を供給し、イオン交換樹脂が不凍液内に没した状態にする凍結抑制手段とを備える。 - 特許庁

To provide a crystallization dephsphorizing apparatus having a distributor with which the flow rate distribution of an upward flow is uniformized, a flow rate necessary for fluidizing a crystal seed containing calcium phosphate is obtained when supplying phosphorous-containing waste water to a fluidized bad type reaction crystallizer and the falling down of the crystal seed from an opening part to the bottom of a crystallizer is prevented.例文帳に追加

リン含有排水を流動床式の反応晶析槽に供給するときに、上向流の流速分布にムラがなく、かつ、リン酸カルシウムを含んだ結晶種を流動化させる流速を与えることができると共に、開口部から前記結晶種が反応晶析槽の底部に落下することのないディストリビュータを有する晶析脱リン装置を提供すること。 - 特許庁

This subterranean heat exchanger 20 is arranged inside a casing 21 in the hot spring well 11 or water well and is provided with a bottomed pipe 23 in which heat medium 22 is filled, a supply pipe 24 for supplying heat medium 22 into the bottomed pipe 23, and a pumping pipe 25 for pumping heat medium 22 from the supply pipe 24.例文帳に追加

この地中熱交換器２０は、温泉井１１または水井戸内のケーシング２１の内部に配置され、熱媒体２２が充填される有底管２３と、この有底管２３内に熱媒体２２を供給する供給管２４と、この供給管２４から熱媒体２２を揚水する揚水管２５とを備えている。 - 特許庁

The control part 19 reads control data stored in a memory 65 for intermittently supplying the chemical liquid at the time of mixing the chemical liquid and pure water in the supply tank 13 and controls the opening and closing operation of a solenoid valve 64 for the chemical liquid so as to intermittently supply the chemical liquid corresponding to the read-in control data.例文帳に追加

制御部１９は、メモリ６５に記憶された供給タンク１３で薬液と純水を混合する際に行われる薬液を間欠的に供給するための制御データを読み込み、読み込まれた制御データに応じて薬液を間欠的に供給するように薬液用電磁弁６４の開閉動作を制御する。 - 特許庁

It has an outside air supply means connected to the reheating circulation circuit on a pump suction side for supplying outside air, a branch circuit branching from the reheating circulation circuit on a pump discharge side, and a selecting means for selecting either the reheating circulation circuit or the branch circuit on the downstream side beyond a branch point, as a hot water passage.例文帳に追加

ポンプの吸い込み側において追焚循環回路に接続され外気を供給する外気供給手段と、ポンプの吐出側において追焚循環回路から分岐した分岐回路と、この分岐点より下流側の追焚循環回路と分岐回路のいずれかを、湯の通路として選択する切替手段とを備えている。 - 特許庁

Since at least a part of the body of the vehicle equipped with a fuel cell is composed by the fuel cell 11, it is not necessary to form the fuel cell 11 into a stack structure, and it is not necessary to install a pump for supplying the air to the fuel cell 11 and draining water from the fuel cell 11.例文帳に追加

燃料電池１１によって燃料電池搭載車両のボディの少なくとも一部が構成されるので、燃料電池１１を、スタック構造にする必要がなくなるとともに、空気を燃料電池１１に供給したり、水を燃料電池１１から排出したりするためのポンプを配設する必要がなくなる。 - 特許庁

The method comprises mixing, with stirring, excavated soil 1 contaminated with organochlorine compounds with a metal reducing agent containing zero-valent iron powder and water to prepare a mixture 15 and curing the mixture 15 in a container 4 for a specified period while supplying the metal reducing agent to the mixture 15 and stirring during the curing period to make the organochlorine compounds harmless.例文帳に追加

有機塩素化合物に汚染された掘削土壌１と、零価の鉄粉を含む金属還元剤、水とを撹拌混合して混合物１５とし、前記混合物１５を容器４内で一定期間養生させるとともに、前記養生期間中に金属還元剤を混合物１５に供給し撹拌混合して有機塩素化合物を無害化処理することを特徴とする汚染土壌の浄化処理方法としたものである。 - 特許庁

To provide a catalyst which is used for directly decomposing or directly (and reductively) decomposing NOx in the exhaust gas, which is produced by burning fuel supplied by a rich/lean fuel periodically supplying system, in a wide temperature range even in the presence of oxygen, sulfur oxides or water and has high durability, and to provide a method for using the catalyst.例文帳に追加

酸素、硫黄酸化物又は水の存在下においても、広い温度域において、周期的なリッチ／リーン燃料供給方式にて供給した燃料を燃焼させ、この燃焼によって生成した排ガス中のＮＯx を高い耐久性にて直接分解し、又は直接（及び還元）分解するための触媒とその触媒を用いる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steam generator capable of sterilizing, washing and drying a hot water tank and a steam forming part being its principal parts at the same time, capable of being certainly and easily enhanced in sanitation as a whole and capable of supplying comfortable steam having no fear containing various bacteria or fungi.例文帳に追加

装置の主要部である温水タンクと蒸気生成部とを同時に殺菌、洗浄したり、さらには乾燥させることが可能であり、装置全体の衛生性を確実かつ容易に向上させることができ、雑菌やカビの混入のおそれのない快適な蒸気を供給することができる蒸気発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat pump device, and a control method and a refrigerant heater for the heat pump device capable of eliminating restrictions on a layout while stably supplying a liquid refrigerant to the refrigerant heater 40 used as a second heat sink without complicating the device in collecting waste heat from hot water on a high pressure side without using a refrigerant pump.例文帳に追加

冷媒ポンプを用いることなく高圧側で温水からの廃熱回収を行ううえで、装置を複雑化することなく第２吸熱器となる冷媒加熱器４０へ液冷媒を安定供給することができて配置上の制約も無くすことができるヒートポンプ装置、およびその制御方法、ならびにその冷媒加熱器を提供する。 - 特許庁

The method for treating drainage is carried out by supplying the drainage containing fluorine and hydrogen peroxide and a calcium-containing liquid into a crystallization tank and by depositing calcium fluoride on the seed crystal in the crystallization tank while keeping the pH in the crystallization tank to ≤7 so as to produce the treated water by crystallization with reduced fluorine.例文帳に追加

フッ素および過酸化水素を含む排水とカルシウム含有液とを晶析反応槽に供給し、晶析反応槽内のｐＨを７以下に維持しつつ、晶析反応槽内の種晶上にフッ化カルシウムを析出させて、フッ素が低減された晶析処理水を生じさせる排水処理方法が提供される。 - 特許庁

The method comprises supplying a metal reducing agent containing zero-valent iron powder and water to excavated soil 1 contaminated with organochlorine compounds, mixing with stirring to prepare a slurry-like mixture 15 and curing the mixture 15 in a container 4 for a specified period to convert organochlorine compounds into harmless products.例文帳に追加

本発明は、有機塩素化合物に汚染された掘削土壌１に、零価の鉄粉を含む金属還元剤、水を供給し撹拌混合してスラリー状の混合物１５とし、前記混合物１５を容器４内で一定期間養生させて有機塩素化合物を無害化処理することを特徴とする汚染土壌の浄化処理方法としたものである。 - 特許庁

While directly supplying water to the bar steel containing alloying elements which are the cause of the generation of the thickened subscale, the bar steel is heated under the following conditions (a)-(b) in the heating furnace and, after that, after performing scale peeling, the bar steel after peeling the scale is hot-rolled.例文帳に追加

本発明は、濃化したサブスケールの発生原因となる合金元素を含有する条鋼材に直接水を供給しながら、同条鋼材を加熱炉内において以下の条件（ａ）〜（ｂ）で加熱し、その後、当該条鋼材にスケール剥離処理を施してから、そのスケール剥離後の条鋼材を熱間圧延することを特徴とする。 - 特許庁

This energy converting mechanism 1 is composed of a pressure vessel 3 storing vegetable oil, a piston crank mechanism 25, a heating plate 40 heating the vegetable oil in the pressure vessel 3, an oil storage device 10 supplying the vegetable oil to the pressure vessel 3 and a dripping device 30 dripping water on the superheated vegetable oil.例文帳に追加

エネルギー変換機構１は、植物油を収納する耐圧容器３と、ピストンクランク機構２５と、耐圧容器３内の植物油を加熱する加熱板４０と、耐圧容器３に植物油を供給する油貯蔵装置１０と、過熱された植物油に水を滴下する滴下装置３０とから構成されている。 - 特許庁

Plants are raised through supplying water to the medium 4 on which the plants are set.例文帳に追加

養液栽培用の栽培装置は、露地７Ａや載せ台７Ｂ等の水平栽培台７の上に水平に張設される下地フィルム２と、この下地フィルム２の上に積層している培地プレート１と、この培地プレート１の上に積層されて、水を透過させるが植物の根が通過するのを防止する根切りシート３と、この根切りシート３の上に所定の厚さに積層される培地４とを備え、植物を植え付けている培地４に水を供給して植物を生育させる。 - 特許庁

The heat developing device processes a photothermographic element clamped and carried at a specific processing speed by the heating member for supplying heat to the photothermographic element and the energizing member energizing the element against the heating member and this cleaning method uses a water base mixed solvent as a cleaning agent for cleaning the heating member or energizing member of the heat developing device.例文帳に追加

フォトサーモグラフィックエレメントに熱を供給するための加熱部材と、該エレメントを加熱部材に付勢する付勢部材により所定の処理速度で挟持搬送されるフォトサーモグラフィックエレメントを処理する熱現像装置であって、該熱現像装置の加熱部材又は付勢部材を洗浄する洗浄剤に水系混合溶媒を用いることを特徴とする洗浄方法。 - 特許庁

In the fuel cell using liquid fuel, in order to generate electric power stably for a long time, as a means for preventing water blockage causing on the cathode side, the amount of air supplying to a cathode at starting of power generation is increased or the air supply direction is periodically changed, thereby supplies stable electric power.例文帳に追加

液体燃料を使用する燃料電池において、長期間安定した発電を行うために、カソード側で起こる水詰まりを解消する手段として、発電開始時にカソードに供給する空気量を増大させたり、送気方向を定期的に変更することで水詰まりを解消し、安定した電力を供給する。 - 特許庁