「WORKING STATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The second information processor receiving the information in the electric power saving state specifies the information of the working state corresponding to the first information processor from among the information of the working state stored in the HDD based on the received specified information and returns to the usual electric power state by using the specified information.例文帳に追加

省電力状態において当該情報を受信した第２の情報処理装置は、ＨＤＤに格納した作業状態情報のうち、第１の情報処理装置に対応する作業状態情報を受信した特定情報に基づいて特定するとともに、特定した情報を用いて通常電力状態へ復帰する。 - 特許庁

To provide a method for predicting the contamination state of fingers and appropriately washing hands because the contamination states of the fingers are different due to various factors, such as the organic matter contamination state and bacteria contamination state of an object to be contacted, the action type of a worker to working material and working time and the state of hand chapping, etc.例文帳に追加

被接触物の有機物汚染状態や細菌汚染状態、行為者の加工材料に対する行為の種類や加工時間、行為者の手荒れ等の手指の状態などさまざまな要因により手指の汚染状態は違っているため、その手指の汚染状態を予測し、また適した手洗い方法を提供する。 - 特許庁

The working fluid is charged from the through hole 10 by the working fluid charging means, then the gassing means is connected to the through hole 10 to vacuumize the hollow interior 4, and the through hole 10 is sealed by the sealing means in a state of connecting the deairing means, thus the hollow interior 4 in which the working fluid is charged is kept in a vacuum state.例文帳に追加

透孔１０から作動流体注入手段により作動流体を注入し、その後、透孔１０に脱気手段を接続して中空内部４を真空脱気し、脱気手段を接続した状態で透孔１０を封止手段により封止して作動流体が注入された中空内部４を真空状態にする。 - 特許庁

To improve the fuel consumption of an internal combustion engine equipped with a switchable suction type variable valve device capable of changing over a two-valve variable state that working angles of two suction valves are made variable and a single valve minor working angle state that a working angle of one suction valve is made smaller than that of the other suction valve.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の制御装置に関し、両吸気弁の作用角を共に可変とする両弁可変状態と、一方の吸気弁の作用角より他方の吸気弁の作用角を小さくする片弁小作用角状態とを切り換え可能な吸気可変動弁装置を備えた内燃機関の燃費性能を向上することを目的とする。 - 特許庁

After the lapse of the first setting time T1 after the working machine enters the engine key-off state, in second setting time T2, the current consumption of the dynamic state management controller is controlled to enter standby state to be called from a management part, and controlled to enter the operating state at each first cycle time T3.例文帳に追加

作業機械がエンジンキーオフ状態となってから第１の設定時間Ｔ1の経過後、第２の設定時間Ｔ2内は、動態管理用コントローラの消費電流を、管理部からの呼出が可能な待機状態に制御するとともに、第１のサイクル時間Ｔ3毎に作動状態に制御する。 - 特許庁

After the lapse of the first setting time T1 and the second setting time T2 after the working machine enters the engine key-off state, the current consumption of the dynamic state management controller is controlled to enter hibernation state so as not to be called from the management part and controlled to enter the operating state at each second cycle time T4.例文帳に追加

作業機械がエンジンキーオフ状態となってから第１の設定時間Ｔ1および第２の設定時間Ｔ2の経過後は、動態管理用コントローラの消費電流を、管理部からの呼出が不可能な休止状態に制御するとともに、第２のサイクル時間Ｔ4毎に作動状態に制御する。 - 特許庁

To provide a working vehicle travelling gear shifting structure for properly controlling the semi-transmitting state of a transmission clutche when operating the transmission clutche from a transmitting state into the semi-transmitting state accompanied by shifting operations of travelling gear shifters and then operating it into the transmitting state.例文帳に追加

作業車の走行変速構造において、走行用の変速装置の変速操作に伴って伝動クラッチを伝動状態から半伝動状態に操作し再び伝動状態に操作する場合、伝動クラッチの半伝動状態の制御が適切に行えるように構成する。 - 特許庁

The power control part 112, when the main body of the cellular phone terminal 1 is held by the user at a working state, holds the display part 14 at the display state and when the main body of the cellular phone terminal 1 is detached from the user at the active state, switches the display part 14 to the standby state.例文帳に追加

電源制御部１１２は、携帯電話端末１の本体が稼動状態でユーザに保持された場合には、表示部１４を表示状態に保持し、携帯電話端末１の本体が稼動状態でユーザから離間された場合には、表示部１４を待機状態に切り換える、 - 特許庁

After working as Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state), Toka no sechie Geben (a Kugyo who supervised the event of toka [ceremonial mass singing and stomp dancing] called Toka no sechie held at the Imperial Court on around the fifteenth day of the first month of the year), Uhyoe no kami (Captain of the Right Division of Middle Palace Guards), and Sahyoe no kami; Sahyonoe-no-kami (head of Sahyoefu), he was assigned to Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state) in 1753. 例文帳に追加

その後、左近衛中将・権中納言・踏歌節会外弁・右兵衛督・左兵衛督を経て、宝暦3年（1753年）に権大納言となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cargo handling vehicle capable of traveling even when a braking means is working while a steering wheel is in a perpendicularly erected state or a horizontally tilted state.例文帳に追加

ハンドルが略垂直に起立した状態或いは略水平に傾倒した状態で制動手段が作動している場合であっても、走行を可能にすることができる荷役車両を提供する。 - 特許庁

The turbine is rotated by the work when the working fluid in the state 3 is expanded to the state 4, and generates the power by driving the turbo-pump and the generator by the power.例文帳に追加

タービンは、状態３の作動流体が状態４まで膨張する際、仕事をされて回転し、この動力でターボポンプと発電機とを駆動して発電を行う。 - 特許庁

A linear machined mark is formed by scanning a laser beam in the focalizing state and succeedingly a linear working mark is similarly formed in the plus defocused state.例文帳に追加

合焦状態でレーザ光を走査してライン状の加工痕を形成し、続けてプラスデフォーカス状態で同様にライン状の加工痕を形成する。 - 特許庁

To make regenerative drive of an exhaust gas purifying facility to be timely performed, with the combine harvester working state and the diesel engine load state monitored.例文帳に追加

本発明は、コンバインの作業状態やディーゼルエンジンの負荷状態を監視しながらタイミング良く排気ガス浄化装置の再生駆動を行うようにすることが課題である。 - 特許庁

As a result, the engine 816 is stopped or operated with minimum torque and put in the impeded state of travel and work or the extremely lowered state of traveling and working performance.例文帳に追加

このためエンジン８１６は停止するか、最小のトルクで稼動することになり、走行、作業が不可能な状態になるか、走行、作業の性能が極端に低下した状態になる。 - 特許庁

The state data showing the state of the control equipment installed to the working machine having a plurality of models are acquired from the memory of a controller, and displayed on the display.例文帳に追加

複数の機種をもつ作業機に装備されている制御機器の状態を示す状態データをコントローラのメモリから取得し、この状態データをディスプレイに表示させる機器状態データ表示プログラム。 - 特許庁

The retreat side working chamber 25 is alternately changed into the high pressure state and low pressure state to directly apply backward impact to the shank rod 3 by the reverse driving piston 8.例文帳に追加

後退側作用室２５を交互に高圧状態及び低圧状態に切換えて、逆打ピストン８によりシャンクロッド３に直接的に後向きの打撃を加える。 - 特許庁

The connection switching part 32 is freely switchable into a connecting state which connects the component supply device 31 and the working carriage 10 and a releasing state which release the connection.例文帳に追加

連結切換部３２は部品供給装置３１と作業台車１０とを連結する連結状態と連結を解除する解除状態とが切換自在である。 - 特許庁

The movable frame 10 is changed to the initial position state in which its front end is directed backward of a vehicle body, and the working position state in which its front end is rocked forwardly and downwardly.例文帳に追加

可動フレーム１０は、前端部を車体後方に向けた初期位置状態と、前端部を前方下方に揺動させた作動位置状態に切り替えられるようにする。 - 特許庁

In the case wherein the travelling lever 13 is in the backward inclination state and the turning lever 14 is in the right inclination state, the working machine body 2 travels backward and while turns left in the progressing direction.例文帳に追加

走行レバー体13が後倒し状態で旋回レバー体14が右倒し状態である場合、作業機本体２が後進走行しながら進行方向左旋回する。 - 特許庁

To efficiently monitor a working state in control object equipment at a remote place and a control state at low cost and to instantly notify abnormal information when an abnormality occurs.例文帳に追加

遠隔地の管理対象機器における稼働状態、および制御状況を効率よく低コストで監視し、かつ異常発生時には即座に異常情報を通知する。 - 特許庁

In the case wherein the travelling lever 13 is in the forward inclination state and the turning lever 14 is in the right inclination state, the working machine body 2 travels forward and while turn right in the progressing direction.例文帳に追加

走行レバー体13が前倒し状態で旋回レバー体14が右倒し状態である場合、作業機本体２が前進走行しながら進行方向右旋回する。 - 特許庁

At the stand-by or resting mode, when the working machine becomes in the engine key starting state and the engine is started t2, starting warning information M is transmitted from the moving state management controller to a management part.例文帳に追加

この待機・休止モードで、作業機械がエンジンキースタート状態となってエンジンが始動したときｔ2は、動態管理用コントローラから管理部に始動警告情報Ｍを発信する。 - 特許庁

To provide a working vehicle which improves work efficiency and operability by accurately grasping a state of a road surface of an agricultural field and by enabling rotations and traveling motions in accordance with the state of the agricultural field.例文帳に追加

圃場の路面状況を適確に把握できると共に、圃場の状態に応じた旋回及び走行が可能で作業効率や操作性が向上する作業車両の提供である。 - 特許庁

To provide a coated tool having excellent abrasion resistance, heat resistance and sliding characteristic, which is best suitable for a mold for plastic working or a cutting tool even in a usage environment from a cold state to a warm/hot state, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

冷間から温熱間の使用環境でも、優れた耐摩耗性、耐熱性および摺動特性を有した、塑性加工用金型や切削工具に最適な被覆工具とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a working machine whose operator can well see the just front part of the machine body to confirm the state of a field surface and the fallen state of grain straws to be reaped at just travelling front places, and lightens the wide range of the field in which the operator can easily perform farm works.例文帳に追加

機体の直前部を良く見えるようにして走行直前の圃場面の状態や刈り取る穀稈の倒伏状態を確認でき、圃場の広い範囲を明るくして作業者が農作業を行い易く出来るものとする。 - 特許庁

To provide a non-operation state determining device capable of easily detecting and determining a non-operation state of a working machine at low costs; and to provide an engine rotation control device using the technological thought thereof.例文帳に追加

低コストで且つ簡易に作業機械の非操作状態を検出・判定することのできる非操作状態判定装置および該技術思想を利用したエンジン回転制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shaft sealing device and a turbomachine capable of minimizing the leakage of a working fluid between a rotary section and a stationary section over a period from a non-steady state such as starting to a steady operation state.例文帳に追加

起動時などの非定常状態から定常運転状態に亘って回転部と静止部のあいだでの作動流体の漏れを極めて少量に抑えることのできる軸シール装置およびターボ機械を提供する。 - 特許庁

When a storing processing part 1705 in a virtual computer 1701 is instructed to perform an interruption stores the execution state of an application program(AP) 1901 by a processing execution part 1710 in a working state file 1903.例文帳に追加

仮想計算機１７０１の保存処理部１７０５は、中断を指示されると、処理実行部１７１０の、アプリケーションプログラム１９０１の実行状態を作業状態ファイル１９０３に保存する。 - 特許庁

To facilitate an optical regulation and a position fixing a means for verifying state of ejection by which a nozzle not working is detected by verifying ejection state of ink drop from an opening of each nozzle.例文帳に追加

各ノズル開口からのインク滴の吐出状態を検証して不動作ノズルを検出する吐出状態検証手段における光学調整および位置固定を容易にすること。 - 特許庁

The forward-and-rearward lever switching mechanism 56 can retain the forward-and-rearward lever switching mechanism 56 in an non-operating state when the reverse brake lever 41 operates in a state where the working machine 10 is travelling forward.例文帳に追加

この前後進レバー切替機構５６は、作業機１０が前進走行状態において、後進牽制レバー４１が作動したとき前後進レバー切替機構５６を未作動状態に保つことができる。 - 特許庁

To provide a turn controller for a working vehicle allowing an operator to switch a turning state speedily irrespective of a desired speed of turning when switching the turning state.例文帳に追加

旋回状態を切り換えたときに現出させようとする旋回の緩急の程度に拘わらず、旋回状態の切り換えを迅速に行い得る作業車の旋回制御装置を提供する。 - 特許庁

After starting an engine 36, a working machine lever locking switch 39c is changed over into an unlocking state, followed by a control valve 32 to be changed over into an opened state.例文帳に追加

エンジン３６の起動後、作業機レバーロックスイッチ３９ｃがロック解除状態に切り換えられるのを待って制御弁３２を開状態に切り換える。 - 特許庁

When determining that the hydraulic shovel is changed from a stopped state to the traveling state, the determination section switches a guidance screen displayed on a display section from the guidance screen of a working mode (53, 54) to that of a traveling mode (51, 52).例文帳に追加

判定部は、油圧ショベルが走行停止状態から走行状態に変化したと判定したときには、表示部に表示させる案内画面を、作業モードの案内画面（５３，５４）から、走行モードの案内画面（５１，５２）に切り換える。 - 特許庁

To enable determination of upper part/lower part of an optical fiber with high accuracy without needing carrying of a wiring state diagram of optical fiber core wires or the like or acquiring operation of optical fiber state in a working site while minimizing the effect of measuring error.例文帳に追加

光ファイバ心線の配線状態図等の携行や作業現場の光ファイバの状態の把握作業を不要とし、かつ測定誤差の影響を受け難く、高い精度で光ファイバの上部・下部の判定を可能とすること。 - 特許庁

To provide a concrete pole and a manufacturing method of the concrete pole, for remarkably improving durability, by surely preventing generation of a crack to an always using state or an unexpected working load exceeding this state.例文帳に追加

常時使用状態又はこれを超える予期せざる作用荷重に対するひび割れの発生を確実に防止することによって、耐久性が著しく改善されるコンクリートポール及びコンクリートポールの製造方法を提供する。 - 特許庁

Press working is performed in the holding state and the screw shaft is rotationally driven by the second clockwise revolution operating member (operation steering wheel 75) in the free state, and the fast feed operation is carried out.例文帳に追加

保持状態でプレス加工を行い、自由状態で、第２の回転操作部材（操作レバー７５）によって螺子軸を回転駆動して軸方向に移動させ、早送り操作を行う。 - 特許庁

To provide a card issuing data generation system and management device of parameter registration state capable of managing the working state of data for generating card issuing data used for encoding to an IC card.例文帳に追加

ＩＣカードへのエンコードに使用されるカード発行データを生成するためのデータの作業状況を管理することができるカード発行データ生成システムおよびパラメータ登録状態管理装置を提供する。 - 特許庁

A command station 10 receives site information indicating the state of a disaster and activity information indicating the activity state of the personnel necessary from mobile terminal stations carried by each of the personnel necessary performing working at the disaster area or the like.例文帳に追加

指揮局１０は、災害現場等で作業を行う各要員が携行する移動端末局から災害現場の状況を示す「現場情報」と、要員の活動状況を示す「活動情報」とを受信する。 - 特許庁

To provide a system for informing the motor operation state of an agricultural work vehicle to enable the correct confirmation of the operation state of a motor of a farm working vehicle connected to a tractor and performing farm works.例文帳に追加

トラクタに装着して農作業する農作業機に設置されているモータの稼動状況を的確に確認可能とする農作業機用モータ稼動状況通知システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A means for verifying the state of the ink drop ejection 15 by which a nozzle not working is detected by the optical verification of the state of the ink drop ejection from a recording head on a path along which the recording head 5 mounted on a carriage 1 moves, is arranged.例文帳に追加

キャリッジ１に搭載された記録ヘッド５の移動経路には、記録ヘッドからのインク滴の吐出状態を光学的に検証して不動作ノズルを検出する吐出状態検証手段１５が配置されている。 - 特許庁

By releasing holding of the plate 11 with a hanging- holding part 61 at a completion state of in-air positioning action with the pushing means 66, the plate 11 is dropped and arranged at the state positioned to the origin position of the working machine.例文帳に追加

そして、押動手段６６による空中位置合わせ動作の終了状態で懸吊保持部６１による板材１１の保持を解除することにより、板材１１を落下させ加工機原点位置に位置合わせした状態で配置する。 - 特許庁

After work for forming the column 4 is performed in a large-excavation-diameter state by using an auger head 11 with an excavation diameter switching between large and small ones depending on a rotational direction, the working hole 5 is excavated in a small-excavation-diameter state.例文帳に追加

回転方向により掘削径が大小に切り替わるオーガヘッド１１を用い、掘削径大の状態でソイルセメント柱４の形成作業を行った後、掘削径小の状態で作業穴５を掘削する。 - 特許庁

The working device 39 lays down the boom 11 to the position to be approximately horizontal state from the front side to the rear side, and stores the parallel link mechanism 19 in the state of being rocked to the position extending approximately vertically downward.例文帳に追加

作業装置３９は、ブーム１１を前側から後側に略水平状態となる位置まで倒伏させ、且つ平行リンク機構１９を略垂直下方に延びる位置まで揺動させた状態で格納される。 - 特許庁

To accurately measure dynamic frictional force in a state equivalent to an actual working state regarding a method and a device for measuring the frictional force of a roller-like rotation body.例文帳に追加

ローラ状回転体の摩擦力測定方法及びローラ状回転体の摩擦力測定装置に関し、実際の使用状態と同等の状態における動的摩擦力を精度良く測定する。 - 特許庁

The rotational unit 12 is turned from the lower side to the upper side so that a working face (a face for mounting a flange 1f of the circuit board 1) becomes parallel with an opening face (a face made by the opening part 10o) from an orthogonal state through a crossing state.例文帳に追加

回転ユニット12は、作業面(回路基板1のフランジ1fが取り付けられる面)が開口面(開口部10oがつくる面)に直交する状態から交差する状態を経て平行するように下方から上方に回転する。 - 特許庁