「WORKING STATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To properly discriminate an operation state and to drive a working apparatus to rise, in a working apparatus lifting and lowering structure of a working vehicle constituted so as to automatically drive the working machine to rise simultaneously with starting of rotation.例文帳に追加

旋回の開始に伴って作業装置が自動的に上昇駆動されるように構成された作業車の作業装置昇降構造において、作業状態を適切に判別して、作業装置の上昇駆動が行われるように構成する。 - 特許庁

To surely photograph the working state for every working schedule and to simplify the generation of working schedule progress and working end report data so as to relieve a load imposed on the work.例文帳に追加

本発明は、作業工程毎に作業状況を確実に撮影できるようにするとともに、作業工事進捗、工事完了報告資料の作成を簡略化して作業負担の軽減を図ることである。 - 特許庁

This farm working machine has a setting means for setting a timing when the working clutch 26 should be operated into the transmission state from the disengagement states of the working clutch 26 and the auxiliary working clutch 27 after the transmission.例文帳に追加

作業及び補助作業クラッチ２６，２７の遮断状態から、どれだけの後に作業クラッチ２６を伝動状態に操作すべきかのタイミングを設定する設定手段を備える。 - 特許庁

To provide a lifting up and down device of a working implement capable of lifting up and down its working part by making the working part in a floated state in the case of working or moving on the surface of the ground having unevenness such as a sloping ground, along a ground surface.例文帳に追加

傾斜地等の凹凸のある地表面を作業または移動する場合でも、作業部をフロート状態にして地表面に沿って昇降するようにした作業機の昇降装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an indentation working apparatus and an indentation working method for performing indentation working after correctly detecting the surface position of a material to be worked in the state where working speed is raised.例文帳に追加

加工速度を向上させた状態で、被加工材の表面位置を正確に検出して圧痕加工を行う圧痕加工装置及び圧痕加工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a work support method in a plate working machine and a working table structure of a plate working machine which enables working of a work without damaging the work by supporting the work in a non contact state with using air.例文帳に追加

空気を用いてワークを非接触状態に支持することにより、ワークに傷をつけることなく加工することができる板材加工機におけるワーク支持方法及び板材加工機の作業台構造を提供する。 - 特許庁

When the working part 60 is moved from a non-operating position to an working position (advancing working position and reversing working position), an operator cancels a locked state by one hand, grips a grip part 89 by the other hand, and can move the working part 60 toward the working position (advancing working position and reversing working position) using the force of both hands.例文帳に追加

作業部６０を非作業位置から作業位置（前進作業位置及び反転作業位置）に移動させる場合、操作者は片手によりロック状態を解除し、そのままもう片一方の手でグリップ部８９を掴み、両手の力を利用して、作業部６０を作業位置（前進作業位置及び反転作業位置）に向けて移動させることができる。 - 特許庁

To appropriately perform an operation of a working clutch to a transmission state when the working clutch is automatically operated to a transmission state on the basis of detection of a revolution finish position in a paddy field working vehicle.例文帳に追加

水田作業車において、旋回終了位置の検出に基づいて作業クラッチが自動的に伝動状態に操作されるように構成した場合、作業クラッチの伝動状態への操作が適切に行われるように構成する。 - 特許庁

A user specification means 103, a working state reproduction means 104 and a working state detection means 105 are provided for every physical working space 102.例文帳に追加

物理的な作業空間１０２ごとにユーザ特定手段１０３、作業状況再現手段１０４、作業状況検出手段１０５が設けられる。 - 特許庁

User's operation on a working space is inputted from an operation information input means 1 and the state of the working space is changed by a working space state changing means 2.例文帳に追加

ワークスペースに対するユーザの操作は、操作情報入力手段１から入力され、ワークスペース状態変更手段２によってワークスペースの状態が変更される。 - 特許庁

To provide an working state management system, an working state management device, an working state management method, and an working state management program, capable of acquiring information related to a biological signal or operation without placing stress on a human body, and contributing to improvement in productivity during working by use of the acquired information.例文帳に追加

人体に負担をかけずに生体信号や動作に関する情報を取得することが可能であり、且つ取得した情報を用いて執務中の生産性の向上に貢献することが可能な執務状態管理システム、執務状態管理装置、執務状態管理方法、執務状態管理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

2 .Where a person to whom paragraph 1 of this Article isnot applicable and who is covered under the legislation ofa Contracting State and has one employment contract with anemployer with a place of business in the territory of thatContracting State also concludes another employmentcontract with a related employer of that employer afterbeing sent by that employer from the territory of thatContracting State to work in the territory of the otherContracting State, and in case where that related employerhas a place of business in the territory of that otherContracting State, the employee shall be subject only tothe legislation of the first Contracting State as if thatemployee were working in the territory of the firstContracting State, provided that the planned period of suchdetachment is not expected to exceed five years .例文帳に追加

両締約国の政府は、この２に規定する関連する雇用者の範囲について合意する　。 - 厚生労働省

(2) The State shall take necessary measures for improvement of working environment of employed fishery such as maintenance of safety of fish catching and improvement of working conditions 例文帳に追加

２　国は、漁ろうの安全の確保、労働条件の改善その他の漁業の従事者の労働環境の整備に必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To test a path state in short working time and in less working man-hours even when a cross connect device has many channels.例文帳に追加

クロスコネクト装置が多数のチャネル数を有する場合でも、短い作業時間と少ない作業工数でパス状態を試験することを可能にする。 - 特許庁

The spray means 51 automatically stops spray of liquid on the levee forming body 13 when the working machine body 10 becomes a non-working state.例文帳に追加

散布手段51は、作業機本体10が非作業状態になった際に、畦形成体13に向けての液体の散布を自動停止する。 - 特許庁

To provide a levee plastering machine that prevents a spray means from continuously spraying a liquid wastefully in a non-working state of a working machine body.例文帳に追加

作業機本体の非作業状態時に散布手段が無駄に液体の散布をし続けることを防止できる畦塗り機を提供する。 - 特許庁

It is composed so as to prevent the stop of the printing processing or the deterioration of working efficiency due to the working state in the information processor.例文帳に追加

情報処理装置における作業状況によって、印刷処理が停止してしまったり、作業効率を低下させてしまったりすることを防止する。 - 特許庁

To provide a multistory working device and its working method for performing replacement work in an always stable state without being influenced by a strong wind.例文帳に追加

強風の影響を受けず、常に安定した状態で盛替作業を実行し得る連層式作業装置およびその作業方法を提供する。 - 特許庁

To provide a positioning method and device capable of simplifying the working in a cell state and executing the working in a short time.例文帳に追加

セルとなった状態での処理を簡便に、そして、短時間で行うための位置決め方法及び位置決め装置を提供する。 - 特許庁

To secure as much working liquid as possible, by restraining sucking-in of air, even in a state where the storage quantity of the working liquid is little and a vehicle tilts.例文帳に追加

作動液の貯留量が少なくかつ車両が傾動した状態でも、エアの吸い込みを抑制して、できるだけ多くの量の作動液を確保する。 - 特許庁

To provide a roof working load placing device capable of placing a load such as tile, other necessaries for roof working, tool or the like on a roof in a stable state.例文帳に追加

瓦、その他屋根作業に必要な物、道具等の荷を屋根上に安定状態に置くことのできる屋根作業用荷置き装置を提供する。 - 特許庁

Further, a working clutch operation means 54 is provided for operating the working clutch 26 into the transmission state, when reaching the timing by the setting means.例文帳に追加

設定手段によるタイミングに達すると、作業クラッチ２６を伝動状態に操作する作業クラッチ操作手段５４を備える。 - 特許庁

A first pre-working hole 14Aa and a second pre-working hole 22Aa are formed in the bar-state raw material to form a worked material 12E.例文帳に追加

棒状素材に第１予備加工孔１４Ａａおよび第２予備加工孔２２Ａａを形成して加工品１２Ｅを形成する。 - 特許庁

To automatically extract the content or quantity of a work from working electronic equipment so that a precise cost calculation can be performed, and to compare the working state between groups.例文帳に追加

正確なコスト計算ができるように、作業用電子機器から作業内容や量などを自動的に抽出する。 - 特許庁

The panel member for an automobile is manufactured by continuously performing a working by a blank cut step, a working by a local heating step, a working by a cooling step, and a working by a press working for the Al-Mg-based aluminum alloy sheet in a cold-rolled state.例文帳に追加

冷間圧延のままの状態のＡｌ−Ｍｇ系アルミニウム合金板に対し、ブランクカット工程による加工、局部加熱工程による加工、冷却工程による加工、プレス成形工程による加工を連続して実施することにより自動車用パネル部材を製造する。 - 特許庁

The apparatus is composed so that, after rotationally moving the workpiece 8 by a predetermined angle by the workpiece holding part 11 and, by turning a second working tool 232 to the working state, the press working of the second stage is carried out to the region where the press working of the first stage is carried out, by the second working tool 232.例文帳に追加

ワーク保持部１１によってワーク８を所定角度回転移動させた後、第２加工ツール２３２を加工状態とし、１段階目のプレス加工を行った部位に対して、第２加工ツール２３２によって２段階目のプレス加工を行うよう構成してある。 - 特許庁

This automatic working machine is equipped with a working bench 11 supporting freely rotatably the drilling shaft 1 in a state in which it is laid down horizontally and a working unit 10 working the prescribed part of the spiral blade 2 of the drilling shaft 1 while sliding along the drilling shaft 1 supported by the working bench 11.例文帳に追加

この自動加工機は、掘削軸１を水平に寝かせた状態で回転自在に支持する加工台１１と、加工台１１に支持された掘削軸１に沿ってスライド移動しつつ掘削軸１のスパイラル羽根２の所定部分を加工する加工ユニット１０を備えている。 - 特許庁

To provide a laser beam working method and working equipment in which a state of a working point is grasped in real time when carrying out laser annealing and a stable working can be always carried out by feeding back its result to the working equipment, to provide a display apparatus manufacturing method using it and a display apparatus.例文帳に追加

レーザアニールを行う際に、リアルタイムで加工点の状態を把握し、その結果を加工装置にフィードバックにすることによって常に安定した加工をおこなうことのできるレーザ加工方法と加工装置、および、それを用いた表示装置の製造方法と表示装置を提供すること。 - 特許庁

This agricultural implement 1 includes a central working part 2 for performing work by using power from a tractor, and right and left extended working parts 3a and 3b capable of switching between working and nonworking states by turning and performing work by using power from the working part 2 in the working state.例文帳に追加

農作業機１は、トラクタからの動力によって作業をする中央の作業部２と、回動により作業状態および非作業状態に切り換え可能で作業状態時に作業部２からの動力によって作業をする左右の延長作業部3a，3bとを備える。 - 特許庁

The remote control operation means 51 has a double closing button 57 for performing the pushing operation when simultaneously switching both the left working part and the right working part into the folded inoperative state, and a double opening button 58 for performing the pushing operation when simultaneously switching both the left working part and the right working part into the developed operative state.例文帳に追加

リモコン操作手段51は、左作業部および右作業部の両方を同時に折畳非作業状態に切り換える際に押動操作する両閉ボタン57と、左作業部および右作業部の両方を同時に展開作業状態に切り換える際に押動操作する両開ボタン58とを有する。 - 特許庁

To provide a manhour management system for properly obtaining a working state of a worker by managing the working state of workers on the basis of a working time divided in each work process, shortening a time for managing the working time in each work process and reducing a human burden.例文帳に追加

作業者の就労状況を作業工程ごとの従事時間に細分して管理し適確に把握することができ、かつ、該作業工程ごとの従事時間管理にかかる時間の短縮化や人的負担の軽減が可能となる工数管理システムを提供する。 - 特許庁

The paddy filed working vehicle for setting a working state in which both a marker operating unit 54 and a working implement operating unit 55 work, and a stopped state in which both the marker operating unit 54 and the working implement operating unit 55 stop, includes a manually operable single manual operation device 46.例文帳に追加

マーカー操作手段５４及び作業装置操作手段５５の両方が作動する作動状態と、マーカー操作手段５４及び作業装置操作手段５５の両方が停止する停止状態とを設定するもので、人為的に操作される単一の人為操作具４６を備える。 - 特許庁

To constitute an equipment state data display program for acquiring the state data of control equipment installed to a working machine and displaying the state data on a display so as to be easily adaptable to an increase in model or specification change of working machine.例文帳に追加

作業機に装備されている制御機器の状態データを取得し、この状態データをディスプレイに表示させる機器状態データ表示プログラムを、作業機の機種増加や仕様変更に簡単に適応できる構成にする。 - 特許庁

When the output of the detecting sensor 54 is repeatedly turned on and off at predetermined intervals, working normality is decided, and when it is kept in on state or off state, or when it is kept in off state, working abnormality is decided.例文帳に追加

そして、検出センサ５４の出力が所定間隔ごとにオンとオフを繰り返すときは作業正常と判断し、オンとオフのいずれかに保たれているとき、或いはオフに保たれているときは作業異常と判断する。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine which can be subjected to treatment for returning a working angle variable mechanism to a normal state before deterioration of a fixing state by grasping a fixing state of a working angle variable mechanism caused by a deterioration of engine oil from the early stage.例文帳に追加

機関油の劣化に起因する作用角可変機構の固着状態を初期段階から把握して、固着状態が悪化する前に正常な状態に戻す処理を施す。 - 特許庁

To provide a vehicle body-state switching structure for working vehicle, which can prevent the occurrence of misoperations, where the state of the vehicle body is unexpectedly switched into a second state at a working travel time, and to prevent the occurrence of inconvenience caused by the misoperation.例文帳に追加

作業走行時において車体の状態が不測に第１状態から第２状態に切り換わる誤作動の発生を抑制し、その誤作動に起因した不都合の発生を抑制する。 - 特許庁

A memory element 12 is provided to store predetermined kinds of normal working state data in a state that the consumable part (a load 14) is in a normal state, and a standard deterioration time or the standard number of deterioration working times.例文帳に追加

消耗部品（負荷14）の正常な状態における予め定めた種類の正常時稼動状態データと、標準劣化時間または標準劣化稼動回数とを記憶しておく記憶素子12を設ける。 - 特許庁

A state file 311 showing a working state of the printing apparatus is created in accordance with the working state of the printing apparatus in the storage region referable from the external device.例文帳に追加

外部装置から参照可能な記憶領域に、印刷装置の動作状態に応じて、印刷装置の動作状態を表す状態ファイル３１１を生成する。 - 特許庁

At the non-working start time, the electric source 18 of a robot device is converted from ON state to OFF state by a switch means 15 and such state that the servo control of a motor for driving a joint is not carried out until the next working the is maintained.例文帳に追加

ロボット装置の非稼動開始時には、電源をスイッチ手段によってＯＮ状態からＯＦＦ状態とし、次の稼動時まで関節駆動用のモータのサーボ制御を行わない状態を維持し続ける。 - 特許庁

A working state maintaining part generates working state maintaining information indicating that the working state of the user is to be maintained even if the user received use permit from the outer authentication part is logged out as far as the use permit is not released.例文帳に追加

作業状態維持部は、外部認証部による利用許可を受けたユーザに対してログアウトがあっても利用許可は解除されない場合に、当該ユーザの作業状態を維持することを表す作業状態維持情報を生成する。 - 特許庁

The Dainagon (chief councilor of state) FUJIWARA no Chikanari, the Chunagon FUJIWARA no Yoshino, and Sangi (councilor) FUNYA no Akitsu were captured when they were working at the office. 例文帳に追加

出仕していた大納言藤原愛発、中納言藤原吉野、参議文室秋津を捕らえた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The working fluid discharged from a pump 66 is accumulated in the accumulator 70 in a pressurized state.例文帳に追加

アキュムレータ７０には、ポンプ６６から吐出された作動液が加圧された状態で蓄えられる。 - 特許庁

METHOD FOR EXCHANGING FAN MODULE WHILE SERVER COMPUTER AND ELECTRONIC EQUIPMENT ARE IN WORKING STATE例文帳に追加

サーバコンピュータ及び電子機器の稼働中に於けるファンモジュール交換方法 - 特許庁

To reproduce a previous working state of an information processing apparatus, in another information processing apparatus.例文帳に追加

情報処理装置の前の作業状態を別の情報処理装置で再現する。 - 特許庁

Alternatively, the hub element applied with finishing working is combined with the other hub element in the previously diameter-enlarged state.例文帳に追加

或いは、予め拡径した状態で仕上加工を施したハブ素子を、他のハブ素子と組み合わせる。 - 特許庁