「WORKING STATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The operation lever can be positioned to an operational position invading in an opening and closing track of the rear hatch installed to the machine body of the working vehicle and a nonoperational position evacuating from the opening and closing track of the rear hatch in a state in which the machine body of the working machine is connected to the working vehicle.例文帳に追加

前記操作レバーは、少なくとも、作業機本体を作業車輌本機に連結させた状態で、該作業車輌本機に備えられたリヤハッチの開閉軌跡内に侵入する操作位置と、前記リヤハッチの開閉軌跡から退避する非操作位置とに位置調整可能とされている。 - 特許庁

To easily take out road marking bodies in a road marking body housing device of a working vehicle to house the road marking bodies for ensuring a working region by installing the road marking bodies around the working region when performing work in a stacked state on the vehicle.例文帳に追加

作業時に作業領域の周囲に設置して作業領域を確保する道路標識体を車両上に積み重ねた状態で収納するようにした作業車の道路標識体収納装置において、道路標識体の取出しを容易にする。 - 特許庁

The riding rice transplanter is provided with an operation tool 60 changeable its position between a housed position A and a working position D, an intermediate position C is set between the housed position A and the working position D, and the front wheel differential gear mechanism 40 is operated to a differential locked state at a position between the intermediate position C and the working position D.例文帳に追加

乗用型田植機において、格納位置Ａと作業位置Ｄとに位置変更可能な操作具６０を備え、格納位置Ａと作業位置Ｄとの間に中間位置Ｃを設定し、中間位置Ｃと作業位置Ｄとの間で、前輪デフ機構４０がデフロック状態に操作されるように構成する。 - 特許庁

To provide a vertical rocking reduction structure for a working vessel and a vertical rocking reduction method for a working vessel capable of stably and efficiently advancing on-marine work by the working vessel regardless of the state of a billow and outstandingly reducing construction cost.例文帳に追加

作業船による海上作業を、波浪の状態に係わらず安定して効率よく進めることができ、工事費用を大幅に削減できる作業船の鉛直動揺低減構造および作業船の鉛直動揺低減方法を提供すること。 - 特許庁

In 956, he was appointed to Gon Sachuben (Provisional Middle Controller of the left) and then after working as Udaiben (Major Controller of the right) and Sadaiben (major controller of the left) and appointed to Jusanmi (Junior Third Rank) Chunagon (vice-councilor of state) working as a benkan (officials of the dajokan), until he was ranked as a court noble for 13 years. 例文帳に追加

天暦10年（956年）に権左中弁に任じられ、以後右大弁・左大弁を経て安和元年（968年）に従三位中納言に任じられて公卿に列するまで13年にもわたって弁官を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subject to reciprocity, the Government may decree that, for the purposes of subsection (1) of this Section, the working of an invention in a foreign State shall be deemed equivalent to working in this country. 例文帳に追加

相互主義を条件として，政府は，第1段落の適用上，外国での発明の実施をフィンランドにおける実施と同等とみなすべき旨を定めることができる。 - 特許庁

By working grooves in the state, the occurrence of burs can be prevented completely by the copper foil 1A even in using a groove working means (a mold, a router, water jet, or the like) during groove formation.例文帳に追加

その状態で溝加工を行うことにより、前記溝を形成する際に溝加工手段（金型、ルーター、ウォータージェット等）を用いても銅ハク１Ａによるバリの発生を完全に防止することができる。 - 特許庁

An auxiliary working clutch operation means 56 is provided for operating the auxiliary working clutch 27 into the transmission state, when reaching a timing earlier by a prescribed time than the timing by the setting means.例文帳に追加

設定手段によるタイミングよりも所定量だけ手前のタイミングに達すると、補助作業クラッチ２７を伝動状態に操作する補助作業クラッチ操作手段５６を備える。 - 特許庁

To prevent unstable state of equipment of a working vehicle by performing a deceleration to a proper speed while keeping the drive force necessary for a work in the turning of the working vehicle.例文帳に追加

作業車両の旋回時において、作業に必要な駆動力を維持しつつ適切な速度へ減速をおこない、本機の不安定状態を防止する。 - 特許庁

The working fluid to be discharged in the pressurized state from the stroke simulator 24 is provided to the accumulator 50 side by allowing the working fluid to flow into the stroke simulator 24.例文帳に追加

また、ストロークシミュレータ２４に作動液が流入することによって当該ストロークシミュレータ２４から加圧状態で排出される作動液をアキュムレータ５０側に提供する。 - 特許庁

To prevent the base of working vehicle from abutting against a road surface and to prevent the travel resistance from increasing by automatically judging the state of the road surface where the working vehicle travels.例文帳に追加

作業車が走行する路上面の状態を自動的に判断して、作業車の車台が路上面に当接するのを未然に防いで走行抵抗の増大を防止する。 - 特許庁

To provide a passenger conveyor capable of improving working efficiency, by shortening working hours in maintenance work of a rotating speed detecting device used for determining a traveling state of a handrail belt in operation.例文帳に追加

運転中に手摺ベルトの走行状況を判定するために用いられる回転数検出装置のメンテナンス作業における作業時間を短くして、作業能率を向上させることができる乗客コンベアを提供する。 - 特許庁

To improve the operation rate of a working robot by making it possible to detect the installation state of the working robot as to a work and efficiently correcting teaching data according to the detected information.例文帳に追加

ワークに対する作業ロボットの設置状態を検出することができ、この検出された情報に基づいてティーチングデータを効率的に修正し、作業ロボットの稼働率の向上に寄与する。 - 特許庁

To provide an articulated robot capable of controlling its joints so as to continue working as long as possible while moderating an overload state when a load working on the joints is excessive.例文帳に追加

関節に作用する負荷が過負荷の場合に過負荷状態を緩和しながら作業をできるだけ継続し得るように関節を制御する多関節ロボットを提供する。 - 特許庁

Electricity is fed to the working electrodes 30 and separator base B in a state that an electrolyte has been sprayed and fed between the opposing surfaces thereof, thereby electrolytically working recesses for forming gas passages in the surfaces of the separator base B to be worked.例文帳に追加

加工電極３０及びセパレータ基材Ｂの対向面間に電解液を噴射供給した状態で両者に給電することにより、セパレータ基材Ｂの被加工面にガス流路構成用凹部が電解加工される。 - 特許庁

The warming means 13 makes the working fluid F in the overheating state to enable periodic fluctuation of the pressure inside the container 11 caused by the bumping phenomenon of the working fluid F.例文帳に追加

加温手段１３は、作動流体Ｆの突沸現象によって容器１１内の圧力が周期的に変動可能となるように作動流体Ｆを過熱状態にする。 - 特許庁

An engine controller 40 automatically controls power output capacity of an engine by detecting a working state of a working vehicle such as a construction machine.例文帳に追加

エンジン制御装置４０は、建設機械などの作業車両の作業の状態を検出して自動的にエンジンのパワー出力能力を制御する。 - 特許庁

This device, which is connected to a boom cylinder for operating a working machine and which suppresses the vibrations of a vehicle during traveling by utilizing an accumulator, includes a working machine state determining means, and a control unit.例文帳に追加

この装置は、作業機を作動させるためのブームシリンダに接続され、アキュムレータを利用して車両の走行時の振動を抑制する装置であり、作業機状態判定手段と、制御部と、を備えている。 - 特許庁

Thus a pressure in the steam pipe 13 is increased, and the circulation of the working fluid can be started in a state of pressing the working liquid 18 up to the evaporating section 12 at a liquid pipe 15 side.例文帳に追加

これにより、蒸気管１３内の圧力が高まり、液管１５側で作動液１８を蒸発部１２にまで押し上げて作動流体の循環を開始させることができる。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for controlling the rotation speed of an engine, determining the no-load state of a working machine independently of the working machine and automatically switching to idling operation.例文帳に追加

作業機の無負荷状態を作業機によらずに判定し、自動でアイドリング運転に切り換えることができるエンジンの回転数制御装置および回転数制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an offset implement to be attached to a tractor, enabling offset movement of a working part to perform farm work and having a display for confirmation of present state of the working part.例文帳に追加

農作業を行う作業部をオフセット移動可能で、現在の作業部の状態を確認することのできる表示部を有するトラクタに装着するオフセット作業機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To accurately change over from a low fuel consumption mode to a standard mode on a working vehicle changing over output of an engine between the standard mode and the energy saving mode based on a state of the working vehicle.例文帳に追加

作業機の状態でエンジンの出力を標準モード又は省エネモードに切り換えるもので、精度良く低燃費モードから標準モードへの切り換えを行うことを課題とする。 - 特許庁

Backfill material 16 is used for back-filling at the same time when the installation pile 3 is removed, and the working machine 10 having finished the removal work is self-propelled to leave its working site, quickly returning it to an original state.例文帳に追加

取付管３の引き抜きと同時に埋め戻し材１６を注入して埋め戻し、撤去作業が完了したに作業機１０を自走させて移動させることにより、作業現場を速やかに元の状態に戻すことができる。 - 特許庁

To shorten a working time and to improve working efficiency in a data measuring instrument for outputting, to an external storage medium, measurement data obtained by measuring physical state values of a device to be monitored.例文帳に追加

監視対象機器の物理的状態値を計測した計測データを外部記憶媒体に出力可能なデータ計測装置において、作業時間を短縮し、作業効率を向上させること。 - 特許庁

To provide a scaffold transfer device capable of being freely moved in order to construct a working scaffold within a necessary minimum range if desirable by regarding the present working spot as the main object, on the other hand, carrying out the fixed maintenance in a safe state.例文帳に追加

当面の作業個所を主体に、好ましくは必要最小限の範囲に作業用足場を構築すべく自在に移動させることができる一方で、安全な状態に固定維持できるようにした足場移動装置を提供すること。 - 特許庁

In the working method for the open caisson base plate in this example, a cage 5 of the base plate 2 to be constructed is provided in a state where the working frame 3 arranged above the cage is jointed in one united body with the frame 3.例文帳に追加

本例のオープンケーソン底盤の施工方法においては、構築すべき底盤２の鉄筋籠５を、該鉄筋籠５の上方に配置される作業架台３と一体に接合した状態に設ける。 - 特許庁

To enable a worker to be readily transferred to a higher place without requiring an exclusive working machine for a higher place and to be quickly lowered to a lower place according to a working state in performing an agricul tural work at the higher place such as fruit growing.例文帳に追加

果樹栽培をはじめとする高所での農作業を行う際、専用の高所作業機を必要とせずに作業者を簡便に高所へ移動させるとともに、作業状況に応じて作業者を迅速に低位置へ下降可能とする。 - 特許庁

To provide a working machine which facilitates the operation of switching a switching means enabling a travel gear and a working device to be operated by using a common control lever, and which makes a switched state of the switching means easily recognizable.例文帳に追加

共通の操作レバーにより走行装置および作業装置を操作可能とした切替手段において、切替操作が容易でかつ切り替わったことが判り易い作業機械を提供する。 - 特許庁

To maintain a clean state for a working space and to improve a working environment for a worker, in carrying out an operation for connecting the ends of optical cables on the ground above a hand-hole unit.例文帳に追加

ハンドホール部の地上で光ケーブルの端末どうしの接続作業を行うにあたり、作業空間をクリーンな状態に維持するとともに、作業者にとっての作業環境を良好にする。 - 特許庁

Consequently, it is possible to shorten working time and to improve finishing designability as working to stick the masking tape 30 in the adhered state along the sticking surface 18 becomes extremely simple.例文帳に追加

そのため、マスキングテープ３０を貼着面１８に沿って密着状態で貼り付ける作業が、極めて簡単となって作業時間が少なくて済み、更に、仕上がりの意匠性も良い。 - 特許庁

This radiation environment monitoring system is composed of a wireless radiation measurement device 1, a control device 5, a storage device 4 that are installed in a working place, and radiation state display parts 6 and 7 that are installed in the working place and a control room.例文帳に追加

作業場所に設置する無線式放射線測定装置１、管理装置５、記憶装置４及び作業場所及び管理室に設置する放射線状況表示部６，７からなる。 - 特許庁

To enhance a preventive function for illegal use and restraining illegal uses by setting a specific move of a working machine a stop state when the working machine is illegally used.例文帳に追加

作業機械に対する不正使用が行われた場合に作業機械の特定動作を停止状態にするようにして、不正使用防止機能を強化するとともに、不正使用を抑止すること。 - 特許庁

In order to monitor the worked cross section state in FIB working simultaneously with the working, signal detectors 31, 51 are provided for the FIB device 20 and the SEM 40, respectively, and a beam scanning control circuit and an image display control circuit are provided for each of the devices.例文帳に追加

ＦＩＢ加工中の加工断面状態を加工と同時に監視するために、ＦＩＢ装置とＳＥＭにそれぞれ信号検出器３１，５１を設け、それぞれの装置にビーム走査制御回路と像表示制御回路を持たせた。 - 特許庁

To provide a working time management system allowing a worker to grasp the present condition with respect to an originally appropriate state of the worker about a working time of the worker in a production process.例文帳に追加

製造工程における作業者の作業時間について、作業者が本来あるべき状態に対する現状を把握することが可能な作業時間管理システムを提供する。 - 特許庁

An electric grinder 100 can execute setting on a working mode in the working state of the driving motor 140 by a prescribed trigger action by a trigger 122 of a main grip 120.例文帳に追加

本発明にかかる電動グラインダ１００は、メイングリップ１２０のトリガ１２２による所定のトリガアクションによって、駆動モータ１４０の作動状態における作動態様に関する設定を行うことが可能とされる。 - 特許庁

To quickly switch over from the monitor display of a working and traveling state to a maintenance display and a contrast adjustment of a monitor display device and to improve the work efficiency by the improvement of operability in the monitor display device of a working vehicle.例文帳に追加

作業車両のモニタ表示器において、作業走行状態のモニタ表示からメンテナンス表示、モニタ表示器のコントラスト調整に迅速に移行させ、操作性の向上によって作業能率を高める。 - 特許庁

To provide an opening and closing valve devised so that a main valve body does not work to open even in the case when pressure of working oil on the side of a large diametrical hole becomes higher than pressure of working oil on the side of a small diametrical hole in a valve opening state.例文帳に追加

閉弁状態で、大径孔側の作動油の圧力が小径孔側の作動油の圧力より高くなった場合でも主弁体が開作動しないようにした開閉弁を得る。 - 特許庁

Consequently, working oil of necessary and sufficient pressure and flow rate can be supplied to the delivery ports according to a state of a supply object of working oil connected to the same, and excessive work done of the pump can be reduced as much as possible.例文帳に追加

これにより、前記各吐出ポートにそれぞれ接続される作動油の供給対象の状態に応じて必要十分な油圧及び流量の作動油を供給可能となり、ポンプの余分な仕事量を極力削減できる。 - 特許庁

To provide a working vehicle capable of traveling by a direct operation or a remote control and improving operability of a traveling operation by exactly switching the direct operation and the remote control according to a working state.例文帳に追加

直接操作又は遠隔操作で走行可能であり、この直接操作と遠隔操作とを作業状況に応じて正確に切り替えて、走行操作の操作性の向上を図ることができる作業車を提供する。 - 特許庁

To suppress shock when various kinds of working devices are driven by operating a PTO clutch into a transmission state when performing a work by connecting the working devices to a machine body.例文帳に追加

機体に各種の作業装置を連結して作業を行う場合、ＰＴＯクラッチが伝動状態に操作されて、作業装置が駆動される際のショックを抑える。 - 特許庁

To provide a barrel polishing device capable of preventing working of itself in a state where connection of a clutch part is weak, restraining working dispersion of a plurality of barrels to the utmost and eliminating failure of the device.例文帳に追加

クラッチ部の結合が弱い状態でバレル研磨装置を動作させることを防止し、複数のバレルの作業バラツキを極力抑制するとともに、装置の故障をなくしたバレル研磨装置を提供する。 - 特許庁

First of all, test working is performed while using a device (grinding device) becoming an object and data are collected concerning the setting value (grinding pressure/speed) of the device, the state value (temperature) of the device and the evaluation value (working accuracy) of the worked result.例文帳に追加

先ず、対象となる装置（研磨装置）を用いて試験加工を行い、装置の設定値（研磨圧力・速度）、装置の状態値（温度）及び加工結果の評価値（加工精度）についてデータを収集する。 - 特許庁

When the operating state is transmitted to a process server 26 by counting time of rotation and stop of main spindles of the working machines 54 by terminals of working machines, operating time is transmitted by dividing it into actual operating time, non-operating time for preparation and non-operating time.例文帳に追加

加工機械端末により加工機械５４の主軸の回転、停止を計時して工程サーバ２６に稼働状況を送信する際に、稼働時間を、本稼働時間、準稼働時間、不稼働時間に分けて送信する。 - 特許庁

To provide a working machine controller with which an operator can operate manual switches in a highly good operation state to operate working portions.例文帳に追加

運転者が極力操作性が良い状態で複数の手動スイッチを操作して複数の作業部を作動させることができる作業機械の制御装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the working fluid remains in the working fluid passage in the stopping state of the internal combustion engine, and the valve timing control is rapidly be started in starting the engine.例文帳に追加

これにより、内燃機関が停止した状態で作動油通路内に作動油を残留させることができ、機関始動時に迅速にバルブタイミング制御を開始することが可能となる。 - 特許庁