「Washing」に関連した英語例文の一覧と使い方(442ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefor, the ejector hole is closed with a spherical body and ozone gas is supplied via a vessel for temporarily storing leakage water so as to supply the ozone water to the washing machine inside without any damage of the apparatus.例文帳に追加

よってイジェクター穴を球体で塞ぎ、且つ漏水を一時溜める容器を経由でオゾンガスを供給することで該機器の損傷無くオゾン水を洗濯機内部に供給できるオゾン水生成器を提供する。 - 特許庁

The sulfate is allowed to coexist when washing the ash to replace chlorine in hardly soluble salts contained in the ash with the sulfate or suppress the formation of the hardly soluble salts containing chlorine, thereby promoting desalinization.例文帳に追加

灰の水洗時に硫酸塩を共存させておくことにより、硫酸塩が灰中の難溶性塩中の塩素と置換することで、或いは塩素を含む難溶性塩の形成を抑制することで、脱塩が促進される。 - 特許庁

To provide an easily dyeable aromatic polyamide fiber providing a fiber having flame retardancy with excellent washing durability after dyeing, and providing no fear of an environmental problem caused by a halogen compound.例文帳に追加

容易に染色することができ、しかも染色後の繊維は洗濯耐久性に優れた難燃性を有すると共に、ハロゲン化合物による環境問題の心配もない易染性メタ型芳香族ポリアミド繊維を提案すること。 - 特許庁

When air in the washing tub 2 flows into the blast pipe 31 by the blowing action of the blower 22, odor components contained in the air are dissolved by the action of the photocatalyst and the oxidization dissolving action of ozone.例文帳に追加

送風機２２の送風作用により洗浄槽２内の空気が送風管３１に流入すると、その空気中に含まれる臭気成分は光触媒作用及びオゾンの酸化分解作用により分解される。 - 特許庁

To provide a dehydrator continuously receiving dehydrating objects fed from a washing machine, dehydrating at high speed, and continuously and automatically recovering only dehydrated objects.例文帳に追加

この発明は、洗滌機から配送されて来る被脱水物を連続的に受入れて、高速脱水すると共に、自動的に脱水済みのものを、連続して自動的に回収する脱水機を提供すること、を目的としている。 - 特許庁

To provide a photocatalyst device that can recover the performance of a photocatalyst filter by washing in maintenance without removing the photocatalyst filter from its mounting site (in a mounted state) and can achieve the recovery with a simple configuration.例文帳に追加

メンテナンス時に、光触媒フィルタをその装着箇所から外すことなく（装着したままで）洗浄してその能力を回復させることができると共に、簡単な構成で実現できる光触媒装置を提供する。 - 特許庁

This method for washing a synthesized (meth)acrylate with low hardness water is characterized by preferably using water having a calcium-magnesium total content of ≤60 ppm as the low hardness water.例文帳に追加

合成により得られた（メタ）アクリレートを低硬度水で洗浄する方法であり、低硬度水としては炭酸カルシウム換算でカルシウムイオンとマグネシウムイオンの合計含有量が６０ｐｐｍ以下の水が好ましく用いられる。 - 特許庁

To provide a sewage treatment method capable of enhancing the quality of treated water and reducing membrane washing cost by efficiently utilizing ozone, and a treatment apparatus capable of efficiently adapting this sewage treatment method.例文帳に追加

オゾンを効率的に利用することにより、処理水水質を高めると共に、膜洗浄コストの低減を図る汚水の処理方法および効率良くその方法を適用できる処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The preparation process of a yeast originating water soluble polysaccharide is characterized by steps of washing yeast cell walls under alkaline conditions, carrying out alkaline hydrolysis, heating the alkaline hydrolysate under acidic conditions and eliminating solid portions.例文帳に追加

酵母細胞壁をアルカリ条件下で洗浄し、アルカリ加水分解した後、アルカリ加水分解物を酸性条件下で加熱し、固形物を除去することを特徴とする酵母水溶性多糖類の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the humidity controlling paper is provided by neutralizing the surface treatment waste water of the aluminum alloy material, separating the produced aluminum sludge, mixing amorphous aluminum hydroxide obtained by washing into pulp slurry and performing papermaking.例文帳に追加

本発明の調湿紙の製造方法は、アルミニウム合金材の表面処理廃水を中和し、生成したアルミスラッジを分離、洗浄して得た非晶質水酸化アルミニウムをパルプスラリーに混入して抄造する。 - 特許庁

Harmful substances and carcinogenic substances can be removed by washing a chopped tobacco leaf with a solvent to obtain a tobacco leaf having low contents of harmful substances and carcinogenic substances.例文帳に追加

本発明は、裁刻されたタバコの葉を溶剤によって洗浄することで、有害物質及び発癌物質を予め除去することができ、有害物質及び発癌物質の少ないタバコ葉を製造することができる。 - 特許庁

To provide a hydrophilic mirror having such a high reflectance as ≥70% and ensuring easy cleaning of a mirror surface, quick restoration of hydrophilicity after washing, and high persistence of restored hydrophilicity.例文帳に追加

反射率が７０％以上と高く、鏡表面の汚れが落ちやすい、洗浄後の親水性の回復が極めて短時間のうちになされ、しかも回復した親水性の持続効果が高い親水性鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a method for washing an ammonia distillation tower by which tar pitch and the like sticking to a tray, a bubble cap and the like disposed within the ammonia distillation tower can be removed efficiently and inexpensively in a short period of time.例文帳に追加

アンモニア蒸留塔内部に設置されているトレイ、バブルキャップ等に付着したタールピッチ等を短期間で効率的に、かつ安価に除去することが可能なアンモニア蒸留塔の洗浄方法を提案する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic washing apparatus capable of uniformly radiating the energy of the ultrasonic wave emitted from a piezoelectric vibrator without converging the same at a specific position in a radiation surface and capable of also uniforming sound pressure.例文帳に追加

圧電振動子から発せられた超音波のエネルギーが、放射面内の特定位置で集束することなく均一に放射させることができ、音圧も均一にすることのできる超音波洗浄装置を提供する。 - 特許庁

By the washing, alkali metals, alkaline earth metals, arsenic and sulfur as deterioration components and vanadium and tungsten of which the activity is degraded are mainly eluted and, at the same time, vanadium and/or tungsten as the active component is carried.例文帳に追加

この洗浄により、主として、劣化成分であるアルカリ金属、アルカリ土類金属、砒素、イオウ、活性劣化したバナジウム、タングステンを溶出すると同時に、活性成分であるバナジウムおよび／またはタングステンを担持する。 - 特許庁

The incineration residue treatment method includes a first process for washing and separating incineration residue into solid matter and liquid to obtain moisture-adhered cake; and a second process for forming calcium hydroxide by adding calcium oxide to the moisture-adhered cake.例文帳に追加

焼却残渣を水洗および固液分離して水分付着ケーキを得る第1工程と、その水分付着ケーキに酸化カルシウムを添加して水酸化カルシウムを生成させる第2工程とを含む焼却残渣処理方法。 - 特許庁

The characteristics of the Shikisei way of tea are that the tea implements aren't placed directly on the tatami mat but on a 'tea-bowl stand', and purification is emphasized by washing hands when sitting in the Imae position and separating the used fukusa cloths. 例文帳に追加

式正茶法の特色として、畳の上に直接道具を置くことがなく、「茶碗台」というものが考案され、居前で手を清めたり、帛紗を使い分けるなど清潔を旨としていることが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zeniarai Benten Shrine in Kamakura (now officially named Ugafuku-jinja Shrine) is a typical example of this phenomenon as it is believed that washing money in the spring within the cave in the shrine precinct will cause many times the amount to come to the bearer. 例文帳に追加

鎌倉の銭洗弁天（現在は正式には宇賀福神社）はその典型的な例で、同神社境内奥の洞窟内の湧き水で持参した銭を洗うと、数倍になって返ってくるという信仰がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, this fine air bubble is independently mixed to the washing water, each air bubble keeps a state of independent air bubbles from the initial stage of formation and has a small- radius spherical shape so that the rigidity is high and it is hardly deformed.例文帳に追加

洗浄水には、この微細気泡が独立して混入・混合し、各気泡は、形成当初から独立気泡の状態を保ち、小径の略球形形状であることから剛性が高く変形しにくい。 - 特許庁

For female genitals, another sanitary device is used in which a cylindrical inserting pillar 5 is packed with two layers of a hard-jelly-like washing drug layer 7 and a special drug layer 8 continuously acting and it is fixed to a moisture absorption pad 6.例文帳に追加

また、女性器には、円頭挿入柱（５）を硬質ゼリー状の洗浄薬剤層（７）と継起的に働く特殊薬剤層（８）の２層で包み、それを吸湿用のパッド（６）に固定したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a sanitary washing device eliminating the possibility of being unable to receive an infrared signal of a control command transmitted from a remote control, by a light receiving element arranged inside a light receiving aperture in the upper face of a housing.例文帳に追加

リモコンから送信される制御指令の赤外線信号を、ハウジングの上面の受光窓の内側に配置された受光素子で受信できないおそれを排除した衛生洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

A " in-pipe pipe" structure is selected to washing pipes for the electrolytic flows 8 and 11 for attaining the length of an active region, in which the overall length of the equipment is kept constant and increased, particularly in the continuous equipment for an electrolytic treatment.例文帳に追加

特に電解処理用連続設備において、設備の全長が一定でより大きい活性領域の長さを達成するために、電解質流８、１１の洗浄管に対して「管内管」構造が選択される。 - 特許庁

This electric water heater 1 is installed by locking its top surface to the rear surface of a washing counter 2, and an expansion water drain pipe 9 extending from the electric water heater 1 is connected to an overflow passage 12 of a washbowl 3.例文帳に追加

電気温水器１は、その天面が洗面カウンター２の裏面に止着されて設置されるとともに、電気温水器１から延出する膨張水排水管９は、洗面ボウル３のオーバーフロー経路１２に接続される。 - 特許庁

The jet holes 8 can be thus disposed at any position of the washing nozzle 7 so as to wash the dishes, even if deep dishes 3 such as rice bowls and soup bowls are arranged at optional positions in the dish basket 4.例文帳に追加

それゆえ、噴射孔８を洗浄ノズル７の任意の位置に配置することができるので、茶碗や汁椀などの深型の食器３を食器かご４の任意の位置にセットしても洗浄することが可能となる。 - 特許庁

The water accumulated for a long time in the tank 20 is drained when a human body is detected, and fresh washing water supplied into the tank 20 is used when a user washes the private parts.例文帳に追加

タンク２０に長時間に亘って滞留していた洗浄水は人体検知時に排水されてしまい、使用者が局部洗浄を行う時点ではタンク２０に新たに供給された洗浄水が使用される。 - 特許庁

In the method, the viscous fluid-state coating film is removed from the water and the liquid carbon dioxide discharged from the washing tank, and the water and dissolved matters are separately removed to recover the remaining clean liquid carbon dioxide into the liquid tank 11.例文帳に追加

洗浄槽から排出された水と液体二酸化炭素から粘液状の皮膜を除去し、更に水や溶解物を分離除去して残存する清潔な液体二酸化炭素を液体タンク１１に回収する。 - 特許庁

At the starting of the machine 1, the user 6 of a washing and drying machine 1 makes the telephone number of a telephone possessed by the user entered into an input board 23 of the machine 1 to be used by the user.例文帳に追加

乾燥洗濯機１の利用者６には、洗濯乾燥機１の稼働開始時において、利用する乾燥洗濯機１の入力ボード２３によって自分が所有する携帯電話の電話番号を入力させる。 - 特許庁

The method for producing dried wild plants having good restoring power via hot water comprises heating the salt-cured wild plants desalted with water under an alkaline environment followed by washing them with water, and drying the thus treated wild plants.例文帳に追加

注湯復元性の良好な乾燥山菜の製造法であって、水で塩抜きした塩蔵山菜を、アルカリ環境下で加温処理後水洗いし、乾燥することを特徴とする乾燥山菜の製造方法である。 - 特許庁

When the number of persons present on the floor is a prescribed number or less, the multiple toilet is constituted to stop current application to a toilet seat heater 90A and a warm water heater 52A on at least one warm water washing toilet seat device.例文帳に追加

フロア在席員数が所定数以下のときは、集合トイレにおいて、少なくとも１つの温水洗浄便座装置については、便座ヒータ９０Ａ及び温水ヒータ５２Ａへの通電を停止するようにした。 - 特許庁

To provide a dialysis apparatus which is capable of easily and exactly executing the setting of a replenishing flow rate without requiring the use of a physiological salt solution in liquid replenishing, washing and priming and without the need for laborious setting manipulation.例文帳に追加

補液や洗浄プライミングに生理食塩水を使用する必要がなく、煩わしいセッティング操作の必要もなく、補液流量の設定を容易且つ正確に行うことのできる、透析装置を提供する。 - 特許庁

When washing the side surface of the vehicle body, the driving force of the torque motor is made to have sufficient size to move each of the trucks 11L and 11R in a mutually approaching direction and the side brushes 19 are pushed on the side face of the vehicle body.例文帳に追加

車体側面を洗浄するときには、トルクモータの駆動力を十分な大きさとして各台車１１Ｌ，１１Ｒを互いに接近する方向に移動させ、サイドブラシ１９，１９を車体側面に押し付ける。 - 特許庁

An air blast device 54 is provided in an upper part of the suction chamber 24 to perform back washing of a filter 50 periodically and remove a lump 90 of ultrafine particles adhered to an inner wall of the minute porous barrier 28.例文帳に追加

吸引室（24）の上部にはエアブラスト装置（54）が設けてあり、周期的にフィルター（50）の逆洗を行うと共に、微多孔性隔膜（28）の内壁に付着した超微粒子の塊り（90）を払い落とすようになっている。 - 特許庁

To provide a washing net with fastener in which bias tapes are stuck on its outside and which can reduce rubbing with ambient washings especially near the both end parts of a fastener.例文帳に追加

バイアステープを外側に位置するように縫い付けたファスナ付き洗濯ネットであって、周囲の洗濯物との擦れ、特にファスナの両端部近傍での擦れを極力軽減するファスナ付き洗濯ネットを提供する。 - 特許庁

To provide a bearing unit with high cleanliness, which can contribute to high density record of HDD by facilitating washing in a part state in a bearing unit for rockably and rotatably supporting a swing arm of a fixed magnetic disk device.例文帳に追加

固定磁気ディスク装置のスイングアームを揺動回転可能に軸支する軸受ユニットにおいて、部品状態での洗浄がしやすくＨＤＤの高密度記録に貢献し得る、清浄度の高い軸受ユニットを提供する。 - 特許庁

This method for producing the pressed tomato juice comprises washing, crushing, preheating and pressing the juice of the tomato fruit, preheat- treating the tomato fruit before crushing the tomato fruit, then crushing and preheating the tomato fruit and subjecting the resultant tomato fruit to pressing of the juice.例文帳に追加

トマト果実を洗浄、破砕、予備加熱、搾汁して得られるトマト搾汁液の製造方法であって、トマト果実を破砕する前に、あらかじめ該トマト果実を加熱処理したのち、破砕、予備加熱、搾汁する。 - 特許庁

The method of collection comprises steps of collecting the container, erasing the information displayed on the label of the collected container, washing the container, writing information on contents to be filled in the container on the label, and filling the container with the contents.例文帳に追加

容器を回収し、回収した容器のラベルに表示された情報を消去し、容器を洗浄し、容器に充填すべき内容物に関する情報をラベルに書き込み、容器に内容物を充填する。 - 特許庁

The inside surface of a container lid 5 is provided with a guide plate 6 of a projecting shape connecting the points in the side outer than the external diameter of the boss part of rotary vanes 4 and on the side inner than rice washing parts 3 from the outer peripheral part of the container lid 5 to an approximately curvilinear form.例文帳に追加

容器蓋５の内面に容器蓋５の外周部より、回転羽根４のボス部外径より外側でしかも米研ぎ部３より内側の点を略曲線状に結ぶ凸状の案内板６を備える。 - 特許庁

To provide a Western-style toilet seat, a washing stand and a nozzle adapter for changing a water jetting direction which are sterilized and sanitized at all times, an apparatus effective for sanitizing discharged water and an apparatus capable of additionally coating a photocatalyst or the like easily.例文帳に追加

常に殺菌浄化された洋式便座・洗面台・その噴水方向変更用ノズルアダプター、排水を浄化するのに有効な装置、容易に光触媒その他を追加塗装しうる装置等を得る。 - 特許庁

To provide a floor cleaning pad in which control cost can be reduced by unifying the dimension and the molding shape of a piece of the pad, and which is devised so that outstanding washing capacity could be demonstrated.例文帳に追加

パッド片の寸法や成形形状が統一されることによって管理コストを低減させることができ、且つ、優れた洗浄能力を発揮できるように工夫された床面洗浄用パッドを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for washing an optical member capable of cleanly removing grinding tailing, fragment, etc., dropped out from the end surface (grinding surface) such as an edge part and stuck to the polishing surface of the optical member.例文帳に追加

コバ面等の端面（研削面）から脱落して光学部材の研磨面に付着した研削屑、破片等をきれいに除去することができる光学部材の洗浄方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The foreign matter fractionation means 47 comprises a basket body having pellet holes 53b facilitating the passage of the pellets provided to its bottom plate and is mounted in the washing tank 5 (bucket 23) in a freely detachable manner through a hooking member 51.例文帳に追加

異物分別手段は底板部にペレットを通過容易とするペレット孔５３ｂを有するかご状体からなり、掛止部材５１を介して洗浄槽５（バケット２３）内に着脱自在に装着してある。 - 特許庁

In this case, when a memory of a use form memory of a control circuit 56 is the use for feces, when passing the waiting time set by a waiting time setting switch 52 in the use for feces, large washing is automatically performed.例文帳に追加

この場合、制御回路５６の使用形態メモリの記憶が大使用である場合は、大使用時の待機時間設定スイッチ５２で設定された待機時間が経過すると、自動的に大洗浄が行われる。 - 特許庁

To provide a washing method which can posteriorly, rapidly and surely remove slime in the case where the slime is generated in a water purifying apparatus and which prevents separation membrane, etc., being component parts from being deteriorated.例文帳に追加

純水製造装置内にスライムが発生した場合、該スライムを事後的に短時間で確実に除去できると共に、純水製造装置の構成部材である分離膜等を劣化させない洗浄方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrical connection box which is constituted so that water droplets falling onto the connection box may be properly relieved downward, when the water droplets by bedewing and the water droplets at washing a car fall to the connection box from an upper part.例文帳に追加

電気接続箱において、結露による水滴や洗車時の水滴が上方から電気接続箱に落ちてきた場合、電気接続箱に落ちた水滴を適切に下方に逃がすことができるように構成する。 - 特許庁

To secure the insulation between a coil being provided in a stator and a rotary shaft for improving safety even in the case of high-humidity atmosphere or the adhesion of water drops in an electric motor for driving equipment using water such as a washing machine.例文帳に追加

洗濯機などの水使用機器を駆動する電動機において、高湿度雰囲気中または水滴が付着した場合にも、ステータに設けたコイルと回転軸の絶縁を確保し、安全性を向上する。 - 特許庁