「Waste Disposal」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The high level radioactive waste or TRU waste are contained in the disposal container, which is disposed of in stratum in a state placing clay material in which one or more kinds of carbon, silicon carbide or boron nitride are added are placed around the container.例文帳に追加

処分容器に高レベル放射性廃棄物又はＴＲＵ廃棄物を収容し、容器の周囲に炭素、炭化ケイ素又は窒化ホウ素の一種又は二種以上の微小粉末を添加した粘土材料を設置した状態で地層処分する。 - 特許庁

In the waste disposal facility 1 which produces the fuel gas 5 by thermally decomposing a waste, the fuel gas 5 is used as a fuel and a gas boiler 12 and gas turbines 14a and 14b individually enabling operation and stoppage are provided.例文帳に追加

廃棄物を熱分解して燃料ガス５を生成する廃棄物処理設備１において、燃料ガス５を燃料とし、個別に稼動と停止が可能なガスボイラー１２、ガスタービン１４ａ、１４ｂを備えた廃棄物処理設備１を構成する。 - 特許庁

To obtain a facilitating particulate matter manufactured from fine particle-state waste for the disposal, the handling, or the like of the fine particle- state waste and effectively reusing the particulate matter as a resource and to provide manufacturing and using methods of the particulate matter.例文帳に追加

微粉状廃棄物の再利用処理を行う微粉状廃棄物の処分処理において、ハンドリング等の容易な処理であり、有効に再資源化を図ることができる、粒状物質、その製造方法、及びその利用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a soil covering material for a final waste disposal site or the like, which can form a strong covering film on the waste more effectively by making a good use of the adhesive strength of a liquid resin and the tensile strength exhibited by a fiber.例文帳に追加

本発明は、廃棄物最終処分場等の覆土材として、液体樹脂の接着力と繊維が発揮する抗張力を利用する事により、より効果的に廃棄物上に強力な被覆膜を構成させる覆土材である。 - 特許庁

This disposal device 1 includes a partial gasification furnace 5 for partially gasifying the combustible waste W, and a burner 6 directly connected to the partial gasification furnace and blowing the combustible waste partially gasified by the partial gasification furnace into the cement kiln 20.例文帳に追加

可燃性廃棄物Ｗを部分的にガス化する部分ガス化炉５と、部分ガス化炉に直接接続され、部分ガス化炉によって部分的にガス化された可燃性廃棄物をセメントキルン２０内に吹き込むバーナー６とを備える処理装置１。 - 特許庁

To provide a carbonized matter compact, which is excellent in formability, mechanical strength, and handleability, which has good appearance and improved flame-retardancy, and which contributes to the solution for a waste disposal problem by turning a waste material into a raw material.例文帳に追加

成形性、機械的強度、取扱性の面でも良好であり、良好な外観を有し、難燃性が向上され、更に廃棄物を原料とすることにより廃棄物処理問題の解決に寄与することができる炭化物成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a method of disposal capable of restoring incinerated ash and the like of the incinerated residue of landfilled general waste to earth by reducing its pH in a short time, and easily treating waste water at a landfill place.例文帳に追加

埋立処分をした一般廃棄物の焼却残渣である焼却灰などを短期間にそのｐＨを低下させて土地還元するとともに、埋立処分地の廃水を容易に廃水処理することができる処理方法を提供すること。 - 特許庁

ii) Construction or improvement of waste disposal facilities specified by a Cabinet Order other than those provided in the premises of factories and others provided for in the following item (limited to those facilities which are used exclusively for the treatment of waste generated in the said factories and others 例文帳に追加

二　次号に規定する工場等の敷地内の廃棄物処理施設（もっぱら当該工場等において発生する廃棄物を処理するためのものに限る。）以外の廃棄物処理施設で政令で定めるものの建設又は改良 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Minister of MEXT, Minister of METI or Minister of MLIT may request necessary cooperation from the Minister of the Environment regarding the disposal of waste when material for which the confirmation set forth in Article 61-2 (1) has been obtained is deemed as being waste. 例文帳に追加

３　文部科学大臣、経済産業大臣又は国土交通大臣は、環境大臣に対し、第六十一条の二第一項の確認を受けた物が廃棄物となつた場合におけるその処理に関し、必要な協力を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a support device for reducing the volume of a PET bottle which corresponds to the disposal amount of increased PET bottle waste without establishing more compressors or increasing the scale of the compressor, a system for reducing the volume of the PET bottle and a method for reducing the volume of the PET bottle waste.例文帳に追加

圧縮機の増設・大型化をすることなく、増大したペットボトル廃棄物の廃棄量に対応することができるペットボトル減容化支援装置及びペットボトル減容化システム並びにペットボトル廃棄物の減容化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for utilizing metals in refuse by which the metals in the refuse, such as municipal waste or industrial waste, can effectively be utilized as a cold iron source and also such problems as a disposal field of incinarating ash can be resolved.例文帳に追加

都市ごみや産業廃棄物等の廃棄物中の金属を冷鉄源として有効利用することができるとともに、焼却灰の処分場の問題も併せて解決することができる廃棄物中の金属の利用方法の提供。 - 特許庁

To provide waste disposal equipment that can continue smooth operation by preventing an introduction of exhaust gas of a high combustible gas concentration into an incinerator and stabilizing combustion in the incinerator even when many spray cans are included in waste.例文帳に追加

廃棄物としてスプレー缶が多く含まれているような場合にも、可燃ガス濃度の高い排ガスが焼却炉へ導入されることを防止し得、焼却炉内での燃焼を安定させ、円滑な運転を継続し得る廃棄物処理設備を提供する。 - 特許庁

To reduce the contents of dioxin or heavy metals in ash discharged from a stoker type waste incinerator and to enable disposal of the ash safely and economically by reducing the thermal waste reduction value of the ash.例文帳に追加

ストーカ式廃棄物焼却炉から排出される焼却灰内のダイオキシン類や重金属類の含有量を低減させると共に、焼却灰の熱灼減量値を低下させ、焼却灰を安全に且つ経済的に処理できるようにする。 - 特許庁

[4] Except for incineration under the waste disposal standards, (incineration under) other laws or ordinances, or incineration inevitable for public interests or social custom, businesses shall be prohibited from incinerating waste and shall be punished for violating this prohibition. 例文帳に追加

④ 廃棄物処理基準に従って行う焼却、他の法令による焼却、あるいは公益上、社会の慣習上やむを得ないもの等として政令で定める焼却を除き、廃棄物を焼却することを禁止し、罰則の対象となる｡ - 経済産業省

All food-related businesses engaged in manufacturing and distributing food products or providing catering and restaurant services shall achieve the target specified for individual sectors of the food industry for handling of food waste, etc. (prevention of waste generation, recycling, reduction of final disposal, and heat recovery). 例文帳に追加

食品の製造、流通、外食等における全ての食品関連事業者は食品廃棄物等の再生利用等（発生抑制、再生利用、減量、熱回収）の業種別の実施率目標を達成することを目標とする。 - 経済産業省

To provide a solid waste disposal method for easily extracting and separating metals in the solid waste, easily, safely and efficiently treating the solid waste after extracting the metals, and easily recovering and reusing the extracted and separated metals and easily reusing a metal extracting agent.例文帳に追加

固体状廃棄物中の金属を容易に抽出分離できるとともに、金属抽出後の固体状廃棄物を容易，安全かつ効率良く処理でき、しかも抽出分離した金属の回収処理，再利用や金属抽出剤の再利用も容易に行うことのできる固体状廃棄物処理方法を提供する。 - 特許庁

In this waste disposal method for recovering the valuable metals from waste, the residues containing the valuable metal are recovered by burning the waste, while gas generated by combustion is completely burnt, and then, cooled down at a cooling speed causing no recomposition of dioxin and the like.例文帳に追加

廃棄物から有価金属を回収する廃棄物処理方法において，廃棄物を燃焼させ，有価金属を含有した残渣物を回収し，前記燃焼によって発生したガスを完全燃焼させ，前記完全燃焼させたガスをダイオキシン類の再合成が生じない冷却速度で冷却することとした。 - 特許庁

This odor treatment mechanism of the waste disposal equipment 1 has a garbage pit 2 where waste is accumulated, the filter 8 for removing dust included in an odor gas in the garbage pit 2, the garbage pit 2, and the odor passage 9 communicated with a boiler 7 through the filter 8 for allowing the odor gas of the waste pit 2 to pass therethrough.例文帳に追加

本発明の廃棄物処理設備１の臭気処理機構は、廃棄物が蓄積されたごみピット２と、ごみピット２内の臭気ガスに含まれる塵埃を除去するフィルタ８と、ごみピット２と、ボイラ７とをフィルタ８を介して連通し、ごみピット２の臭気ガスを通過させる臭気路９とを有している。 - 特許庁

A waste-disposal system 10 has a device 13 for introducing waste, a device 32 for supplying a reforming auxiliary material, a thermal decomposition apparatus 12 for thermally decomposing the waste to form a thermal decomposition gas, and a reformer 14 for reacting the thermal decomposition gas with the reforming auxiliary material to form a reformed gas.例文帳に追加

廃棄物処理システム１０は廃棄物の投入装置１３と、改質用副資材の供給装置３２と、廃棄物を熱分解して熱分解ガスを生じさせる熱分解装置１２と、熱分解ガスと改質用副資材とを反応させて改質ガスを生じさせる改質器１４とを備えている。 - 特許庁

A waste disposal facility 20 is provided with a cylindrical waste feeding chute 50 constituted by mounting a plurality of chute units 10 having falling control plates 13 colliding with fed waste so that inclination of the falling control plates 13 of the chute units 10, 10 having an upper and lower relation each other may be opposite.例文帳に追加

廃棄物処分場２０内に、投入される廃棄物廃棄物に衝突する落下制御板１３を有する複数のシュートユニット１０を、互いに上，下関係にあるシュートユニット１０，１０の落下制御板１３の傾斜が反対になるように取付けて構成した筒状の廃棄物投入シュート５０を設けた。 - 特許庁

To provide a heat insulating material using timber waste, which can reduce the disposal cost of the limber waste and save forest resources, by constructing the heat insulating material through the use of most of the timber waste produced when square timber is manufactured by longitudinally cutting the outer periphery of a log, and a manufacturing method for the heat insulating material.例文帳に追加

原木の外周を長手方向に切断して角材を製材する際に生ずる端材の大部分を使用して断熱材を構築することで、端材の廃棄処理費の削減並びに森林資源の節減を図ることができる製材端材を用いた断熱材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a soil-covering structure for a final disposal site of a waste capable of permeating approximately 10-20% of rain water to the waste in order to decompose the waste, capable of discharging rain water intruded into the soil-covering structure other than rain water, and capable of suppressing thickness as compared with conventional.例文帳に追加

廃棄物を分解するために、廃棄物まで雨水の１０〜２０％程度を浸透可能であるとともに、覆土構造内に浸入したそれ以外の雨水を排水することが可能であり、かつ、従来に比べて厚さを抑えることのできる廃棄物の最終処分場の覆土構造を提供する。 - 特許庁

The sheet for covering waste which covers deposited waste in a waste disposal site is typically composed of woven cloth or nonwoven cloth having a thickness of ≥0.4 mm and ≤2.0 mm, a water absorption magnification of ≥5 times and ≤30 times, and vertical and horizontal elongation of ≥40%.例文帳に追加

本発明の代表的な構成は、廃棄物処分場で堆積した廃棄物を被覆する廃棄物被覆シートにおいて、厚さ０．４ｍｍ以上２．０ｍｍ以下、吸水倍率５倍以上３０倍以下、縦方向および横方向の伸度がいずれも４０％以上の織布または不織布からなることを特徴とする。 - 特許庁

This waste disposal system comprises the step of recovering at least either of a waste resin container package containing impurities such as a container or a package or a resin industrial waste containing impurities and the step of sorting out resin grinds obtained by coarsely grinding the waste resin and the step of disposing of the obtained resin grinds of specific kinds at an organic material molding plant.例文帳に追加

容器または包装等の不純物を含む樹脂製容器包装廃棄物と、不純物を含む樹脂製産業廃棄物とのうちの少なくとも一方の樹脂製廃棄物を回収し、この樹脂製廃棄物を粗粉砕することによって得られた樹脂粉砕物および不純物粉砕物を分別し、得られた特定種類の樹脂粉砕物を、有機系材料成形プラントで処理する。 - 特許庁

The waste disposal method producing the slag S by burning and melting the waste by using a rotary kiln furnace 10, the waste and roughly-flat plate-shaped shells or crushed shells are charged into a furnace body 11 of the rotary kiln furnace 10, and the furnace body 11 is rotated to move the shells or the crushed shells in the waste.例文帳に追加

ロータリーキルン炉１０を用いて廃棄物を燃焼・溶融し、スラグＳを生成させる廃棄物の処理方法であって、ロータリーキルン炉１０の炉本体１１に、廃棄物と、概略平板状をなす貝殻又は貝殻の破砕片とを、投入し、炉本体１１を回転させることによって、前記貝殻又は貝殻の破砕片を前記廃棄物中で移動させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a disposal system which can dispose of a large amount of waste materials without generating incineration residual even if these are nonflammable or infectious medical waste materials, prevent the diffusion of malodor during waste material collection and transportation, and does not require the opening of a container at the time of disposing of waste materials.例文帳に追加

難燃性の廃棄物または感染性医療廃棄物であっても焼却残さが発生することなく大量の廃棄物を処理することができ、廃棄物の収集、運搬過程において、悪臭の拡散を防止し、感染性物質に直接接触するのを回避することができ、廃棄物の処理時にも容器を開封する必要のない廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

Article 72-2-2 (1) When the Minister of the Environment finds it particularly necessary for ensuring proper disposal of waste (waste as provided in Article 2 (1) of the Waste Disposal and Cleaning Act; hereinafter the same shall apply in paragraph (3)), he/she may state his/her opinion related to the enforcement of the provision of Article 61-2 (1) or (2) to the Minister of MEXT, Minister of METI or Minister of MLIT. 例文帳に追加

第七十二条の二の二　環境大臣は、廃棄物（廃棄物の処理及び清掃に関する法律第二条第一項に規定する廃棄物をいう。第三項において同じ。）の適正な処理を確保するため特に必要があると認めるときは、第六十一条の二第一項又は第二項の規定の運用に関し文部科学大臣、経済産業大臣又は国土交通大臣に意見を述べることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a target and a target device for live-shell shooting, improved in impact durability of the target, simplified in disposal, and reduced in waste.例文帳に追加

標的の被弾耐久性を向上させるとともに、廃棄処理が容易で、かつ廃棄物の発生量が低減される、実弾射撃用の標的及び標的装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water-soluble lubricant for warm or hot plastic forming, having excellent lubricity to reduce the friction between a mold and a forming object and waste water disposal easiness and giving good working environment.例文帳に追加

型と被加工物との摩擦を軽減する潤滑性、作業環境性に優れ、且つ、排水処理性に優れる温間又は熱間塑性加工用水溶性潤滑剤を提供する。 - 特許庁

To provide a package in which packaging cost and waste material disposal cost can be reduced, and a stable loading state can be secured without damaging a packaging state.例文帳に追加

包装コスト及び廃材処理費用を低減できるとともに、安定した積載状態を得ることができて、包装状態も損なわれ難い包装体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a waste plastic disposal apparatus capable of safely treating a noncondensable light gas component while recovering the cracked oil composed of condensed oil gas as a recovered oil.例文帳に追加

油ガスを凝縮した分解油を回収油として回収する一方、凝縮しない軽質ガス分を安全に処理することができる廃プラスチック処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a dry cell-type power supply apparatus whose treatment and disposal as waste are not required and which can be used surely even in a place not provided with a charging facility or in an emergency.例文帳に追加

廃棄物としての処理・処分が不要で、充電設備のない場所や緊急・非常時などにおいても確実に使用することができる「乾電池型電源装置」を提供する。 - 特許庁

Holding metal tools 19 such as nut anchors or the like are buried in the upper side than a fixing positions of a double water-shielding sheet 12 in a wall face 13 of a waste landfill disposal site 11 and eye bolts 20 are attached.例文帳に追加

廃棄物の埋立て処分場１１の壁面１３に、二重遮水シート１２の固定位置よりも上側にナットアンカー等の保持金具１９を打設し、アイボルト２０を取り付ける。 - 特許庁

By the production method, the load even in a waste material disposal field is reduced because the used oxidant is air, and the used catalyst can act by a little and can be used by recycling.例文帳に追加

本発明によれば、使用する酸化剤は空気であり、また使用する触媒も少量でよく、かつリサイクル使用も可能であるため、廃棄物処理面でも負荷が低減される - 特許庁

To quantitatively grasp a presence ratio of a kind with respect to an aggregate of solid waste to thereby enhance the proper operation and operation efficiency of treatment/disposal facilities.例文帳に追加

固体状廃棄物の集合物について、種類別の存在割合を定量的に把握可能とし、それによって処理・処分施設の適切な運用、及び運用効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide an aluminum nitride powder which is obtained by pulverizing AIN sintered compacts occurring as a result of waste disposal, and exhibits a stable sintering performance as a sintering material for AIN sintered compacts.例文帳に追加

廃棄等によって発生するＡｌＮ焼結体を粉砕して得られ、ＡｌＮ焼結体の焼結用原料として、安定した焼結性を有する窒化アルミニウム粉末を提供する。 - 特許庁

This composite product and this absorber product possessing the same composite product which have excellent water absorptivity and enable easy disposal when they are turned into waste matter are obtained by incorporating a water absorptive resin in each water-absorbing core.例文帳に追加

吸収コアに吸水性樹脂を含有させることで、優れた吸水能を有し、廃棄物の処理が容易である複合体およびこれを具備した吸収体物品が得られる。 - 特許庁

To provide a waste disposal container corrosion monitoring device and a monitoring method, capable of collecting corrosion data in an actual environment by utilizing a buried body.例文帳に追加

本発明の目的は、埋設体を利用し、実環境において腐食データを採取することのできる廃棄物処分容器腐食モニタリング装置及びモニタリング方法を提供することにある。 - 特許庁

The concrete structure for disposal of hazardous waste is densified and stabilized by spreading or spraying cement crystal promoting agent on the surface of the concrete.例文帳に追加

有害廃棄物の処分用コンクリート構造物であって、その表面にセメント結晶増殖剤を塗布又は吹付けられて、コンクリートが緻密化及び安定化された処分用コンクリート構造物とする。 - 特許庁

To reduce the number of workers needed at a disposing facility as a whole such as waste disposal and water treatment within a prescribed area and also to work relatively independently of degree of proficiency.例文帳に追加

所定地域内の排出物処理及び水処理等の処理施設で必要な作業員数を全体として低減し、かつ熟練度合に比較的無関係に作業ができるようにする。 - 特許庁

To provide an order receiving method and a system capable of shortening time or reducing labor for receiving the order of waste disposal work, storing data such as past order reception experiences and effectively utilizing the stored data.例文帳に追加

時間や労力を少なくし、過去の受注実績等のデータを蓄積して有効利用することができる廃棄物処理作業の受注方法及び受注システムを提供する。 - 特許庁

In addition, if the collection and delivery performer carries a portable terminal having a settlement function to the waste article discharge person for collection, the payment of disposal charge will be carried out surely.例文帳に追加

また、集配実行者が決済機能を有する携帯端末を所持して廃品排出者の元へ集配に出向く事により、処理手数料の払込が確実に行われる。 - 特許庁

Construction of the simple bank 1 on the wastes 20 inside the existing bank 10 allows reuse of the used final disposal site which is completed in reclaiming the waste 20.例文帳に追加

既設の土手１０の内側の廃棄物２０の上に簡易土手１を構築するため、廃棄物２０を埋め立てた使用済みの最終処分場を有効に再利用することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for disposal of waste plastics which can feed residues discharged from a thermal decomposition facility to a residue-recovering container after appropriately cooling without an intervening residue storage hopper.例文帳に追加

熱分解装置から排出される残渣を、適切に冷却したうえで、残渣貯留ホッパーを介さずに残渣回収コンテナへ送ることができる廃プラスチック処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mud modification method for reusing construction mud which has a difficulty of the disposal as industrial waste, as construction materials such as backfilling material.例文帳に追加

産業廃棄物として処分に困っている建設泥土を埋め戻し材などの建設資材として再利用することが出来る様にするための泥土の改質方法を提供する。 - 特許庁