「Water-Course」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, the concentration of the detergent included in the washing water can be retained at an appropriate value regardless of the operation course taken last time.例文帳に追加

よって、前回運転したコースにかかわらず、洗浄水の洗剤濃度を適正な値にすることができる。 - 特許庁

A static mixer 5 is provided in the course of the flow channel 4 for the water to be disinfected to rapidly dissolve the chlorine hydrate.例文帳に追加

被消毒水流路４の途中にスタティックミキサー５を設けて、速やかに塩素水和物を溶解する。 - 特許庁

The course containing the water-absorbing extensible yarn is preferably knitted between the courses containing the elastic yarn.例文帳に追加

吸水伸長糸を含有するコースが弾性糸を含有するコースで挟まれて編成されていると好ましい。 - 特許庁

In mid-course of "a heating rinse" stroke, part of water stored in the bottom of a washing tank 10 is drained.例文帳に追加

「加熱すすぎ」行程の途中で、洗浄タンク１０の底部に貯められている水の一部が排水される。 - 特許庁

Rainwater which has come down on the pavement surface permeates in the permeable surface course 5 and accumulated in the water retention layer 4.例文帳に追加

舗装面に降り注いだ雨水は透水性表層５に浸透して透水性保水層４に貯留される。 - 特許庁

The two or more heating operation courses of the washing water are set: when the heating operation course of the washing water is selected, a control means is set to execute the washing process at the preset temperature in the above heating operation course.例文帳に追加

複数の洗濯水の加熱運転コースを設定し、制御手段は洗濯水の加熱運転コースが選択された場合、その加熱運転コースにて予め設定した水温にて洗濯行程を行うように設定したものである。 - 特許庁

In an indoor unit 100, a dew condensation water discharge part 20 is formed on the face opposite to the air course side in an approximately central position in the vertical direction of a large diameter blowout wall 12 forming the blowout air course 5.例文帳に追加

室内機１００は、吹出風路５を形成する大径吹出壁１２の上下方向の略中央位置で反風路側の面に着霜水排出部２０が形成されている。 - 特許庁

Additionally, since the sand particles 14 of the base course material 13 exert a great shear force, the shear strength of the base course material 13 can be maintained even after the bentonite powder 15 swells by absorbing water.例文帳に追加

また、路盤材１３の砂粒１４が大きなせん断力を発現するので、ベントナイト粉末１５が吸水膨潤した後も、路盤材１３のせん断強度を維持できる。 - 特許庁

The treatment apparatus of organic waste water in which the organic waste water is biologically treated is provided with a ammonium magnesium phosphate reaction tank passing through a vacuum treatment device in the treatment course of the organic waste water of the treated water thereof.例文帳に追加

有機性排水を生物学的に処理する排水処理装置において、有機性排水、又はその処理水についての処理経路に、減圧処理装置を経るリン酸マグネシウムアンモニウム反応槽を設ける有機性排水の処理装置。 - 特許庁

A water course connecting the storage hollows 100 of the block 10 to each other is formed in end spaces 102 and 104.例文帳に追加

端部空間１０２，１０４内に、各植栽ブロック１０の貯水空洞１００間を連通させる水路が形成される。 - 特許庁

Since water adhering to the roll grinding dust is dehydrated in the course of the pressing step, the need for a prior dehydration step can be obviated.例文帳に追加

ロール研削粉に付着している水分は圧縮工程で脱水されるので、事前の脱水工程は不要である。 - 特許庁

The user selects a use course by the remote controller 11 among a plurality of courses with the use courses of the respective hot water supply terminals set in advance.例文帳に追加

リモコン１１は、各給湯端末の使用コースを予め設定された複数コースからユーザに選択させる。 - 特許庁

In a washing process of a "half-detergent course", the detergent of 20g in a quantity of 1/2 of the standard one is thrown in water of a penetration water level 21L, for instance, and thereby washing water of high concentration is prepared.例文帳に追加

「洗剤半分コース」の洗い行程では、たとえば、浸透水位２１Ｌの水に標準量の１／２の量の洗剤２０ｇが投入されることにより高濃度の洗濯水が生成される。 - 特許庁

To prevent or minimize dripping off of dew even when dew condensation water is generated in any position in a wide range within an air course, and sense generation of dew condensation water early to prevent generation of dew condensation water.例文帳に追加

風路内の広い範囲の何れかの位置で着露水が生じても、露垂れを防止または最少に抑えることを可能にし、着露水の発生を早期に検知して、着露水の発生を防止する。 - 特許庁

In a warm-water sheet 1, the warm-water pipe retaining member 3 is constituted of a sheet of thermoplastic resin, and a groove is made by thermally deforming it along the passage course of a warm-water pipe 4.例文帳に追加

温水シート１において、温水配管保持部材３は、熱可塑性樹脂のシートで構成され、温水配管４の通過経路に沿って熱変形させることにより溝が形成されている。 - 特許庁

On selecting one of two or more operation courses in a course indicating part 29a by operating a course setting switch 28d of an operation switch part 28 in a console panel 27, a control device reads out the quantity of water used in performing the selected operation course from ROM and displays the quantity of water on an indicating device 29d by numerical values.例文帳に追加

操作パネル２７における操作スイッチ部２８のコース設定スイッチ２８ｄが操作されてコース表示部２９ａにおける複数の運転コースの一つが選択されると、制御装置は、選択された運転コースの実行に当たって使用される水量をＲＯＭから読出してきて表示器２９ｄに数値表示させる。 - 特許庁

The control means 26 is formed so as to control the standard course having at least a washing step and a rinsing step and a high density course having a washing step with a water level lower than that in the washing step of the standard course and with density of detergent higher than that in the washing step of the standard course.例文帳に追加

制御手段２６は、少なくとも洗浄行程とすすぎ行程を有する標準コースと、標準コースの洗浄行程における水位よりも低い水位とし標準コースの洗浄行程における洗剤濃度よりも高い洗剤濃度の洗浄行程を有する高濃度コースとを制御するよう構成する。 - 特許庁

When a first washing course is executed, an output port 50a of a feed valve 50 is opened and the water is poured in the first detergent chamber 54a to generate the alkaline wash water.例文帳に追加

第１の洗浄コースを実行する場合は給水弁５０の出力ポート５０ａを開いて第１洗剤室５４ａに水を注ぎ、アルカリ性の洗浄水を生成する。 - 特許庁

While carrying out this expansion work, he assembled rocks and reconfigured the channel to control the water level at the end of the flow, which resulted in the water course becoming completely dammed and causing it to pool as a pond. 例文帳に追加

拡張と同時に流末に水位調節のために石組み溝が新たに設けられ、これによって流路全体がせき止められて池状のたまりとなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, it is water enclosed in a rock in the course of the formation of the rock, ancient rain water or ocean water present in a stratum below an impermeable layer, water generated by the formation of animal or vegetable fossils and water erupting together with petroleum or natural gas.例文帳に追加

例えば、岩石が形成される過程で岩石中に閉じ込められた水、太古に降った雨水や海洋水が不透水層と呼ばれる地層以下に存在する水、動植物の化石が形成される過程で生じた水、石油、天然ガスとともに出てくる水などが挙げられる。 - 特許庁

A processing part 13 selects positions (outside of a COG range) other than a proceeding direction (a course lying outside the ground: COG or a course through water: CTW) as first candidates and selects positions in the range of the proceeding direction as second candidates.例文帳に追加

処理部１３は、進行方向（対地進路：ＣＯＧ、または対水進路：ＣＴＷ）以外の位置（ＣＯＧ範囲外）を第１候補、進行方向範囲内を第２候補として選択する。 - 特許庁

Of course, when the schooner canted over, the boom had swung out-board, and the cap of it and a foot or two of sail hung even under water. 例文帳に追加

もちろん、スクーナー船が傾いていたので、下げたはぐるりとまわって、その先端と帆の１、２フィートは水に浸かっていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The dew condensation water discharge part 20 includes: a slit-like opening 21 which is formed on the large diameter blowout wall 12 and through which dew condensation water is made to pass freely; and a dew condensation water pan 22 installed on the lower side of the slit-like opening 21 and on the face opposite to the air course.例文帳に追加

着霜水排出部２０は、大径吹出壁１２に形成された着露水が通過自在なスリット状開口部２１と、その下方で反風路側の面に設置された着露水パン２２と、を有している。 - 特許庁

The pavement structure 1 is provided with a lower bed 3 formed on roadbed 2, a water permeable retention layer 4 formed on the lower roadbed 3, and a water permeable surface course 5 formed on the water permeable retention layer 4.例文帳に追加

舗装構造１は、路床２上に形成された下層路盤３と、この下層路盤３の上に形成された透水性保水層４と、透水性保水層４の上に形成された透水性表層５とを備えている。 - 特許庁

To provide an outside reservoir institution of a river course capable of selectively taking river water in case of floods, storing it in an underground hollow or the like after the preparatory treatment has been applied thereto and being used for the utilization of a water storage such as water for living or the like at need.例文帳に追加

洪水時の河川水を選択取水し、前処理を施して地下空洞等に貯留し、必要に応じて生活用水等の貯水運用に用いるようにした河道外貯留施設を提供する。 - 特許庁

The input part can consists of: a course selection button 205 for selecting one of a plurality of washing courses including a metal ion water supply course; and a start button 206 for instructing the start of washing, and can consists of a silver ion water supplying button 207 for instructing supply of the water added with metallic ion.例文帳に追加

入力部は、金属イオン給水コースを含む複数の洗濯コースの中の一つのコースを選択するためのコース選択ボタン２０５と、洗濯開始を指示するためのスタートボタン２０６とで構成されてもよいし、金属イオン添加水の給水を指示するための銀イオン給水ボタン２０７で構成されてもよい。 - 特許庁

At the water ejection part 12 of the shower head 10, a swirling chamber 16 to swirl water introduced so as to set the course in the tangential direction from a water introduction channel 15 along the peripheral wall and to transfer the swirled water to the center direction of swirling is formed.例文帳に追加

シャワーヘッド１０の吐水部１２には、水導入路１５から接線方向に向かうように導入される水を周壁に沿って旋回させるとともに、旋回状態の水を旋回中心方向に移動させる旋回室１６が形成されている。 - 特許庁

This water activation device 1 is provided with a device body vessel 5 having an inlet 3a of water and an outlet 3b, and a rectifying member 7 arranged in the device body vessel 5 rectifying water in the course of the water flow from the inlet 3a to the outlet 3b.例文帳に追加

本発明の活水装置１は、水の流入口３ａと流出口３ｂとを有する本体容器５と、本体容器５内に配置され、流入口３ａから流入した水を流出口３ｂへ導く過程で整流する整流部材７とを備える。 - 特許庁

The private parts washing device is equipped with a hollow linear membrane 2 on a water supply course and a storage section 3 storing the linear membrane 2 therein.例文帳に追加

給水経路１上に中空糸膜２と中空糸膜２を収納した収納部３を有する局部洗浄装置に関する。 - 特許庁

This water retentive pavement structure 1 includes a surface layer 2 comprising a plurality of paving blocks 3 and joint parts 4; a cushion layer 3; and a base course 6.例文帳に追加

保水性舗装構造１は、複数の舗装用ブロック３と目地部４とからなる表層２と、クッション層３と、路盤６とを含む。 - 特許庁

As a matter of course, most breweries removed color by filtration with active charcoal and delivered sake which is clear and colorless like water. 例文帳に追加

いきおい、酒蔵はどこも懸命に活性炭濾過で色を抜き、水のような無色透明の状態にして出荷することが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a dish washer, allowing a user to recognize the quantity of water used in performing a selected operation course.例文帳に追加

選択された運転コースの実行で使用される使用水量を使用者に認識させることができる食器洗浄機を提供する。 - 特許庁

When an inspection course switch is operated, a controller executes a water supply operation, an agitating operation, a draining operation, spin-drying operation once each.例文帳に追加

制御装置は、点検コーススイッチが操作されると、給水動作、撹拌動作、排水動作、脱水動作を各１回ずつ実行する。 - 特許庁

There is provided a new circulating-type moisture retaining structure in which water infiltrating from a pavement surface 14 into a base course 13 passes through a water permeable fabric material 3a of a retaining body 2 as indicated by an arrow A, and infiltrates into the retaining body 2.例文帳に追加

舗装面１４から路盤１３内に浸透した水は、矢印Ａで示すように貯留体２の透水性布材３ａを透過して貯留体２内に侵入する。 - 特許庁

A base course material layer 3, which is composed of crushed stones 3a, is formed inside and outside the trays 11, and the porous water-retentive block 5 is installed via a water-absorbing material layer 4 such as dry-mixed mortar.例文帳に追加

トレイ１１の内外に砕石３aからなる路盤材層３を形成し、空練りモルタルなどの吸水材層４を介在させて、多孔質の保水性ブロック５を設置する。 - 特許庁

The water vapor is ejected only from the aperture part 46 without being diffused in a housing 12 by an air course forming member 12A and an air course forming auxiliary member 56, so that the dew condensation is not caused in the housing 12.例文帳に追加

ここで、風路形成部材１２Ａと風路形成補助部材５６とによって、水蒸気はハウジング１２内に拡散せず、開口部４６からのみ排出されるため、ハウジング１２内には結露が発生しない。 - 特許庁

The water permeable pavement structure is equipped with a cement stabilized water retentive subgrade 11, a water permeable binder course 13 of open-graded asphalt concrete, a cushion layer 14 of sand or No. 7 crushed stone and a drainable interlocking block layer 16.例文帳に追加

透水性舗装構造は、セメント安定処理された保水性路床１１と、開粒度アスファルトコンクリートからなる透水性基層１３と、砂又は７号砕石からなるクッション層１４と、排水性インターロッキングブロック層１６とを備える。 - 特許庁

To obtains a metal powder-containing water-soluble solid drawing material which contains a metal powder as a colorant without lowering the water-solubility by passing of time and is suitably applicable to a water-soluble solid drawing material as a matter of course.例文帳に追加

着色材として金属粉を含み、経時的な水溶け性の低下が生ぜず、言うまでもなく水溶性固形描画材として良好に使用可能な金属粉含有水溶性固形描画材を提供すること。 - 特許庁

The high-moisture cream cheese having extremely increased hardness is obtained by controlling the water content to a level lower than the final targeting water concentration of the objective cream cheese product in the course of manufacturing, and subsequently, by controlling the water content in the final composition to the final targeting water concentration by adding water.例文帳に追加

本発明の方法によって、製造過程中の水分濃度を最終クリームチーズ製品の最終目標水分濃度を下回る濃度に制御し、次いで最終組成物の水分濃度は水を添加して最終目標水分濃度に調整することによって著しく堅さが増した高水分クリームチーズが提供される。 - 特許庁

To provide a water flow and air permeable pipe capable of effectively preventing intrusion of a sand pipe through a water permeable pipe and clogging of the hole with relatively course gravels or earth for the purpose of the invention and hence capable of stably supplying water or draining water for a long time through a water and air permeable pipe.例文帳に追加

本発明の目的は、通水性パイプの孔を通じての土砂のパイプ内への侵入や、比較的大き目の砂利や土によって孔が塞がれることを効果的に防止し、長期に亘って安定して通水気性パイプによる給水や排水等を行える通水、通気性パイプを提供することにある。 - 特許庁

At this point, when a prewashing operation course is selected, a control circuit operates a washing pump to inject washing water into a washing tank.例文帳に追加

ここで、制御回路は、予洗い運転コースが選択されたときは、洗浄ポンプを運転することにより洗浄水を洗浄槽に噴射する。 - 特許庁

For example, the clothes processing machine 100 can supply an appropriate amount of water to a steam generator 30 at the initial stage according to a selected course.例文帳に追加

例えば、衣類処理機１００は、選択されたコースに基づいて初期に蒸気発生器３０に適切な量の水を供給できる。 - 特許庁

To provide a water sprinkling system for a golf course easily and inexpensively structured, and excellent in a maintenance property and operability.例文帳に追加

容易かつ安価にてシステムを構築することができるとともに、メンテナンス性および操作性に優れたゴルフ場の散水システムを提供すること。 - 特許庁

you were, of course, conscious of the somewhat clumsy water-pot expedient by which I obtained a clearer impress of his foot than might otherwise have been possible. 例文帳に追加

あの不恰好な如雨露が、彼の足跡を何よりもはっきりと手に入れるための小道具になることに、もちろん、君は気がついていたはずだ。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

Thereby, in the season when flowing water quantity is much, water flows down on the whole face of the unit, even when flowing water quantity is not much like drought or the like, fresh water is supplied in the fish nest and upstream dashing fish group does not take a weaving course owing to the draught unit but can make upstream dash.例文帳に追加

雨期や融雪期等、河川の流水量が多い時期は、ユニット全面を流下するが、渇水期等流水量の少ない時期でも接続ユニットにより、魚巣内に新鮮な水が供給され、渇水ユニットにより溯上魚群が迷走する事なく溯上できる。 - 特許庁