Water-Courseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 208件
By a composition provided with a cleaning, bleaching and disinfecting course carrying out a washing process of washing soil adhered to the dishes by electrolytic water produced by electrolyzing water containing chloride ions and a bleaching and disinfecting process of bleaching and disinfecting the dishes in the same process, the dishes can be efficiently washed in a short time with little waste in water resources and electrical energy.例文帳に追加
塩素イオンを含有する水を電気分解した電解水により食器に付着した汚れを洗浄する洗浄工程と、食器を漂白除菌する漂白除菌工程とを同じ工程で行う洗浄漂白除菌コースを備えた構成により、水資源や電気エネルギの無駄が少なく、短時間に効率よく洗浄ができる。 - 特許庁
To realize a movement resembling the quick movement unique to small fishes when suddenly changing the course relatively to the lure during the transfer of the lure in water, thereby stimulate the appetite of large-sized fishes and increase fishing results.例文帳に追加
擬餌を水中で移動させるとき、擬餌に対して進路を急に変更するときの小魚特有の機敏な運動に似た動きを実現させ、それにより大型魚の食欲を刺激して釣果の増大を図る。 - 特許庁
To provide a washing apparatus which pursues a reduction of an environmental stress by preparing a washing course using the alkaline wash water and can enjoy if necessary even the detergency of a surface active agent.例文帳に追加
アルカリ性の洗浄水を用いる洗浄コースを用意することにより環境負荷の低減を追求すると共に、必要に応じ界面活性剤の洗浄力も享受できる洗浄装置を提供する。 - 特許庁
To prevent heavy metals from being eluted by efficiently treating water-permeable waste materials progressing in pollution through the inside of bricks or the like discharged in the course of demounting incineration facilities or the like by a heavy metal fixing agent.例文帳に追加
焼却施設等の解体時に排出される煉瓦等の透水性で内部まで重金属の汚染が進行した廃棄物を、重金属固定化剤で効率的に処理して、重金属の溶出を防止する。 - 特許庁
When a course for smoothing wrinkles of laundry is set, the water supplied in the middle of the warm air duct is mixed with the warm air flow having been warmed by the heater, so as to be supplied to the rotary drum 3 through the blow port in the form of a mist.例文帳に追加
衣類のしわを伸ばすコースが設定されると、温風ダクトの途中に供給された水が、ヒータで暖められた温風と混ざり、霧となって吹き出し口から回転ドラム3に供給される。 - 特許庁
To enable washing at a considerably lower cost than the standard course washing when washing a few dishes in a dishwasher for washing dishes by spraying washing water discharged from a washing pump toward the dishes.例文帳に追加
洗浄ポンプから吐出される洗浄水を食器に向けて噴射して食器を洗浄する食器洗い機において、食器類の数が少ない場合には、標準コースよりも大幅に安い経費で洗浄できるようにする。 - 特許庁
In a method for producing the gas hydrate by reacting water with gas as raw materials, a mixing and dissolution step of dissolving the gas in water by mixing them in the mid course of a line and a step of forming a gas hydrate by cooling the resultant mixture while passing the mixture through a reaction tube are provided.例文帳に追加
原料水と原料ガスとを反応させてガスハイドレートを製造する方法において、原料水と原料ガスとをライン途中で混合して原料ガスを原料水に溶解させる混合・溶解工程と、混合・溶解されたものを反応管路に流しながら冷却してガスハイドレートを生成する工程とを備えた。 - 特許庁
In the process of drying, the storage of a prescribed amount of water in an outer tub and the operation of prescribed time are executed by prolonging the time or reducing a water amount to be stored in the outer tub as it is the condition that the friction of the laundry inside an inner tub is larger for the amount of the laundry and the course of the operation.例文帳に追加
乾燥を行う行程で、外槽に所定量の水を貯め、所定時間の運転を行うのを、洗濯物の量や運転のコースにつき、内槽内における洗濯物の摩擦が多い条件であるほど、時間を長くし、又は外槽に貯める水量を少なくして実行するようにした。 - 特許庁
While the chemicals are prepared by dissolving the gas used in a general industry into pure water or a mixed solution stored in a chemicals preparing tank 21, at least either an exhaust gas controller 23 controlling the amount of exhaust gas or an exhaust water controller 24 draining the specified amount of chemicals from a gas dissolving part is used at the same time in the course of the dissolving process.例文帳に追加
一般工業にて使用されるガスを薬品製造タンク21に貯えた純水又は混合液に溶解させて薬品を製造するとともに、排気の量を制御する排気制御部23、及び、ガス溶解部から一定量の薬品を排水する排水制御部24の少なくとも一方を同時に実施する。 - 特許庁
Since the length difference between the conductors, namely the cooling water flow passages of the conductors resulting from the difference between the wound diameters of the conductors, causes the difference in temperature rise, the lengths of the conductors are made equal to each other, by replacing the relative positions of the conductors with each other in the course of winding.例文帳に追加
導体の巻線径の差に起因する導体長、即ち冷却水の水路長の差が、温度上昇の差になるので、巻線の途中で2本の導体の相対的な位置を入れ替え、2本の導体長を同一とする。 - 特許庁
Not only a dust collection filter material is made of a flame resisting material or a non-inflammable material as a matter of course, but also thermal sensing is performed and automatic water-spraying or automatic fire-fighting apparatus is provided even at the inhabited working place including fine dusts scattered in a dust collection filter chamber.例文帳に追加
集塵フイルター素材の難燃素材或は不燃素材化は当然、集塵フイルター室散乱の微細粉塵を含めて、万一の無人化した作業現場でも、熱感知して自動散水、又は自動消化装置を持たせる。 - 特許庁
To provide a drum washing machine preventing increase in the amount of used water and increase in a time required for washing by easily starting an intermediate spin-drying process when executing the spin-drying process after a draining process of a large-volume laundry course.例文帳に追加
大物コースの排水工程後に脱水工程を行った場合、その中間脱水工程を容易に立ち上げて、水の使用量の増加や、洗濯に要する時間の増加を防ぐことができるドラム式洗濯機を提供する。 - 特許庁
An apparatus for producing the beverage is composed so that a Maische deaerator for reducing the dissolved oxygen concentration in the Maische is installed in the course of a pipe connecting a Vormaischer for mixing the raw material with the preparation water to the preparation tank.例文帳に追加
(2)原料と仕込水を混合するフォアマイシャーと仕込槽とを連結する配管の途中に、マイシェ中の溶存酸素濃度を低減させるためのマイシェ脱気装置を設けたことを特徴とするアルコール飲料などの製造装置。 - 特許庁
According to Oki (2011?2012), in regular years, the rivers would flood due to a temporary increase in the volume of stream flow from rainfall in the latter half of the rainy season (May October). However, a large volume of water flow last year was caused by a huge amount of rainfall during the entire course of the rainy season.例文帳に追加
沖(2011-12)によれば、例年の洪水は雨期(5~10 月)後半の降雨によって一時的に水嵩が増すことで氾濫するのに対し、昨年の洪水は雨期の全期間に渡る多量の降雨による大規模な氾濫であった。 - 経済産業省
In the case the degree of the dryness of a solid polyelectrolyte membrane is estimated to go over a certain level by a membrane drying degree estimating means, a fuel cell is cooled by combination of cooling by a cooling medium circulated through a cooling medium circulation course and also by supplying liquid water to an air electrode by injecting the liquid water in the form of mist by water liquid supply means.例文帳に追加
本発明によれば、膜乾燥度推定手段により推定される固体高分子電解質膜の乾燥度合いが所定レベルを超える場合には、冷却制御手段によって、冷媒循環経路を循環する冷媒による冷却と、液体水供給手段により液体水を霧状に噴射して空気極へ該液体水を供給することによる冷却とを併用して燃料電池が冷却される。 - 特許庁
To provide a filter for efficiently cleaning drinking water and domestic or industrial wastewater, which can effectively remove impurities contained, and a filter for refining and decoloring capable of efficiently removing impurities in the course of refining and decoloring.例文帳に追加
混在する夾雑物質を効果的に吸着除去でき、飲料水や生活あるいは産業廃液の効率的な浄化用フィルター、精製過程において効率的な除去が可能な精製用フィルター及び脱色用フィルターを提供する。 - 特許庁
The concrete containing coal ash as a part of the fine aggregate consists of water, cement, the fine aggregate, the course aggregate and the admixtures and the rate of the coal ash in the fine aggregate is 5-20 mass%.例文帳に追加
また、石炭灰を含有するコンクリートにあっては、水、セメント、細骨材、粗骨材、混和剤からなるコンクリートであって、前記細骨材の一部として石炭灰が含まれ、該石炭灰の前記細骨材中に占める割合が5〜20質量%であることとした。 - 特許庁
To provide a range hood capable of avoiding suction of oily smoke to a circulation air course and adhesion of oil to an electrode of an electrostatic atomizer and preventing deterioration of a function to generate charged microparticle water.例文帳に追加
油煙が循環風路に吸込まれることを回避して、油分が静電霧化装置の電極へ付着することを回避して、帯電微粒子水の発生機能が損なわれることを防ぐことのできるレンジフードを提供することを目的とする。 - 特許庁
This steam drum comprises a plurality of steam-water separators 1 axially arranged inside a steam drum body 2, and resonance suppressors 12 shutting off an axial course of a wave to suppress resonance of the wave generated inside the steam drum body 2.例文帳に追加
蒸気ドラム本体2の中で軸方向に配列される複数の気液分離器1と、蒸気ドラム本体2の中で生成される波の共振を抑制するために波の軸方向の進路を遮断する共振抑制器12とを構成している。 - 特許庁
Then, ions pass through along membrane thickness direction in a membrane of the electrolyte membrane 11, and by this, a course for a proton and water along the membrane thickness direction is formed in the electrolyte membrane 11, and proton conductivity of the electrolyte membrane 11 is improved.例文帳に追加
すると、電解質膜11の膜中をイオンが膜厚方向に沿って通過し、これによって、電解質膜11に膜厚方向に沿ったプロトン及び水のための経路が形成され、電解質膜11のプロトン伝導性が向上する。 - 特許庁
To attain the recovery of disease condition and the enhancement of health of a patient with cancer by naturally taking a circular polymerized lactic acid of a cell activating agent to activate cell in the course of taking food or drinking water in daily life.例文帳に追加
日常生活において食物や飲料水を摂取する過程で、細胞賦活剤である環状重合乳酸を自然体で摂取可能にして、細胞賦活による癌患者の病状回復並びに健康増進を実現可能にする。 - 特許庁
To provide a rice cooker capable of automatically and quickly cooking rice by determining a preparation state of a user before the rice cooking based on a soaking time and a pot temperature when selecting a quick-cooking course and selectively executing an optimal water absorbing process according thereto.例文帳に追加
早炊きコース選択時において、使用者の炊飯前の準備状態を浸水時間と鍋温度から判断し、それに応じた最適な吸水工程を選択実行することで、自動で早くご飯を炊くことができる炊飯器を得ること。 - 特許庁
This equipment has a forming die 101 forming a pipe P melt- extruded from a mouthpiece 107 of an extruder and a vacuum cooling water tank 102 cooling the pipe P, and a net 109 formed to be circular so that the pipe P can be inserted therethrough, by using a stretchable material, is disposed on a course of movement of the pipe P in the vacuum cooling water tank 102.例文帳に追加
押出機の口金107から溶融押し出しされたパイプPを成形するフォーミングダイ101と、パイプPを冷却する真空冷却水槽102を備え、真空冷却水槽102内のパイプPの移動路上に、伸縮性を有する素材を用いてパイプPが挿通し得るように環状に形成されたネット109を配置する。 - 特許庁
Before the cabinet reshuffle on September 2012, Department of Development Affairs of Ministry for Progress of Border Areas and National Races and Development Affairs were in charge of the administration of water supply in both urban and rural areas. In the course of cabinet reshuffle, the department was reorganized as Department of Rural Development (DRD) which came to be in charge of rural water supply only and lost the administrative function of urban water supply. Since then, the development committee in each city came to handle the urban water supply business under the supervision of the State Cabinets and the Regional Cabinets in 7 states and 7 regions.例文帳に追加
ミャンマーの水道行政は、昨年 9 月の省庁改編以前は、Ministry for progress of Border Areas and National Races and Development Affairs の開発局(Department of Development Affairs)が、都市と農村の水道行政を担当していたが、同局は 2012 年9 月の省庁再編により、Ministry of Border Affairs の Department of Rural Development (DRD)に改編され、農村水道行政のみを担当することになり、都市の水道行政は担当から外れた。都市の水道事業は、各都市の開発委員会が担当し、その上に立つ 7つの州と 7 つの管区に設立された州(管区)閣議(Cabinet)が監督することとされている。 - 厚生労働省
In the course of this, the facing material is prepared by supplying a definite quantity of anionic surfactant SA of the quantity so as to be suitable for the hardness of the water from a tank 28 with a cylinder connected to the liquid feeding pipe 24 via a joint 26 and a connecting pipe 40 and by mixing the anionic surface active agent SA with the base material LB.例文帳に追加
この途中、ジョイント26および連結管40を介して該送液管24に連結されたシリンダ付タンク28から水の硬度に適した量のアニオン系界面活性剤SAを供給してベース材LBと混合し、塗型材を調製する。 - 特許庁
Preferably in order to efficiently carry out the carbonation process, the amount of the carbon dioxide gas supplied to the source material is once decreased or stopped in the course of the carbonation process so as to suppress dissolution of carbon dioxide gas with water depositing on the surface.例文帳に追加
好ましくは、炭酸化処理を効率的に行うために、炭酸化処理の途中で、一旦原料に供給する炭酸ガス量を減少させるか若しくは炭酸ガスの供給を休止することにより、表面付着水への炭酸ガスの溶解を抑制する。 - 特許庁
The control means 5 is constituted so as to carry out cooking operation by a predetermined fire power and set a steaming process time after detecting a cooking completion temperature lower than usual longer than usual when a hot water cooking course is selected by the menu selecting means 4.例文帳に追加
制御手段5は、メニュー選択手段4によって湯炊き炊飯コースを選択されたとき、所定火力で炊飯動作を行い、通常より低い炊飯終了温度を検知した後のむらし工程時間を通常より長めに設定する構成とする。 - 特許庁
When the user selects a detergent-zero course, a water flow is generated in the outer tub 2 storing the electrolyte generated by electrolysis by an electrolytic device 31 to do the washing operation for washing the clothes without using the detergent.例文帳に追加
一方、使用者により洗剤ゼロコースが選択された場合には、電解装置31による電気分解で生成された電解液が溜められた外槽2内で水流を発生させて、洗剤を使用することなく洗濯物を洗う洗濯運転が行なわれる。 - 特許庁
To provide an asphalt under-layment material and a surface finish material used therefor capable of realizing the under-layment material having a rain water course eliminating sash bar in clay tile roofing and forming excellent slip prevention efficiency, effective asphalt spreading prevention efficiency and a beautiful color having difficulty in fading and/or a patterning surface in the surface.例文帳に追加
瓦葺きにおける縦桟を不要とする雨水流路を有し、優れた防滑性能、効果的なアスファルト滲み防止性能、および、表面に消えにくく褪色の少ない美しい色彩および/叉は模様面を形成した屋根下葺き材を実現する。 - 特許庁
Even when the treatment device for photographic materials performs slack treatment, the control means 26 selects a proper course treatment to perform the control so that each treatment liquid can maintain the stable treatment performance, and the control means 26 properly executes development, fixing and water washing treatment of the photosensitive material.例文帳に追加
感光材料の処理装置が閑散処理を行う場合でも、制御手段26が適切なコース処理を選択して各処理液が安定した処理性能を維持できるように制御し、感光材料の現像・定着・水洗処理を適切に実行する。 - 特許庁
To provide a bacteria bed for treating garbage which can sufficiently absorb water generated in the course of decomposition of garbage in a garbage disposer, control the humidity by discharging water as the inside of a decomposer gets dry, and realize efficient decomposition by easily separating undecomposed residue after decomposition, and which is excellent in adhesion of bacteria.例文帳に追加
生ゴミ処理機に於いて生ゴミ分解時に発生する水分を充分に吸水することができるとともに、分解槽内が乾燥してくるとその水分を放出して湿度を調整することができ、また、分解後の生ゴミ残さとの分別が容易に行えて効率の良い分解処理が行え、更に、菌体の付着性に優れた生ゴミ処理用の菌床を提案する。 - 特許庁
To provide a benzoguanamine resin and a water-based paint composition containing the same as a high temperature baking-type paint using a benzoguanamine resin that are excellent in sanitary reasons as they develop little fume in the course of baking, and hardly contaminate the inside of a can in producing veberage cans, etc.例文帳に追加
ベンゾグアナミン樹脂を用いた高温焼付け型塗料において、焼付け時の発生ヒューム量が少なく、飲料缶等の製造において缶の内面を汚染しにくい、衛生的に優れた効果を奏するベンゾグアナミン樹脂およびそれを用いた水性塗料組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a floor material hardly influenced by water, having excellent surface properties such as scratch resistance and untifouling floor as a matter of course, hardly formed with a flaw or a recess on the surface particularly when load is applied to casters or the like, and also having excellent fall impact resistance.例文帳に追加
水の影響を受け難く、耐擦傷性や耐汚染性等の表面物性に優れることは言うに及ばず、特に、キャスター等に荷重が掛かった場合においても、表面に傷や凹みが付き難く、耐落下衝撃性においても優れる床材を提供することである。 - 特許庁
Waves coming from the offing is amplified with shallowing of the depth of the water, the waves reach an erected wall 10 of a box body 2 to form breakers, and the breakers flow into the base on a mound shore side passing through a connection course 15 provided to a side wall by passing through an inclined slit 14 of the box body 2 with the intake of air.例文帳に追加
沖合から進行してきた波は水深が浅くなるにつれて増幅され、函体2の直立壁10に到達して砕波となり、空気を連行して函体2の傾斜スリット14を通過して側壁に設けた連通路15を通ってマウンド岸側の基部に流れ込む。 - 特許庁
To provide a snow melting base course structure restraining the road surface from freezing by draining melted snow water without retaining it while improving snow melting efficiency by restraining a loss of thermal energy that a snow melting liquid gives to snow cover by jetting the snow melting liquid directly to the snow cover to hit the snow cover.例文帳に追加
融雪液を直接積雪に噴射して衝突させることにより、融雪液が積雪に与える熱エネルギーのロスを抑制して融雪効率を向上させるとともに、融雪水を滞留させずに排水することにより路面の凍結を抑制する融雪路盤構造を提供する。 - 特許庁
The wood chip obtained from driftwood or the like is mixed with soil having more than 30% of water content, and after at least the surface of the wood chip is in a swelling state, a consolidated agent containing polymer emulsion is mixed with the mixture, the mixture is leveled on a base course 1, and it is rolled to obtain the pavement 2.例文帳に追加
含水比30%以上の土壌に流木などから得られた木材チップを混合し、木材チップの少なくとも表面を湿潤状態としたのち、この混合物にポリマーエマルジョンを含む固化剤を混合し、この混合物を路盤1上に敷き均し、転圧して舗装路2を得る。 - 特許庁
With this method, negatively charged bacteria which are mixed in the condensed water are sequentially collected by allowing the bacteria to be electrophoresed to the sides of the materials 11, 12 which emit a positively charged metal ions and drop to a low potential, the free activities of the bacteria are thus suppressed, and the bacteria are inactivated and deadened in due course.例文帳に追加
これにより、結露水中に混入した、マイナスの電荷を帯びている菌が、プラス金属イオンを放出して低電位となる金属材11、12側に電気泳動して次々と集められ、菌の自由な活動が抑制されて不活化され、やがて死滅してしまう。 - 特許庁
To provide a vegetation mat for greening, capable of having superior adhesion to soil surface, of surely preventing the movement of surface course soil, plant seeds, fertilizer or the like and further preventing the drying of plant seeds due to, high water retention function, thereby providing vegetation mat for greening with the least irregular germination and the least irregular growth and development.例文帳に追加
土壌表面への密着性が非常に良くて、表層土、植物種子、肥料等の移動を確実に防止でき、しかも、保水機能が高くて、植物種子の乾燥を防止でき、これらの結果、発芽むら、生育むらが発生しがたい緑化用の植生マットを提供する。 - 特許庁
In the drainage device in the prescribed area such as the golf course, the park or the sport facility, a drain pipe 1 for introducing water to be drained is provided in an inclination part, and arranged in the state where it is crossed to an inclination direction of the inclination part.例文帳に追加
ゴルフ場、公園若しくはスポーツ施設などの所定区域における排水装置であって、水を導入して排水する排水管1が傾斜部位に設けられ、この排水管1は、該傾斜部位の傾斜方向に対して横断する状態で配設されるものである。 - 特許庁
The installation method for wood lump block pavement has a process forming a plurality of wood lump block units 1 by arranging a plurality of or many unit wood lump blocks 2 into lump shapes in a prescribed contour on a net-shaped base material, a process applying water-permeable pavement 7 on a subbase course 8, and a process installing the wood lump block units 1 on the water-permeable pavement 7.例文帳に追加
単位木塊ブロック2の複数個または多数個を、網状に形成した基材3上の所定輪郭内に一塊状に配設して、複数組の木塊ブロックユニット1,1,・・を形成する工程と、路盤8上に透水性舗装7を施す工程と、その透水性舗装7の上面に上記木塊ブロックユニット1,1,・・を敷設する工程とを有する木塊ブロック舗装の施工方法である。 - 特許庁
Salmon roe stirred in saline water is successively and continuously drained in the course of transporting the roe to the next step and the drained roe is continuously frozen in the next step to freeze the roe particles in a mutually separated state.例文帳に追加
塩水内における攪拌を経た卵粒に対して水切りを行う際に、卵粒を次工程に移送しながら前記水切りを順次連続的に行い、さらに、前記水切りを行った卵粒に対して、次工程において連続して冷凍処理を施すことによって、各卵粒を互いに分離された状態で凍結させること。 - 特許庁
Then, after forcibly cooling the engine, operation conditions are changed in each temperature range and a combustion delay period (period when the combustion mass percentage is 0 through 10%) in a predetermined ignition timing at a low temperature for each operation condition is measured in the course while the cooling water temperature rises during the warm-up operation.例文帳に追加
そして、エンジンを強制冷却した後、暖機運転中に冷却水温が上昇する過程で、各温度領域内で運転条件を変更して各運転条件毎に低温時の所定点火時期における燃焼遅れ期間(燃焼質量割合が0〜10%の期間)を計測する。 - 特許庁
In a cast-in-place pile construction method completed by cutting and covering the existing structure 21, drilling a ground, inserting a bag body 2 into a pit 22 and injecting the self-hardening fluid into the bag body 2, the bag body 2 has course meshes capable of discharging the excess water of the self-hardening fluid.例文帳に追加
既設構造物21を開削した後、地盤に削孔し、孔22内に袋体2を挿入し、袋体2内に自硬性流体を注入することにより完成する場所打ち杭工法において、袋体2が、自硬性流体の余剰水を排出することのできる目の粗さを有するものとする。 - 特許庁
To remove pollutants at an extremely low cost, with efficiency and in a short period of time because the pollutants stuck into soil can be removed by making a highly concentrated polluted-soil collide with a driven high pressure water in the course of sucking the highly concentrated polluted-soil from the ground by a gas mixed jet pump and sending it by pressure in a pipe.例文帳に追加
高濃度汚染された土壌を混気ジェットポンプにて地盤中から吸引し管体内を圧送する過程で、駆動高圧水と衝突させることによって、土壌に付着した汚染物質を除去するので、極めて低コスト、且つ効率的に、短期間で汚染物質を除去することができる。 - 特許庁
In addition, if a changing border from the reaction layer exposure domain B to the current collector exposure domain C is detected by the sensor 56, based on this timing, the shutter 42 which was opened a watercourse 41a protrude in a water course 41a and the channel 41a is closed and the drive of the feed pump 55 is stopped.例文帳に追加
また、センサ56により反応層露出域Bから集電体露出域Cに変わる境界が検出されると、そのタイミングに基づいて流路41aを開放していたシャッタ42が流路41a内に突出して流路41aが閉鎖されると共に、供給ポンプ55の駆動が停止される。 - 特許庁
The hot water coil mechanism (66) performs a heating operation to heat the upstream air of adsorption heat exchangers (51, 52) in the course of a reproducing operation over a predetermined period immediately after being switched from an adsorbing operation to the reproducing operation and a suspension operation to suspend the heating of the air until the reproducing operation is switched to the adsorbing operation after the heating operation.例文帳に追加
温水コイル機構(66)は、再生動作中の吸着熱交換器(51,52)の上流側の空気を、吸着動作から再生動作への切換直後に所定期間に亘って加熱する加熱動作と、加熱動作の後、再生動作から吸着動作へ切り替わるまでの間、空気の加熱を休止する休止動作と、を行う。 - 特許庁
In the method of manufacturing 11(12)-pentadecen-15-olide by using 1-hydroperoxy-16-oxabicyclo[10.4.0]hexadecane (DDP-OOH) as the raw material in the presence of a Cu(II) compound and a diluent, an azeotropic mixture containing water and the diluent is distilled and removed in the course of reaction.例文帳に追加
原料として1−ヒドロパーオキシ−16−オキサビシクロ[10.4.0]ヘキサデカン(DDP−OOH)を使用し、Cu(II)化合物および希釈剤の存在下、11(12)−ペンタデセン−15−オリドを製造する方法において、反応の間に水と希釈剤とを含む共沸混合物を蒸溜、除去する方法。 - 特許庁
Furthermore, water transport in the Yodo-gawa River was utilized in the Yodo area, making it a road that led to the Kusatsu-juku Post Station in the east, to Nara in the south, and to Nanba in the west; however, it became desolate from the disturbances of the later wars, and although parts of the road exist today as Old Osaka-kaido Road, even the tracks of the course are lost in many of the areas. 例文帳に追加
更に淀付近から淀川水運を利用して東は草津宿・南は奈良・西は難波方面に出る交通路として用いられたと考えられているが、その後の戦乱で荒廃し、現在では一部が旧大坂街道として残されているものの、多くの地域において経路の跡すら失われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an electric pressure cooker for cooking while applying pressure to a pressure vessel, which is provided with a preparation course to carry out a series of cooking operations only by itself, wherein the operations include the steps of: precooking ingredients by slightly heating them in the pressure vessel; adding other ingredients such as water or seasonings to the precooked ingredients; and then pressure-cooking the mixed ingredients.例文帳に追加
圧力容器に圧力を加えて調理する電気圧力鍋において、下ごしらえコースを設け、圧力容器内で材料を軽く加熱する下ごしらえ調理をした後、そのまま水分や調味料などのその他の材料を加えて、圧力調理するという一連の調理操作を、電気圧力鍋のみで行うことができる。 - 特許庁
In the washing machine including a sterilization mode for supplying ozone generated by an ozone generator for sterilization and deodorization of clothes in the cleaning tank, a drainage canal cleaning course in which cleaning water having higher ozone concentration than one in the sterilization mode is generated in the cleaning tank and is drained into the drainage canal of the washing machine.例文帳に追加
洗濯水槽内の衣類の除菌消臭のためにオゾン発生装置で生成したオゾンを供給する除菌モードを備えた洗濯機において、前記除菌モードのオゾン濃度よりも高いオゾン濃度となる洗浄水を前記洗濯水槽内に生成した後、前記洗浄水を前記洗濯機の排水路へ流す排水路洗浄コースを設けたこと。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|