「Within One」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

One end part of the rotor shaft is projected into a turbine housing, and at least one turbine rotor 4 is rotatably supported on the rotor shaft on a predetermined first plane vertical to the axis of rotation R within a range of a first rotor space.例文帳に追加

ローター軸の一方の端部は、タービンハウジングの中に突き出ており、少なくとも１つのタービンローター４が、第一ロータースペースの範囲内で回転軸Rに対し垂直である予め定められた第一平面において回転可能にローター軸に支持されている。 - 特許庁

A comparator 18 determines which of the scaling masks coincides with the waveform 11 in at least one preliminarily determined position within the display space 14 by comprising the waveform 11 with the displayed scaling masks in the above one position.例文帳に追加

コンパレータ(18)は、表示スペース(14)内の予め指定された１つ以上の位置において、波形(11)と、表示された一連のスケーリング・マスクとを比較することにより、一連のスケーリング・マスクのうちのどれが、前記１つ以上の位置において波形(11)と一致するかを決定する。 - 特許庁

A plurality of gate bus lines Lgm and TFTmn are consolidated into one set of four pieces each in numerical order, and at least the TFTmn each are consolidated within the range X which extends over approximately the center of a group of pixels P consolidated into one group at four lines each.例文帳に追加

複数のゲートバスラインＬｇｍとＴＦＴｍｎは行番号順に４つ１組に集約され、少なくともＴＦＴｍｎは、４行毎に組となった画素Ｐ群のほぼ中央を横切る範囲Ｘ内にそれぞれ集約されて配置されている。 - 特許庁

The algorithm half limits to one of remote and near distances of a distance range by one decision, then decides within a half limited distance range, further limits to a half, repeats the above decisions and hence finally specifies the distance to the object.例文帳に追加

アルゴリズムは、一の判定で距離範囲を遠近のいずれか一方に半分限定し、次の判定は半分に限定された距離範囲内で行なってさらに半分に限定し、以上の判定を繰り返すことで最終的に対象物までの距離を特定する。 - 特許庁

The notch pattern 225 is provided within the uncoated lateral region extended from the lateral surface coupled to one of the uncoated lateral region of the lateral surface corresponding to a third position of the lateral surface, corresponding to one of the outside resonators and the intermediate resonator 202.例文帳に追加

前記ノッチパターン２２５は外側共振器中一個と中間共振器２０２に該当するラテラル面の第３位置に該当するラテラル面の非コーティングラテラル領域中一つに連結されたラテラル面の拡張された非コーティングラテラル領域内に設けられる。 - 特許庁

The period within which the Controller shall refer the application and specification and other documents to the examiner in respect of the applications where the request for examination has been received shall ordinarily be one month from the date of its publication or one month from the date of the request for examination whichever is later; Provided that such reference shall be made in order in which the request is filed under sub-rule (1), (ii) The period within which the examiner shall make the report under sub-section (2) of section 12, shall ordinarily be one month but not exceeding three months from the date of reference of the application to him by the Controller; (iii) The period within which the Controller shall dispose of the report of the examiner shall ordinarily be one month from the date of the receipt of the such report by the Controller. 例文帳に追加

審査請求が受領された場合に長官が出願に係る審査官に願書，明細書及びその他の書類を付託すべき期間は，通常は，その公開の日から1月又は審査請求の日から1月の何れか遅い方までとする。 ただし，当該付託は，(1)に基づく審査請求が提出された順序により行なわれるものとする。(ii) 審査官が第12条(2)に基づいて報告書を作成すべき期間は，長官が当該出願を審査官に付託した日から通常1月とする。ただし，3月を超えないものとする。 (iii) 長官が審査官の報告書を処理すべき期間は，長官が当該報告書を受領した日から通常1月とする。 - 特許庁

To provide a substrate carrying robot having a linear motion type arm and a direct drive type motor as a rotational driving part and using a motor rotating position detector detecting a position within one rotation.例文帳に追加

アームを直動式の構成とし、その回転駆動部であるモータをダイレクトドライブ方式とし、さらにそのモータの回転位置検出器を１回転以内での位置検出が可能なものを使用できるようにする。 - 特許庁

An optical fiber preform is fabricated by inserting a number of core body pieces end-to-end inside a glass cylinder, wherein the core body pieces may have a cladding-to-core diameter (D/d) ratio within the range of one to four.例文帳に追加

多数のコア体片をガラス円筒の中に端から端まで挿入することにより光ファイバプリフォームが作られ、その場合のコア片はクラッド対コア直径比（Ｄ／ｄ）が１から４の範囲にある。 - 特許庁

The on-vehicle transmitter sends a first request signal within a first search field when at least one actuating device becomes an object of a first actuating operation for initiating a first vehicle function.例文帳に追加

少なくとも１つの駆動装置が第１の車両機能を開始する第１の駆動操作の対象とされるとき車載送信機は第１の探索フィールド内で第１のリクエスト信号を送出する。 - 特許庁

In the mold 4, the injection gate 52 is formed within a region of a length of one-third around the center O of the axial direction of the circular cavity 51 for the entire length of the circular cavity 51.例文帳に追加

成形型４において、注入ゲート５２は、環状キャビティ５１の全長に対して環状キャビティ５１の軸方向中心位置Ｏを中心とする１／３の長さの領域内に形成しておく。 - 特許庁

A region within a screen is classified in accordance with detected flicker elements, and one flicker element which is correction object is decided in accordance with conditions such as a size and a position occupied by the region.例文帳に追加

そして、検出されたフリッカ成分に応じて画面内の領域を分類し、領域が画面内に占める大きさや位置などの条件に応じて、補正対象とするフリッカ成分を１つ決定する。 - 特許庁

The operation switches 28 are allocated to a release button for recording a picked up image and only one within a range a thumb of a gripping hand reaches among a plurality of operation switches 28 has a switch function validated.例文帳に追加

操作スイッチ２８は、撮像画像を記録するレリーズボタンに割り当てられており、複数の操作スイッチ２８のうちの、グリップしている手の親指が届く範囲に入るもののみスイッチ機能が有効化される。 - 特許庁

Additionally, a plural number of the trays 14, 15 are formed in a comb shape not to interfere with at least one cage within the same flat surface and accordingly, they are devised free to cross with each other in the same elevator shaft.例文帳に追加

また、複数のトレイ１４，１５は、少なくとも１つのケージと互いに同一平面内で干渉しない櫛形に形成され、これにより相互に同一昇降路内で交差できるようになっている。 - 特許庁

The glass roving is formed by cross-winding one glass strand in a cylindrical form, and is characterized by having a glass strand pitch within the range of 50-80 mm and the number of winding in the range of 5 to 9.例文帳に追加

一本のガラスストランドが円筒状に綾巻きされてなるガラスロービングであって、ガラスストランドのストランドピッチが５０〜８０ｍｍの範囲にあり、かつ、ワインド数が、５〜９の範囲にあることを特徴とする。 - 特許庁

The isotope production target rod 20 can include at least one rod central body 40, including an outer shell 65 that defines an internal cavity 66 and a plurality of irradiation targets 70 within the internal cavity 66.例文帳に追加

同位体生成ターゲット棒（２０）は、内部キャビティ（６６）を画成する外胴（６５）と、内部キャビティ（６６）内に複数の照射ターゲット（７０）とを含む、少なくとも１つの棒の中心体（４０）を含み得る。 - 特許庁

Pipes 22 and 23 are arranged so that their tip parts are spaced in a line within the vessel 20 along the one direction at an upper part from the bottom surface 20a, and opened downward.例文帳に追加

パイプ２２，２３は、それぞれの先端部が容器２０内で底面２０ａより上方で前記一方向に沿って間隔を置いて並ぶように配置されていると共に下方に向かって開口している。 - 特許庁

To provide an image processing method and an image input/output device enabling character information included in images to be displayed while allowing for easy visibility when a plurality of images are configured within one screen.例文帳に追加

本発明は、複数の画像が１つの画面内に構成される場合に、画像に含まれる文字情報を見易く表示させることができる画像処理方法及び画像入出力装置を提供する。 - 特許庁

A slender opening part along the wire laying direction of optical fibers 4 is provided within the printed wiring board, and the optical fibers 4 is laid from one surface to another surface via the slender opening part.例文帳に追加

プリント配線板内に光ファイバー４の布線方向に沿う細長状の開口部を設け、該光ファイバー４を該細長状の開口部を経由させ片面からもう一方の面に布線する。 - 特許庁

In a complete priority mode of the bypass valve, the bypass valve is independently driven first on the demand drive quantity of the bypass valve, and after the complete stop, the water quantity regulating valve is independently driven in the remaining time within one cycle.例文帳に追加

バイパス弁完全優先モードでは、バイパス弁の要求駆動量について先に単独駆動させ、完全停止後に１周期内の残時間で水量調整弁を単独駆動させる。 - 特許庁

Alternatively, each of the words or phrases may be associated with a starting time and an ending time for display, and if the current time is within a display period therefor, one or more corresponding words or phrases are displayed.例文帳に追加

あるいは、それぞれの言葉を、ディスプレイする開始時刻及び終了時刻と連関させることができ、現在時刻がそのディスプレイ時間内になると、該当する一つ以上の言葉をディスプレイする。 - 特許庁

In a sub-sonic velocity region wherein a Reynolds number is equal to or smaller than a critical Reynolds number, a flow rate distribution on a back surface side of the airfoil has one maximum value of a supersonic velocity within 6% from a leading edge.例文帳に追加

レイノルズ数が臨界レイノルズ数以下の遷音速領域において、翼型の背面側の流速分布がコード上で前縁から６％以内に超音速の極大値を一つ有する。 - 特許庁

To suppress irregularity of an image within the range of the irregularity in rotational velocity fluctuation without a correction failure even if one round cycle of drum is prolonged by image forming conditions.例文帳に追加

画像形成条件によって、ドラム１周回期間が長くなった場合であっても、補正不能事態に陥ること無く、回転速度変動ムラの範囲内に画像の乱れを抑制できるようにする。 - 特許庁

Also, when a signal of the adjacent track is deteriorated by any one of heat or a magnetic field, control is performed so that a magnetic field of strength causing heat spot or demagnetization is within the track.例文帳に追加

また、熱もしくは磁界のいずれかによって隣接トラックの信号が劣化する場合には、熱スポットもしくは減磁を引き起こす強度の磁界が当該トラック内におさまるように制御する - 特許庁

The rotor 3 includes a U-shaped coupling part 32c made of synthetic resin and surrounding one end nearer to a turning axis of the stand around the car body within a face where the stand turns around the car body.例文帳に追加

ロータ３は合成樹脂からなり、車体に対するスタンドの回動軸に近い側の一端部を車体に対してスタンドが回動する面内で囲むＵ字形状の連結部３２ｃを有する。 - 特許庁

A latch mechanism is moved between a connecting position and a connection release position in order to connect one spindle unit 20 and the other spindle unit 22 within the through hole 152 of the shell assembly 12 in a releasable manner.例文帳に追加

ラッチ機構が、一方のスピンドルユニット２０と他方のスピンドルユニット２２とをシェル組立体１２の貫通穴１５２内で解除可能に結合するために、結合位置と結合解除位置との間を移動する。 - 特許庁

Clips turning within 180° are installed in two rod stands at one side to connect two flowerpots to each other so as to support each other by strongly nipping the rod stands.例文帳に追加

また、倒れたり移動することがないように、竿立ての片側の２個に１８０度回転するクリップを設けて、竿立て同士を強く挟み、双方の植木鉢を結合し、互いに支え合うように連結する。 - 特許庁

To provide a flexographic plate making factory which wraps rectangular sheet-like flexographic printing plate materials within one turn around handling rolls to form handling works and is capable of subjecting the flexographic printing plate materials to fully automatic flexographic plate making.例文帳に追加

矩形シート状のフレキソ印刷用版材をハンドリング用ロールに一巻き以内に巻き付けてハンドリングワークとし、フレキソ印刷用版材に対して全自動フレキソ製版が行えるフレキソ製版工場。 - 特許庁

To provide a video accumulation and distribution multiplexing system which attains improvement in performance and is highly reliable without restricting performance of the entire system by read performance in one RAID device within a storage system.例文帳に追加

ストレージシステム内の１台のＲＡＩＤ装置での読み出し性能によりシステム全体の性能が制限されず、性能向上が図れて高信頼の映像蓄積配信多重化システムを提供する。 - 特許庁

The spiral impeller 3 is a single thread ribbon 31, and a nozzle 7 is arranged under the ribbon 31 each within one pitch with an upper end 311 of the ribbon as a starting point to clean surly and more effectively.例文帳に追加

螺旋翼３を１条リボン３１とし、また、リボン上部末端３１１を起点とし、１ピッチ以内毎に、リボン３１の下方にノズル７を配することで確実により効率的に洗浄できる。 - 特許庁

A length L of the plate-like member 3 is set to position one side 30 of the plate-like member 3 within a mounting portion 11a of the electronic component 11, and a bending fulcrum P for the substrate 1 is determined.例文帳に追加

そして、板状部材３の一辺３０が電子部品１１の実装部位１１ａ内に位置するように、板状部材３の長さＬを設定して、基板１の曲げ支点Ｐを決める。 - 特許庁

Then, the drive method corrects nonlinear display characteristics of input pixel data by setting a ratio of the light emitting period nonlinear in each of the sub-fields arranged within the display period of one field.例文帳に追加

この際、１フィールドの表示期間内に配列されたサブフィールド各々における発光期間の比を非線形に設定することにより、入力画素データの非線形表示特性を補正する。 - 特許庁

To provide a clad tool remarkably excellent in cutting durable property in comparison with a conventional one by increasing the film adhesion between the strength in the field of a crystal grain within a film containing zirconium and the film of an upper layer.例文帳に追加

ジルコニウム含有膜内の結晶粒界の強度と上層膜との膜密着性を高めることにより、従来に比して格段に切削耐久特性が優れる被覆工具を提供する。 - 特許庁

On one end on the outside of a platen 10 within a movable range of a carriage 3, a maintenance region is provided for performing the maintenance of the recording head 6, which has recorded images a specified number of times, to remove the ink.例文帳に追加

キャリッジ３の移動可能範囲であってプラテン１０の外側の一端には、所定回数の画像を記録した記録ヘッド６をメンテナンスしてインクを除去するメンテナンス領域が設けられている。 - 特許庁

The exciting coil is arranged so that one maximum heat generating part 42 may exist within the range of ±30° in the peripheral direction from the position of a nip part 41 where the roller 1 comes into contact with the roller 2.例文帳に追加

１つの極大発熱部４２が、ヒートローラ１とプレスローラ２とが接触するニップ部４１の位置から、周方向に沿って±３０度の範囲内に存在するように、励磁コイルが配置されている。 - 特許庁

As a result, two or more wireless units, each having measured relative phase difference within a range, such as about 90 degree to about 270 degree, can use at least one of the same spread codes.例文帳に追加

その結果、例えば約９０度から約２７０度の範囲の測定相対位相差を有する２つ以上のワイヤレス・ユニットが、同一の拡散コードの少なくとも１つを使用することができる。 - 特許庁

A focus of the one or more reference beams (21) within the holographic storage medium (5) is shifted along the optical axis relatively to a focus of the object beam (20) or the reconstructed object beam (15).例文帳に追加

ホログラフィック記憶媒体５内の１つ又は複数の参照光２１の焦点が、光軸に沿って、物体光２０又は再構成された物体光１５の焦点に対して移動される。 - 特許庁

The UV curable and removable composition is included within one or more layers applied on top of a substrate or on top of a base coat that itself is disposed on top of a substrate.例文帳に追加

ＵＶ硬化可能で、除去可能な組成物は、基体の表面上あるいはそれ自体が基体の表面上に配置されるベースコートの表面上に施用される１以上の層中に含ませる。 - 特許庁

Further the engagement can be ensured even when the relative positions of the engagement member 2 and the engagement body 3 are shifted from one another, or when the pallet 1 is rotated around the sprocket, so that the moving footway capable of circulately driving within a vertical surface, can be realized.例文帳に追加

更に係合子と係合体の相対位置がずれても、又はスプロケット回りのパレット回転時にも係合が確実で、垂直面内で循環駆動可能な動く歩道を実現できる。 - 特許庁

The passage 37 within the nipple 35 is so shaped as to communicate with the guide paths 33 and 33 to enable the feeding of the grease to twin eccentric cams 4 and 4 by only one feeding work.例文帳に追加

また、ニップル３５内の流路３７を各案内経路３３，３３と連通する形状としたことで二連の偏心カム４，４に対して一度のグリース供給作業によるグリースの供給も可能となる。 - 特許庁

When the number of days for recovery is within the recovery period, processing goes to a step S3, and whether the number of days for recovery is just the recovery period, one day earlier than the recovery period, or two or more days earlier than the recovery period is judged (S3).例文帳に追加

回収日数が回収期限内の場合はＳ３に進み、回収日が期日どおりか、回収期限より１日早いか、回収期限より２日以上早いかどうかを判断する（Ｓ３）。 - 特許庁

By the pressing timing with the pressing member 222, the back 2a is pressed and flattened in order from one end to the other end of the section within each section for which the back 2a of the booklet 2 has been divided into a plurality of sections in the length direction.例文帳に追加

押圧部材２２２による押圧タイミングは、冊子２の背２ａを長さ方向に複数部分に分けた各々の部分内において、該部分の一端から他端に向かって順次押圧平坦化する。 - 特許庁

An "enabled" (operable) state or a "disabled" (non-operable) state is assigned to a button, wherein only an enabled button may be displayed, and one button or item within the group may be enabled.例文帳に追加

「イネーブルド」（動作可能にされた）状態または「ディセーブルド」（動作不能にされた）状態がボタンに割り当てられ、イネーブルド・ボタンのみが表示可能であり、グループ内の１つのボタンまたは項目がイネーブルされる。 - 特許庁

Between the upper and lower plates, a plurality of rigid, spherical bearings 50 are placed within the conical depressions 15, thereby allowing the upper and lower plates to displace relative to one another.例文帳に追加

複数の剛性球形支承体５０が、上側プレートと下側プレートの間で円錐形凹み１５内に配置され、それにより上側プレート及び下側プレートが互いに対して変位できるようにする。 - 特許庁

To provide a display unit having pixels respectively having a lamp provided with a plurality of light-emitting devices whose emission colors are different with each other within one package, which reduces the color change caused by a change of viewing position at a low cost.例文帳に追加

各画素に、発光色が互いに異なる複数の発光素子が１つのパッケージ内に搭載されたランプを有する表示ユニットにおいて、視認位置の変化による色変わりを低コストで抑制する。 - 特許庁

The random number sequence generation part 29 usually generates random numbers within a predetermined range of 0000h-FFFFh and a random number generated in one period appears reliably only once without duplication.例文帳に追加

乱数列発生部２９は、乱数値を００００ｈ〜ＦＦＦＦｈの所定範囲で常に発生させており、１周期中に発生する乱数値は重複することなく必ず１回だけ出現する。 - 特許庁