「Within One」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

By the means, circuit means can be reduced, and rendering processing is performed within processing time of one line memory, so that a three-dimensional image special effect instrument wherein delay time of the whole instrument can be made two fields is provided.例文帳に追加

これにより回路手段が削減でき、レンダリング処理を１ラインのラインメモリの処理時間内とすることにより、装置全体の遅延時間を２フィールドにできる３次元画像特殊効果装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the machining positions within a pair of the same machining rectangles are the same, the visiting sequences of the machining positions and the operating speeds of the low-speed positioning means are so determined as to minimize the machining time relating only to the one machining rectangle.例文帳に追加

一対の同時加工矩形内における加工位置が同一の場合は、一方の加工矩形のみについて、加工時間が最小となるように加工位置訪問順序並びに低速位置決め手段動作速度を決定する。 - 特許庁

A group job is set by imparting a condition for constituting one booklet to two or more printing jobs in the WS(work station) of this system and the printing jobs within the group job are integrated and processed as a series of the jobs in the printer.例文帳に追加

このシステムのＷＳで２つ以上の印刷ジョブに１冊子を構成するための条件を付与することによりグループジョブを設定し、プリンタでグループジョブ内の印刷ジョブを一連のジョブとして統合して処理する。 - 特許庁

The production method is characterized in that the above hot rolled material is repeatedly subjected to cold rolling treatment where one pass working ratio is ≤30% and working temperature is 60 to <260°C at treatment intervals within 3 hr.例文帳に追加

本発明の製造方法は、上記熱間圧延材に、１パス加工率３０％以下で加工温度６０℃以上２６０℃未満の冷間圧延処理を３時間以内の処理間隔で繰り返し施すことを特徴とする。 - 特許庁

Thus, there is provided the liquid phase growth method and apparatus capable of providing a high growth rate and showing little difference in the growth rate among the substrates or within the same substrate even when a plurality of substrates are loaded in one batch.例文帳に追加

それにより高い成長速度が得られ、１バッチに多数枚の基板を投入しても基板間や同一基板内における成長速度の差が少ない液相成長方法、及び液相成長装置を提供する。 - 特許庁

The second laser signal may be set as one from an external source (forming beat notes from a signal "outside" of the comb), or may be set as a frequency-multiple version of the generated supercontinuum (forming beat notes from a signal "within" the comb).例文帳に追加

第２のレーザ信号を（コム「外部」の信号からビート・ノートを形成する）外部の源からとすることができ、または（コム「内部」の信号からビート・ノートを形成する）発生スーパーコンティニュームの周波数逓倍バージョンとすることもできる。 - 特許庁

When a delineator receives no address signal of another delineator within a predetermined time from an operation to start one set of delineators, an address of the delineator is set to a minimum address value, and an address identification signal corresponding to the address is output.例文帳に追加

１セット全ての誘導標に対する動作開始操作から、所定時間内に他の誘導標のアドレス信号を受信しないとき、自アドレスを最小アドレスに設定し、自アドレスに対応するアドレス識別信号を出力する。 - 特許庁

A load determination/parameter change unit 308 increases the edge decision reference value if the number of detected edges is more than the maximum number of edges for which an information processing apparatus can complete resolution improvement processing for one frame within a target processing time.例文帳に追加

負荷判定・パラメータ変更部３０８は、情報処理装置が目標処理時間内に１フレーム分の高解像度化処理を完了可能な最大エッジ数よりも検出されたエッジ数が多い場合、エッジ判定基準値を増加する。 - 特許庁

This mobile communication terminal is composed by including a key input part for inputting a message including at least one character, and a control part for correcting the message by limiting the number of characters of the inputted message within a predetermined number of characters.例文帳に追加

携帯通信端末は、少なくとも一つの文字を含むメッセージが入力されるキー入力部と、入力されたメッセージの文字数を所定の文字数内に制限して、メッセージを修正する制御部と、を含んで構成される。 - 特許庁

Within one hour, a pixel value of a video signal to be displayed is compared with a counter value of a counter for calculating a clock of a predetermined period; when the pixel value is accorded with the counter value, a potential of a data line VD_j is changed from (a) to b.例文帳に追加

１Ｈ内において、表示する映像信号の画素値と一定周期のクロックを計数するカウンタのカウンタ値とを比較し、画素値とカウンタ値とが一致した時に、データ線ＶＤ_jの電位がそれまでのａからｂに変化する。 - 特許庁

The position detecting device is constituted for detecting the absolute position within one rotation, gears are provided on the object position detection axes, not only for detection, but also for a role of driving transmitting rotation to a speed reducing mechanism.例文帳に追加

一回転内の絶対位置を検出するために、位置検出の対象となる回転軸に歯車を設け、この歯車を検出用としてだけでなく、減速機構へ回転を伝える駆動用の役割も持たせたものにする。 - 特許庁

According to this, since two pieces of conductors are arranged in each slot and additionally the conductors within three or more pieces of adjacent slots are connected with one another, the apparent number of turns (2n turn/ phase) increases, and the start-up revolution can be lowered.例文帳に追加

これによると、各スロットに導体を２本配置し、かつ３個以上の隣接するスロット内の導体を接続しているため、見かけ上のターン数（２ｎターン／相）が多くなり、立ち上がり回転数を低くすることができる。 - 特許庁

When outputs from the two sensors 165a, 165b are respectively within normal output ranges, change patterns of the outputs from the two sensors are investigated to detect the generation of the abnormality in one of the sensors.例文帳に追加

２つのセンサ１６５ａ，１６５ｂの出力がそれぞれ正常な出力範囲内にある場合に、これら２つのセンサの出力の変化パターンを調べることによって、センサの一方に異常が発生していることを検出する。 - 特許庁

According to the present invention, one side 15B of parallel lines 15 is used as an antenna for specified frequency band within a fixed range L1 from a body device 4, and the other side 15A is assigned for transmission of audio signals SAL, SAR, and the like.例文帳に追加

本発明は、本体装置４から一定範囲Ｌ１まで、平行線路１５の一方の側１５Ｂを特定周波数帯域のアンテナとして使用し、他方の側１５Ａをオーディオ信号ＳＡＬ、ＳＡＲ等の伝送に割り当てる。 - 特許庁

A power transmission efficiency from the input side to the output side is changed so as to allow an arbitrary output to be simply obtained by changing the pitch of one faced blade 1 out of each output and each input blade within a converter with the movement of a sleeve 3.例文帳に追加

コンバーター内の、向かい合った入出力ブレードの一方のブレード１のピッチをスリーブ３を動かすことにより変え、入力側より出力側への動力伝達効率が変化して任意の出力が簡単に得られる。 - 特許庁

To provide a mobile receiving apparatus for realizing receiving operation of one-seg broadcast signal within car interior under the condition that the power supply voltage is obtained from a cigarette socket without necessity of an independent power supply adapter.例文帳に追加

車室内において、電源電圧を独立した電源アダプタ装置を必要とすることなくシガーソケットを通じて得るもとで、１セグメント放送信号についての受信動作を行うことができる移動受信装置を提供する。 - 特許庁

A second actuator 15 that exerts force between the component 11 and a reaction mass 13 is used to adjust at least one from among the position, velocity, and acceleration of the component 11, relative to the reference within the lithographic apparatus.例文帳に追加

コンポーネント１１と反作用質量体１３との間に力を加える第２アクチュエータ１５を使用して、リソグラフィ装置内の基準に対するコンポーネント１１の位置、速度および加速度のうち少なくとも１つを調節する。 - 特許庁

A plate 54 with 'recording paper' written on one side and 'back paper' on the other side and plate sensors 51a and 52a for detecting the appearance of the 'recording paper' side of the plate 54 are arranged on the bottoms within first and second recording paper cassettes 51 and 52.例文帳に追加

一面に「記録紙」と他面に「裏紙」とが記載されたプレート５４と、「記録紙」と記載されたプレート５４が出現したことを検出するプレートセンサ５１ａ，５２ａとを、第１及び第２記録紙カセット５１，５２内の底部に配設した。 - 特許庁

The stick-shaped pitching exercise implement includes: a grip formed in a shape of a stick as a whole and at one end; and a movable body within a groove formed from the center to the front end of the stick-shaped pitching exercise implement.例文帳に追加

本発明において、全体の形状は棒状体で一端部に形成された握り部と、その棒状型投球練習道具の中央から先端にかけて設けた溝内に、移動可能な移動体を具備した構造である。 - 特許庁

The optical switch 33 with two inputs and one output momentarily selects the port 2 within 5 milliseconds or below at a breakout of switching information by hardware, and the compensation light 35 is outputted to a post-stage in place of the passing signal light 16.例文帳に追加

２入力１出力の光スイッチ３３はハードウェアによる切替情報の発出により５ミリ秒以下で瞬時にポート２側を選択し、通過信号光１６に代わって補填光３５が後段へ出力される。 - 特許庁

A reception part 26 of the on-vehicle information terminal device 18 in one's own vehicle 2 receives other vehicles' traffic information INF 30 or the like from one or more other vehicles 30 or the like to be linked within the inter-vehicle radio network 15.例文帳に追加

自車２の車載情報端末装置１８の受信部２６は車両間無線ネットワーク１５内でリンクの対象となる１台以上の他車３０等から他車交通情報ＩＮＦ３０等を各々受信する。 - 特許庁

One side face 17 of the diaphragm 18 is brought into contact with fluid, and the diaphragm is provided with flexibility sufficient for moving by a predetermined distance in the axial direction within the fluid noncontact area in response to contact with the fluid.例文帳に追加

該ダイヤフラム１８の一方の側面１７は前記流体と接触し、該ダイヤフラムは、流体接触に応答して非流体接触領域内で軸方向に所定の距離だけ動くのに十分な可撓性を持っている。 - 特許庁

The dual Du wire 31 is exposed at one end of the lead wire 3 within the closed-side end 21 of the protection tube 2 and constructed to connect with the thermistor element chip 11, thereby reducing the number of parts and the number of connecting steps.例文帳に追加

リード線３の一端側は、二重線のＤｕ線３１を、プロテクションチューブ２の閉鎖側端部２１内で露出させ、サーミスタ素子チップ１１と接合する構成とし、部品点数および接合工程数を削減している。 - 特許庁

To provide a beam distribution device and method for a medical particle accelerator which is directly accessible from one control room of a treatment room in radiation operating to suspend the particle beam within several microseconds.例文帳に追加

数マイクロ秒以内で粒子ビームを中止するために照射作動中の処置室の制御室の１つから直接アクセスできるようにする医療粒子加速器のためのビーム分配装置およびビーム分配方法の提供。 - 特許庁

A lens assembly 16 which is alternately and rectilinearly arrayed with concave-convex lenses and is formed by alternately and rectilinearly arraying the concave-convex lenses so as to be made insertable into one end of a cooling water path 2 within a cylinder head 1 is housed into a rectilinear cylindrical body 14.例文帳に追加

シリンダヘッド１内の冷却水路２の一端部に挿入可能なように凹凸レンズを交互に直線配列してなる凹凸レンズ交互直線配列レンズ組立体１６を直線状円筒体１４内に収納する。 - 特許庁

The light emitted from one exciting light source 1 is passed back and forth many times through a plurality of the optical amplifiers 4 and 7 by utilizing the fact that the exciting light loss within a semiconductor Raman optical amplifier is little, by which number of the exciting light source is decreased.例文帳に追加

半導体ラマン光増幅器内での励起光損失が少ないことを利用し、複数の光増幅器４，７に一つの励起光源１からでた光を何回も往復させることで励起光源の数を少なくする。 - 特許庁

The baked confectionery is provided with at least one hole and includes starch and trehalose of 30 or more of maximum swelling force with a thickness of 6 mm or less, and the total area of all the holes is within the range between 3% and 50% of the area after it is baked.例文帳に追加

少なくとも1つの孔を有し、チーズ、最大膨潤力３０以上の澱粉、トレハロースを含み、厚みが6mm以下、かつ、全ての孔の面積の合計が焼成後の面積に対して3％〜50％の範囲内にある、焼き菓子。 - 特許庁

If the determination section 41 detects a plurality of interceptions of receiving light at any one pair of the pairs of light-emitting/receiving devices 3a and 3b within a predetermined time, it is determined that the interceptions occur by breathing of the fish 10 due to abnormal water quality in the water tank 2.例文帳に追加

判定部４１は所定時間内に前記いずれかの一対の発光受光器３ａ，３ｂの受光遮断を複数検出した場合に水槽２の水質異常に起因する魚１０の鼻上げ行動と判定する。 - 特許庁

Preferably, two or more components which have relevancy at a predetermined level or above, out of a plurality of components (BD1 to BD5, Ea1, Eb1, and Ec1) contained in the plurality of materials, are integrated into one page (for example, a page PG1) within the presentation material.例文帳に追加

好ましくは、複数の資料に含まれる複数の構成要素（ＢＤ１〜ＢＤ５，Ｅａ１，Ｅｂ１，Ｅｃ１）のうち、所定レベル以上の関連性を有する２つ以上の構成要素が、プレゼンテーション資料内の１つのページ（例えばページＰＧ１）に集約される。 - 特許庁

When it is determined that a receiving level higher than the predetermined level is detected at only a one frequency position within a specified time range, the controller 107 discriminates that communication has been established by a communication method corresponding to the frequency position.例文帳に追加

制御部１０７は１つの周波数位置でのみ所定以上の受信レベルが特定時間範囲で検出されたと判別したとき、この周波数位置に対応する通信方式で通信が行われたものと判別する。 - 特許庁

The source line driver section generates a drive signal of the source line based on the output from the second DAC 58B, and then generates a drive signal of the source line based on the output from the first DAC 58A within one horizontal scan period.例文帳に追加

ソース線駆動部は、１水平走査期間内に、第２のＤＡＣ５８Ａの出力に基づいてソース線の駆動信号を生成した後に、第１のＤＡＣ５８Ａの出力に基づいてソース線の駆動信号を生成する。 - 特許庁

The termination ID within a context used for controlling the SIP port is made into one obtained by associating a local address (for example, a second address (2a)) of an SSE 2 with storage position information, capable of specifying a user terminal 4 which an SSC 3 accumulates.例文帳に追加

ＳＩＰポートの制御に用いるコンテキスト内のターミネーションＩＤを、ＳＳＥ２のローカルアドレス（例えば、第２のアドレス（２ａ））と、ＳＳＣ３が蓄積しているユーザ端末４を特定可能な収容位置情報とを括りつけてたものにする。 - 特許庁

Further, the wax (A) has a melting point within the temperature range of 70 to 160°C, and is preferably at least one kind selected from the group consisting of (A1) a petroleum wax, (A2) a synthetic wax, (A3) a vegetable wax and (A4) a modified wax obtained by modifying these waxes.例文帳に追加

ワックス（Ａ）は７０〜１６０℃の温度範囲に融点を持ち、（Ａ１）石油ワックス、（Ａ２）合成ワックス、（Ａ３）植物ワックス及び（Ａ４）これらのワックスを変性した変性ワックスからなる群より選ばれる少なくとも１種が好ましい。 - 特許庁

On the basis of the left-eye image data and the right-eye image data, a parallax vector detection unit 114 detects a parallax vector, that is parallax information of one of left-eye and right-eye images with respect to the other, at a predetermined position within the image.例文帳に追加

視差ベクトル検出部１１４は、左眼画像データ及び右眼画像データに基づき、画像内の所定位置において、左眼画像及び右眼画像の一方に対する他方の視差情報である視差ベクトルを検出する。 - 特許庁

When taking a photograph of a side face of a tire 12 from the front using a video camera 20, an end 18A of fiber optic 18 is brought to a position close to the video camera 20 so that a specular reflection is within a photographing range on one end of the photographing range.例文帳に追加

ビデオカメラ２０によって正面からタイヤ１２の側面を撮影する際に、撮影範囲の一方の端で正反射光が撮影範囲に入る位置となるように光ファイバー１８の先端１８Ａをビデオカメラ２０に近づける。 - 特許庁

In the first half (1/2H) of a first horizontal period within one frame period, a luminescent device executes a current storage action upon supplying reference currents Iref0 to Iref4 to a current generation circuit An in the nth row from each of current sources 132a to 132e.例文帳に追加

１フレーム期間内の各１水平期間の前半（１／２Ｈ）においては、ｎ列目の電流生成回路Ａｎに、各電流源１３２ａ〜１３２ｅから基準電流Ｉref0〜Ｉref4を供給して電流記憶動作を行う。 - 特許庁

A switching fluid, held within the at least one of the cavities, serves to electrically, but not physically, couple and decouple at least a pair of the electrically conductive elements, in response to forces that are applied to the switching fluid.例文帳に追加

キャビティのうちの少なくとも１つの中に保持されるスイッチング流体は、スイッチング流体に加わる力に応じて少なくとも一対の導電性素子を物理的にではなく電気的に接続及び分離する働きをする。 - 特許庁

Thus, in the laser weld part forming method, the welding quality and the forming position of the weld part can be judged at one time with excellent accuracy by judging whether or not the output value of the output signal for measurement is within the permissible region.例文帳に追加

したがって、このレーザ溶接部形成方法では、測定用の出力信号の出力値が許容領域に収まっているか否かを判断することで、溶接部の溶接品質と形成位置とを一度に精度良く判断できる。 - 特許庁

To obtain a method and apparatus for measuring froth retention of beer or the like, measuring an actual state of froth, reducing the errors among chambers or measuring persons, and being capable of performing one measurement within several minutes.例文帳に追加

本発明は実際の泡の状態を測定するとともに、室間誤差や測定者誤差が小さく、１回の測定を数分間で行なうことができるビール等の泡持ち測定方法およびビール等の泡持ち測定装置を得るにある。 - 特許庁

One or more pulses having the DC component are impressed thereto within the electrical relaxation period of the optical modulation material via a scanning signal control circuit 102 and an information signal control circuit 103 by a pulse impressing means 4.例文帳に追加

また、パルス印加手段４により、走査信号制御回路１０２，情報信号制御回路１０３を介して光学変調物質の電気的な緩和期間内に直流成分を有する１つ以上のパルスを印加するようにする。 - 特許庁

For example, when the periodic inspection is conducted every six months, an apparatus with the cumulative operating hours detected in real time exceeding the overhaul period within a periodic width of one month from a periodic inspection is specified as an overhaul object apparatus.例文帳に追加

例えば，定期点検が６ヶ月毎に実施される場合は，定期点検時から１ヶ月の期間幅の範囲で，リアルタイムに検出した累計運転時間がオーバーホール時間を超える機器がオーバーホール対象機器として特定される。 - 特許庁

To have positioning of each workpiece come to coincide during transferring the workpiece to a die space of a bending apparatus, and to perform sensor-based control of a robot when the robot transfers the workpiece from one position to the other position within the bending apparatus.例文帳に追加

ワークピースの曲げ装置のダイ空間への搬送中に、そのワークピースを一致させ、ロボットが、曲げ装置環境内において、ワークピースをある位置から別の位置に移動させるとき、ロボットのセンサに基づく制御を実行する。 - 特許庁

Voting data inputted to the IRD 40 is taken into a data totaling server 11 within an auction data collating center 32 via one of data repeating centers 5a, 5b and 5c through a public telephone line network 17.例文帳に追加

ＩＲＤ４０に入力された投票データは、公衆電話回線網１７を介し、いずれか１つのデータ中継センター５ａ，５ｂ，５ｃを経由してオークションデータ集計センター３２内のデータ集計サーバ１１に取り込まれる。 - 特許庁

To provide a DC clamp circuit which will not produce lateral strip noise or fluctuated noise by changing the band of the DC clamp circuit used for analog/digital conversion of an analog signal, including a DC component depending on each clamp pulse within one screen.例文帳に追加

直流分を含むアナログ信号のＡ／Ｄ変換における直流クランプ回路の帯域を、一画面内で、クランプパスル毎に変化させることにより、横筋ノイズやパカツキノイズを発生させることない直流クランプ回路の提供。 - 特許庁

To provide a device and a method for manufacturing a crankshaft, capable of forming a plurality of holes at positions where side molding punches mutually intersect, within one stroke from the top dead center to the bottom dead center of a press ram.例文帳に追加

プレスラムの上死点から下死点までの１ストローク内で、側方成形用パンチが互いに交差し合う位置にある複数の孔部の形成を行うことができるクランクシャフトの製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁