「Within One」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

Each small heat exchanger 20, 22, 24 for cooling has the pedestal array 34, and at least one structural member 36 provided in the pedestal array 34 for inhibiting mode crossing within an operation range, inhibiting swelling of the panel, and/or connecting the passage wall to at least one outer diameter support structure.例文帳に追加

各冷却用小型熱交換器２０，２２，２４は、ペデスタル列３４と、運転範囲内におけるモード交差を阻止し、パネルの膨出を阻止し、および／または流路壁を少なくとも１つの外径支持構造に接続するために、ペデスタル列３４内に設けられた少なくとも１つの構造部材３６と、を有する。 - 特許庁

The method for manufacturing the metal laminate foam comprises the steps of heat fusion bonding adhesive layer surfaces of metal plates 2, 3 having adhesive layers formed on one side surfaces at least on one surface of the thermoplastic resin foam particle molding 1 by hot pressing, releasing the hot pressing, and then cooling the foam within 30 sec by cold pressing.例文帳に追加

片面に接着層が形成された金属板２，３の接着層面を熱可塑性樹脂発泡粒子成形体１の少なくとも一方の表面に熱プレスして熱融着させ、熱プレスを解除してから、３０秒以内に該金属積層発泡体を冷却プレスすることにより金属積層発泡体を製造する。 - 特許庁

Especially when the size per one chip is small, such as the case where a multitude of the elements 11 are formed within one sheet of a semiconductor wafer, as much manufacturing time for the formation of the electrodes 2 is required as for the small component, and by shortening this time, the manufacturing lead time of the flip-chip mounting can be shortened as a whole.例文帳に追加

特に１枚の半導体ウェハー中に多数の半導体素子が形成された場合のように、１チップ当たりのサイズが小さい場合はそれだけ突起電極形成のための製造時間を要するものであり、その時間を短縮することにより、全体として製造リードタイムを短縮できるものである。 - 特許庁

The apparatus generates a multi-carrier communication signal using a differential modulation means between carriers modulating phase difference between a plurality of carriers within one symbol based on transmission information, and connects a guard interval (back GI) 207 generated by copying a part of communication signal to the back of the one symbol of the multi-carrier communication signal.例文帳に追加

１つのシンボル内の複数のキャリア間の位相差に、伝送情報に基づく変調をかけるキャリア間差動変調手段を用いてマルチキャリア通信信号を構成し、前記マルチキャリア通信信号の１シンボルの後段に、通信信号の一部をコピーして生成するガードインターバル（後部ＧＩ）２０７を連結する。 - 特許庁

In a routing switch for routing data input from one channel to other one or more channels, a predetermined processing term is time-divided into time slots as many as the number of connected channels and allocated to the respective channels in order and routing processing of each of the channels is performed within the time slot term allocated to the channel.例文帳に追加

１チャンネルから入力されたデータを他の１以上のチャンネルへルーティングするルーティングスイッチにおいて、所定の処理期間を接続されたチャンネル数と同じ数のタイムスロットに時分割して各チャンネルに順に割り当て、各チャンネルのルーティング処理をそれぞれのチャンネルに割り当てられたタイムスロット期間内に行う。 - 特許庁

Then, the e-NodeB4 activates one PDCP (Packet Data Convergence Protocol) entity that carries out wireless data transmission by the MBMS service to one or a plurality of destination terminals (UE) 5 which are specified by the instruction and located within its own coverage based on the detection of the data transmission instruction.例文帳に追加

するとｅ−ＮｏｄｅＢ４は、データ送信の指示の検出に基づいて、当該指示により特定される端末（ＵＥ）５であって、自装置との通信範囲に位置する配信先の１つまたは複数の端末（ＵＥ）５に対してＭＢＭＳのサービスによる無線のデータ送信処理を行う、１つのＰＤＣＰ（Packet Data Convergence Protocol）エンティティを起動する。 - 特許庁

When the control information includes a copying preventive pattern-synthesizing instruction, a plotting part 32 interprets plotting commands within data of the printing data storage part 21 one by one, develops the commands to image data, combines the image with copying preventive pattern data of a copying preventive pattern storage part 22 and forms synthetic image data.例文帳に追加

制御情報に複写防止模様合成指示がある場合は、描画部３２は、印字データ記憶部２１のデータ中の描画命令を１つずつ解釈して画像データに展開し、さらに、その画像に複写防止模様記憶部２２の複写防止模様データを合成して合成画像データを作成する。 - 特許庁

The method comprises a step (503) of determining an angle of pitch orientation of the image capture device, and steps (505, 506) of setting the image capture device to the one of the plurality of operational modes if the angle of pitch orientation is within a predetermined angle range associated with the one of the plurality of operational modes.例文帳に追加

この方法は、画像取込み装置のピッチ方位角を決定するステップ（５０３）と、このピッチ方位角が、前述の複数の動作モードの１つに関連付けられる所定の角度範囲内にある場合には、これらの複数の動作モードのうちのその１つに画像取込み装置をセットするステップ（５０５、５０６）と、を含む。 - 特許庁

To provide an analyzer capable of collectively performing the analysis of a sample and the recording of analyzed data using one disc-like inspection disc and capable of performing analytic processing at a high speed by a compact constitution using fine wells within an arbitrary range among a large number of the fine wells formed to one inspection substrate.例文帳に追加

円板状の１枚の検査ディスクを用いて試料の分析と分析データの記録とを統括的に行うことが出来るとともに、１枚の検査基板に微細なウェルを多数形成し、これらのうち任意の範囲のウェルを使用してコンパクトな構成で高速に分析処理を行うことのできる分析装置を提供する。 - 特許庁

The chip MF sealed by TCP 1A is disposed within a device hole 3a opened at a central part of a tape carrier 2a, while its principal plane directs downward, and is electrically connected with one end of lead 5a formed on one surface of the tape carrier 2a through a bump electrode 4 formed in the periphery of the principal plane.例文帳に追加

ＴＣＰ１Ａに封止されたチップＭＦは、テープキャリア２ａの中央部に開孔されたデバイスホール３ａ内にその主面を下に向けて配置され、その主面の周辺部に形成されたバンプ電極４を介して、テープキャリア２ａの一面に形成されたリード５ａの一端と電気的に接続されている。 - 特許庁

An expansion crane a lower chassis, an upper chassis installed on the lower chassis in such a way as revolving, a balance weight, and a jib, wherein the arrangement includes at least one main jib equipped with a fundamental vehicle body and at least one expansion/shrinkage and advancing/ retreating part capable of being drawn in and paid off within the main jib.例文帳に追加

本発明は、下部シャシーと、旋回可能に該下部シャシー上に配置された上部シャシーと、釣合錘と、ジブとから成る伸縮クレーンに関しており、これが基本車体を備えた少なくとも１つの主ジブと、その中で引込および繰出可能な少なくとも１つの伸縮進退部を有する。 - 特許庁

A laminated polyester film of thickness 20 to 300 μm having at least one polyester layer containing micro-bubbles is an optical laminated polyester film which has a coating layer on one surface of the lamination polyester film, whose haze is within 5 to 40%, and whose total light transmittance is ≥80%.例文帳に追加

微細気泡含有ポリエステル層を少なくとも１層有する、厚み２０〜３００μｍの積層ポリエステルフィルムであり、当該積層ポリエステルフィルムの片面に塗布層を有し、ヘーズが５〜４０％の範囲であり、全光線透過率が８０％以上であることを特徴とする光学用積層ポリエステルフィルム。 - 特許庁

This connection terminal is provided with: a base part having a surface partially fixed to one-side circuit structure out of two circuit structures different from each other; and a contact part extending in a rising direction with respect to the base part from a part not fixed to the one-side circuit structure within the surface of the base part, and contacting the other-side circuit structure.例文帳に追加

異なる二つの回路構造のうち一方の回路構造に表面の一部が固定されたベース部と、このベース部の表面のうち一方の回路構造に固定されていない部分からベース部に対して立ち上がる方向に延在し、他方の回路構造と接触する接触部とを備える。 - 特許庁

Article 1 This Act shall come into force as of the date specified by Cabinet Order, within a period not exceeding one year from the date of its promulgation; provided, however, that the provisions to revise Article 6, the provisions which delete Articles 7 and 8 of the Supplementary Provisions, and the following Article shall come into effect as of the day on which one month has elapsed from the day of promulgation of this Act. 例文帳に追加

第一条　この法律は、公布の日から起算して一年を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。ただし、附則第六条の改正規定、附則第七条及び第八条を削る改正規定並びに次条の規定は、公布の日から起算して一月を経過した日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the other hand, in a frequency range where the output value of one frequency component is within the individual upper limit output value, the upper limit value of the next high-order frequency component of one frequency component is set to a value subtracting the output values of the whole frequency components prior to the high-order frequency component from the upper limit output value.例文帳に追加

一方、一の振動数成分の出力値が個別上限出力値の範囲内にある振動数域では、一の振動数成分の次の高次振動数成分の上限値は、上限出力値からその高次振動数成分の前の全ての振動数成分の出力値を引いた値とする。 - 特許庁

The antenna device 1 includes a multilayer substrate 2 laminating at least two layers, an amplifying circuit 3 provided on one side of the multilayer substrate 2, a ground pattern consisting of a metal film formed within one layer of the multilayer substrate 2, and an antenna pattern 24 consisting of a metal film formed on the other side of the multilayer substrate 2.例文帳に追加

アンテナ装置１は、少なくとも２枚積層された多層基板２と、多層基板２の一方の面に設置される増幅回路３と、多層基板２の１つの層間に形成された金属膜からなるグラウンドパターンと、多層基板２の他方の面に形成された金属膜からなるアンテナパターン２４とを備えている。 - 特許庁

According to one aspect of the invention, a request for delivery of a 1st electronic content is received, where (1) the request is for delivery of the 1st electronic content to a destination client that is not on a local network and (2) the 1st electronic content includes one or more links that are resolvable within the local network.例文帳に追加

本発明の第１の態様によれば、第１電子コンテンツの伝送についてのリクエストが受信され、ここで、（１）このリクエストは、ローカルネットワーク上に存在しない宛先クライアントへの第１電子コンテンツの伝送に関し、（２）第１電子コンテンツは、ローカルネットワーク内でのみ解析可能な１つ以上のリンクをふくむ。 - 特許庁

An ultrasonic wave is transmitted into the structure of a subject, and for at least one sample volume position 150 within an image plane 121 of the structure, a set of received beams 151 to 155 are formed in response to the ultrasonic wave backscattered from the structure, with the set of received beams crossing one another at the sample volume position 150.例文帳に追加

被検体の構造内へ超音波を送出し、該構造の画像平面（１２１）内の少なくとも１つのサンプル・ボリューム位置（１５０）について、該構造から後方散乱された超音波に応答して一組の受信ビーム（１５１〜１５５）を形成し、該一組の受信ビームがサンプル・ボリューム位置（１５０）で交差するようにする。 - 特許庁

As for a manufacturing method of the module, by pressure energizing 100 within the range of a pressurize-sintering step to at least the one power semiconductor device 70 and the insulator forming body 80 which surrounds the one power semiconductor device 70, the insulator forming body 80 is deformed so as to closely contact with the edge of the power semiconductor device 70 with all sides.例文帳に追加

製造方法としては、少なくとも１つのパワー半導体素子（７０）及びこれを包囲する絶縁成形体（８０）に対する加圧焼結プロセスの枠内の圧力付勢（１００）により、この絶縁成形体（８０）がパワー半導体素子（７０）の縁に全ての側で密接するように変形されること。 - 特許庁

The contamination prevention device for a thin film deposition system is constituted such that metal foil for capturing substances stuck to peripheral apparatuses other than a substrate is previously fitted to one or more support boards, and the one or more support boards 1 fitted with the metal foil are installed in apparatuses within the thin film deposition system in an exchangeable manner.例文帳に追加

薄膜形成装置において、基板以外の周辺の機器に付着した物質を捕獲する金属箔を予め支持板に取付け、該金属箔を取付けた支持板１又は複数枚を薄膜形成装置内の機器に取替え可能に設置したことを特徴とする薄膜形成装置用汚染防止装置。 - 特許庁

A colored curable composition contains phthalocyanine compound which is soluble in organic solvents, whose main absorption in chloroform solvent falls within a range of 680nm-800nm, and which has partial structure having at least one of chlorine atom and bromine atom and one or more substitution represented by general formula (1) in the same benzene nucleus.例文帳に追加

有機溶剤に可溶で、且つ、クロロホルム溶媒中での主吸収が６８０ｎｍ〜８００ｎｍの範囲に入り、同一ベンゼン核に、塩素原子および臭素原子の少なくとも１つと下記一般式（１）で表される置換を１つ以上有する部分構造を有するフタロシアニン化合物を含有する着色硬化性組成物。 - 特許庁

The cooling device includes: a fan which takes air in from one side of the housing in which a heat generating component is disposed and discharges it to the other, and also includes PQ characteristics within a predetermined range; and the heat sink having the plurality of thin-plate fins, with a fin pitch and a thickness corresponding to the PQ characteristics, on one surface of the base plate.例文帳に追加

内部に発熱部品が配置された筐体の一方から空気を取り入れ、他方へ排気する、所定の範囲内のＰＱ特性を有するファンと、前記ＰＱ特性に対応したフィンピッチおよび厚さを有する複数の薄板フィンを、ベースプレートの一方の面に備えたヒートシンクとを備えた冷却装置。 - 特許庁

The fact that Emperor Uda did not involve anybody but SUGAWARA no Michizane in deciding the next emperor, in one sense, intensified wariness and backlash against Michizane within the society of emperor and the nobles, and it was allegedly one of the causes of the incident in the later years (the Shotai Incident) in which SUGAWARA no Michizane was demoted and transferred to Dazai gon no sochi (provincial governor-general of the Dazai-fu [local government office in Kyushu region]). 例文帳に追加

宇多天皇が次期天皇の決定について菅原道真以外には関与させなかったという事実は、一面において天皇や貴族社会における道真への警戒心と反発を高め、後年菅原道真が大宰権帥に左遷された事件（昌泰の変）の原因になったとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pattern forming material has at least a photosensitive layer formed using a photosensitive resin composition containing at least a binder, a polymerizable compound and a photopolymerization initiator, wherein the polymerizable compound contains at least a compound having one or more urethane groups and one polymerizable group within a molecule.例文帳に追加

バインダー、重合性化合物及び光重合開始剤を少なくとも含み、該重合性化合物が、分子中にウレタン基を１個以上と重合性基を１個有する化合物を少なくとも含有する感光性樹脂組成物を用いて得られた感光層を少なくとも有するパターン形成材料である。 - 特許庁

A relative moving amount of the two members within one wavelength λ of the periodical signals is computed by an in-one-wavelength moving amount computing part 166 based on a sampling data stored in the storage part 164, and a process for the computation is executed time-dividedly based on the sampling cycle Ts.例文帳に追加

この記憶部１６４に記憶されたサンプリングデータに基づき、前記周期信号の１波長λ内における前記２つの部材の相対移動量が１波長内移動量演算部１６６により演算されるが、この演算のための工程は、前記サンプリング周期Ｔｓに基づいて時分割実行される。 - 特許庁

The laminated polyester film includes, on one surface of the polyester film, a coating layer containing polyvinyl alcohol and an isocyanate compound, while including, on the other surface of the polyester film, a coating layer having one minimum value of the absolute reflectance within 300-800 nm of a wavelength range, with its minimum value 3.5% or less.例文帳に追加

ポリビニルアルコールおよびイソシアネート系化合物を含有する塗布層をポリエステルフィルムの一方の面に有し、もう一方の面に、絶対反射率が波長３００〜８００ｎｍの範囲に１つの極小値を有し、当該極小値が３．５％以下である塗布層を有することを特徴とする積層ポリエステルフィルム。 - 特許庁

Solder terminals of contact elements of at least one contact bank are arranged such that the spacing between the solder terminals of the contact elements of the at least one contact bank and solder terminals of contact elements of the other contact banks is larger than the spacing between the solder terminals of the contact elements within the other contact banks.例文帳に追加

少なくとも１つのコンタクトバンクのコンタクト素子のはんだ端子と残りのコンタクトバンクのコンタクト素子のはんだ端子との間の間隔が、残りのコンタクトバンク内のコンタクト素子のはんだ端子間の間隔よりも大きくなるように、その少なくとも１つのコンタクトバンクのコンタクト素子のはんだ端子が配置される。 - 特許庁

The rotation continues until one of the crossings 10 of an ultraviolet ray lamp center 4, and the periphery 9b of a specified substrate 9 crosses within the treatment time at least one other ultraviolet lamp center 4 which neighbors the previous ultraviolet lamp center 4 and is on the side of the rotation direction of the stage 5.例文帳に追加

その回転は、紫外線ランプ中心４と所定の基板９の基板外縁９ｂとの交差部１０のうちの１つが、処理の工程の時間内に少なくとも前記の交差部１０を形成する紫外線ランプ中心４のステージ５の回転方向側の隣の紫外線ランプ中心４と交差するまで回転する。 - 特許庁

The image forming apparatus independently disposes a mist collection box 6 including an opening 61 facing at least on one of side surfaces 4a of the carriage 4 in a main scanning direction Y near at least one of movement destination end portions within a reciprocating motion range of the carriage 4 in the image forming apparatus body.例文帳に追加

キャリッジ４における主走査方向Ｙの少なくとも一方のキャリッジ側面４ａと対向する開口６１を備えたミスト回収ボックス６を、画像形成装置本体内部におけるキャリッジ４の往復移動範囲内の少なくとも一方の移動終了端近傍に独立して配置した。 - 特許庁

To provide a servo power supply device for an electromotive injection molding machine, which is capable of being constituted within one power supply system even in the case that servomotors different in voltage class are together mounted on one injection molding machine, resulting in its simple and inexpensive constitution and thus the realization of a servo system of high efficiency.例文帳に追加

電圧階級の異なるサーボモータを一台の射出成形機に混載する場合でも、一つの電源系統内で構成することが可能となり、もって構成が簡単で低コストとなり、且つ高効率なサーボシステムを実現することができる電動射出成形機のサーボ電源装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

A differential value calculation part calculates a first differential value between one pixel of the first scanning line and one pixel of the second scanning line in point symmetry with an interpolation pixel as a center within a predetermined detection area including a plurality of pixels of the first scanning line and the second scanning line, and calculates a second differential value by weighting the first differential value with a predetermined threshold.例文帳に追加

差分値算出部は、第１走査線及び第２走査線の複数の画素を含む所定の検出領域内で補間画素を中心として点対称にある第１走査線と第２走査線との間で第１差分値を算出する、第１差分値に所定の閾値で重み付けをして第２差分値を算出する。 - 特許庁

In the RFID tag having an exterior, which possesses at least a front, a rear and one or more sides, an antenna stored within the exterior, and an IC chip connected to the antenna, a mark is provided on at least one side of the exterior thereof.例文帳に追加

少なくとも表面部、裏面部、１以上の側面部を有する外装部と、該外装部内に納められたアンテナ及びアンテナに接続されたＩＣチップを有するＲＦＩＤタグであって、該ＲＦＩＤタグの外装部の少なくとも１の側面部にマークが設けられてなることを特徴とするＲＦＩＤタグ。 - 特許庁

The method comprises a step of scanning a beam of electromagnetic energy across the surface of one or more process chamber components to make a plurality of features formed thereon, a step of positioning the one or more chamber components into a process chamber, and a step of initiating a process sequence within the process chamber.例文帳に追加

この方法は、１またはそれ以上のプロセスチャンバ構成部品の表面を横切って電磁エネルギのビームを走査させて該表面上に複数のフィーチャを形成させるステップと、１またはそれ以上のチャンバ構成部品をプロセスチャンバ内に位置決めするステップと、プロセスチャンバ内においてプロセスシーケンスを開始するステップとを含む。 - 特許庁

A vehicle reading part 4 reads unallocated vehicle data from the vehicle table one by one in order of decreasing maximum loading, and a transport order allocation part 5 allocates the transport orders to the read vehicle data in order of decreasing the transport quantities within a range not exceeding the maximum loading to perform the planning for allocating the vehicles.例文帳に追加

車両読込部４は、未割付の車両データを車両テーブルから最大積載量が大きい順に１台分づつ読み込み、輸送オーダ引当部５は読み込んだ車両データに最大積載量を超えない範囲で輸送量が多い順に輸送オーダを引き当てて配車計画を作成する。 - 特許庁

The duct part 3 includes: the cabin back duct part 26 having one end connected to the ventilation port 2 and extended within the back 22 of the cabin; an underfloor duct part 27 having one end connected to the air supply fan 4 and extended in the underfloor space 6; and a connection duct part 28 for interconnecting the cabin back duct part 26 and the underfloor duct part 27.例文帳に追加

ダクト部３は、一端が換気口２に接続されるとともに小屋裏２２内をのびる小屋裏ダクト部２６、一端が給気ファン４に接続されるとともに床下空間６をのびる床下ダクト部２７、及び小屋裏ダクト部２６と床下ダクト部２７とを連結する連結ダクト部２８を含んで形成される。 - 特許庁

An image processor applies various image processes such as gradation correction over the principal image data of the designated frame to generate frame images, the plural thumbnail image data are composed to be arranged within one screen and the index image is generated.例文帳に追加

画像処理部において、指定されたコマの本画像データは階調補正など各種画像処理がされコマ画像が生成され、複数のサムネイル画像データは１画面内に配列されるように合成されインデックス画像が生成される。 - 特許庁

One action of a character is allotted to each of the X-button 65 and square button 66 of a controller 23, and a new action is brought into appearance by the combination of input signals by pushing down both buttons 65 and 66 within a predetermined time.例文帳に追加

コントローラ２３の×ボタン６５と□ボタン６６にはそれぞれキャラクタの動作が一つずつ割り当てられており、所定時間内にこれら双方を押下することによる入力信号の組み合わせで新たな動作が出現する。 - 特許庁

A cooling pipe 21 is arranged within the slot 12c of the stator 12 of the dynamo-electric machine 10, and also this cooling pipe 21 is constituted so that it can be mounted and removed at least from the side of one end in axial direction of the above stator 12.例文帳に追加

回転電機１０のステータ１２のスロット１２ｃ内に冷却用管体２１を配置するとともに、この冷却用管体２１を少なくとも前記ステータ１２の軸方向一端側から着脱可能に構成する。 - 特許庁

Then, on the manufacturing line of the semiconductor device, a plurality of evaluation elements (transistors or the like, for instance) are formed within at least one chip region of a wafer using the mask for the evaluation, and a wafer for the evaluation is formed (step S2).例文帳に追加

次に、半導体装置の製造ラインにおいて、この評価用マスクを用いてウエハの少なくとも１つのチップ領域内に複数の評価素子（例えば、トランジスタなど）を形成し、評価用ウエハを形成する（ステップＳ２）。 - 特許庁

An image extraction unit 123 extracts still picture data within a predetermined range including the article related to the information of which the update has been detected by the detection unit 122, as extraction image data, from image data of one image unit of the captured video image.例文帳に追加

画像抽出部１２３は、検出部１２２により更新が検出された情報に係る商品を含む所定の範囲の静止画データを、撮影映像の一画像単位の画像データから抽出画像データとして抽出する。 - 特許庁

A measurement data processor is included to receive, to process, to reserve, and to transmit a certain constant value within any limit for at least one among parameters on refractive index of materials and parameters on measurement device.例文帳に追加

計測データプロセッサは、材料の屈折率に関するパラメータ及び計測装置に関するパラメータのうちの少なくとも１についてのある範囲内にある一定値を、受け取り、処理し、保存し、かつ伝送するように備えられている。 - 特許庁

(2) In the fuel cell having two or more stacks, adjacent manifolds of the same kind of fluid are surrounded by one common O-ring 37 and sealed in the connection part of the manifolds within the stack 23 to the pipes 30 and 31.例文帳に追加

（２）複数スタックを有する燃料電池において、スタック２３内のマニホールドと配管３０、３１との接続部で、隣り合う同種流体のマニホールドを１つの共通のＯリング３７で囲んでシールした燃料電池のマニホールド。 - 特許庁

The full precast floor slab 1 is formed in a rectangular flat plate shape longer in one direction; a hollow part 3 along a longitudinal direction is formed within the range of a board thickness; and shear cotters 5 are formed on the top-surface sides of both side parts in a short-length direction, respectively.例文帳に追加

本発明のフルＰＣａ床板１は一方向に長い矩形平板状であり、板厚内に長手方向に沿う中空部３が形成され、短手方向の両側部の上面側にせん断コッター５が形成されている。 - 特許庁

A pusher 13 is installed upward on the topside on one-end side 17a of a seesaw arm 17 installed on a bottom plate 2 within the charging block, and a terminal cover 20 is installed orthogonally on the other end side 17b of the seesaw arm 17.例文帳に追加

充電台内の底板２上に配置したシーソーアーム１７の一端側１７ａの上面には押圧子１３を上向きに設置し、シーソーアーム１７の他端側１７ｂには端子カバー２０を直交する向きで設置する。 - 特許庁

In one embodiment, either the emitters of PNP and NPN transistors, which are connected to contact point within the lamination, provides an active sing source drive, and keeps the voltage at this point to remain at the input reference voltage of sink source follower.例文帳に追加

一実施形態では、ＰＮＰおよびＮＰＮトランジスタのエミッタはどちらも、積層内のコンデンサ間の接続点に連結され、能動シンクソース・ドライブを提供し、これは、この点での電圧をシンクソース・フォロアの入力基準電圧に留める。 - 特許庁