「Within One」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

A boiling water nuclear reactor (BWR) multi-stage jet pump mixer assembly 200 according to a non-limiting embodiment may include at least one nozzle disposed above a first throat structure which is arranged within a second throat structure.例文帳に追加

非限定的な実施形態による沸騰水型原子炉（ＢＷＲ）の多段式ジェットポンプミキサアセンブリ２００は、第２ののど構造内に構成された第１ののど構造上に配置された少なくとも１つのノズルを含むことができる。 - 特許庁

Passing a stream of air through the main airflow region causes fuel injected into the upstream base region of at least one concavity (154), (156), or (158) to passively mix with a naturally oscillating vortex of air within the concavity.例文帳に追加

空気流を主空気流領域に通すことによって、少なくとも１つの凹部（１５４）、（１５６）、（１５８）の上流基部領域に噴射される燃料が凹部内で自然に振動する空気の渦と受動的に混合されるようになる。 - 特許庁

The air release means, whose upper end is formed in a cylindrical shape having a prescribed height from the floor, is installed integrally with the floor or with any one of a catch basin, a strainer and a drain trap which are arranged within the drain hole.例文帳に追加

前記エアー抜き手段は、その上端がフロアーから所定の高さを有する筒状に形成されて、フロアーに一体的に設けられるか、排水口内に配置される目皿、ストレーナ、排水トラップのいずれかに一体的に設けられる。 - 特許庁

A trailing edge vortex reducing system includes a gas turbine engine blade shape part 39 extending along the blade length and one or more plasma generators extending along the blade length within a trailing edge region 89 around the trailing edge TE of the blade shape part.例文帳に追加

本後縁渦流低減システムは、翼長方向に延びるガスタービンエンジン翼形部３９と、翼形部の後縁ＴＥの周りの後縁領域８９内で翼長方向に延びる１以上のプラズマ発生器とを含む。 - 特許庁

At least one of reels 21 is configured to have at least two symbols corresponding to the bonus pattern, and not to simultaneously include two or more kinds of symbols of the specific small prize pattern within a shifting range.例文帳に追加

少なくともいずれか一つのリール２１は、ボーナス役に対応する図柄を少なくとも２カ所に配置してなると共に、２種類以上の特定小役の図柄が引込範囲内に同時に包含されないように構成されている。 - 特許庁

One or a plurality of the image data photographed within a fixed time are extracted as groups respectively on the basis of data at the photographing time from a plurality of the image data stored in the memory card 5 in a display mode.例文帳に追加

そして、表示モードにおいて、メモリカード５に格納される複数の画像データから、この撮影時刻のデータに基づいて、所定の時間内で撮影された１つまたは複数の画像データがそれぞれグループとして抽出される。 - 特許庁

To solve the problem that encoding efficiency improvement does not always result from the selection of a high-correlation structure determined from activity within one picture since inter-picture predictive encoding is affected by inter-picture prediction efficiency when performing the encoding.例文帳に追加

画面間予測符号化を行う際には、画面間予測効率の影響を受けるため、１画面内のアクティビティから求めた相関の高い構造を選択することが必ずしも符号化効率の向上には繋がらない。 - 特許庁

In communication between a base station 1 and a mobile station 3 by using a small area communication protocol, the transmission speed of an application rate is improved by assigning four slots (1)-(4) and (1)'-(4)' for transmitting and receiving with the same mobile station 3 within one frame.例文帳に追加

狭域通信プロトコルを使用した基地局１と移動局３の通信において、１フレーム内で同一移動局３と送受信するスロットを４個（ 〜 ， ′〜 ′）割り付けることにより、アプリケーションレートの伝送速度を向上させる。 - 特許庁

When detecting a pixel having color information within the specific range, the display control program changes at least one of a shape, a position and a display mode of an object placed in a virtual world on the basis of the color information of the pixel.例文帳に追加

特定の範囲の色情報を有する画素を検出した場合、当該画素が有する色情報に基づいて仮想世界に配置されるオブジェクトの形状、位置、および表示態様の少なくとも１つを変化させる。 - 特許庁

To provide a lighting apparatus in which lighting adjustment is done based on a cumulative lighting duration and a luminance of the lighting apparatus installed in a same space and within a time difference caused by an error of an oscillator is prevented from being adjusted one after another.例文帳に追加

点灯積算時間に基づき調光する照明器具において、発振子の誤差により生じる時間幅内に同一空間内に設置される照明器具の明るさが次々と調整されることを防止する。 - 特許庁

When determining that the same cursor key has been depressed two times by a user (S1: YES), the control part of a remote controller determines whether or not the same key has been depressed within one second just before the first key depression.例文帳に追加

リモコンは、制御部は、ユーザにより同じカーソルキーが連続して２回押下されたと判断したとき（Ｓ１でＹＥＳ）、１回目のキーの押下がされる直前の１秒間以内に、同じキーが押下されていたか否かを判断する。 - 特許庁

And, the number of one portable telephone has to be inputted to the memory of the repeater beforehand to use the portable telephone communication function within the home, and when members in a self-house do not have a portable telephone, the function does not operate.例文帳に追加

そして、この家庭内携帯電話交信機能を使うには、前もって一携帯電話の番号を中継器のメモリーに入力する必要があり、また、自宅の人の携帯電話が無い時は作動しない機能となっている。 - 特許庁

Thicknesses DR, DG and DB of barrier layers 163R, 163G and 163B within lower electrode layers 16R, 16G and 16B are made different from one another among three organic light emitting elements 30R, 30G and 30B (DR>DG>DB).例文帳に追加

下部電極層１６Ｒ，１６Ｇ，１６Ｂのうちのバリア層１６３Ｒ，１６３Ｇ，１６３Ｂの厚さＤＲ，ＤＧ，ＤＢが、３つの有機発光素子３０Ｒ，３０Ｇ，３０Ｂ間において互いに異なるようにする（ＤＲ＞ＤＧ＞ＤＢ）。 - 特許庁

A tread rubber G includes a shoulder rubber Gs arranged at a tread edge Te and a center rubber portion Gc arranged therebetween, and a width Ws in the tire axial direction on tread surface 2S at the shoulder rubber portion Gs is set to be within a range of one-fourth to three-eighth of a tread width TW.例文帳に追加

トレッドゴムＧは、トレッド縁Ｔｅ側のショルダーゴム部Ｇｓと、その間の中央ゴム部Ｇｃとからなり、ショルダーゴム部Ｇｓのトレッド面２Ｓ上でのタイヤ軸方向巾Ｗｓを、トレッド巾ＴＷの１／４〜３／８とする。 - 特許庁

Unless in case of legitimate reasons, the licensee must begin the exploitation of the object of the patent within a period of 1 (one) year from the granting of the license, and an interruption for a same period of time shall be allowed. 例文帳に追加

正当な理由がある場合を除き，実施権者はライセンスの付与を受けたときから1年以内に特許対象の実施を開始しなければならないものとし，また，前記と同じ期間の中断が認められるものとする。 - 特許庁

Notice of appeal under section 70 shall be forwarded to the Registrar within one month of the date of the Registrar's decision which is the subject of the appeal accompanied by a statement in writing of the appellant's grounds of appeal and of his case in support of the appeal. 例文帳に追加

法第70条に基づく上訴の通知は，上訴の根拠および趣旨に関する上訴人の書面による陳述を添付して，上訴の対象である登録官の決定の決定日から1ヵ月の間に登録官に送る。 - 特許庁

Sec.70 Time to File Action in Court The actions indicated in Sections 67 and 68 shall be filed within one year from the date of publication made in accordance with Sections 44 and 51, respectively.例文帳に追加

第70条 裁判所に提訴する期間 第67条及び第68条にいう行為は，それぞれ第44条及び第51条の規定に従ってなされる公示の日から1年以内にするものとする。 第8章 特許権者の権利及び特許の侵害 - 特許庁

74.4. The Intellectual Property Office (IPO), in consultation with the appropriate government agencies, shall issue the appropriate implementing rules and regulations for the use or exploitation of patented inventions as contemplated in this section within one hundred twenty (120) days after the effectivity of this law.”例文帳に追加

74.4知的財産庁(IPO)は，適切な政府機関と協議を行い，本法の発効日より120日以内に本規定に定める所定の特許発明の使用または実施に関する適切な規則及び規定を公布しなければならない。 - 特許庁

An application shall be subject to the payment of the filing fee, the search fee and publication fee (1st publication) within one month after the filing date of the application. The application shall be deemed forfeited for non-payment of these fees.例文帳に追加

出願は，出願日後1月以内に出願手数料，調査手数料及び公告手数料(第1回公告)を納付することを条件とする。 これらの手数料を納付しなかったときは，出願は，権利喪失をしたとみなされる。 - 特許庁

Within one month after a copy of a statement of opposition has been forwarded to an applicant pursuant to subsection 38(5) of the Act, the applicant shall file a counter statement with the Registrar and serve a copy of the counter statement on the opponent. 例文帳に追加

法律第38条(5)に従い異議申立書の写しが出願人に送付された後1月以内に，出願人は，答弁書を登録官に提出し，その答弁書の写しを異議申立人に送達しなければならない。 - 特許庁

An applicant for a patent may divide a patent application comprising two or more inventions into one or more new patent applications only within the time limit by which the description or drawings attached to the request may be amended. 例文帳に追加

特許出願人は、願書に添付した明細書又は図面について補正をすることができる期間内に限り二以上の発明を包含する特許出願の一部を一又は二以上の新たな特許出願とすることができる。 - 特許庁

The source line driver section generates a drive signal of the source line based on the output from the second DAC 58B, and then generates a drive signal of the source line based on the output from the first DAC 58A within one horizontal scan period.例文帳に追加

ソース線駆動部が、１水平走査期間内に、第２のＤＡＣ５８Ｂの出力に基づいてソース線の駆動信号を生成した後に、第１のＤＡＣ５８Ａの出力に基づいてソース線の駆動信号を生成する。 - 特許庁

A stator coil 16 is formed of a plurality coils each of which is formed by winding only one strand 30 to the stator iron core 15 in such a manner that it alternately passes the internal layer and external layer in the slot depth direction within the slot in every six slots.例文帳に追加

固定子巻線１６は、１本の素線３０が、６スロット毎に、スロット内でスロット深さ方向に内層と外層とを交互に採るように固定子鉄心１５に巻装された複数の巻線から構成されている。 - 特許庁

In the cold coining process, at least one of the coining dies is provided with a rib clearance control means 8 for controlling a clearance of a pair of right and left ribs 131 of the held column portion 13 within a proper range.例文帳に追加

冷間コイニング工程では、一対のコイニング型の６少なくとも一方に、挟持されるコラム部１３における左右一対のリブ１３１の間隔を適正範囲に規制するリブ間隔規制手段８を設けたコイニング型を用いる。 - 特許庁

In the case of judging that the transmitted light quantity is within the specified range, a message to inquire whether both-side image forming is performed or not is informed to a display part 4, and an instruction is given, so that the image forming is performed on one side or both sides.例文帳に追加

光透過量が所定の範囲にあると判断した場合は、両面画像形成を行うか否かを問うメッセージを表示部４に報知して、指示を受け付けることによって、片面又は両面に画像形成を行う。 - 特許庁

In this case, when a specified condition is satisfied in one round where a first attacker 19 is opened (10-time prize-winning in a first attacker 19 within six seconds), the number of the rounds in the second big win is increased from 5 to 15.例文帳に追加

この際、第一アタッカー１９が開放する一のラウンドで特定条件を充足した場合（６秒以内に第一アタッカー１９に１０個の入賞）、第二大当たりのラウンド数が５ラウンドから１５ラウンドに増加する。 - 特許庁

This five-point plan and initiatives toward realizing a society that enables elderly people to maintain good health and continue working are emergency measures, so we will draw up a timetable with a view to implementing them within one or two years. 例文帳に追加

今回取りまとめられた５つの安心プラン、そして健康現役社会の実現に向けた取組みはいずれも国民の安心にかかわる緊急対策であり、工程表を作成し、1、2年の間に着実に実現を図っていく。 - 金融庁

A high-speed operation can be realized by utilizing a circuit configuration arranging serial bit strings into parallel that is characterized in a configuration to realize the encoding and decoding processing for each of parallel bits within one time clock at the same time.例文帳に追加

従って、シリアルなビット列をパラレルに配置する回路構成を用いることによって、各ビットをパラレルに同時に１タイムクロックで符号化処理、復号化処理を実現する構成を特徴とし、高速動作が実現される。 - 特許庁

To provide an ion beam processing device in which height information is conveyed to an operator when one or a plurality of specific positions within a beam scanning region is/are shifted and adjusted to a required height and a work efficiency in a height adjustment can be improved.例文帳に追加

イオンビーム加工装置において、ビーム走査範囲内にある単数あるいは複数の特定箇所を所望の高さに移動調整する際、高さ情報をオペレータに伝え、高さ調整の作業効率を上げることが課題である。 - 特許庁

If there is a vacancy in seat quotas when the reservation process is performed, the reservation is accepted without assigning any specific seat within the seat quotas to the reserving person, and instead a process of registering the desired facility and reducing one vacant seat from the seat quotas is performed.例文帳に追加

予約処理時に座席枠に空席が存在する場合は予約を受け付けるが、この時点では座席枠内の特定の座席を割り当てずに、希望設備の登録と座席枠から空席を１席減らす処理を行なう。 - 特許庁

An electric motor (102) with a passive integral brake (104) includes a stator (204) with one or more magnetic field controllable coils (206) and a rotor (208) with a rotor shaft (210) positioned within an inner diameter (212) of the stator (204).例文帳に追加

一体型受動ブレーキ（１０４）を備えた電気モータ（１０２）が、１つ以上の磁界制御コイル（２０６）を備えたステータ（２０４）と、ステータ（２０４）の内径（２１２）内に配置されたロータシャフト（２１０）を備えたロータ（２０８）と、を含む。 - 特許庁

The noise absorbing fabric is provided in which metal is subjected to metal processing on at least one surface of the fabric, wherein the common logarithmic value of the surface resistivity of the surface subjected to the metal processing is within the range of 0-4.例文帳に追加

布帛の少なくとも一方の面に、金属が金属加工されたノイズ吸収布帛であって、金属加工された面の表面抵抗率の常用対数値が、０〜４の範囲内にあることを特徴とするノイズ吸収布帛。 - 特許庁

The method can include the steps of forming at least one conductive coil (119a, 119b) having a plurality of turns about an unfired ceramic toroidal core region (120a, 120b) defined within an unfired ceramic substrate (100).例文帳に追加

方法は、非焼成セラミック基板（１００）内に定められる非焼成セラミックトロイダルコア領域（１２０ａ，１２０ｂ）についての複数の巻線を含む少なくとも１つの伝導性コイル（１１９ａ，１１９ｂ）を形成するステップを含み得る。 - 特許庁

To provide a display device having reduced cost for suppressing the number of input ports for detection signals to be used for determining whether the magnitudes of one of a tube current in a lamp and tube voltage or both of them lie within adequate ranges.例文帳に追加

ランプの管電流、または管電圧の一方、または両方について、その大きさが適正な範囲内であるかどうかの判定に用いる検出信号の入力ポート数を抑え、コストダウンを図った表示装置を提供する。 - 特許庁

The silicon nanowire is obtained by implanting O^2+ ions into a crystalline silicon nanowire of a one-dimensional structure, depositing silicon nanocrystals within the nanowire by annealing the nanowire in an inert gas atmosphere, and carrying out hydrogen plasma treatment with heating.例文帳に追加

該シリコンナノワイヤは、一次元構造の結晶シリコンナノワイヤにＯ^２＋イオンを注入してから不活性ガス雰囲気下にアニールしてその内部にシリコンナノ結晶を析出させ、その後、加熱と共に水素プラズマ処理することにより得られる。 - 特許庁

The driving device modulates the frequency fd of the AC current to be supplied to the discharge lamp by providing a plurality of periods with mutually different frequencies fd of AC current within one cycle (Tm1, Tm2) of modulation.例文帳に追加

この駆動装置は、放電灯に供給する交流電流の周波数ｆｄを、変調の一周期内Ｔｍ１，Ｔｍ２に交流電流の周波数ｆｄが互いに異なる複数の期間を設けることにより変調する。 - 特許庁

A could sea generation section 618 and a cloud sea drawing section 640 generate, based on the initial data 950 and the middle cloud texture, an image for one frame including cloud sea by arranging a middle cloud billboard within a cloud sea setting area R.例文帳に追加

そして、雲海生成部６１８及び雲海描画部６４０は初期データ９５０及び中雲テクスチャに基づいて、雲設定領域Ｒ内に中雲ビルボードを配置して雲海を含む１フレーム分の画像を生成する。 - 特許庁

In the cutting blade unit 12a, one of the cutting blades adjacent to each other extends toward the inside of an arc from the periphery within the range of ±20% of the predetermined length based on the arc with the center point a center from the other cutting blade.例文帳に追加

切断刃ユニット１２ａにおいて、互いに隣接した切断刃の一方は、その他方から、中心点を中心とする円弧に基づく所定長さの±２０％の範囲内で、周囲から円弧の内方に向かって延びる。 - 特許庁

Scanning start points within one pixel in each pixel are controlled to be different between a first light beam and a second light beam, among a plurality of light beams pulse-width modulated based on image data, exposing the identical pixel position.例文帳に追加

画像データに基づいてパルス幅変調された複数の光ビームのうち、各画素における１画素内での走査開始起点を、同一の画素位置を露光する第１の光ビームと第２の光ビームとで異なるように制御する。 - 特許庁

To provide a digital cordless telephone system for a business place, capable of being integrated to a data network such as Ethernet (registered trademark) and avoiding radio wave interference between base stations even when a plurality base stations are provided within one cell.例文帳に追加

イーサネット（登録商標）などのデータネットワークに統合可能であり、１のセル内に複数の基地局を設けた場合でも、基地局間の電波干渉を回避することができる事業所用デジタルコードレス電話システムを提供する。 - 特許庁

The adjustment screw 131 is disposed within the lens barrel 100, pressed against in the direction of the spacer, and presses, via the spacer, one of the pair of lenses, which is located between a positioning part and the spacer, toward the positioning part along the optical axis.例文帳に追加

調整用螺子１３１は、レンズ鏡筒１００に設けられ、スペーサの方向への移動により、スペーサを介して、一対のレンズのうち、位置決め部とスペーサとの間のレンズを光軸方向に沿って位置決め部の方向に押圧する。 - 特許庁

A method for moving one or more mobile drive units within the workspace includes receiving, from a first mobile drive unit, a reservation request requesting use of a first path segment to move in a first direction.例文帳に追加

一つまたは複数の移動駆動ユニットを作業スペース内で動かす方法が、第一の移動駆動ユニットから、第一の方向に動くために第一の経路セグメントの使用を要求する予約要求を受信する段階を含む。 - 特許庁

A dynamic frequency hopping community (DFH community) is formed from a plurality of wireless regional area network (WRAN) cells, wherein each of the plurality of WRAN cells within the DFH community is a one-hop neighbor of the leader cell.例文帳に追加

ダイナミック周波数ホッピングコミュニティ（ＤＦＨコミュニティ）が複数個の地域無線ネットワーク（ＷＲＡＮ）セルから形成され、その場合にＤＦＨコミュニティ内の該複数個のＷＲＡＮセルの各々はリーダーセルのワンホップネイバーである。 - 特許庁

Phase rotation devices 311-31m give a frequency offset to m-sets of the complex intermediate signals to compensate the rotation within one symbol period and to obtain a large spread gain thereby increasing a timing acquisition rate.例文帳に追加

位相回転器３１__1〜３１_mにより、そのｍ個の複素中間信号に対して周波数オフセットを与えることにより、１シンボル区間内での回転を補償して、大きな拡散利得を得るようにしてタイミング捕捉率を増加させる。 - 特許庁

A rotation angle signal corresponding to the rotation angle within one rotation of the steering shaft is processed based on detection signals of 1st and 2nd resolvers having the different number of pole pairs for detecting the rotation angle of the steering shaft.例文帳に追加

ハンドル軸の回転角を検出する対極数が異なる第１および第２レゾルバの検出信号に基づいてハンドル軸の１回転内での回転角に対応する回転角信号が演算されハンドル軸回転角が求められる。 - 特許庁