「Work-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(743ページ目) - Weblio英語例文検索

Data on sales, cost management and work management at every prescribed period are transmitted from POS terminals 11 having communication functions and time recorder terminals 12, which are installed in the respective stores, to a center computer 14 through communication lines 13.例文帳に追加

各店舗に設置された通信機能を有するＰＯＳ端末１１及びタイムレコーダ端末１２から所定期間ごとの売上、原価管理、勤務管理等のデータが通信回線１３を介してセンターコンピュータ１４に送信される。 - 特許庁

The electronic circuit manufacturing associated work machine is constituted, in that a component imaging apparatus 24 comprises a CMOS-type imaging sensor 104 and a reading out controlling portion 108, and that a location information acquisition apparatus 90 comprises an image area setting portion 92.例文帳に追加

電子回路製造関連作業機を、部品撮像装置２４がＣＭＯＳ型撮像センサ１０４および読出制御部１０８を備え、位置情報取得装置９０が撮像範囲設定部９２を備えるように構成する。 - 特許庁

To provide a pot for boiling noodles which can boil noodles while mixing them utilizing a rotating flow by boiling of hot water inside a hot water tub, which is provided with a mechanism for adding warm water at an appropriate position in each stage of noodle boiling work.例文帳に追加

湯槽内のお湯の沸騰による回転流を利用して麺を撹拌しながらゆでることのできる麺ゆで釜であって、麺ゆで作業の各段階における適宜な位置に差し湯できる機構を備えた麺ゆで釜を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for tank roof capable of facilitating the construction work to the lower surface of the roof by removing a large number of supportings for supporting the roof from below when the dome-like roof having difficulty in self-standing with low rigidity and high flatness is constructed.例文帳に追加

剛性が低く且つ偏平度の高い自立困難なドーム型の屋根を建築するにあたり、屋根を下方から支える多数の支保工を撤去して、前記屋根下面に対する敷設作業を容易に行い得るようにする。 - 特許庁

To display a search result further meeting the user's taste by executing data analysis to every work of the user as a part of the user's taste after collecting and analyzing all of the user's operation histories and all files stored in a client.例文帳に追加

ユーザの操作履歴及びクライアント内に格納されているファイルをすべて収集し解析して、ユーザのあらゆる作業をユーザの趣向の一部としてデータ解析することにより、よりユーザの趣向に応じた検索結果を表示させる。 - 特許庁

A virtual three-dimensional vehicle body model including the abnormal component is organized in the work station 10 (S2, S4), so as to simulate the assembly state of each component, a vibration, and thermal deformation, etc., through the use of the vehicle body model (S4, S8, S12).例文帳に追加

該ワークステーション１０において異常部品を含む仮想の３次元車体モデルを構築し（Ｓ２，Ｓ４）、この車体モデルを用いて各部品の組み付け状態や振動、熱変形等を模擬するシミュレーションを行う（Ｓ４，Ｓ８，Ｓ１２）。 - 特許庁

To provide a machine translation apparatus that can increase work efficiency by reducing a user workload while keeping intact a memory saving measure of starting only means for translation in one way when retranslation is unnecessary.例文帳に追加

再翻訳が不要なときは片方向の翻訳手段のみを起動させる省メモリ対策はそのままに、ユーザに対する作業負担を軽減させて作業効率を向上させることができる機械翻訳装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication branching cable which can hold any of communication cable out of a plurality of kinds of communication cables to the cable holding member, and in which branching work is easy, and which can cope flexibly with addition of branching and position changes.例文帳に追加

複数種類の通信ケーブルの中から任意の通信ケーブルをケーブル保持部材に保持可能とし、分岐作業が容易、且つ分岐の増設や位置変更に柔軟に対応することができる通信ブランチ用ケーブルを提供する。 - 特許庁

To quickly perform a drying work by providing a means for warming air to be jetted in a syringe with a function of drying a treating part by jetting warmed air and quickly jetting the warm air from the syringe.例文帳に追加

温められたエアーを噴射して治療部位を乾燥させる機能を有するシリンジに、噴射するエアーを温めるための手段を設け、シリンジから温かいエアーを迅速に噴射するようにし、乾燥作業を素早く行う。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a measuring error in a suction air flow rate measuring means (such as an air flowmeter) arranged on the upstream side of a throttle valve while maintaining control accuracy of the suction air volume without requiring complicated work.例文帳に追加

煩雑な作業等を必要とすることなく、吸入空気量制御の精度を維持しつつ、スロットルバルブの上流側に配設される吸入空気流量計測手段（エアフローメータ等）の計測誤差の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a merchandise ordering supporting device, a merchandise ordering supporting method and a recording medium capable of providing merchandise sales amount prediction information in a period before merchandise warehousing at the time of merchandise ordering work by a human system.例文帳に追加

商品入庫までの期間における商品販売量予測情報を、人間系による商品発注作業時に提供可能とした商品発注支援装置、商品発注支援方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a design method and a design program for a semiconductor device capable of performing work for improving power supply noise in a short time, and sufficiently reducing the noise without design restrictions or limitation for noise solving means.例文帳に追加

電源ノイズ改善の作業が短時間で可能であり、また、設計的な制約やノイズ解決策の制限を受けないでノイズ削減を十分に行い得る半導体装置の設計方法および設計プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a hot dip An-Al base alloy coated steel sheet excellent in the workability which provides excellent corrosion resistance and good appearance and further, has the coated film bearable to severe work and can economically be produced.例文帳に追加

優れた耐食性と意匠性を備え、さらに厳しい加工に耐え得るめっき皮膜を有し、しかも経済的に製造できる加工性に優れた溶融Ａｌ−Ｚｎ系合金めっき鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steel pipe structure capable of constituting a joint section excellent in flexibility, earthquake resisting structural efficiency or the like capable of mounting steel frame manufacturing efficiency such as welding work, steel frame working or the like and various outside steel members.例文帳に追加

溶接作業及び鉄骨加工などの鉄骨製作性、多様な外部鉄骨部材を取り付けることができる融通性、耐震構造的性能などに優れた接合部を構成することができる、鋼管構造を提供する。 - 特許庁

To provide a blood circuit which promotes the efficiency of work while ensuring reliability and safety of the attachment in attaching the blood circuit to a main body of an apparatus, and an extracorporeal blood treatment apparatus equipped with this.例文帳に追加

装置本体への血液回路の装着に際して、装着の確実性および安全性を確保しながら、作業の効率化を図ることができる構成の血液回路およびこれを備える血液体外処理装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a roll-off region without degrading throughput of the whole of wafer flattening work, in a multistage local dry etching method for correcting a thickness shape or surface shape of a semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウエハの厚さ形状もしくは表面形状を修正するための多段局所ドライエッチング方法において、ウエハ平坦化作業全体のスループットを低下させることなくロールオフ領域を小さくすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for taking an advantage of a plated line that has been employed universally in a line processing structure as consumables not increasing the number of part items to simplify work to lay cables such as flexible flat cables on a wiring board.例文帳に追加

ケーブルの線処理構造において、部品点数の増加につながらない消耗品として汎用されているめっき線を活用し、フレキシブルフラットケーブルなどのケーブルの配線基板上での引廻し作業を容易に行う。 - 特許庁

To provide an automatic cutter capable of preventing troublesomeness in a user and capable of exhibiting enhanced work efficiency when sequentially sticking an adhesive tape having a plurality of lengths with respect to a large number of target articles on the assembly line.例文帳に追加

多数の対象物品に対して流れ作業で複数の長さの粘着テープを順に貼り付ける場合において、利用者に対して煩わしさを与えることがなく、より作業効率の高いオートカッターを提供する。 - 特許庁

Since the wiring 14a for power supply or the like attached to the heavy load 14 can be enclosed in a wiring storage groove 24 formed at the rail member, there is no need to perform special construction work for concealing the wiring.例文帳に追加

また、重量物１４に付属する電源供給用等の配線１４ａをレール部材に形成された配線収納用溝２４に収納することができるので、配線を隠すための特別な施工工事を行う必要はない。 - 特許庁

To provide a table system for a television conference, which rapidly and reliably performs preparation for a television conference with minimum necessary equipment and work and also easily changes an environment of the television conference in accordance with the number of persons.例文帳に追加

テレビ会議のための準備を必要最小限の設備と作業で迅速、確実に行うことができ、また、人数に応じてテレビ会議の環境を簡単に切り替えられるようにしたテレビ会議用テーブルシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a base cabinet which makes covering work with a filler for a dead space generated in between the base cabinet and a body wall easier and enables the dead space to be effectively used as a storage space.例文帳に追加

システムキッチンの設置にあたり躯体壁との間に生じるデッドスペースのフィラーによる覆蔽の作業を容易にするとともに、このデッドスペースを収納空間として有効に利用できるようにするベースキャビネットを提供する。 - 特許庁

To provide an actuator control system by which a plurality of kinds of actuators to be arranged in a plurality of areas are simply managed without causing scale increase of the actuators, complication of an attaching work and erroneous setting of an address.例文帳に追加

アクチュエータの大型化や取付作業の煩雑化、及びアドレスの誤設定を招くことなく、複数領域に配設される複数種類のアクチュエータを単純に管理することのできるアクチュエータ制御システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image processor with a debug function allowing sending of debug information about the image processor to a specific notification destination by a command from a host PC by an electronic mail, and allowing necessary debug work in the notification destination.例文帳に追加

画像処理装置のデバッグ情報をホストＰＣからのコマンドにより特定の通知先に電子メールで送付し、その通知先で必要なデバッグ作業を行うようしたデバッグ機能を備えた画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a small mist collector capable of recovering fume containing oil generated during arc welding of an iron material, oil mist generated during cutting work of parts in a machine tool, and fine mist of 100 angstrom class.例文帳に追加

鉄材等のアーク溶接時に発生するオイル分を含むヒューム、工作機械における部品の切削加工時に発生するオイルミスト、１００オングストローム級の微細なミストの回収を可能とする小型のミスト捕集装置を提供すること。 - 特許庁

The working state reproduction means 104 reads, when the work is started, the working state of the user recognized from the working state retention means 107, and reproduces the previous working state performed in an optional computer environment.例文帳に追加

作業状況再現手段１０４は、作業を開始するときに、認識されたユーザの作業状況を作業状況保持手段１０７から読み出して以前の任意の計算機環境で行われた作業状況を再現する。 - 特許庁

To provide a ring sleeve used for a branch connection in electrical wiring work, which accommodates pliers so that it can be crimped easily with an ordinary pair of pliers instead of inconveniently requiring a pair of crimping pliers.例文帳に追加

電気配線工事における分岐接続結線に用いるリングスリーブは、圧着に際しては圧着ペンチを必要とする作業上不便な点があるが、普通のペンチで楽に圧着が出来るペンチ対応型のリングスリーブを提供する。 - 特許庁

To adjust with high accuracy the level of a floor formed by placing concrete and to improve the mounting work efficiency of an apparatus in a base plate setting structure and a method for constructing base plate setting floor structure.例文帳に追加

座板の設置構造および座板設置床構造の施工方法において、コンクリートの打設により形成される床面のレベル調整を高精度で行うことができ、機器の据え付け作業の効率を向上させることを課題とする。 - 特許庁

The micro-lens array manufacturing method is configured so that a work for micro-lens array is polished after shaping through an etching or molding process so that a high transmittance and a reduced unevenness in the transmitted light are obtained.例文帳に追加

マイクロレンズアレイの製造方法において、マイクロレンズアレイをエッチングまたはモールドにより成形した後に、研磨することにより、高い透過率の、透過光ムラを低減させたマイクロレンズアレイの製造方法を提供することができる。 - 特許庁

From the result of calculation by the scheduling processing section 6, a Gantt chart creation processing section 8 creates Gantt chart data for indicating the result of scheduling associated with the amount of utility usage of each work in the result of scheduling.例文帳に追加

ガントチャート生成処理部８は、スケジューリング処理部６による演算結果から、スケジューリング結果とそのスケジューリング結果における各作業のユーティリティ使用量とを対応付けて表すためのガントチャートのデータを生成する。 - 特許庁

To provide a supporting structure of a nozzle unit of a furnace bottom, a nozzle unit replacement method and the nozzle unit, capable of easily performing demolition work and easily reconstructing a nozzle portion in reconstructing the nozzle portion disposed on the furnace bottom.例文帳に追加

炉底に設けられたノズル部を再構築する際、解体作業を行いやすくできるとともに、容易にノズル部の再構築ができる炉底のノズルユニットの支持構造、ノズルユニットの交換方法、及びノズルユニットを提供する。 - 特許庁

To improve durability by preventing rusting on a piston rod of a lateral moving hydraulic cylinder, in a railroad work vehicle provided with a derailment restoring device equipped with a lifting hydraulic cylinder and the lateral moving hydraulic cylinder.例文帳に追加

昇降用油圧シリンダと横移動用油圧シリンダとを備えた脱線復旧装置が設けられた鉄道作業車両において、横移動用油圧シリンダのピストンロッドに錆が発生することを防止して耐久性を向上させる。 - 特許庁

To provide a metallic pipe and a manufacturing method thereof by which the metallic pipe can easily and inexpensively be manufactured by eliminating positioning and holding work in the joining part when manufacturing the metallic pipe by bending a rectangular planar body.例文帳に追加

矩形の平板状体を湾曲させて金属パイプを製造する際、接合部分における位置決めや保持作業をなくし、容易に、且つ低コストで製造することができる金属パイプ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a handrail structure enabling a handrail to be easily removed from a wall surface without damaging wallpaper or the wall surface, while facilitating the work of boring wallpaper or wall cloth for a good finish in renewing.例文帳に追加

壁紙や壁面を傷付けることもなく、手摺を壁面から簡単に取り外すことができるうえ、壁紙や壁用クロスの張り替え時のくりぬき作業を簡便に行え、体裁のよい仕上がり状態が得られる手摺構造を提供する。 - 特許庁

ISP 10 is provided with an access server 20 controlling connection with a user terminal and a network operating center 30 supporting the backbone job of SOHO in the user and supporting cooperation work between the user terminals.例文帳に追加

ＩＳＰ１０は、利用者端末との接続制御を行うアクセスサーバ２０と、利用者におけるＳＯＨＯの基幹業務を支援し、また、利用者端末間における協調作業を支援するネットワークオペレーティングセンタ３０とを備える。 - 特許庁

In the drawing device 10, the tip of a work passing through drawing tools 20 and 30 is grasped with a chuck 40, and a puller 50 fitted with the chuck 40 is made to run on a rail 60, thus drawing is performed.例文帳に追加

引抜き加工具２０，３０を通過するワークの先端部をチャック４０で把持し、このチャック４０が取り付けられたプラー５０をレール６０上で走行させることにより引抜き加工を行う引抜き加工装置１０である。 - 特許庁

To enable to utilize a card suitably without adding a special work on the card and to identify the card distinctly, when a plural kinds of cards having different sizes such as thickness and width are inserted and used in an identical card connector.例文帳に追加

厚さや幅等の大小の大きさの異なる複数種類のカードを同一のカードコネクタに挿入して使用する際に、カードに特別な細工を加えること無く、好適に利用でき、かつカードを区別して認識することができる。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus and its manufacturing method capable of improving a yield of the electronic apparatus by preventing damage to a semiconductor chip in a packaging work process including a sealing resin formation process.例文帳に追加

本発明は、封止樹脂形成工程を含むパッケージング加工プロセスにおける半導体チップの破損を防止して、電子装置の歩留まりを向上させることのできる電子装置及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a gas welding method which is more economical and more stable in joining strength as a joining material becomes thicker, and capable of implementing a safe work, and changing the acetylene gas to other fuel gas halfway.例文帳に追加

本発明は接合材料が太くなる程より経済的になり、且つ接合強度も安定すると共に安全作業が行えるアセチレンガスを途中から他の燃料ガスに切換えるガス圧接方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a test environment which allows an accurate test depending upon an environment of a web service provider to be performed without requiring developer's stub development work in a test support system of a web service requester.例文帳に追加

Ｗｅｂサービスリクエスタのテスト支援システムにおいて、開発者によるスタブの開発作業を必要とすること無く、Ｗｅｂサービスプロバイダの環境に依存した正確なテストを行うことのできるテスト環境を提供することを目的とする。 - 特許庁

To attain required shear reinforcement only by a shear reinforcing bar without lowering workability of compacting work of concrete in use under severe conditions for a column of a lower layer part of an ultra high multistory reinforced concrete building or the like.例文帳に追加

超高層鉄筋コンクリート造建物の下層部の柱などの、条件の厳しい用途においても、コンクリートの締め固め作業の作業性を低下させることなく、所要の剪断補強を剪断補強筋だけで達成する。 - 特許庁

To provide a numerical control device capable of executing general subsidiary instructions without creating any sequence program in order to reduce work load at a machine maker for creating a sequence of subsidiary instructions using a sequence program for executing a basic subsidiary instruction.例文帳に追加

基本的な補助指令を実行するときに、補助指令の処理をシーケンスプログラムで作成する機械メーカの負担の削減するため、シーケンスプログラムの作成なしで、一般的な補助指令命令を実行できる数値制御装置を得る。 - 特許庁

Based on consolatory letters sent after a fire and other documents, Yoriyuki's residence in Kyoto is thought to have been located around Rokujo Madenokoji (Nakagyo Ward, Kyoto City) which woud have been close to his work until the bakufu was relocated to Hana no Gosho (Muromachi-dai, Kamigyo Ward, Kyoto City). 例文帳に追加

京都での頼之の邸は、火事見舞いの記録などから六条万里小路(京都市中京区)付近と考えられており、幕府が花の御所(室町第、京都市上京区)へ移されるまでは出仕に近い場所であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, he played an important role as an official for practical work under the Cloister Government for the Emperor Gosaga and Kameyama and he was promoted to the Sangi (Royal Advisor) in 1269 and continued to be promoted almost every year to Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state) and Junii (Junior Second Rank) Dazai Gon no Sochi, and so on. 例文帳に追加

その後も実務官僚として後嵯峨・亀山天皇両院政で活躍し、文永6年（1269年）に参議に昇進すると、その年から権中納言、従二位大宰権帥兼務と毎年のように昇進を重ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like his brother, Yoshihisa studied hard with a deep longing for Kodo; later he edited and published one of their teacher's literary remains "Daido Wakumon" (Studies on the Great Kodo), besides, in 1855, he wrote "Keiko Yoryaku", the summary of the volume of Jindai (the period of gods), which was his teacher's work, as well as "Jinmu Enkaku-ko" (Studies on the History of the First Emperor Jinmu). 例文帳に追加

兄同様弟も求道の念篤く学問好きで後に師の遺著『大道或問』を編集して上梓し、安政2年には自ら神代巻を大要した『稽古要略』『神武沿革考』を著している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To freely and continuously control a work function viewed from the gate insulating film side of a gate electrode to a value different from the characteristic value of the materials of the gate electrode, and to continuously control Vth in an MIS type transistor.例文帳に追加

ＭＩＳ型トランジスタにおいて、ゲート電極のゲート絶縁膜側から見た仕事関数を、そのゲート電極の材料のもつ特性値とは異なる値に自由に連続的に制御し、それによりVthを連続的に制御する。 - 特許庁