「Work-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(747ページ目) - Weblio英語例文検索

In the fixing member 1, one grasping portion 29 is defined by a clamp member 27, and the fixing of the one clamp member 27 can grasp ends on one side of the plurality of battery members 3 to facilitate mounting work.例文帳に追加

この固定部材１では、一方の挟持部２９は、クランプ部材２７で構成されており、複数のバッテリ部材３の一方側の端部を１つのクランプ部材２７を固定することで教示できるため、取付け作業が簡易化されている。 - 特許庁

A hall operation board control device 1e equipped with an interface for maintenance work is installed at a floor near the elevator main control device 1a installed in a shaft, while respective hall operation board control devices 1h and 1k are installed at other floors.例文帳に追加

昇降路内に設置されるエレベータ主制御装置１ａの付近の階に保守作業用インターフェース付乗場操作盤制御装置１ｅを、他の階に各階乗場操作盤制御装置１ｈ及び１ｋを設置する。 - 特許庁

Additionally, this safety device by crane slinging work balance indication is constituted by providing a function capable of variably setting a load difference of the two hooks under the moving beam and providing a mechanism to stop winding-up motion in the case when the load difference exceeds a set value.例文帳に追加

また、上記移動ビーム下２個のフックの荷重差を可変で設定できる機能を設け、荷重差が設定値を超えた場合に巻き上げ動作を停止させる機構を設けたクレーン玉掛けバランス表示による安全装置。 - 特許庁

Work mount pedestals provided in load lock chambers 200 for housing the works are supported rotatably by a rotor 220, and the directions of the mounted works are set to be changeable according to the removing direction of a transfer chamber 210 for carrying the works to a process treatment part.例文帳に追加

前記ワークが収容されるロードロックチャンバに設けられたワーク搭載台座をロータにより回転可能に支持し、プロセス処理部に搬送するトランスファーチャンバの取り出し方向に合わせて搭載ワークの向きを変更可能とする。 - 特許庁

To provide a document management system, land communication equipment and a recording medium by which work load required to update a navigation document on the basis of an ISM code(The International Safety Management Code) that is prepared by a shipping company and have to be always reserved in a ship.例文帳に追加

船社にて作成し、船舶に常備させるべきＩＳＭコードに基づく運航文書の更新作業に要する作業付加を軽減する文書管理システム、陸上用通信装置、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a simplified device that enables anybody to easily perform pasting work when a JIS2-type card, the other same-size IC card or the like is personally manufactured, as it is extremely difficult to accurately paste a label to a card, resulting in the distortion of the label or the generation of air bubbles between the card and the label.例文帳に追加

ＪＩＳ２型カードや、その他同サイズのＩＣカード等を個人的に製作しようとするとき、カードにラベルを正確に貼りつけるのは極めて難しく、ラベルが曲がったり、カードとラベルの間に気泡が生じたりする。 - 特許庁

To provide a prop for a protective structure against avalanche and falling rocks allowing a worker to transport and carry the prop into construction site easily and improving the efficiency of the work at construction site accompanied with excavation, and having excellent strength in the connection of an upper part with a lower part of the prop.例文帳に追加

支柱の運搬及び搬入が容易で、且つ掘削を伴い現場での作業性を向上することができ、支柱上部と支柱下部との連結強度に優れた雪崩・落石等防護体の支柱を提供する。 - 特許庁

Successively, when the work of the shot blasting, etc., is applied on the surface of the bloom 3, the surface temp. of the bloom 3 is desired to be the Ar3 temp. as near as possible in the interval from the temp. just above Ar3 to the Ar3+50°C.例文帳に追加

つぎに、ブルーム３の表面にショットブラストなどの加工を施す際のブルーム３の表面温度はＡｒ_3を超える直上の温度からＡｒ_3＋５０℃の間で、できるだけＡｒ_3に近い温度とすることが望ましい。 - 特許庁

Recessed parts 15 and a lower part forming part 16 for respectively forming the projecting parts 4 and the lower part 3 of a work piece 1 are formed on the outer peripheral surface of a core rod 12 in a powder molding metal mold for forming a green compact 1 to be taken as the kinetic pressure bearing 1.例文帳に追加

動圧軸受１となる圧粉体１を成形する粉末成形用金型においてコアロッド12の外周面に、ワーク１の凸部４および低所部３をそれぞれ形成する凹部15および低所部形成部16を形成する。 - 特許庁

To provide technology capable of quickly performing an uneven luminance adjusting work while performing test-printing using a short-width photosensitive material whose width is smaller than the line array length of an optical printing head, as necessary, in the case of adjusting the uneven luminance.例文帳に追加

輝度むら調整において光プリントヘッドのラインアレイ長さを下回る幅しか有しない短幅感光材料を用いたテストプリントを必要に応じて行いながらも、輝度むら調整作業が迅速となる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring harness which can improve the workability in the assembly work of a sound insulating material and electric wires to a vehicle and has high soundproofing properties capable of sufficiently inhibiting noise from transmitting inside a vehicle.例文帳に追加

防音材と電線との車両への組み付け作業の作業性を向上させることが可能であるとともに、車両の内部に騒音が伝わることを十分に抑えることができる防音性の高いワイヤハーネスを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine configured to improve the work efficiency of manufacture and maintenance, etc., in the game machine by safely and stably performing the attaching and detaching operations of a pattern display device or a unit member including it.例文帳に追加

図柄表示装置あるいはそれを含むユニット部材の着脱動作を安全且つ安定的に遂行させることにより、遊技機における製造やメンテナンス等の作業効率を向上させるように構成した遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a glove that is made using a rubber or synthetic resin as a base material, and has superior work efficiency without defects such that a portion of a wearing part of the glove hangs or bends from a wrist part of the glove when in use.例文帳に追加

本発明は、ゴムや合成樹脂を基材とする手袋であって、使用する際に手袋の手首部分から手袋の装着口の部分が垂れ下がったり折れ曲がったりすることがなく、作業性の優れた手袋を提供する。 - 特許庁

Thereby, since culture containers except a carried culture container can be held in a stationary state also during a work for carrying the culture container, even a specimen which must not be rotated or vibrated can give a stable culture result.例文帳に追加

これにより、培養容器の搬送作業中においても、搬送される培養容器以外は静止状態を保持することができるので、回転、振動を嫌う試料においても安定した培養結果を得ることができる。 - 特許庁

Dust and layer peeling are prevented by applying a cutting process by a trim-cutting blade 50 in a state of improving a binding property between cellulose by moistening the acoustic material M with water before trim-cutting work along a trim-cutting line A of the acoustic material M.例文帳に追加

吸音材ＭのトリムカットラインＡに沿ってトリムカット加工前に水により湿らせておき、繊維素間のバインド性を高めた状態でトリムカット刃５０によりカット処理を施すことにより、チリ、ホコリ、及び層間剥離を未然に防止する。 - 特許庁

To provide a power supply wiring structure in a special vehicle capable of preventing an influence of the voltage drop of power wiring f on control wiring, facilitating wiring work, or preventing any disconnection accident or the like as much as possible.例文帳に追加

動力用配線ｆの電圧降下の影響を制御用配線に及ぼすことなく、また、配線作業も容易で断線事故なども極力防止することができる特殊車輌における電源の配線構造を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient admission control system, a visitor data control device and a visitor data control method imposing little work load on all of a sponsor, display booths and visitors in acquisition/control of visitor information.例文帳に追加

入場者情報の取得・管理において主催者、出展ブースおよび入場者のいずれもについても作業負担が少なく、効率の良い入場管理システム、入場者データ管理装置、入場者データ管理方法を提供する。 - 特許庁

This can locate the accident point by one gas pressure sensor, so that this eliminates the need for using information about a protective relay, and this becomes the accident point locating apparatus which is simple in structure and is easy of installation work.例文帳に追加

本発明によれば、１つのガス圧力センサによって事故点の標定ができるので、保護リレー情報を使用する必要がなくなり、構造が簡単で設置作業の容易な事故点標定装置を得ることができる。 - 特許庁

To provide an optical drop cable in which while protection against oviposition of cicada is carried out effectively, removal work of a coated optical fiber is not encumbered and the working time for removal of the coated optical fiber is reduced.例文帳に追加

セミ産卵に対する防御を効果的に行いながら、光ファイバ心線の取り出し作業を邪魔することなく、光ファイバ心線取り出し工事時間の短縮を図ることができるようにした光ドロップケーブルを提供する。 - 特許庁

To shorten the ONU installation work time by clarifying the start of an ONU continuity confirmation test and result checking procedures as well as eliminating a phone communication from the construction person in charge to an operator and any operation of a PC by the operator.例文帳に追加

ＯＮＵ導通確認試験の開始、結果確認手順を明確化し、上記工事担当者からオペレータへの電話連絡、オペレータのＰＣ操作を不要として、ＯＮＵ設置作業時間の短縮化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a wall surface working method and a wall surface working device miniaturized in comparison with a conventional one, and performing work to a wall surface by a wall surface working robot sucked to the wall surface by a sufficiently large force.例文帳に追加

従来に比して小型でありながら、十分に大きな力で壁面に吸着する壁面作業用ロボットによって壁面に対する作業を行うことができる壁面作業方法及び壁面作業装置を提供する。 - 特許庁

The contest holder system 10 sends the software to the contest application system 30 in exchange for expense and the contest applicant system 30 converts a work into application data by using the software and sends them to the contest holder system 10.例文帳に追加

コンテスト主催者システム１０は、これを参加費用と引き換えにコンテスト応募者システム３０に送付し、コンテスト応募者システム３０はこのソフトウエアを用いて作品を応募データに変換し、コンテスト主催者システム１０に応募する。 - 特許庁

To provide a method and a device for increasing the speed for easily starting up an analysis device by reducing the entire reagent installation work time even in the case of the installation of a reagent to the analysis device where a plurality of reagent manufacture are involved.例文帳に追加

複数の試薬メーカが関与する分析装置への試薬据付であっても全体の試薬据付作業時間を短縮し、以って分析装置の立ち上げを簡便に早めることの出来る方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a novel fruit-raising bag streamlining bagging work (manual labor), allowing utilization of existing equipment without any modification so as to suppress increase in costs: and to provide a method for producing the bag.例文帳に追加

果実育成袋の袋掛け作業（手作業）の能率化を実現すると共に、既存の製袋設備をそのまま利用できることで、コストアップを抑えて実現できる新規な果実育成袋及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lawn mower while constituting a lift mechanism for lifting a grass-collecting body up and down simply, capable of making the whole machine body height as low during the grass mowing work by descending the grass-collecting body in the grass-mowing posture position.例文帳に追加

集草体を昇降動するためのリフト機構を簡単に構成できるものでありながら、集草体を集草姿勢位置に降した草刈作業時の機体全高を低くできるようにした芝刈機を提供するものである。 - 特許庁

To dispense with the work to close a passage opening by forming a supply passage when the passage opening in an lubricant supply passage of a transmission gear mechanism is partially closed by mounting a transmission holder.例文帳に追加

ミッションギア機構の潤滑オイル供給通路における一部通路開口がミッションホルダの取付けにより閉塞されることで、前記供給通路が形成されるようにして、前記通路開口閉塞のための作業の省略を図る。 - 特許庁

To provide a working method and a working device of a glass preform easily capable of performing welding work of a large sized glass preform without offset and capable of performing spindle shape working of an end part and also capable of operating in peace without fall accident.例文帳に追加

大型のガラス母材を芯ずれなく容易に溶着加工及び端部の紡錘形状加工を行うことができ、かつ落下事故がなく安心して作業できるガラス母材の加工方法及び加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which reduces the work load on a user such as erasing image data for assuring storage capacity of an internal storage device, and is capable of storing more image data in the internal storage device.例文帳に追加

内部記憶装置の記憶容量を確保するために画像データを消去する等のユーザの作業負担を軽減すると共に、内部記憶装置による数多くの画像データの記憶を可能とする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To make a production process simpler, the safety of work higher, the time for production shorter, the cost of production lower and flocculation performance better by composition an inorganic flocculating agent for water treatment from an aqueous acidic solution of silicic acid in which tetravalent titanium ions, trivalent iron ions and mineral acid are made to co-exist.例文帳に追加

製造工程が単純で、作業の安全性にも優れ、製造時間が短くて、製造コストも低く、しかも性能も優れた浄水処理用の無機凝集剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive double-sided self-adhesive tape for fixing a rubbing cloth with which the cloth can be evenly adhered to a rubbing roller, resulting in the reduction of an uneven alignment and a good peeling work efficiency is obtained after rubbing treatment.例文帳に追加

ラビング布のラビングローラへの均一な貼着を可能とし、これによって配向ムラを低減することができ、またラビング処理後には剥離作業性のよい、ラビング布固定用導電性両面接着テープを提供すること。 - 特許庁

To provide a high performance fitting structure of a binder which can simply fit the binder to a cover body and remove the binder without using a special member such as a tool and work freely in an operating direction.例文帳に追加

工具などの特別の部材を用いずに簡単に、表紙体に綴じ具を簡単に取り付けたり取り外したりすることができ、しかも作業方向が制約されることのない高性能な綴じ具の取付構造を提供する。 - 特許庁

To make efficient the assembling operation and reduce the cost by facilitating the work for a tensile rod 17 at the time of assembling to be inserted through a first 26 and a second long hole 28 formed in a first 35 and a second friction member 36.例文帳に追加

組立時に引っ張り杆１７を第一、第二の摩擦部材３５、３６に形成した第一、第二の長孔２６、２８に挿通する作業を容易に行なえて、組立作業を能率化し、コスト低減を図れる構造を実現する。 - 特許庁

To provide a CAM design system capable of automating and automatically checking a series of manual operation such as an optimum blank layout, a test pattern design, a correction of a change in dimension, a confirmation of a manufacturing constraint, and a writing of a manufacturing work instruction or the like.例文帳に追加

板取の最適レイアウト、テストパターン設計、寸法変化の補正、製造上の制約確認、製造作業指示書の作成など、一連の人手介入作業を自動化し、自動チェックするＣＡＭ設計システムを提供する。 - 特許庁

Because the system in which the mount 3 is suspended with springs is not adopted, the torsional vibration is never generated and the movement of the rotating shaft of the work W is never generated, and the vibration except that caused by imbalance can be inhibited, therefore, the precision of measurement also improved.例文帳に追加

バネにより架台３を吊り下げる方式を採用しないので、ねじり振動が発生せず、また、ワークＷの回転軸の移動がないので、不釣り合いに起因する振動以外の振動を防止でき、測定精度が向上する。 - 特許庁

To provide a multiple dwelling house facility provided with a CATV system where production of a noise caused in the case of transmitting data from the multiple dwelling house to a CATV station can be reduced at a low cost and to provide a CATV system installation work method.例文帳に追加

安価に、集合住宅設備からＣＡＴＶ局へデータ送信する際に生じるノイズの発生を低減した、ＣＡＴＶシステムを備えた集合住宅設備およびＣＡＴＶシステム敷設工事方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a clamping structure for preventing a hydraulic hose from falling down sideways, which prevents the hydraulic hose from falling down sideways due to a self-weight of the clamping material, by saving the weight of the clamping material, and enables facilitation of clamping work and an improvement in maintainability.例文帳に追加

クランプ材の軽量化を図ることにより、クランプ材の自重による横倒れを防止すると共に、クランプ作業の容易化およびメンテナンス性の向上が図れる油圧ホースの横倒れ防止用クランプ構造を提供する。 - 特許庁

To certainly expose a desired specific surface by roughly shaving an embedding block in a state that the inclination of the embedding block is preliminarily adjusted and to enhance the efficiency of rough shaving work to reduce the load of a worker.例文帳に追加

包埋ブロックの傾きを予め調整した状態で粗削りを行って、所望する特定面を確実に表面に露出させることができ、粗削り作業の効率を向上して作業者の負担を軽減すること。 - 特許庁

To provide a stencil printing system which can detect and manage remaining master/master near-end detection/master end detection through one system and, consequently contributes to improvement in the work efficiency of a user of a stencil printing device or an operator of the device.例文帳に追加

マスタ残量/マスタニアエンド検出/マスタエンド検出を１つの仕組みで検知・管理でき、もって当該孔版印刷装置のユーザあるいは装置操作者の作業効率改善に資する孔版印刷システムを提供する。 - 特許庁

Both side end parts 9a of a work 19 cut by a tie bar cut punch 10 of an upper die side and a tie bar cut punch 11 of a lower die side are held by protrusion parts 11a, 11b arranged in the tie bar cut die 11.例文帳に追加

プレス加工装置の上型側のタイバーカットパンチ１０と下型側のタイバーカットダイ１１とで切断した被加工材９の両側の縁部９ａを、タイバーカットダイ１１内に設けた突起部１１ａ，１１ｂで挟持するようにした。 - 特許庁

To provide an image forming device which can achieve downsizing of its installation area and improvement of front operability, and is so configured as to ensure that the printing order will not deviate from the sheet order and that no additional work such as arrangement of the sheets in order after printing is required.例文帳に追加

設置面積の小型化、前面操作性の向上さらには印刷順序と頁順とが異なることなく印刷後の頁揃え等の付加作業を要しないで済む構成を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring system which does not need a large-scale installation work and can bring about a reduction in cost without considering environment resistance so much by providing a portable monitor that can be used during ordinary inspection business of a patrol.例文帳に追加

巡視員の日常の点検業務中に使用できる可搬式の監視装置とすることで、耐環境性をそれほど考慮せずに、大掛かりな設置工事を不要とし低コスト化可能な監視システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a small-sized and easy-to-handle vacuum cleaner with a dust collecting part wherein suction work-rate is high, a dust collecting performance is high and the decline of the suction force and air volume of the cleaner is suppressed even in the case of collecting dust.例文帳に追加

小型で取り扱い易く、高い吸込仕事率を有し、集塵性能が高く、塵埃を集塵した場合でも掃除機の吸引力や風量の低下を抑えた集塵部を備えた電気掃除機を実現する。 - 特許庁

To provide a fixing device which can be taken out from an image forming apparatus without requiring an operator or the like to touch a surface of a fixing member and therefore provides high work efficiency and causes no degradation in image quality, and an to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置から取出される場合に作業者等が定着部材の表面に触れることがなく、作業性が高く、画像品質の劣化が生じない、定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide structure capable of eliminating additional work for a rotary shaft, and capable of simplifying winding method for an exciting/detecting coil of a magnetic head to easily enhance the sensitivity that depends on the winding number, in a magnetostrictive type rotary shaft torque sensor.例文帳に追加

磁歪検出型の回転軸トルク検出装置において、回転軸への追加工を不要とし、さらに磁気ヘッドの励磁・検出コイルの巻線方法を簡素化して巻回数に依存した高感度化が容易な構造を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the special air-bleeding work is unnecessary, and the air-bleeding of the circulation passage 24 for boiling-up and the heat exchanger 32 and the pump 33 of the heat pump unit 31 disposed in the circulation passage 24 for boiling-up can be performed only by supplying the water from the water supply passage 18.例文帳に追加

したがって、特別なエア抜きの作業が必要なく、給水路18から給水するだけで、沸上用循環路24および沸上用循環路24に配設したヒートポンプユニット31の熱交換器32やポンプ33のエア抜きをする。 - 特許庁