Work-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 45758件
To provide a test environment which allows an accurate test depending upon an environment of a web service provider to be performed without requiring developer's stub development work in a test support system of a web service requester.例文帳に追加
Webサービスリクエスタのテスト支援システムにおいて、開発者によるスタブの開発作業を必要とすること無く、Webサービスプロバイダの環境に依存した正確なテストを行うことのできるテスト環境を提供することを目的とする。 - 特許庁
To attain required shear reinforcement only by a shear reinforcing bar without lowering workability of compacting work of concrete in use under severe conditions for a column of a lower layer part of an ultra high multistory reinforced concrete building or the like.例文帳に追加
超高層鉄筋コンクリート造建物の下層部の柱などの、条件の厳しい用途においても、コンクリートの締め固め作業の作業性を低下させることなく、所要の剪断補強を剪断補強筋だけで達成する。 - 特許庁
To provide a numerical control device capable of executing general subsidiary instructions without creating any sequence program in order to reduce work load at a machine maker for creating a sequence of subsidiary instructions using a sequence program for executing a basic subsidiary instruction.例文帳に追加
基本的な補助指令を実行するときに、補助指令の処理をシーケンスプログラムで作成する機械メーカの負担の削減するため、シーケンスプログラムの作成なしで、一般的な補助指令命令を実行できる数値制御装置を得る。 - 特許庁
Since the wiring 14a for power supply or the like attached to the heavy load 14 can be enclosed in a wiring storage groove 24 formed at the rail member, there is no need to perform special construction work for concealing the wiring.例文帳に追加
また、重量物14に付属する電源供給用等の配線14aをレール部材に形成された配線収納用溝24に収納することができるので、配線を隠すための特別な施工工事を行う必要はない。 - 特許庁
To provide a table system for a television conference, which rapidly and reliably performs preparation for a television conference with minimum necessary equipment and work and also easily changes an environment of the television conference in accordance with the number of persons.例文帳に追加
テレビ会議のための準備を必要最小限の設備と作業で迅速、確実に行うことができ、また、人数に応じてテレビ会議の環境を簡単に切り替えられるようにしたテレビ会議用テーブルシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a base cabinet which makes covering work with a filler for a dead space generated in between the base cabinet and a body wall easier and enables the dead space to be effectively used as a storage space.例文帳に追加
システムキッチンの設置にあたり躯体壁との間に生じるデッドスペースのフィラーによる覆蔽の作業を容易にするとともに、このデッドスペースを収納空間として有効に利用できるようにするベースキャビネットを提供する。 - 特許庁
To provide an actuator control system by which a plurality of kinds of actuators to be arranged in a plurality of areas are simply managed without causing scale increase of the actuators, complication of an attaching work and erroneous setting of an address.例文帳に追加
アクチュエータの大型化や取付作業の煩雑化、及びアドレスの誤設定を招くことなく、複数領域に配設される複数種類のアクチュエータを単純に管理することのできるアクチュエータ制御システムを提供すること。 - 特許庁
To provide an image processor with a debug function allowing sending of debug information about the image processor to a specific notification destination by a command from a host PC by an electronic mail, and allowing necessary debug work in the notification destination.例文帳に追加
画像処理装置のデバッグ情報をホストPCからのコマンドにより特定の通知先に電子メールで送付し、その通知先で必要なデバッグ作業を行うようしたデバッグ機能を備えた画像処理装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a small mist collector capable of recovering fume containing oil generated during arc welding of an iron material, oil mist generated during cutting work of parts in a machine tool, and fine mist of 100 angstrom class.例文帳に追加
鉄材等のアーク溶接時に発生するオイル分を含むヒューム、工作機械における部品の切削加工時に発生するオイルミスト、100オングストローム級の微細なミストの回収を可能とする小型のミスト捕集装置を提供すること。 - 特許庁
The working state reproduction means 104 reads, when the work is started, the working state of the user recognized from the working state retention means 107, and reproduces the previous working state performed in an optional computer environment.例文帳に追加
作業状況再現手段104は、作業を開始するときに、認識されたユーザの作業状況を作業状況保持手段107から読み出して以前の任意の計算機環境で行われた作業状況を再現する。 - 特許庁
To provide a ring sleeve used for a branch connection in electrical wiring work, which accommodates pliers so that it can be crimped easily with an ordinary pair of pliers instead of inconveniently requiring a pair of crimping pliers.例文帳に追加
電気配線工事における分岐接続結線に用いるリングスリーブは、圧着に際しては圧着ペンチを必要とする作業上不便な点があるが、普通のペンチで楽に圧着が出来るペンチ対応型のリングスリーブを提供する。 - 特許庁
To adjust with high accuracy the level of a floor formed by placing concrete and to improve the mounting work efficiency of an apparatus in a base plate setting structure and a method for constructing base plate setting floor structure.例文帳に追加
座板の設置構造および座板設置床構造の施工方法において、コンクリートの打設により形成される床面のレベル調整を高精度で行うことができ、機器の据え付け作業の効率を向上させることを課題とする。 - 特許庁
The micro-lens array manufacturing method is configured so that a work for micro-lens array is polished after shaping through an etching or molding process so that a high transmittance and a reduced unevenness in the transmitted light are obtained.例文帳に追加
マイクロレンズアレイの製造方法において、マイクロレンズアレイをエッチングまたはモールドにより成形した後に、研磨することにより、高い透過率の、透過光ムラを低減させたマイクロレンズアレイの製造方法を提供することができる。 - 特許庁
From the result of calculation by the scheduling processing section 6, a Gantt chart creation processing section 8 creates Gantt chart data for indicating the result of scheduling associated with the amount of utility usage of each work in the result of scheduling.例文帳に追加
ガントチャート生成処理部8は、スケジューリング処理部6による演算結果から、スケジューリング結果とそのスケジューリング結果における各作業のユーティリティ使用量とを対応付けて表すためのガントチャートのデータを生成する。 - 特許庁
To provide a supporting structure of a nozzle unit of a furnace bottom, a nozzle unit replacement method and the nozzle unit, capable of easily performing demolition work and easily reconstructing a nozzle portion in reconstructing the nozzle portion disposed on the furnace bottom.例文帳に追加
炉底に設けられたノズル部を再構築する際、解体作業を行いやすくできるとともに、容易にノズル部の再構築ができる炉底のノズルユニットの支持構造、ノズルユニットの交換方法、及びノズルユニットを提供する。 - 特許庁
To improve durability by preventing rusting on a piston rod of a lateral moving hydraulic cylinder, in a railroad work vehicle provided with a derailment restoring device equipped with a lifting hydraulic cylinder and the lateral moving hydraulic cylinder.例文帳に追加
昇降用油圧シリンダと横移動用油圧シリンダとを備えた脱線復旧装置が設けられた鉄道作業車両において、横移動用油圧シリンダのピストンロッドに錆が発生することを防止して耐久性を向上させる。 - 特許庁
To provide a metallic pipe and a manufacturing method thereof by which the metallic pipe can easily and inexpensively be manufactured by eliminating positioning and holding work in the joining part when manufacturing the metallic pipe by bending a rectangular planar body.例文帳に追加
矩形の平板状体を湾曲させて金属パイプを製造する際、接合部分における位置決めや保持作業をなくし、容易に、且つ低コストで製造することができる金属パイプ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a handrail structure enabling a handrail to be easily removed from a wall surface without damaging wallpaper or the wall surface, while facilitating the work of boring wallpaper or wall cloth for a good finish in renewing.例文帳に追加
壁紙や壁面を傷付けることもなく、手摺を壁面から簡単に取り外すことができるうえ、壁紙や壁用クロスの張り替え時のくりぬき作業を簡便に行え、体裁のよい仕上がり状態が得られる手摺構造を提供する。 - 特許庁
ISP 10 is provided with an access server 20 controlling connection with a user terminal and a network operating center 30 supporting the backbone job of SOHO in the user and supporting cooperation work between the user terminals.例文帳に追加
ISP10は、利用者端末との接続制御を行うアクセスサーバ20と、利用者におけるSOHOの基幹業務を支援し、また、利用者端末間における協調作業を支援するネットワークオペレーティングセンタ30とを備える。 - 特許庁
In the drawing device 10, the tip of a work passing through drawing tools 20 and 30 is grasped with a chuck 40, and a puller 50 fitted with the chuck 40 is made to run on a rail 60, thus drawing is performed.例文帳に追加
引抜き加工具20,30を通過するワークの先端部をチャック40で把持し、このチャック40が取り付けられたプラー50をレール60上で走行させることにより引抜き加工を行う引抜き加工装置10である。 - 特許庁
To enable to utilize a card suitably without adding a special work on the card and to identify the card distinctly, when a plural kinds of cards having different sizes such as thickness and width are inserted and used in an identical card connector.例文帳に追加
厚さや幅等の大小の大きさの異なる複数種類のカードを同一のカードコネクタに挿入して使用する際に、カードに特別な細工を加えること無く、好適に利用でき、かつカードを区別して認識することができる。 - 特許庁
To provide an electronic apparatus and its manufacturing method capable of improving a yield of the electronic apparatus by preventing damage to a semiconductor chip in a packaging work process including a sealing resin formation process.例文帳に追加
本発明は、封止樹脂形成工程を含むパッケージング加工プロセスにおける半導体チップの破損を防止して、電子装置の歩留まりを向上させることのできる電子装置及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
Based on consolatory letters sent after a fire and other documents, Yoriyuki's residence in Kyoto is thought to have been located around Rokujo Madenokoji (Nakagyo Ward, Kyoto City) which woud have been close to his work until the bakufu was relocated to Hana no Gosho (Muromachi-dai, Kamigyo Ward, Kyoto City). 例文帳に追加
京都での頼之の邸は、火事見舞いの記録などから六条万里小路(京都市中京区)付近と考えられており、幕府が花の御所(室町第、京都市上京区)へ移されるまでは出仕に近い場所であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since then, he played an important role as an official for practical work under the Cloister Government for the Emperor Gosaga and Kameyama and he was promoted to the Sangi (Royal Advisor) in 1269 and continued to be promoted almost every year to Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state) and Junii (Junior Second Rank) Dazai Gon no Sochi, and so on. 例文帳に追加
その後も実務官僚として後嵯峨・亀山天皇両院政で活躍し、文永6年(1269年)に参議に昇進すると、その年から権中納言、従二位大宰権帥兼務と毎年のように昇進を重ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Like his brother, Yoshihisa studied hard with a deep longing for Kodo; later he edited and published one of their teacher's literary remains "Daido Wakumon" (Studies on the Great Kodo), besides, in 1855, he wrote "Keiko Yoryaku", the summary of the volume of Jindai (the period of gods), which was his teacher's work, as well as "Jinmu Enkaku-ko" (Studies on the History of the First Emperor Jinmu). 例文帳に追加
兄同様弟も求道の念篤く学問好きで後に師の遺著『大道或問』を編集して上梓し、安政2年には自ら神代巻を大要した『稽古要略』『神武沿革考』を著している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prevent positive screw fastening from being hindered by the partial elastic deformation of a robot body caused by screw fastening torque in case of performing screw fastening work by a system such as a bench robot whose rigidity is not high enough.例文帳に追加
剛性が十分に大きくない卓上ロボットのようなシステムによって螺子締結作業を行なう場合に、螺子締結トルクによってロボット本体の一部が弾性変形をして、確実な螺子締結が不可能になるのを防止する。 - 特許庁
The microcomputer 44 receives movement command signals sent by input operations based on image information in the work management computer 44 through the wireless LAN module 45 and controls the robot on the basis of the movement command signals.例文帳に追加
マイコン44は、作業管理コンピュータ44において画像情報に基づく入力操作で送信される移動指令信号を無線LANモジュール45を介して受信し、その移動指令信号に基づいて機台10を移動制御する。 - 特許庁
To freely and continuously control a work function viewed from the gate insulating film side of a gate electrode to a value different from the characteristic value of the materials of the gate electrode, and to continuously control Vth in an MIS type transistor.例文帳に追加
MIS型トランジスタにおいて、ゲート電極のゲート絶縁膜側から見た仕事関数を、そのゲート電極の材料のもつ特性値とは異なる値に自由に連続的に制御し、それによりVthを連続的に制御する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of easily manufacturing an electron emitting element coated with a low work function material and having a favorable electron emitting characteristic to suppress a variation in electron emitting characteristic among the elements with high reproducibility.例文帳に追加
低仕事関数材料が被覆された、良好な電子放出特性を備える電子放出素子を、素子間の電子放出特性のバラツキを抑制し、再現性よく、簡易に製造する製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To enhance support line grasping force of a protection sheath comprising a linear low density polyethylene to secure a favorable laying condition even when an environmental temperature is high in laying work.例文帳に追加
直鎖状低密度ポリエチレンからなる保護シースの支持線把持力が高まっており、布設作業時の環境温度が高い場合であっても良好な布設状態を確保し得る構成とされた自己支持型ケーブルを提供する。 - 特許庁
To provide a device and a method for working simulation, capable of intuitively recognizing various characteristic quantities which assist quantitative analysis relative to the occurrence situation and occurrence mechanism of working scratches in a cutting work simulation.例文帳に追加
切削加工シミュレーションにおいて、加工傷の発生状況とその発生メカニズムとに関する定量的な分析を支援する各種の特性量をより直感的に把握できる加工シミュレーション装置及び方法を得ること。 - 特許庁
To eliminate the need for applying pretreatment to a stator coil, to facilitate work for inserting the stator coil into a core slot, to improve heat diffusion in the core slot, and to further effectively exhibit an effect for suppressing electromagnetic vibration.例文帳に追加
固定子コイルに対する前処理を行う必要がなく、かつ鉄心スロットへの固定子コイル挿入作業が容易であり、さらに、鉄心スロット内の熱拡散が良く、電磁振動の抑制効果をより効果的に発揮させること。 - 特許庁
To provide a semiconductor device that can let a gate electrode include a conductive material having a preferable work function and need not consider a relationship in etching condition between component materials of the gate electrode and an interlayer insulating layer.例文帳に追加
ゲート電極を好適な仕事関数を有する導電材料から構成することができ、ゲート電極の構成材料と層間絶縁層のエッチング条件との関係を考慮する必要のない半導体装置を提供する。 - 特許庁
To provide a solenoid valve manifold capable of realizing seal in a part for leading wiring into a wiring duct from each solenoid valve by a simple configuration and facilitating its assembly work when adopting a drip proof structure.例文帳に追加
防滴構造を採用するに際して、各電磁弁から配線ダクト内へ配線を導く部分のシールを簡単な構成で実現できるとともにその組み付け作業も容易なものとすることができる電磁弁マニホールドを得る。 - 特許庁
To improve the efficiency of installation work performed by a remote operation in an information processor, an information processing system and a program capable of installing software to a computer on a network by the remote operation.例文帳に追加
本発明の課題は、ネットワーク上のコンピュータに対してリモート操作によるソフトウェアのインストールが行える情報処理装置、情報処理システム、及びプログラムにおいて、リモート操作で行うインストール作業の効率アップを図ることである。 - 特許庁
When the gas is discharged from the inside of the cryopump 12 at the time of regeneration work, the moisture content in the gas discharged from the pump 12 is measured using the dew-point instrument 2 to detect a regeneration finish time for the cryopump 12.例文帳に追加
そして再生処理するにあたりクライオポンプ12内を排気する際に、クライオポンプ12から排気されたガス中の水分量を露点計2を用いて測定することにより、クライオポンプ12の再生終了時を検知する。 - 特許庁
In the engine stop control device, for instance, if an operator pushes the engine stop switch 38 during manual threshing work, the engine stop signal S is outputted from a control part 44, and the engine stops based on the engine stop signal S.例文帳に追加
本発明のエンジン停止制御装置は、例えば、オペレータが手扱ぎ脱穀作業中にエンジン停止スイッチ38を押すと、制御部44からエンジン停止信号Sが出力され、このエンジン停止信号Sに基づきエンジンが停止する。 - 特許庁
To provide a photosensitive resin composition which ensures good exposure work efficiency because a film after predrying is free of tackiness, and which excels in breaking resistance, low stress property and resistance to the heat of soldering, and has good alkali developability and insulation.例文帳に追加
予備乾燥後の塗膜がタックフリーで露光作業性が良好であり、耐折性,低応力性,半田耐熱性に優れ、しかも良好なアルカリ現像性および絶縁性を備えた感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
This organic electroluminescent device comprises, in sequence: (a) an anode; (b) an electroluminescent medium; and (c) a metal alloy cathode comprising at least two metals, wherein all the metals of the alloy have their work functions higher than 4.0eV.例文帳に追加
順に、 a)アノード、 b)電場発光媒体、及び c)2種以上の金属を含む合金系カソードを含んで成り、該合金の金属のすべてが4.0eVより高い仕事関数を有することを特徴とする有機電場発光デバイス。 - 特許庁
Welding is performed while the arc torch 6 is inclined to have an angle of advance with respect to the welding direction, and the arc targeting position 8 on the surface of the work 1 is before the laser beam irradiation point 7 in the welding method.例文帳に追加
このとき、アークトーチ6を溶接方向に対して前進角をもつように傾け、更に被溶接材1の表面におけるアークねらい位置8がレーザ光照射点7よりも溶接方向前方になるようにして溶接する。 - 特許庁
To easily joint in a panel joint construction constituting a unit type room such as bathroom or toilet by jointing parts made by a simple plate work with a press (punching) at a low cost by using less number of parts.例文帳に追加
浴室やトイレなどのようなユニットタイプの室を構成するパネルの連結構造に関し、連結部品をプレス(打ち抜き)による簡単な板金加工のみで安価に製造でき、部品点数も少なく、容易に連結できるようにする。 - 特許庁
To improve the game operability for both game players different in left and right skillful hands when taking out medals without causing the situation of diminishing game will of the game players such as troublesome work and the loss of the medals.例文帳に追加
煩雑な作業やメダルの紛失といった遊技者の遊技意欲を削ぐような事態を招来することなく、メダルを取り出す際の利き腕が左右で異なる遊技者双方に対して、いずれもその遊技操作性を向上させること。 - 特許庁
To acquire plan definition information related to document information and to easily set up new plan definition information related to new document information by referring to document information previously prepared in a work flow system.例文帳に追加
ワークフローシステムにおいて、従前に作成された文書情報を参照することにより、その文書情報に関するプラン定義情報を入手でき、新たな文書情報に関する新たなプラン定義情報の設定を容易にする。 - 特許庁
To improve work efficiency without requiring significantly more labor or time in a merchandise accounting task, shoplifting preventing task, and merchandise inventory managing task.例文帳に追加
商品の会計業務、万引き防止、商品の在庫管理業務において、手間、時間が掛らず作業効率が向上する無線ICカード、この無線ICカードを用いるPOSシステム、不正防止システム、及び在庫管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide an envelope slip which is so formed that information related to an envelope is integrally combined with the envelope slip and that printing on the surface of the envelope and printing of related information can be performed at a time in printing work.例文帳に追加
封筒帳票と該封筒に関連した情報が一体的に結合され、かつ封筒表面への印字と関連情報の印字とを一回の印字作業により行うことができる構成の封筒帳票を提供する。 - 特許庁
In a side portion [B] of the airship main body (body), a ultrathin display device (liquid crystal/organic EL/a retroreflecting material, etc.) unit is made to be detachable, and an advertisement/publicity work can be performed by projecting a moving picture, a still picture, etc.例文帳に追加
また、飛行船本体(胴体)側面部[B]には超薄型ディスプレイ装置(液晶・有機EL・再帰性反射材など)ユニットを着脱可能にし、動画や静止画などを映し出すことで広告宣伝・広報活動を行うことができる。 - 特許庁
To provide a unit type business office building, in which a comfortable indoor space having a high ceiling is obtained and an air-conditioning facility is installed easily and which can display the facility of a removal, the shortening of the terms of work and the reduction of a cost and particularly has an excellent transportability.例文帳に追加
天井の高い快適な室内空間が得られ、空調設備の設置が容易で、移設の容易性、工期短縮、低コスト化を発揮させ得て、運搬性にも特に優れたユニット式業務施設建物を提供する。 - 特許庁
To provide an auxiliary device for attachment and detachment of a vehicle seat that is simple and of low cost, capable of contributing to reduction of burden of a worker and improvement to work efficiency in attaching a seat to a car body or removing the seat from the car body.例文帳に追加
車体にシートを取り付ける際又は車体からシートを取り外す際の、作業者の負担軽減及び作業効率の向上に寄与しうる簡易かつ安価な車両用シートの着脱補助装置を創出する。 - 特許庁
To provide a powder supply device capable of preventing the blocking of powder stored in a powder storage unit when starting work after transporting the powder storage unit, to provide an image forming apparatus, and to provide a method for transporting the powder storage unit.例文帳に追加
粉体収容部を輸送した後であって稼働開始時に、粉体収容部に収容された粉体がブロッキングすることのない、粉体供給装置、画像形成装置、及び、粉体収容部の輸送方法を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine causing no electric connection defect in opening/closing work of a door by surely connecting various types of control boards mutually, and capable of favorably retaining a control state by suppressing the generation of electromagnetic noise.例文帳に追加
各種制御基板同士を確実に接続してドアの開閉作業などに際して電気的接続不良を生じることがなく、電磁ノイズの発生を抑制して制御状態を良好に維持できる遊技機を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|