「Work-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(752ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a printer which can output a recording sheet having an image of a desired size printed on it, without requiring troublesome work of a user, even in the absence of the recording paper of a size suitable to the size of an image to be printed.例文帳に追加

印字しようとする画像のサイズに適合したサイズの被記録紙がない場合でも、ユーザの手間をかけることなく、当該画像が形成された所望のサイズの被記録紙を出力することができる印字装置を提供する。 - 特許庁

This apparatus comprises: a chamber 5 for performing sputtering treatment therein; and a gas bomb 13, a high-frequency power source 11, and vacuum pumps 17 and 19, all of which work for generating the plasma of a gas including hydrogen in the chamber 5 before the chamber 5 is opened, when the chamber 5 is opened to the atmosphere.例文帳に追加

スパッタリングが行われるチャンバ５と、チャンバ５を大気に開放する場合、開放の前にチャンバ５内で水素を含む気体のプラズマを生成するガスボンベ１３、高周波電源１１、真空ポンプ１７及び１９を備える。 - 特許庁

Since the roller members 13, 14 are arranged outside the ultrasonic cleaning tank 11, a countermeasure for sealing the roller members 13, 14 may be simple, maintenance work is also easy and reduction in a production cost and a maintenance cost can be achieved.例文帳に追加

本発明によれば、ローラ部材１３，１４が超音波洗浄槽１１外に配置されているため、ローラ部材１３，１４のシール対策は簡易でよく、メンテナンス作業も容易で、製造コスト、メンテナンスコストの低減に寄与する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a laminated rubber support for inspection capable of dispensing with labor-hour for cutting a large-size laminated rubber support, and free from impairing of shear deformation performance caused by damage of a cut face in cutting work.例文帳に追加

大型の積層ゴム支承を切断する手間を省略し得、切断作業による切断面の損傷に起因するせん断変形性能の低下を生じることのない検査用積層ゴム支承の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To simplify temporary work by reducing the installation number of temporary brackets which temporarily bear a vertical load of an upper structure, when a base-isolation device is installed in a partial section of an existing column so as to make an existing building have a base-isolated structure.例文帳に追加

既存柱の一部の区間に免震装置を設置して既存建物を免震構造化する場合に、上部構造の鉛直荷重を一時的に負担する仮設のブラケットの設置数を削減し、仮設作業を単純化する。 - 特許庁

To provide a gel-like composition excellent in packability aptitude to dough like flour paste, enabling easily doing a formation work such as coating and squeezing and having palate feeling like pudding, and to provide a method for producing the composition.例文帳に追加

本発明の目的は、フラワーペーストのように生地への充填適性に優れ、塗布又は絞り等の成形作業が容易に出来、プリンのような、食感を有するゲル状組成物及びその製造法を提供することにある。 - 特許庁

To enable the reduction of work to modify a manufacturing device in a manufacturing process, with reduced modification of the manufacturing device including a metal mold, even if modification is made on an incorrect assembly prevention portion and a connector housing.例文帳に追加

誤組付け防止用の部分の変更並びにコネクタハウジングの変更があっても、金型など製造装置の変更を少なく済ませ得、製造工程における製造装置の変更をする作業も少なく済ませ得るようにする。 - 特許庁

To provide a method of treating soot and dust, a black pigment and a master batch, in which useless work and cost are not required for discarding the soot and dust, the soot and dust can advantageously be utilized and an amount of industrial waste can be reduced.例文帳に追加

煤塵を廃棄するために無駄な手間及び費用をかける必要がなく、また、煤塵の有効利用が可能であり、産業廃棄物の量を減らすことができる煤塵の処理方法、黒色顔料及びマスターバッチを提供する。 - 特許庁

The person in charge of registration performs his/her own authentication by use of an IC card given to himself/herself, and then connects the cellular phone 140 of the registrant to a personal computer 130 through a cable 142 to perform the registration work to an authentication server 110.例文帳に追加

登録者は、登録者自身に与えられたＩＣカードで、登録者の認証を行った上で、登録人の携帯電話１４０をパソコン１３０とケーブル１４２で接続し、認証サーバー１１０に対する登録作業を行う。 - 特許庁

For example, the reinforcing layer aforementioned is the one in which a metal layer 2 is formed on one surface of the plastic material 1 and holes 1a are made corresponding to the printing patters from the other surface of the plastic material 1 by an ablation work of a laser beam.例文帳に追加

例えば、上記補強層としてプラスチック材１の一方の面に金属層２を形成し、レーザー光によるアブレーション加工でプラスチック材１の他方の面から印刷パターンに対応する孔１ａを形成する。 - 特許庁

As an air passage for performing recirculating ventilation of mainly the airflow in the substantially horizontal direction, is formed, a floor or ceiling chamber becomes unnecessary, space efficiency can be improved, and a construction cost for duct work can be reduced.例文帳に追加

またほぼ水平方向の気流を主にした循環換気を行う空気経路を備えているため床または天井チャンバーが不要となりスペース効率を向上することができ、ダクト工事にかかる建築コストを低減できる。 - 特許庁

To perform processes from formation of a tilted groove to division of a chip efficiently in series when dividing a laminated work wherein a region to be cut does not surface, such as a laminated capacitor, into chips.例文帳に追加

積層コンデンサーのような表面に切削すべき領域が現れない積層被加工物を個々のチップ状に分割する際に、傾斜溝の形成からチップへの分割工程を一連に効率よく遂行できるようにすること。 - 特許庁

To provide a minute region working method and equipment of a wafer, which can cope with the size of a wafer and a plurality of kinds of etching works by performing etching work with chip unit aiming at a chip to be formed in a wafer.例文帳に追加

ウェハーに形成されるチップに着目して、チップ単位でエッチング加工するようにして、ウェハーの大きさや複数種類のエッチング加工に対応できるようにしたウェハーの微小領域加工方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a press working apparatus and a press working method capable of saving the labor in the scribing work, easily positioning equally-arranged working parts with high accuracy, shortening the working time and reducing the manufacturing cost.例文帳に追加

作業による罫書き作業を省力化し、容易且つ高精度に等配加工箇所の位置決めを行うことができ、作業時間の短縮化及び製造コストの低減化を図ったプレス加工装置及びプレス加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum processing system and a purging method which allow workers to carry out purging work efficiently in a short time without spoiling their safety and reduce an amount of consumption of an inert gas.例文帳に追加

作業者の安全性を損なうことなく、効率よく短時間でパージ作業を行なうことができ、さらに不活性ガスの消費量も低減することができる真空処理装置及びそのパージ方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a drainage piping system permitting the piping work by compacting the drainage piping system, preventing a seal breaking phenomenon of a trap without using a vent valve and further without making a large notch in a mat foundation or the like.例文帳に追加

排水配管系統をコンパクト化し、通気弁を用いることなくトラップの破封現象を防止でき、しかも、ベタ基礎などに大きな切欠部を設けることなく、配管施工を行える排水配管システムを提供すること。 - 特許庁

In this multi-layer work support device 10, the decision part 208 of a control program 200 refers to a button group management table to calculate the mean use frequency of each button group, and decides whether to perform the rearrangement processing of the button group.例文帳に追加

多層ワーク支援装置１０において、制御プログラム２００の判定部２０８は、ボタン郡管理表を参照し、それぞれのボタン群の平均使用頻度を算出して、ボタン群の再編処理等を行うか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a tile easily executable in a short time without requiring high accuracy on the tile itself and tile laying work, presenting excellent appearance without causing the disorder of joints and preventing a part of a floor from rising even when the tile is expanded/contracted under various conditions such as temperature.例文帳に追加

タイル自体やタイルの敷き詰め作業について高度な精度を要求せずとも、施工を容易かつ短時間で行うことができ、目地も乱れることなく美観に優れるようなタイルを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a recovery device for an empty can capable of facilitating the recovery work of the empty can by attaching a permanent magnet to a barlike object used outdoors, being utilized as a stick for self-protection, and being carried with a person always in everyday life.例文帳に追加

屋外で使用される棒状の長尺物に永久磁石を取付けて空き缶の回収作業を容易にし、杖や保身用として活用することもでき、常日頃持ち歩くことのできる空き缶の回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a metallic laminated gasket structure capable of easily forming a temporary fastening mechanism, without increasing cost, by reducing a change in a gasket structure for temporary fastening, while temporarily fastening a gasket by simple temporary fastening work.例文帳に追加

簡単な仮止め作業によってガスケットの仮止めができ、さらに仮止めのためのガスケット構造の変更が少なくコスト増にならず簡単に仮止め機構を形成できる金属積層形ガスケット構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for separating a dispersed layer on a surface of a work piece in a direct current manner so that the dispersed layer can be electrically separated at a relatively small cost, and these separated dispersed layers occupy a relatively large ratio of a dispersed phase.例文帳に追加

比較的わずかな費用で分散層が電気的に分離でき、これらの分散層が、比較的多くの割合の分散相を有するように、加工片の表面における分散層を直流的に分離する方法を構成する。 - 特許庁

When a mail address is therefore selected from the area 9 at the time of preparing mail, the image display format, function limitation and function priority of a receiving terminal about the selected mail address can be set in a 'work area for temporary storage' 13.例文帳に追加

したがって、メール作成時に、記憶エリア９からメールアドレスを選択すれば、選択メールアドレスに関する受信端末の画面表示フォーマット,機能制限および機能優先順位を「一時記憶用のワークエリア」１３に設定できる。 - 特許庁

To provide a polishing pad excellent in a polishing rate and polishing uniformity for a work, the polishing pad restraining a burr-like object from being formed on a polishing face of the polishing pad and reducing the generation of a scratch flaw.例文帳に追加

被加工物に対する研磨速度と研磨均一性に優れるとともに、研磨パッドの研磨面におけるバリ状物の形成を抑制することができスクラッチ傷の発生を低減することが可能となる研磨パッドの提供。 - 特許庁

To inhibit fluctuation of engine output against fluctuation of work load by a simple structure and stabilize an operation condition of an engine in relation to an output control device for a hybrid working machine and an output control method for the hybrid working machine.例文帳に追加

ハイブリッド作業機械の出力制御装置及びハイブリッド作業機械の出力制御方法に関し、簡素な構成で、作業負荷の変動に対するエンジン出力の変動を抑制して、エンジンの運転状態を安定化させる。 - 特許庁

Thus, when fastening and fixing the cowl cover 4 to the cover side fastening part 31, there is no need to perform work such as fastening a fastening bolt while being maintained in a lifted state by lifting the cover side receiving metal as a conventional product.例文帳に追加

よって、カウルカバー４をカバー側締結部３１に締結固定する際には、従来品のように、カバー側受金を持ち上げ、その持ち上げた状態に維持しつつ、締結ボルトを締結するという作業を行う必要がない。 - 特許庁

Since one strut 24 is provided for the plurality of propeller devices 26A, 26B, increase in work process for fitting can be restrained as compared with the conventional case where a plurality of propulsion units 52 are provided on the ship body 54.例文帳に追加

そして、複数のプロペラ装置２６Ａ，２６Ｂに対してストラット２４は１つであるため、従来の推進器５２を船体５４に複数取り付ける場合に比べて、取り付けのための作業工程の増加の抑制を図ることが可能となる。 - 特許庁

To enable the maximum load operation always and achieve energy saving effect even when continuous operation by high speed running continues in the work environment having no external power supply 13 and inhibiting exhaust of exhaust gas.例文帳に追加

排気ガスを一切出してはいけない作業環境の場合でも、外部電源１３が無い作業環境で高速走行の連続運転が続くような場合でも、常に最大負荷運転が可能で、省エネルギ効果も達成させる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of restraining complication of opening work of respective doors, and capable of restraining an illegal act performed by dividing a door body, in a constitution for dividing a front door into a plurality.例文帳に追加

前面扉を複数に分割した構成にあって、各扉の開放作業が繁雑化することを抑制できると共に、該扉体を分割したことによって為される不正を抑制することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

Consequently, since the changed contents can be confirmed by the display device 7 without using the exclusive setting device, erroneous work can be reduced, and convenience in gas use of a gas company can be improved.例文帳に追加

これによって、専用の設定器を用いることなく、且つ表示器７で変更した内容を確認できるようになるため、誤った作業を低減させ、かつガス事業者のガス使用上の利便性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a balance correction device and a balance correction method for performing balance adjustment of a rotor with high accuracy upon attaining improvement of workability and shortening of work time in the balance adjustment of the rotor.例文帳に追加

回転体のバランス調整時における作業性の向上及び作業時間の短縮を実現したうえで、回転体のバランス調整を高い精度で行い得るバランス修正装置及びバランス修正方法を提供する。 - 特許庁

At least a part forming the work accommodation recesses 3 out of a side wall of the turntable 1 is coated by a material 4b which is harder than the ceramic material 4a forming the turntable 1, and excellent in wear resistance and electric insulation.例文帳に追加

ターンテーブル１の側壁のうち、少なくともワーク収納凹部３を形成する部分は、ターンテーブル１を形成するセラミック材料４ａよりも硬く、耐摩耗性および電気絶縁性に優れた材料４ｂによりコーティングされている。 - 特許庁

To provide a lightweight stain removing steam generator having high work efficienvy and freely adjusting the amount of water to be supplied and the amount of generating steam in the steam generator for removing the stain attached to fiber fabric.例文帳に追加

繊維生地に付着しているシミを抜く為の蒸気発生器であって、軽くて作業性が良く、供給する水の量及び発生する蒸気の量を自由に調整することが可能なシミ抜き蒸気発生器の提供。 - 特許庁

To provide a door handle assembly for a vehicle capable of reducing working mandays and improving assembling workability without applying special work on a door outer panel and providing freedom in designing the door.例文帳に追加

ドアアウターパネルに特別な加工を施すことなく、加工工数を低減させることが出来ると共に組み付け作業性を良好にし、更にドアの設計デザインにも自由度を持たせることが出来る車両用ドアハンドル組立体を提供する。 - 特許庁

By such constitution, since not only the horizontal movement but also the vertical movement of the motor-driven wheelchair can be electrically performed without any manual work, even in a spatially developing social environment, the convenience of the user of the motor-driven wheelchair is improved.例文帳に追加

かかる構成によれば，電動車椅子の水平移動のみならず昇降運動も人力によらず電動で行えるので，空間的に展開する社会環境においても，電動車椅子の利用者の利便を図ることができる。 - 特許庁

To provide a work vehicle in which an exhaust gas treatment device is not only prevented from being damaged when being dismounted from a vehicle body, but also easily mounted on and dismounted from the vehicle body equipped with the exhaust gas treatment device.例文帳に追加

本発明の課題は、車体から取り外された排気ガス処理装置が損傷することを抑えることができると共に、排気ガス処理装置の車体に対する着脱が容易である作業車両を提供することにある。 - 特許庁

To provide a wheel bearing device preventing a come-off of an inner ring in assembling processes for a vehicle without giving ill effects to a bearing function by actualizing accurate diameter enlarging and caulking work for a hub ring, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

軸受機能へ悪影響がなく、車両への組立工程での内輪抜けが防止でき、かつこのためのハブ輪の拡径加締加工を精度良く行うことができる車輪用軸受装置、とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a rotor shaft or claws of a device for scraping an upper surface soil on a ridge for scraping the soil on the surface of the ridge from breaking or bending by being hit with obstacles such as stones in an old ridge during the ridge-forming work by the furrow-forming machine.例文帳に追加

畦形成機による畦形成作業中に、旧畦内の石等の障害物に畦上面を削土する畦上面削土装置のロータ軸や爪が当たり、これらが折損したり曲損したりすることを防止する。 - 特許庁

To provide a method of constructing a prestressed concrete structure allowing tensioners to be arranged easily for a reduction in the period of construction work, while improving the condition of stresses around a joint between a bottom plate and sidewalls, and to provide a prestressed concrete structure.例文帳に追加

緊張材の配置が容易で、工期を短縮でき、底版と側壁の接合部周辺の応力状態を改善できるプレストレストコンクリート構造物の構築方法およびプレストレストコンクリート構造物を提供すること。 - 特許庁

By using the step 11 for going up and down installed on the diaphragm 5, inspection and replacement work to the diaphragm 5 itself or a tape 8 of a high gauge 7 can be conducted easily and in a short time without temporarily providing a ladder.例文帳に追加

これにより、はしごを仮設すること無くダイヤフラム５に取り付けた昇降用ステップ１１を利用してダイヤフラム５自体や高位計７のテープ８などの点検、交換作業が簡単かつ短時間にできるようにしている。 - 特許庁

To provide a noise insulation drainage pipe capable of remarkably reducing the man-hour, manpower, time and cost necessary for measures to the draining noise, having high noise insulation effect in comparison with that by a conventional drainage pipe noise insulation work, and realizing the comfortable living environment.例文帳に追加

排水騒音の対策に要する工数、人手、時間、費用を以前よりも大幅に低減し、さらに従来の排水管防音工事によるものより優れた防音効果を有し、快適な生活環境を実現する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a part with an excellent yield in a work space of completely removing a trace quantity of interspatial impurity remaining without being removed by a conventional removing method.例文帳に追加

本発明の目的は、従来の除去方法では取りきれずに残ってしまう空間内の極微量の不純物を完全に除去した作業空間において、部品を歩留まり良く製造する方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an opening frame with the good external appearance capable of mounting a panel body in a detachable manner after the construction work of the opening frame and, at the same time, making flush with the inner circumferential side of the opening frame even if the panel body is put on or off.例文帳に追加

開口部枠の施工後にパネル体の脱着ができるとともに、パネル体を装着した場合でも外した場合でも開口部枠の内周側面を面一にすることができ外観の良い開口部枠を提供する。 - 特許庁

To provide a floor structure which enables a sub-floor material to be stably installed on a supporting base, and which has strength high enough to enable a worker to perform work in the state of riding on the sub-floor material installed on the supporting base; and to provide a construction method for the floor structure.例文帳に追加

床下地材を支持脚に安定して設置できるとともに、支持脚に設置した床下地材に作業者が乗って作業できる強度を備えた床構造およびその構築工法を提供することである。 - 特許庁

This plating solution injection nozzle 48 is disposed on, for example, a paddle 34 which is disposed at the position facing the surface to be plated of the work W and moved along the surface to be plated to agitate the plating solution 12 in the plating tank 16.例文帳に追加

このめっき液噴射ノズル４８は、例えば被めっき材Ｗの被めっき面に対面した位置に配置され、該被めっき面に沿って移動してめっき槽１６内のめっき液１２を攪拌するパドル３４に設けられる。 - 特許庁

The coin identifying device 20 consisting of the coin identifying machine 23 and a mounting casing 24 is provided with the internal locking means 25 to make the mounting casing 24 and the coin identifying machine 23 freely attachable/detachable in the case of the work.例文帳に追加

貨幣類識別機２３とこれを取り付ける取付筐体２４からなる貨幣類識別装置２０において、取付筐体部２４と貨幣類識別機２３とを係止及び解除可能とする内部ロック手段２５を設けた。 - 特許庁