「Work-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(755ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the work burden of a cashier at a cash register when selling an article provided in a mode according to a customer's requirement at a store, and increase a customer satisfaction level without imposing a cumbersome operation on the customer.例文帳に追加

店舗において顧客の要求に応じた形態で提供される商品を販売する際のレジにおけるレジ係の作業負担を軽減し、かつ、顧客に煩わしい動作を強いることなく顧客満足度を向上させる。 - 特許庁

To provide a disposer which eliminates the need for installing wiring for connecting a control, section and an operation section of a disposer body in the inside and outside of a sink cabinet, can prevent a failure, such as disconnection of the wiring, and facilitates installation wiring work.例文帳に追加

ディスポーザ本体の制御部と操作部を接続する配線を流し台の内外に配線する必要がなくなり、配線の断線等の不具合を防ぐことができると共に、設置工事が容易になるディスポーザを提供する。 - 特許庁

A method of measuring a three-dimensional shape of a work W using a master M whose three-dimensional coordinates are known (a measuring method using a comparative measurement technique) is applied, in-line use is made possible, a configuration is miniaturized, and a cost is lowered.例文帳に追加

三次元座標が既知のマスタＭを用いてワークＷの三次元形状を測定する方法（比較測定技術を用いる測定方法）を適用して、インラインでの使用を可能とし、構成の小型・低コスト化を可能とした。 - 特許庁

To permit the processing of a predetermined work without causing any trouble while peeling off a material (thin material such as paper, resin film or the like) readily attractable by static electricity accurately from each other, in a method and a device for manufacturing an electric double layer capacitor.例文帳に追加

電気二重層キャパシタの製造方法およびその装置において、静電気により吸着しやすい材料（紙や樹脂膜などの薄物）どうしを適確に引き剥がしつつ、所定の加工を支障なく処理しえるようにする。 - 特許庁

External terminals formed by performing a bending work on a metal wire material are used as external terminals 5, which are respectively bonded to the end surfaces of a ceramic electronic component element 4 in such a way as to make continuity with internal electrodes exposed to the end surface of the element 4.例文帳に追加

セラミック電子部品素子４の端面に露出した内部電極と導通するようにセラミック電子部品素子４の端面に接合される外部端子５として、金属線材を曲げ加工してなる外部端子を用いる。 - 特許庁

The spraying is carried out so that spraying is substantially uniform on the spray surface by suppressing the spray quantity by the nozzle 11b inside the row compared to that of the nozzles 11a and 11c outside the row to suppress the local wetting in the coating work.例文帳に追加

列内側のノズル１１ｂを列外側のノズル１１ａ、１１ｃより噴霧量を抑えることにより、噴霧平面で実質的に均一と見なせる程度に噴霧させて、例えばコーティング作業における局所濡れの抑制を図る。 - 特許庁

To provide a power supply cut-off detection method which can detect that an external power supplied to a moving robot in a work station is cut off with a simple construction quickly.例文帳に追加

作業ステーションにおいて移動ロボットが外部電源を受電しているときに、この外部電源が遮断したことを簡単な構成で素早く検出することができる移動ロボットの電源遮断検出方法を提供することにある。 - 特許庁

To suppress the cost of required equipment, and to collect kinetic energy generated, when a vehicle is decelerated so that the collected energy can be used when required for normal traveling, traveling and working, and the like, in a device for driving a wheel work vehicle.例文帳に追加

ホイール式作業用車両の駆動装置において、必要機器の価格を抑え、車両減速時の運動エネルギーを回収し、通常走行時や走行・作業時等の必要時にその回収したエネルギーを利用できるようにする。 - 特許庁

The distance from each feed screw shaft to the end of the divisional region where this feed screw shaft is arranged is shortened, and the deformation of the work table is reduced during acceleration and deceleration in the X-axis direction, which all lead to high-precision machining on a substrate W.例文帳に追加

各送りねじ軸から、各送りねじ軸が設けられた夫々の分割領域の端までの距離が短くなり、ワークテーブルのＸ軸方向加減速時の変形が小さくなり、基板Ｗを高精度に加工できる。 - 特許庁

To facilitate component assembling work while reducing the number of component items with respect to a sensor device wherein a sensor element is embedded in an end part of a housing made of synthetic resin and a cord connected to the sensor element is extended from a rear part of the housing.例文帳に追加

センサ素子が、合成樹脂から成るハウジングの先端部に埋設され、前記センサ素子に連なるコードがハウジングの後部から延出されるセンサ装置において、部品点数の低減を図るとともに部品組付け作業を容易とする。 - 特許庁

A work 1 having a nozzle hole 60 for injecting fuel is disposed in the center of the coating liquid 10 made of water system fluorine coating agent, and pressed to the surface of a stamp plate 12, the interior of which is filled with the coating liquid 10.例文帳に追加

燃料を噴射する噴孔６０を備えたワーク１を、水系のフッ素コーティング剤から成るコーティング液１０の中央に配置され該コーティング液１０が内部に充填されたスタンプ板１２の表面に押し付ける。 - 特許庁

To provide a preparation method whereby a phenol resin containing a low-molecular component, such as a phenol or a binuclear compound, in a low content and having a narrow molecular weight distribution is prepared with a high yield without worsening the work environment.例文帳に追加

フェノール類のモノマーや２核体などの低分子成分が少なく、分子量分布が狭いフェノール樹脂を収率高く、しかも作業環境を悪化させることなく製造することができるフェノール樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the controlling of galvanomirrors 6 and 7, pattern data are transformed into time series data and then the data are corrected by adding a correction value, and a predetermined pattern is plotted on a work 5 by operating the galvenomirrors 6 and 7 on the basis of the corrected data.例文帳に追加

ガルバノミラー６、７の制御は、パターンのデータを時系列データに変換後に補正値を加算してデータを補正し、その補正されたデータによりガルバノミラー６、７を作動させて被加工体５に所定のパターンを描画する。 - 特許庁

To provide a work truck for an elevated structure capable of being moved while also corresponding to the changes of the width, thickness, angle of inclination or the like of the flange of a structural material for the elevated structure, avoiding an obstruction in the longitudinal direction of the flange along the flange.例文帳に追加

高架構造物の構造材のフランジに沿ってその長手方向に、障害物を避けつつ、フランジの幅や厚み、傾斜角等の変化にも対応しながら移動し得る高架構造物用作業台車を提供する。 - 特許庁

A stopper integrally formed by drawing work prevents the battery inserted in reverse from intrusion, and when the battery is correctly inserted, the stopper does not prevent the intrusion of the battery since the stopper engages with the concave face of the battery.例文帳に追加

硬板の絞り加工にて一体形成させてあるストッパー部が逆挿入された電池の進入を阻止し、電池が正しく挿入された場合は電池の凹面にストッパーが係合するので電池の進入は阻止されない。 - 特許庁

To easily realize a barrier-free state without floor level difference, restrict a floor creaking, enabling work for floor framing and roof of a wooden framed house to be completed in a short period without depending on skilled workers.例文帳に追加

例えば軸組木造住宅における床組や屋根が、熟練した職人によらずとも工期を短くして行なえるとともに、例えば床の音なりを抑制でき、さらには段差のないバリアフリーの実現が容易にできるようにすること。 - 特許庁

To provide a ticket processor that can improve the efficiency of refund work while reducing the burden of a clerk in charge, and to provide a ticket processing method applied to the ticket processor.例文帳に追加

係員の負担を軽減することが可能であるとともに、払戻業務の作業効率を向上することが可能な券類処理装置及びこの券類処理装置に適用される券類処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The system creates a work procedure list for encapsulating and storing in a functional module file 103, a functional module which sets up an execution environment of a computer, and performing the functional module selected by an administrator according to a designated order.例文帳に追加

コンピュータの実行環境を設定する機能モジュールをカプセル化して機能モジュールファイル１０３に格納し、管理者によって選択された機能モジュールを指定された順序に従って実行するための作業手順表を作成する。 - 特許庁

This clamping device 3 is provided with a body member 4 attachment-fixed to a fixed base 1 provided with a female screw 7, the pressing member 5 for pressing a work 2, and the screw member 6 having a male screw part 8 screwed in with the female screw part 7.例文帳に追加

クランプ装置３は、雌ねじ部７が設けられた固定ベース１に取付固定される本体部材４と、ワーク２を押圧する押圧部材５と、前記雌ねじ部７と螺合する雄ねじ部８を有するねじ部材６とを備える。 - 特許庁

To provide a medical container which does not require the pressing work of the medical container to unseal a partition and can prevent a medicament from flowing out even when a transfusion set is pierced, and also, in which an unnecessary dead space is not formed.例文帳に追加

仕切部を開封するための医療用容器の押圧作業を行うことなく、輸液セットを穿刺しても薬剤が流出することがなく、かつ、医療用容器内に不要なデッドスペースの形成もない医療用容器を提供する。 - 特許庁

To illuminate a display and give a correct visual recognition of color tone of the display without any complicated work by automatically changing the illumination spectrum of a light source according to the color tone of the display in a lighting system.例文帳に追加

照明システムにおいて、陳列物の色調に応じて光源の照射スペクトルを自動的に変更することにより、煩雑な作業を行うことなく陳列物の色調が正確に視認されるように陳列物を照明する。 - 特許庁

When a fault occurs in the image forming apparatus, fault information is transmitted only to the image processor, that transmits image data, thereby preventing work that is performed by another operator while operating the other image processor, from being disturbed.例文帳に追加

画像形成装置において障害が発生したことが画像データの送信元の画像処理装置だけに障害情報が送信されるので、他の操作者が他の画像処理装置を操作して行っている作業を妨害することがない。 - 特許庁

To provide a method for forming recessed parts with good appearance in a resin surface at a low cost by a simple work without requiring any particular control or any countermeasure for waste liquid treatment or any special facility.例文帳に追加

本発明の目的は、特別な管理も必要とせず簡易な作業で、廃液処理対策の必要もなく、特殊な設備も不要で、低コストで外観が良好な凹部を樹脂表面に形成する方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a vehicle parts production managing method for efficiently producing and supplying vehicle parts equipped with electric contacts in a service management system to be used for the repairing work of a vehicle and the selling of repaired parts.例文帳に追加

車両の補修作業及び補修品の販売に利用するサービス管理システムにおいて、電気接点を備えた車両部品を、効率良く生産、及び供給するための車両部品生産管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell generating device, enabling reduction of an installation space and easy installation work by simplifying the duct structure for intake and exhaust, in a package type fuel cell generating device, especially one installed indoors.例文帳に追加

特に屋内に設置するパッケージ型燃料電池発電装置において、吸気及び排気用ダクト構成を簡単化し、設置用スペースの削減と容易な設置作業が可能となる燃料電池発電装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a system for supplying steel sheets to an automobile manufacturing factory capable of decreasing the storage of coils in a blank process of the automobile manufacturing factory, unwinding work of a steel sheet, and the storage and management of the unwound coil.例文帳に追加

自動車製造工場のブランク工程におけるコイルの保管や、鋼板の巻き戻し作業、巻き戻したコイルの保管管理等を減少させることができる自動車製造工場への鋼板供給システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fastener for wire harnesses which allows a wire harness to be removed from a vehicle body, being able to divide it easily no matter which direction pulling-apart force may work in and also allows a band to be removed from the wire harness at the same time.例文帳に追加

何れの方向に引き離し力が作用しても容易に分断させることができてワイヤーハーネスを車体から取り外すことができ、同時にワイヤーハーネスからバンドを取り外すこともできるワイヤーハーネス用締結具を提供する。 - 特許庁

To provide a compact clamping device capable of maintaining the stable clamping condition even in case of repeatedly using an object to be fixed formed of a work pallet or a mold and capable of clamping the object to be fixed with a large clamping force.例文帳に追加

ワークパレット又は金型からなる固定対象物を繰り返し使用しても安定したクランプ状態を維持すること、小型で且つ大きなクランプ力で固定対象物をクランプすること、等が可能なクランプ装置を提供する。 - 特許庁

The image processor 13 outputs the number of pixels in the extracted area from an analog output part 135, whether it is the work 1A or not is discriminated by a controller Ctl 1 of the output destination and the mixing of different type is checked.例文帳に追加

画像処理装置１３は抽出した領域の画素数をアナログ出力部１３５から出力し、出力先の制御装置Ｃｔｌ１によってワーク１Ａであるか否かの判定を行い、異品種混入の検査を行う。 - 特許庁

Thereby the enlarging direction of the taper ring peripheral surface 2x is made 120 degree intervals, and the pushing force to the work inside surface generated by enlargement of the peripheral surface 2x can be made uniform in the circumferential direction.例文帳に追加

以上の構成により、テーパーリング外周面２ｘの拡大方向を、それぞれ１２０°間隔とするとともに、この外周面２ｘの拡大による円筒状ワーク内周面への押し圧を、周方向に均等にすることができる。 - 特許庁

To provide a high-frequency induction heating method and its device wherein even in case of a cylindrical work, the whole area of its inside and outside peripheral faces can be nearly homogeneously heated by effectively utilizing characteristics possessed by a contact type thermometer and a non- contact type thermometer.例文帳に追加

接触式温度計と非接触式温度の持つ特性を有効活用して、筒状のワークであってもその内外周面の全域を略均一に加熱し得る誘導誘導加熱方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

With the history information managed by the work space history managing means 2 as a processing object, a synthesizing means 5 synthesizes the information according to the synthetic rules held in the synthetic rule holding means 3 and generates general condition information 6.例文帳に追加

合成手段５は、ワークスペース履歴管理手段２によって管理されている履歴情報を処理対象として、合成ルール保持手段３に保持された合成ルールに従って情報を合成し、概況情報６を生成する。 - 特許庁

To provide an image forming device in which the maintenance part of a main charger is singly separated from the surface of a photoreceptor drum or the main charger is singly detached and easily attached to a specified position and whose maintenance work is easy.例文帳に追加

メインチャージャの保守部を単独で感光体ドラムの表面から離したり、メインチャージャを単独で取り外したり、容易に所定位置に取り付けることができ、保守作業が容易である画像形成装置を提供する - 特許庁

With this structure, when connecting the panel member 4 to the vertical beam member 16a, they can be connected by only elastically fitting the protrusion parts 46 in the recessed parts 23 and 27, and it is unnecessary to use a fastener, and the assembly work is thereby simplified.例文帳に追加

よって、パネル部材４を縦梁部材１６ａに接合するに際しては、凸部４６を凹部２３，２７に弾性嵌合させることで足り、締結具を用いる必要がなくなるため、組立作業が簡便なものとなる。 - 特許庁

Since a series of jobs relating to gifts, that are printing of business forms, gift order reception, delivery slip output and delivery condition tracking, etc., are performed by a data form of the data base 15 in common, the need of work of data conversion or the like is eliminated.例文帳に追加

ギフトに係る一連の業務、即ち帳票類の印刷、ギフト注文受付、配送伝票出力、配送状況追跡等を、共通のデータベース１５のデータ形式で行うのでデータ変換等の作業が不要となる。 - 特許庁

To improve the deformability of a trim in a three-dimensional direction by upgrading the flexibility of an insert and especially the flexibility and stretchability of bone piece parts which work as connecting parts with bonding parts.例文帳に追加

インサートの屈曲性、特にはボンド部との連結部分となる骨片部部分の屈曲性や伸張性を改善し、トリムの三次元方向への変形性を向上させることができる新規なトリム用インサートの構造を提案する。 - 特許庁

The stenographic system is provided with a recording stenographing system provided in a site of recording, a server system for managing data by data transmission/reception between the recording stenographing system and a transcribing system, and the transcribing system for performing transcribing work of voice data.例文帳に追加

録音現場に備えられる録音速記システムと、録音速記システム及び反訳システムとの間でデータ送受信を行いデータ管理を行うサーバシステムと、音声データの反訳作業を行う反訳システムとから構成される。 - 特許庁

A protector 1 having an almost gate type cross sectional shape for protection from an falling object from the upper portion of a tunnel is installed in a working range inside an existing tunnel 110, and the work is performed outside the protector 1 while securing traffic inside the protector 1.例文帳に追加

トンネル上部からの落下物を防ぐ断面の形状が略門型のプロテクター１を、既設トンネル１１０内の施工範囲に設置して、プロテクター１の内部にて交通を確保しつつ、プロテクター１の外部にて工事を行う。 - 特許庁

To provide a harness wiring structure in which down-sizing of power source box, simplification of wiring work around power source box and providing a light-weight harness are aimed at by constituting so that the harness consisting of FPC is drawn out directly from the power source box.例文帳に追加

電源ボックスから直接にＦＰＣからなるハーネスを導出するように構成することにより、電源ボックスの小型化、電源ボックスまわりの配索作業の簡素化、ハーネスの軽量化を図ったハーネス配索構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a cutting body for providing the cutting body of a smooth surface being shallow in the processing-deterioration layer depth, when cutting a work by using a resin-coated saw wire of coating resin on a surface of a steel wire.例文帳に追加

鋼線の表面に樹脂を被覆した樹脂被覆ソーワイヤを用いてワークを切断したときに、加工変質層深さが浅く、平滑な表面の切断体が得られる切断体の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing apparatus in which the adhesion and deposition of reaction products on the internal surface of an exhaust pipeline can be suppressed and the maintenance work of the pipeline can be performed easily and efficiently, and to provide the exhaust pipeline and maintenance method of the device.例文帳に追加

排気配管の内壁への反応生成物の付着、堆積を抑え、かつ容易で効率的な排気配管のメンテナンス作業が実現される半導体製造装置及びその排気配管及びメンテナンス方法を提供する。 - 特許庁

When the beams 22, 23 are advanced to the left side in the X-axis direction, the front end of the protruded part abuts on a target workpiece 500, and with this abutting part, a driving force is transmitted to the target work to convey the workpiece 500.例文帳に追加

ビーム２２，２３がＸ軸方向左側へ前進する際には、突出した部分の先端が対象ワーク５００に当接して、この当接部分を以って推進力を対象ワーク５００に伝達して、これを搬送する。 - 特許庁

To provide a bending block capable of bending arranged-connection-type boundary blocks with one block, improving stability in installation and workability of installation work, and enhancing the beautiful appearance of a bent part.例文帳に追加

連結型境界ブロックの並びを一個のブロックで屈曲させることができるとともに、設置安定性及び作業性を向上させることができ、さらに屈曲部分の美観性も高めることができる屈曲ブロックを提供すること。 - 特許庁

To provide a work cart capable suppressing its height even when diversifying the layout of each container mounting section, easily loading and unloading an article, and of easily mounting an article housing container in each container mounting section.例文帳に追加

各容器載置部のレイアウトを多様化しても高さを抑えることができ、物品を容易に投入、または取出すことができ、また物品収納容器を各容器載置部に容易に載置できる作業用台車を提供することを目的とする。 - 特許庁

By jacking up a frame body of the combine or the like, raising the crawlers 3, and rotating the crawlers 3 at a high speed, the mud deposited on the crawlers 3 when the traveling vehicle travels in a wet field work or the like can be shaken off by the centrifugal force.例文帳に追加

コンバインなどの機体をジャッキアップし、クローラ３を浮かせ、その後クローラ３を高速回転させることで、湿田作業等においての走行時にクローラ３についた泥を遠心力で泥を振り落とすことができる。 - 特許庁