「Work-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(745ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide conductive paste with excellent conductivity, adhesion performance to a substrate, and their long-period stability, which has a long pot life, and to which press work or formation of through-hole plating is unnecessary when used for filling a through hole in an insulation substrate.例文帳に追加

導電性、基板との密着性、及びこれらの長期安定性に優れ、ポットライフが長く、絶縁基板のスルーホール充填に使用された場合に、プレス工程やスルーホールメッキの形成の不要な導電性ペーストを提供する。 - 特許庁

To provide a work carrying device for carrying works in sequence from a first device to a second device, suppressing the increase of the size of the whole device and the complicated control and inhibiting the lowering of an operating rate following the occurrence of a trouble.例文帳に追加

第１の装置から第２の装置へとワークを順次搬送するためのワーク搬送装置において、装置全体の大型化、制御の複雑化を抑制し、しかもトラブル発生等に伴う稼働率の低下を抑制する。 - 特許庁

When the washing solvent is put in the dispersing chamber to perform washing work after the mill base is taken out, a takeout method due to the introduction of compressed air under pressure can be used even at the time of takeout of the solvent after washing.例文帳に追加

ミルベースを取り出した後、洗浄用の溶剤を分散室に入れて洗浄作業を行う場合は、洗浄後の該溶剤の取出し時にも前記した圧縮空気の圧入による取出し方法を用いることができる。 - 特許庁

Because the abrasive is composed of electric rheorogiegel (ERG) 12 and abrasive grains 12A, it is possible to change the hardness of ERG in accordance with the surface roughness of work (object for processing), and to carry out polishing efficiently.例文帳に追加

本発明の研磨材は、電気レオロジーゲル（ＥＲＧ）１２と砥粒１２Ａとを含んで構成したので、ワーク（被加工物）の表面粗度に応じてＥＲＧの硬度を変化させることができ、研磨を効率的に行うことができる。 - 特許庁

To improve a water heating appliance provided with both functions of measurement of a heart rate and detection of a human body, to reduce compli cated confirmation in an operation by a user and to simplify attaching execution work.例文帳に追加

本発明は、心拍数の測定と人体検出との両機能を具備した温水機器の改良を行い、使用者による操作確認の煩雑さを軽減すると共に取付施工工事の簡素化を図ることを課題とする。 - 特許庁

When the asked work is finished, the return package preparation program 0902 prepares a return package including the monitoring result stored in the data storage means 13, and a return package recovery means 14 returns the return package to the lender computer C1.例文帳に追加

依頼された仕事が終わると、返却パッケージ作成プログラム0902が、データ記憶手段13に格納されている監視結果を含んだ返却パッケージを作成し、返却パッケージ回収手段14が返却パッケージを貸出元コンピュータC1に返却する。 - 特許庁

To improve the accuracy of a series of works for taking out seedlings and then planting the seedlings and thereby enable a high speed planting work in a vegetable transplanter for delivering the seedlings taken out from a seedling loading base with seedling taking tines and then planting the seedlings.例文帳に追加

苗載台から苗取出爪によって取出した苗を苗植付爪に受継いで植付ける野菜移植機にあって、苗の取出しから植付けまで一連の作業を精度良好とさせた高速植付作業を可能とさせる。 - 特許庁

To eliminate a high precision at an engaging part between a panel and a base block, facilitate a manufacturing of pallet, provide a superior assembling work, show no possibility in providing incapable assembling caused by deformation and further enable the pallet to be repeatedly used for several times.例文帳に追加

パネルと基台との係合部に高い精度を必要とせず、製作が容易であり、組み立ての作業性がよく、また、変形で組み立て不能になる恐れもなく、多数回、繰り返し使用できる組立式パレットを得る。 - 特許庁

Since the two connectors 10A, 10B are coupled by the hinge 19, fitting work for fitting the connector to the trunk harness (the object for fitting) is easier as compared with the case that the two connectors are in a separated state.例文帳に追加

２つのコネクタ１０Ａ，１０Ｂがヒンジ１９によって連結されているので、２つのコネクタが互いに分離した形態のものと比較すると、コネクタを基幹ハーネスＨｍ（取付け対象物）に取り付けるときの作業が容易である。 - 特許庁

A perch storage 7 where works are temporarily stored to be able to adjust a work introducing order is disposed between the main assembling process 4 of assembling words in accordance with a plurality of specifications and a preceding special component assembling process 3.例文帳に追加

複数の仕様からなるワークの組み立てを行うメイン組立工程４とその前工程の特殊部品組立工程３との間に、ワークを一時格納しワーク投入順序を調整可能な止まり木ストレージ７を配置する。 - 特許庁

In the inspection, the robot controller 14 pre-detects the position and posture of a work 18 transferred by a conveyor 12 by a position correcting camera 15 and, based on results of the detection, converts the coordinate of the corrected operating point.例文帳に追加

検査時においては、ロボットコントローラ１４は、位置補正用カメラ１５によりコンベヤ１２により搬送されたワーク１８の位置及び姿勢を予め検出し、その検出結果に基づいて補正動作点の座標を変換する。 - 特許庁

To provide a laminating apparatus and a laminating method in which a film can be prevented from being heat-welded even when a carrying roller reaches a high temperature without specially changing the carrying roller used for a continuous laminating work.例文帳に追加

連続的なラミネート作業に用いられる搬送ローラを特別に変更することなく、その搬送ローラが高温となってもフィルムの熱溶着を防止することができるラミネート装置およびラミネート方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a swivel chuck unit to be mounted at the forefront of an industrial robot for supplying and ejecting a work to/from a processing machine etc., embodied small and light in order to be able to swivel smoothly and quickly.例文帳に追加

産業用ロボット先端部に取付け、加工機等へワークの供給又は排出を行う旋回チャックユニットを円滑で速く旋回することを可能とするために小型且つ軽量な旋回チャックユニットを提供すること。 - 特許庁

To promote sales of a commodity including a literary work by exciting buying will for a customer by group registration in network sales, and reduce a load for a checkup by checking up a group member by a server on a network.例文帳に追加

ネット販売において、グループ登録により顧客に購入意欲をわかせ、著作物を含む商品の販売促進をはかると共に、グループメンバの照合をネット上のサーバで行うことにより照合のための負荷低減をはかる。 - 特許庁

A time for fixing of a hull is shortened or hull fixing work itself becomes unnecessary in case of emergency by making it a duty to fix a plurality of wire hooks that withstand a salvaging load to frames on the decks of all the vessels for the future.例文帳に追加

今後 すべての船舶の甲板上のフレームに引き揚げ荷重に耐える複数のワイヤーフック固定を義務付け事で万一の時に船体固定に要する時間短縮又船体固定作業自体不必要なものとなる。 - 特許庁

That is, in spite of being the grinding tool structure including the massive abrasive grain G1 having low mechanical strength by binding an abrasive grain Gs by an inorganic binder Gb, the grinding tool structure has sufficient strength for honing work for the gear.例文帳に追加

すなわち、無機結合剤Ｇｂで砥粒Ｇｓが結合されていることから機械的強度の低い塊状砥粒Ｇ１を含む砥石組織であるにも拘わらず、歯車用ホーニング加工用として十分な強度を有している。 - 特許庁

The device sections and service section are communicated with each other in inline relation, permitting an external connection between the auxiliary device and semiconductor processing tool, and then a frame work is arranged as to pass through an area covering the foot print of the service section.例文帳に追加

複数の機器区域と、サービス区域とは、インライン関係に互いに連結されて、補助機器と半導体処理ツールとの間の外部接続を可能としてサービス区域のフットプリントを覆う領域を通過し得るフレームワークを画定する。 - 特許庁

To reduce construction costs and shorten a construction period by dispensing with much labor for piping work of hot water pipes, in a hot water heating floor structure wherein adjacent hot water heating floors are parted by a floor parting material.例文帳に追加

隣り合う温水暖房床が床見切り材によって見切られている温水暖房床構造において、温水パイプの配管施工に手間が掛からず、それによって工事費の低減および工事期間の短縮を達成できるようにする。 - 特許庁

To accurately and appropriately index a position on a substrate at a short-circuiting section extremely quickly without causing any complexity, or the like in work, when inspecting the short-circuiting of a plurality of electrode patterns formed on the substrate.例文帳に追加

基板上に形成された複数本の電極パターンの短絡を検査するに際して、作業の煩雑化等を招くことなく極めて短時間で、短絡部の基板上における位置を正確且つ適切に割り出せるようにする。 - 特許庁

To provide an inner form device for a vertical shaft structurally simple and easy to operate, permitting efficient and economical construction work when a mortar side wall or concrete side wall is formed in the vertical shaft by use of the device.例文帳に追加

構造が簡単で、操作も容易な立坑用内型枠装置を提供し、また、その装置の使用により、立坑にモルタル側壁又はコンクリート側壁を形成するについて、効率的かつ経済的に施工できるようにする。 - 特許庁

To provide a mobile crane capable of achieving high work efficiency in an assembly process, facilitating conveyance and assembly of components when they move among processes, and facilitating assembly and disassembly even when moving the whole crane to a remote place.例文帳に追加

組立工程内での作業性が高く、部品が工程間を移動する際に部品の搬送、組立が容易であると共に、遠方にクレーン全体を移動する場合においても、その組立及び解体が容易な移動クレーンを提供する。 - 特許庁

The processing circuit 50 may activate a visual indicator 58 based on the impedance value to indicate that the dough time, the end-of-work time, and/or setting-time of bone cement contained in the cartridge 12 have been reached.例文帳に追加

処理回路は、カートリッジ内に収容された骨セメントのドウ時間、作業終了時間、および／または、凝結時間、に到達し終えたことを示すために、インピーダンス値に基づいて、視覚的な表示器５８を作動させてよい。 - 特許庁

To easily grasp failure information relating to both of an existing control device and an extended control device without adding special remodeling work on the existing control device in constructing of a gasoline alternative fuel injection system.例文帳に追加

ガソリン代替燃料噴射システムを構築する場合に、既設の制御装置に特別な改造作業を加えることなく既設の制御装置と増設した制御装置双方に関連する故障情報を容易に把握できるようにする。 - 特許庁

To provide a member joining bolt and a segment joining method using this bolt, capable of easily joining mutual segments, without requiring a special work for a tapered plate ring, in joining of the mutual segments via the tapered plate ring.例文帳に追加

テーパープレートリングを介するセグメント同士の接合において、テーパープレートリングに特別な細工を必要とせず、容易にセグメント同士を接合することができる部材接合用ボルトおよびそれを用いたセグメントの接合方法を提供する。 - 特許庁

Since the solenoid 7 of relatively large shape is provided in the upper side of the oscillation end which is an outer end side of the oscillation arm 6 having a long circumfernetial length, respective work discharge devices 10 are approached one another without being brought into the interefering condition each other.例文帳に追加

比較的形状の大きなソレノイド７を、周長の長い揺動アーム６の外方端側である揺動端上方に設けたので、各ワーク排出装置１０を干渉することなく互いに接近させることができる。 - 特許庁

The first grooves 31a and 31b work so as to make air pass through the food cooking vessel 7 from outside when the food cooking vessel 7 is deformed on cooling after the heating in order to prevent deformation of the food cooking vessel 7.例文帳に追加

第１の溝３１ａ、３１ｂは、加熱後の冷却によって食品調理用容器７が変形すると、外部と食品調理用容器７内とを通気するように作用し、食品調理用容器７の変形が抑制される。 - 特許庁

To provide a linear guide unit capable of sealing between a slider and a raceway track rail completely and preventing a foreign matter from intruding from an end part of the slider sliding on the raceway track rail in even severe work environment producing large amount of foreign matters.例文帳に追加

この直動案内ユニットは，多量の異物が発生するように厳しい作業環境でも，スライダと軌道レールとの間を完全に密封し，異物が軌道レール上を摺動するスライダの端部から侵入するのを防止する。 - 特許庁

To simplify the operation by an operator and improve the work efficiency, when setting a plurality of OCR (optical character recognition) target areas (fields) for image data of read business forms, and displaying results of the recognition processing of information in the fields.例文帳に追加

読み込んだ帳票の画像データに対して複数のＯＣＲ対象領域（フィールド）を設定し、当該フィールド内の情報の認識処理結果を表示する際に、オペレータによる操作を簡素化し、作業効率の向上を実現する。 - 特許庁

To provide an unprecedented knowledge information management system 1 or the like flexible in various meanings though having an extremely simple configuration, and especially capable of suitably managing knowledge related to a thought process, a work process or the like.例文帳に追加

極めて簡単な構成でありながら、様々な意味での柔軟性に富んだ、そして特に思考過程や作業過程等に係る知識（ナレッジ）を好適に管理できる、従来にない知識情報管理システム１等を提供する。 - 特許庁

To prevent polluted water which is raised from an excavation part onto the ground and recovered from leaking downwards through a gap between a steel pipe pile and a part for internally fitting and freely rotatably supporting the steel pipe pile, in pile driving work.例文帳に追加

杭打ち作業において、掘削部から地上へ上げられて回収される汚濁水が、鋼管杭と、この鋼管杭を内嵌めして回転自在に支える部分との間の隙間を通って下方へ漏れることを防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a turbine building structure capable of reducing the quantity of buildings, reutilizing waste materials as well as shortening work term in an installation field while ensuring vibration control performance and aseismic performance with a simple structure.例文帳に追加

簡易な構成によって防振・耐震性能を確保しつつ、据付場所において大幅に工期を短縮できるとともに、建設物量を低減でき、しかも廃材の再利用をも可能にするタービン建屋構造を提供すること。 - 特許庁

To realize the compactification and the reduction of the cost of a constitution in a sheet-like medium post processing device and also to excellently perform the stapling work of all parts without being affected by rise or curls caused by staples.例文帳に追加

シート状媒体後処理装置における構成のコンパクト化、低コスト化を実現するとともに、ステイプル針による盛り上がりやカールの影響を受けることなく、全ての部のステイプル作業を良好に行うことができるようにする。 - 特許庁

The thickness size T of an adjacent part to a crushed part is made larger than the original thickness size t of a metal sheet 31 by crushing a part of the metal sheet 31 which constitutes a support by coining work like shown in (A).例文帳に追加

（Ａ）に示す様に、コイニング加工によりサポートを構成する金属板３１の一部を押し潰し、押し潰された部分に隣接する部分の厚さ寸法Ｔをこの金属板３１の元々の厚さ寸法ｔよりも大きくする。 - 特許庁

Consequently, the alarm machine 11 provided in the passage 5 for work gives an alarm before the spinning wheel 4 passes so that the worker knows the approach of the spinning wheel 4 moving at a high speed securely and can pull out a cable safely.例文帳に追加

これにより、作業用の通路５に設けた警報機１１がスピニングホイール４の通過前に警報を発し、確実に高速で移動するスピニングホイール４の接近を知り、安全にケーブル引出し作業を行うことができるようになる。 - 特許庁

To provide a filter device and an air filter used for it allowing simple work by one worker when attaching/exchanging the air filter to the filter device from the inside of a room, and resolving conventional problems of air-tightness or in exchanging time.例文帳に追加

フィルタ装置に室内側からエアフィルタを取付・交換する際、作業者が一人で簡単に作業でき、従来の気密化や交換時の問題を解消可能なフィルタ装置及びそれに用いるエアフィルタを提供する。 - 特許庁

A communication system incorporated in a medical work flow is complied with the units (5-8 and 11) for processing examination images and post-processing thereof, and this communication system is connected to server (14) as a client of the information system.例文帳に追加

検査画像を処理および後処理するための装置（５〜８および１１）に、医学ワークフロー内に組み入れられている通信システムが対応付けられ、この通信システムが情報システムのクライアントとしてサーバー（１４）と接続されている。 - 特許庁

By the suction of the gas, the plating liquid progresses into the box-shaped space and is filled therein, and by plating treatment under voltage, a plating film is formed at the inside face of the box-shaped space in the box-shaped work.例文帳に追加

気体を吸引することにより、その袋状空間にめっき液が進入し、めっき液で充満されるようになり、電圧をかけてめっき処理を施すことで、袋状ワークの袋状空間の内面にめっき被膜を形成する。 - 特許庁

Since a coating work is executed under a low working temperature, neither the sublimation nor the heat decomposition of the photostabilizing agent occurs, resulting in allowing to enable to properly use this polyester film and this sheet-like matter as an agricultural covering material because of their having favorable weatherability.例文帳に追加

加工温度の低いコーティング加工で製造される為、光安定剤の昇華、熱分解が発生せず、このポリエステルフィルム及びシート状物は良好な耐候性を有し農業用被覆材に好適に使用することができる。 - 特許庁

To provide a portable communication device which enables a conventional CCD camera half-fixedly attached to a portable telephone set to more flexibly work in a wide range and consequently is made very convenient to have a wider photographing range.例文帳に追加

この発明の課題は携帯電話に半固定的に取り付けてある従来のCCDカメラをよりフレキシブルに広範囲に活動でき従って撮影範囲もまた広範囲になり大変便利な携帯通信機器を提供するものである。 - 特許庁

To prevent a main rope support tool from becoming a hindrance to lifting of an elevator car, by easily removing the tool after finishing elevator installation work, by easily installing the main rope support tool for supporting a main rope in a building on the elevator constructor side.例文帳に追加

エレベータ施工業者側において親綱を支持するための親綱支持治具を簡単に建物に取付けることができ、エレベータ設置工事終了後には簡単に取外してエレベータかごの昇降の邪魔にならない。 - 特許庁

To improve the efficiency of assembling work of a temple and to reduce the manufacturing cost by easily constituting a temple connecting structure which is capable of rapidly turning the temple in a required bent state to a foldable state and a expanded state.例文帳に追加

所要の屈曲状態にあるテンプルを折り畳み状態や展開状態に向けて急速に回動させることのできるテンプル連結構造を簡素に構成し、その組み立て作業能率の向上と製造コストの低減を図る。 - 特許庁

To provide a mat board for displays and an article packing method and an article package, which are capable of suppressing a transportation cost low, reducing the possibility of damage of articles and mat boards during the transportation, and eliminating complicated work when displaying in stores.例文帳に追加

輸送コストが低く抑えられ、また輸送中に商品や台紙が破損するおそれが少なく、かつ店頭に陳列する際に煩雑な作業の必要がない陳列用台紙ならびに商品梱包方法および商品梱包物。 - 特許庁

To provide an engine cover structure of a construction machine, even in a comparatively small size, free of any obstruction to the maintenance work when the engine cover is opened and capable of suppressing the leak of noises from inside an engine room.例文帳に追加

建設機械のエンジンカバー構造に関し、比較的小型の建設機械であっても、エンジンカバー開放時のメンテナンス作業に支障のない構造としながら、エンジン室内から外部への騒音の漏出を抑制することができるようにする。 - 特許庁

To provide a tool supporting device which can perform, in place of man power, the work of supporting and shifting a variety of relatively heavy tools such as a hydraulic tool served for connecting overhead electric lines at the tip of an insulating rod.例文帳に追加

架空電線路を接続する用に供される油圧工具のように比較的重量にある工具類を絶縁棒の先に支持して移動操作する作業を人手に代えて実施することができる工具支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a turbine rotor having a structure enabling to insert a torque pin into a cylindrical hole from the outside in the radial direction of a rotor disk, to avoid two assembly work, and to greatly reduce working and assembling man-hours.例文帳に追加

トルクピンをロータディスクの径方向の外方から円筒状孔に挿入できる構造として、２度にわたる組立作業を回避し、加工組立工数を大幅に低減できるタービンロータの構造を提供することを目的とする。 - 特許庁