「a{margin」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a metal vapor deposition film manufacturing method in which problems of insufficient insulation or insufficient dielectric losses are solved, and a margin with sufficient insulation property on a vapor-deposited film during high-speed vapor deposition is formed.例文帳に追加

絶縁が不十分となることや、誘電損失が不十分となることを解消させるとともに、高速蒸着における蒸着金属膜に十分な絶縁性を付与したマージンを形成する蒸着フイルムの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a recorder which has no problem that recorded data are over-running from a recording sheet or its margin is expanded in the case of recording when the size of the recording sheet designated by a print request does not matched the size of the set recording sheet.例文帳に追加

印刷要求で指定された記録シートのサイズとセットしてある記録シートのサイズとが一致しない場合に、記録時に記録データが記録シートからはみ出たり、余白部分が大きくなるという問題が生じない記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dry cleaning petroleum solvent reclaiming device capable of sufficiently reducing the quantity of industrial waste without using a cartridge type filter, reducing disposal cost and dissolving cost increase caused by the use of throwaway cartridge, by a large margin.例文帳に追加

カートリッジ式フィルターを使用することなく、産業廃棄物量を十分に減らすと共に、廃棄コストを減じ、また使い捨てカートリッジ使用によるコスト高を大きく解消できる石油系ドライクリーニング溶剤の再生装置の提供を課題とする。 - 特許庁

The information to be inserted is stored in a database 103, a data area of the document to be an object is reduced when the document is printed/transmitted/copied and stored insertion information is added to a margin area generated by reduction.例文帳に追加

掲載すべき情報をデータベース１０３に記憶しておき、文書を印刷／送信／複写する際に、対象となる文書のデータ領域を縮小すると共に、縮小によって生じた余白領域に、記憶しておいた掲載情報を付加する。 - 特許庁

To improve operation efficiency by: preventing the operation efficiency decline of other output ports due to the band state of a predetermined output port to dissolving time loss; and eliminating the abandonment of packets addressed to an output port with a margin in a band further.例文帳に追加

特定の出力ポートの帯域状態に起因する他の出力ポートの動作効率低下を防止して時間的ロスを解消し、さらに帯域に余裕がある出力ポート宛てのパケットの廃棄を無くすことで動作効率を向上すること。 - 特許庁

To provide a thermal printer capable of eliminating waste of thermosensitive paper by narrowing a margin part produced in the thermosensitive paper, and executing a high quality printing operation without generation of slack in the thermosensitive paper even in the case the thermosensitive paper is replaced by new one.例文帳に追加

本発明は、感熱紙に発生する余白部を小さくして感熱紙の無駄をなくすると共に、感熱紙を新しいものに交換しても、感熱紙に弛みが発生しないで、高品質の印刷が可能なサーマルプリンタを提供すること。 - 特許庁

(c) When a Member, etc. carries out Transactions on a Commodity Market which the Member, etc. brokers (limited to those which the Member, etc. brokers for an Intermediary who obtained the deposit of an intermediation margin based on the provisions of paragraph (3)) (excluding the case set forth in (a)) : Said Intermediary 例文帳に追加

ハ　会員等がその受託した商品市場における取引（第三項の規定に基づき取次証拠金の預託を受けている取次者から受託したものに限る。）を行う場合（イに掲げる場合を除く。）　当該取次者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In an inkjet printer 2, when the designation of the bottom edge saving page is detected from print data received from the host device 4 (ST13), a label printed in a state that a bottom edge margin is cut down may be published at the time of printing the second page (ST15).例文帳に追加

インクジェットプリンタ２ではホスト装置４から受信した印刷データから下端節約ページの指定を検出すると（ＳＴ１３）、当該２ページ目の印刷時には下端余白を詰めた状態で印刷されたラベルを発行する（ＳＴ１５）。 - 特許庁

To enable an embedding receptacle for optical fiber to be housed with a margin, even in a shallow intra-wall embedded box and also to be installed in the box, even if the depth dimension of spacing where the receptacle is to be installed is small, by making a depth dimension become smaller in the embeding receptacle for optical fiber.例文帳に追加

埋込光ファイバケーブル用コンセントにおいてその奥行き寸法が小さくなるようにして、浅型の壁内埋込ボックスにも余裕を持って収納可能とし、設置するための空間の奥行き寸法が小さくても設置可能とする。 - 特許庁

To obtain a sufficiently large fluence margin of a laser beam used in laser annealing to crystallize amorphous silicon, to attain high electric field mobility and to ensure a high yield.例文帳に追加

この発明は、非晶質シリコンを結晶化するためのレーザアニールにおけるレーザビームのフルエンスマージンを十分に大きくでき、高い電界移動度を達成できるとともに歩留まりを高くできる多結晶シリコンの製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a brake device for parking capable of enhancing the stiffness without thickening the diameter of each brake cable even if the drawing margin of the brake cable is set in a certain range and also of eliminating the problem inherent in a brake mechanism.例文帳に追加

本発明の目的は、ブレーキケーブルの引き代が一定の範囲に設定されていても、ブレーキケーブルの径を太くすることなく剛性を高めるほか、ブレーキ機構における問題を解消することができる駐車用ブレーキ装置の提供にある。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device wherein the margin of the precision for sticking a pair of substrates to each other is expanded and the manufacturing yield can be enhanced and which has satisfactory display quality and to provide a manufacturing method for the liquid crystal display device.例文帳に追加

一対の基板の貼り合わせ精度のマージンを拡張して製造歩留まりを向上することが可能であるとともに、表示品位の良好な液晶表示装置及びこの液晶表示装置の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ink jet recording method which enables a so-called "margin-less recording" wherein recording is stably performed to the endmost part for the front and rear surfaces of a recording medium under a stable state while performing the normal carrying of the recording medium without paper jamming.例文帳に追加

記録媒体の表裏面に対し最端部までの記録を安定して行う、いわゆる「ふちなし記録」を、紙詰まりのない正常な記録媒体の搬送を行いつつ、安定した状態で実行可能なインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal panel, which suppresses gap unevenness due to temperature variation and display unevenness due to stress strain, and has a larger margin against gap variation, higher reliability to vibrations and a shock, and higher position precision of spacers, and its manufacturing method.例文帳に追加

温度変化によるギャップムラや応力ひずみによる表示ムラを抑制し、ギャップ変化に対するマージンを大きくし、振動、衝撃に対する信頼性を高め、スペーサの位置精度を高めることができる液晶パネル及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To be more precise, in providing the resist pattern 8 after the deposition of the ITO film, an opening 81 having a diameter smaller by a side etching dimension and a margin is provided, at the end of pad wiring 14a, on the inner side from the inner edge of the upper layer contact hole 51.例文帳に追加

詳しくは、ＩＴＯ膜の堆積後にレジストパターン８を設けるにあたり、パッド用配線１４ａの端部では、上層コンタクトホール５１の内縁より内側に、サイドエッチング寸法及びマージンの分だけ、より径の小さい開口８１を設ける。 - 特許庁

To provide a magnetic head and a magnetic disk device capable of obtaining an enough reproduced output and also obtaining an enough offtrack margin in the magnetic disk device which uses a recording and reproduction separation type head and especially whose track density exceeds 10 kTPI.例文帳に追加

記録再生分離型ヘッドを使用し、特にトラック密度が１０ｋＴＰＩを超える磁気ディスク装置において、十分な再生出力が得られしかも十分なオフトラックマージンが得られる磁気ヘッド及び磁気ディスク装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a circuit board wherein printing margin of solder material can be enlarged even when ball grid array is mounted on the circuit board by a reflow treatment, and to provide a mounting structure of the ball grid array, an electro-optical device and an electronic apparatus.例文帳に追加

ボール・グリッド・アレイをリフロー処理によって回路基板上に実装する場合であっても、半田材料の印刷マージンを大きくすることができる回路基板、ボール・グリッド・アレイの実装構造、及び電気光学装置、並びに電子機器を提供する。 - 特許庁

The wall part 4a is disposed on the side of a liquid crystal layer of the sealing material 3 and thereby expansion of a deteriorated part of the liquid crystal later 30 caused by the sealing material 3 is suppressed and it is made unnecessary to secure a margin for the size on the liquid crystal layer side of the frame part.例文帳に追加

壁部４ａは、シール材３の液晶層側に配置され、これによってシール材３に起因する液晶層３０の劣化部分の拡大を抑え、額縁部の液晶層側の大きさについてマージン確保を不要にする。 - 特許庁

(c) When a Member, etc. carries out Transactions on a Commodity Market for which the Member, etc. has accepted consignment (limited to those for which the Member, etc. has accepted consignment from an Intermediary who obtained the deposit of an intermediation margin based on the provisions of paragraph 3) (excluding the case set forth in (a))? Said Intermediary 例文帳に追加

ハ会員等がその受託した商品市場における取引（第三項の規定に基づき取次証拠金の預託を受けている取次者から受託したものに限る。）を行う場合（イに掲げる場合を除く。） 当該取次者 - 経済産業省

(i) among the cases listed in Article 103, paragraph 1, item 1 of the Act, in the case where a Member, etc. carries out transactions on a Commodity Market on a person’s own account, the clearing margin deposited by said Member, etc. based - 62 - on the provisions of the same paragraph; 例文帳に追加

一法第百三条第一項第一号に掲げる場合のうち会員等が自己の計算において商品市場 における取引を行うときに、同項の規定に基づき当該会員等から預託を受けた取引証 拠金 - 経済産業省

To provide a positive type resist composition which attains enhancement in resolving power and improvement in process tolerability such as exposure margin and focal depth in lithography using a short-wavelength light source for exposure capable of ultra-microfabrication and a positive type chemical amplification resist.例文帳に追加

超微細加工が可能な短波長の露光光源及びポジ型化学増幅レジストを用いたリソグラフィー技術にあって、解像力が向上し、露光マージンや焦点深度等のプロセス許容性が改善されたポジ型レジスト組成物を提供すること。 - 特許庁

In the OCV 44, lapping margin δ1, δ2, δ3, δ4 of valve elements 63, 64 capable of blocking each discharge port 55, 56 with a sleeve 51 satisfy the relation δ1=δ2>δ3=δ4.例文帳に追加

ＯＣＶ４４において、各吐出ポート５５，５６を閉塞可能な弁体６３，６４とスリーブ５１とのラップ代δ１，δ２，δ３，δ４の間には、δ１＝δ２＞δ３＝δ４なる関係が成立している。 - 特許庁

End parts of the first and second slits 11e, 11e, i.e., ejecting parts 21, are formed at such positions as not covered with a fixing margin 6c when an orifice plate 6 is fixed to the body section 20.例文帳に追加

これら第１および第２のスリット１１ｅ、１１ｅの端部である注入部２１は、オリフィスプレート６を本体部２０に取り付けた際、固定しろ６ｃに覆われない位置に形成されている。 - 特許庁

The delay rough adjustment is calculated on the basis of the received optical power and the subscriber slot has only to reserve a system margin taking the error of the optical transmission reception level into account and the number of slots required for delay fine-adjustment.例文帳に追加

遅延粗調整は受光パワを基に算出され、加入用スロットとしては、光送受信レベルの誤差を考慮したシステムマージンと、遅延微調整に必要なスロット数を確保すればよい。 - 特許庁

From all validity indicators (v) associated with all of at least one pair of measured values, a quality indicator (q) is computed, which is associated with the Thevenin impedance value (Zt) and with the current stability margin (dS(k)).例文帳に追加

少なくとも一対の測定値のすべてに関連するすべての妥当性インジケータ（ｖ）から、品質インジケータ（ｑ）が、Thevenin値（Ｚｔ）及び現在の安定性の限度（ｄＳ（ｋ））に関連させて計算される。 - 特許庁

Meanwhile, an image reading area is set on the basis of a margin amount for setting the image reading area different from the document and timing when the document is detected by the document detection sensor 6.例文帳に追加

一方、原稿と異なる画像読み取り領域を設定するためのマージン量と、原稿が原稿検知センサ６によって検知されたタイミングとに基づいて、画像読み取り領域を設定する。 - 特許庁

Even if a fastening force is large when crimping the conductor 30, since the thick-walled locking part 21 is hard to be deformed, there is no reduction in lock margin between the conductor 31 in the locking part 21.例文帳に追加

導体３０を圧着するときの締付け力が大きくても、肉厚の大きい係止部２１は変形し難いので、係止部２１における導体３１との係止代が減少することはない。 - 特許庁

After the printing (S43, S45), the tape is fed by (L3-α)[mm] (S49), thereby, the amount of the tape consumed is saved by α[mm] and, at the same time, a margin of (L3-α)[mm] is formed respectively before and after the printing region.例文帳に追加

印刷後（Ｓ４３，Ｓ４５）、テープをＬ３−α［ｍｍ］送ることで（Ｓ４９）、テープの消費量をα［ｍｍ］節約しつつ、印刷領域の前後にＬ３−α［ｍｍ］の余白を設ける。 - 特許庁

According to such a method, the sea-floor hydrothermal deposit can be efficiently explored, which allows, for example, the reduction in profit margin costs when metal resources of the sea-floor hydrothermal deposit are used.例文帳に追加

このような方法によれば、海底熱水鉱床を効率的に探査することができるので、例えば、海底熱水鉱床の金属資源を利用する際の採算コストを低減することが可能となる。 - 特許庁

According to this, the optimum trim margin for one or more evaluation index values of the steel plate produced through treatments in a plurality of production processes in the steel manufacturing factory can be rapidly determined.例文帳に追加

これにより、鋼板製造工場において、複数の製造工程での処理を経て生産される鋼板の、１つ又は複数の評価指標の値に関して最適なトリム代を迅速に決定する。 - 特許庁

Alternatively, during detecting skewing when there is no predetermined margin in a position where the skew sensor is located inside the printing medium, the skew sensor is moved inside the printing medium for detecting skewing again.例文帳に追加

或いは、スキュー検出の際、スキューセンサの位置が印字媒体内側に所定のマージンをもって位置していないときは、印字媒体内側に移動して再度、斜行検出を行うようにした。 - 特許庁

In addition, a cross rib-shaped piece 5 is formed surrounding the fitting boss 3 at one resin part 1 side and interposed between the projecting welding margin 6 and one resin part 1.例文帳に追加

また、一方の樹脂部品１側に取付け用ボス３を囲むように十字状のリブ状片５を形成して、リブ状片５を凸状溶着代部６と一方の樹脂部品１との間に介在させた。 - 特許庁

In addition, since the capacitor lower electrode can be formed on the capacitor lower electrode plug in a self-aligned way by using the structure and manufacturing method, the problem of the insufficient overlapping margin can be solved.例文帳に追加

この構造および製造方法を用いることにより、キャパシタ下部電極プラグに対して自己整合的にキャパシタ下部電極を形成できるため、重ね合せマージンの不足の問題を解消できる。 - 特許庁

Thus, the radical composition in plasma is changed from CF_2 dominant to CF dominant, by the catalytic effects of copper and a process margin is increased by controlling the thickness of the precursor layer of etching.例文帳に追加

これにより、銅の触媒効果でプラズマ中のラジカル組成をＣＦ_2ドミナントからＣＦドミナントに変化させ、エッチングの前駆体層の厚みを制御することでプロセスマージンの拡大を図ることができる。 - 特許庁

Consequently the stable and wide-range transfer nip can be formed and sufficiently long transfer time for primary transfer can be obtained, so that a transfer margin for obtaining high transfer efficiency can be sufficiently secured.例文帳に追加

これにより、安定した広域の転写ニップが形成され、１次転写を行うのに十分な転写時間を得ることができるため、高転写効率を得る転写マージンを十分に稼ぐことができる。 - 特許庁

The ink receiving parts 32 for collecting ink which overflows after discharged to the vicinity of edges of the paper at the time of non-margin printing are set to include positions corresponding to end parts in a paper width direction.例文帳に追加

このインク受け部３２は、縁なし印刷の際に用紙の縁近傍に吐出され、はみ出たインクを回収するためのものであり、用紙幅方向端部に対応する位置を含むように設けられている。 - 特許庁

To provide a plasma display panel which can realize stable operation with wide driving margin and is improved in luminant efficiency by making electric discharge starting voltage low and maintaining incorrect electric discharge voltage highly.例文帳に追加

放電開始電圧を低く押さえ、誤放電電圧を高く維持することによって、駆動マージンの広い安定した動作を実現することができ、発光効率が向上したプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

In case the output buffer to the transmission line has no margin when the radar equipment outputs the distances and speeds (step 1000), the equipment preferentially outputs the distance to and speed of a moving target of which data have been outputted last time than the distances and speeds of other targets (step 1004).例文帳に追加

このとき、伝送路への出力バッファに余裕がないとき（ステップ１０００）、移動物標で（ステップ１００４）、かつ、前回データを出力した物標を他に優先して出力する。 - 特許庁

To provide a small and inexpensive grounding mechanism exhibiting high reliability against heat, without using any lead wire, and to provide an inexpensive motor controller comprising that earth mechanism and exhibiting high noise margin.例文帳に追加

リード線を使用することなく、小型で安価、熱に対する信頼性の高いアース機構を提供し、そのアース機構を用いた高いノイズ耐量のモータ制御装置を安価に提供することを目的とする。 - 特許庁

Or by forming a leak magnetic field controlling layer having higher Curie temperature than that of the recording layer, changes in the leaked magnetic field of the recording layer with temperature can be suppressed to increase the power margin for reproducing light.例文帳に追加

また、記録層よりも高いキュリー温度を有する漏洩磁界制御層を備えることで記録層の漏洩磁界の温度変化を抑制し、再生光パワーマージンを拡大することができる。 - 特許庁

Even when maximum process pressure is generated in the other vacuum tanks 12, 13, the capacity of the auxiliary vacuum pump 80 has such a margin that pressure cannot be unstable in the vacuum tanks 11 to 13.例文帳に追加

他の真空槽１２、１３内が最大プロセス圧力であったとしても、補助真空ポンプ８０の能力には余裕があるので、真空槽１１〜１３内の圧力が不安定になることはない。 - 特許庁

The voltage generating circuit 25, acting on the instruction signal, controls the power source voltage VDD1 and the voltage V2 so that the power source voltage VDD1 is higher than the voltage V2 by a margin voltage ΔV.例文帳に追加

電圧発生回路２５は、指示信号に基づいて、電源電圧ＶＤＤ１が電圧Ｖ２よりマージン電圧ΔＶ分高くなるように、電源電圧ＶＤＤ１および電圧Ｖ２を制御する。 - 特許庁

That is, for the driving support device 1, the inter-vehicle distance is extended at the section E, having a margin in traffic capacity so as to absorb the deceleration propagation during passage through the bottleneck 11a.例文帳に追加

つまり、運転支援装置１においては、交通容量に余裕のある延長可能区間Ｅで、隘路１１ａ走行時の減速伝播が吸収されるよう車間距離拡大が実施されることとなる。 - 特許庁

On the contrary, when there is a great torque margin or the target exhaust recirculation rate is changed to reduce, exhaust recirculation is performed with the target exhaust recirculation rate corresponding to driving conditions (S8).例文帳に追加

これに対し、余裕トルクが大きい場合や目標排気還流率が減少方向に変化する場合は、運転条件に対応した目標排気還流率でもって排気還流を行う（Ｓ８）。 - 特許庁

To reduce the amplitude of the resonant components due to the elastic deformation of the moving component frame in the area of an objective lens and to secure a large gain margin for high harmonic resonance when braking.例文帳に追加

可動部におけるフレーム構造の弾性変形による共振成分の振幅を、対物レンズの設置位置において低下させ、制御動作における高次共振のゲイン余裕を多く確保する。 - 特許庁