「a{margin」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable enlarging residual capacity when the residual capacity of a recording medium becomes less, and to enable reproducing an original file so far as a margin is left in the residual capacity of the recording medium.例文帳に追加

記録動作中に記録媒体の残り容量が少なくなった場合、該残り容量の拡大を可能とし、更に、外部装置へのコピー後も記録媒体の残り容量に余裕がある限りオリジナルファイルを再生可能とする。 - 特許庁

This cardboard duct base material 1 has a compartment line 11f for marking off an overlap margin 11s on which an upper edge section 14et is overlapped, on a lower edge section 11e as an edge section along one side 10s of the cardboard sheet 10.例文帳に追加

段ボールダクト基材１は、段ボールシート１０の一辺１０ｓに沿った縁部である下側縁部１１ｅｂに、上側縁部１４ｅｔが重なる重ね代１１ｓを区画する区画線１１ｆを有する。 - 特許庁

Thus, a large division margin of each of the fourth substrate 209 and the fifth substrate 210 can be obtained, and the number of semiconductor devices which can be manufactured from a single first substrate can be increased.例文帳に追加

こうして、第４の基板２０９の分断マージン及び第５の基板２１０の分断マージンを大きくとることができ、１枚の第１の基板から作製することができる半導体装置の数を増やすことができる。 - 特許庁

To secure a stable printing accuracy (particularly head margin) by controlling the refeeding at a resist part or the timing of image writing according to the condition of transfer material such as thickness and types of paper.例文帳に追加

紙厚、紙種等の転写材条件に対応して、レジスト部での再給紙タイミング、または画像の書き出しタイミングを制御することで、安定した印字精度（特に先端余白）を保証することを目的とする。 - 特許庁

A margin frame generation part 16 and a smearing processing part 18 separately identify the group of the internal background pixels corresponding to the spongy bone portion other than the bone beams from the other group of the external background pixels in the group of the background pixels.例文帳に追加

マージン枠生成部１６及び塗りつぶし処理部１８は、背景画素群の中で、骨梁以外の海綿骨部分に相当する内部背景画素群とそれ以外の外部背景画素群とを識別する。 - 特許庁

To enable control of charge and discharge without setting a large margin to the upper limit and the lower limit of SOC in control of charge and discharge of an assembled battery formed of a plurality of electric cells connected in series.例文帳に追加

複数の単電池を直列に接続した組電池の充放電制御において、ＳＯＣの上限値および下限値に対し大きなマージンを設定することなく充放電制御を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a negative type photosensitive paste with which thickening and meandering of the pattern and lowering of sensitivity of the photosensitive paste do not occur, and an exposure margin is surely improved, for the purpose of forming a high-precision and high aspect ratio pattern.例文帳に追加

高精細かつ高アスペクト比のパターンを形成するために、パターンの太りやパターンの蛇行、感光性ペーストの感度低下がなく、露光量マージンを確実に向上できるネガ型感光性ペーストを提供する。 - 特許庁

To provide a positive resist composition having little developing defect such as bridging and having high stability of post coating delay (PCD) and post exposure delay (PED), and further, to provide a positive resist composition excellent in the process margin.例文帳に追加

ブリッジングなどの現像欠陥が少なく、塗布後の経時安定性（ＰＣＤ）、露光後の経時安定性（ＰＥＤ）が大きいポジ型レジスト組成物、更に加えてプロセスマージンにも優れたポジ型レジスト組成物を提供する。 - 特許庁

The PG is set so that the interval D between the head face of a recording head 62 and the recording face of the recording paper P is such that a margin is added to an ideal distance taking into account of float of the recording paper P caused by cockling.例文帳に追加

記録ヘッド６２のヘッド面と記録紙Ｐの記録面との間隔Ｄが、本来の理想的な間隔にコックリングによる記録紙Ｐの浮き上がりを考慮したマージンを加えたものとなるようにＰＧを設定する。 - 特許庁

This detachable bust pad 1 is obtained by providing a margin 3 in an outer peripheral part 2 of the bust pad 1 and directly bringing the bust pad 1 into close contact with the body and fixing the bust pad 1 with a double-sided pressure-sensitive adhesive tape or another pressure-sensitive adhesive 4.例文帳に追加

バストパッド１の外周部分２に糊代３を設け、そこに両面粘着テープか、その他の粘着材４を用いて、バストパッドを直接身体に密着固定する脱着式のものである。 - 特許庁

Consequently, arrival delay errors generated by distance differences from the data processing part 10 up to respective memory banks 11-1 to 11-n can be minimized, the margin of an activatable section of a control signal is increased and the malfunction of a semiconductor device can be prevented.例文帳に追加

これにより、データ処理部からメモリバンクまでの距離差によって発生する到達遅延誤差を最小化して制御信号の活性可能区間のマージンを増加させ、半導体装置の誤動作を防止する。 - 特許庁

Each two kinds of dress fabrics forming a front body, a rear body and the sleeve is cut out and the respective two kinds of dress fabrics for the front body, the rear body and sleeve are sewn so that the margin for the seam thereof faces to the reverse side of the dress fabrics.例文帳に追加

前身ごろ、後見ごろ、袖を構成する夫々二種類の表地を裁断し、これら二種類の前身ごろ、後見ごろ、袖の表地を、それらの縫い代が表地の裏側に向くように縫製する。 - 特許庁

A protrusion 131 provided at the base of the offset connection 13, is pressed into, inserted and welded or by other means to a hole 121 formed in the end of the margin 12, and fixed.例文帳に追加

巻きしろ部１２とオフセット連結部１３とは、巻きしろ部１２の側端に形成された孔１２１に、オフセット連結部１３の基端側に突設された突起１３１を圧入、挿入・接着等することにより固定される。 - 特許庁

Thus, even if a left side margin on an image of each of the left and right pages read from the book has a difference, the left side margins on the images of the left and right pages on the sheet become equal.例文帳に追加

これにより、書籍から読み取った左頁及び右頁の各画像の左側余白幅に余白幅差があっても、左頁及び右頁の画像の用紙上における左側余白幅は等しくなる。 - 特許庁

The device predicts the focus position in the imaging range for recording whose focusing position is undetermined, using a margin area outside the imaging range within a field of view of an objective lens among the phase difference images.例文帳に追加

また位相差像のうち、対物レンズの視界内で記録用の撮影範囲の外側となる余白領域用いて、焦点位置が未決定となる記録用の撮影範囲内における焦点位置を予測する。 - 特許庁

To perform the various kinds of check by using the margin part of recording paper to be finally cut at the time of forming and outputting a toner image corresponding to the image data of a routine size on the recording paper larger than the routine size.例文帳に追加

定型サイズの画像データに応じたトナー像を前記定型サイズより大きい記録紙に形成して出力する際に、最終的に断裁されてしまう記録紙の余白部分を利用して各種のチェックをする。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory where memory operation margin can be secured sufficiently without changing the capacitance of a capacitor even if the size fluctuations of shrinkage or the like of an upper electrode occurs.例文帳に追加

上部電極の収縮等の寸法変動が起こっても、キャパシタ容量に変化を与えないで、メモリ動作マージンを十分に確保することができる半導体記憶装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The memory control circuit (3) generates an error detection code (CRC code) on the basis of the data continuously read from the storage area (5) using a margin detection reading voltage which is higher than a normal data reading voltage.例文帳に追加

メモリ制御回路（３）は、通常のデータ読み出し電圧よりも高いマージン検査用読み出し電圧で、記憶領域（５）から連続的に読みだされたデータに基づいて誤り検出用コード（ＣＲＣコード）を生成する。 - 特許庁

In a Viterbi decoding process in PR (1. 1) waveform equalization, same signals ('00' or '11') are always recorded for 2 bits or more continuously in a margin area between data areas.例文帳に追加

ＰＲ（１．１）波形等化におけるビタビ復号処理の場合、データ領域とデータ領域間に設けられたマージン領域の間に必ず同じ信号（“００”または”１１”）が２ビット以上連続して記録されるようにする。 - 特許庁

To provide a resist composition superior in line width roughness, and further in resolution and defocusing latitude in contact hole pattern formation and superior in exposure margin, and to provide a pattern forming method using it.例文帳に追加

ラインウィズスラフネスが良好なレジスト組成物、また更にコンタクトホールパターン形成において解像力及びデフォーカスラチチュード、露光マージンにも優れたレジスト組成物及びそれを用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

Since the end margin of the knob part 11a swells in a convex shape by the embossing E, hooking of a finger on the knob part 11a becomes better and the box is more easily opened than the box without embossing.例文帳に追加

摘み部１１ａの端縁がエンボスＥにより凸状に膨らんでいるので、摘み部１１ａに対する指先の引っ掛かりがよくなり、エンボスを設けないものに比べると摘み部からの開封がしやすい。 - 特許庁

A key lock unit 8 is connected to the outer periphery of an outer column 2A to be relatively non-rotatable and relatively non-movable in an axis direction at an axis direction position including a press-fitting margin of an outer column 2A and an inner column 2B.例文帳に追加

キーロックユニット８が、アウタコラム２Ａとインナコラム２Ｂとの圧入代を含んだ軸線方向位置で、アウタコラム２Ａの外周に相対回転不能且つ軸線方向に相対移動不能に連結されている。 - 特許庁

The dummy pixel pattern 12 is formed in a cutting margin area where no pattern is formed originally, so a crack 7 extends while led along the cutting area 11 to cut the base material along the end of the pixel substrate area.例文帳に追加

本来、パターンが形成されない切捨て領域に擬似画素パターン１２が形成されるため、クラック７が切断領域１１に誘導されて進行し、画素基板領域の端部に沿って切断することができる。 - 特許庁

On the other hand, the original auxiliary image A is restored by extracting the four division images α, β, γ and δ from the margin areas at the four corners, and is superimposed on the regular rectangle image T to create a display-use image S.例文帳に追加

一方、四隅の余白領域から４枚の分割画像α，β，γ，δを抽出して元の補助画像Ａを復元し、正則矩形画像Ｔに重畳してスーパーインポーズし、表示用画像Ｓを作成する。 - 特許庁

An electronic channel and an electrode are provided on the surface of the substrate, a hole 11 is formed on the margin of the substrate to pass the electric channel through, an electrode chip 12 is connected for electric conduction at the bottom of the hole, and further a fluoroscopic mirror 13 is mounted on the transparent cover.例文帳に追加

基板の表面に電路と電極を設置し、フチに電路通過する穴１１を設置し、穴の底に電気伝導用の電極チップ１２を連結し、さらに透明カバーに透視鏡１３をつけてある。 - 特許庁

A margin of a rise in steady temperature in the minimum amount of the heating of the hot-water supply device 22 is calculated, and the temperature of supply hot water (first temperature) when heating tap water by the minimum amount of the heating of the hot-water supply device 22 is calculated.例文帳に追加

給湯器２２の最小加熱量における定常温度上昇幅を算出し、水道水を給湯器２２の最小加熱量で加熱したときの給湯温度（第１温度）を算出する。 - 特許庁

To increase the degree of freedom of head rigidity design, mass distribution, centroid position design by it and inertia moment design by reducing weight and increasing a weight margin at the time of design in a hollow golf club head.例文帳に追加

中空ゴルフクラブヘッドにおいて、軽量化をはかり、設計時における重量余裕を増大させることで、ヘッドの剛性設計、質量配分及びこれによる重心位置設計、慣性モーメント設計の自由度を高める。 - 特許庁

Moreover, since it is not necessary to provide a margin between the storage node hole 9 and the opening 17, the capacity which can be held while a memory cell size is kept constant can be increased while achieving downscaling.例文帳に追加

また、ストレージノードホール９と開口１７との間にマージンを設ける必要がないので、微細化を実現することができると共に、メモリセルサイズが一定のままで保持できる容量を多くすることができる。 - 特許庁

A server 200 transmits the advertisement data to an image forming apparatus 100 according to a request of the image forming apparatus 100, which combines the advertisement data on the margin parts of the document to output the advertisement data.例文帳に追加

サーバ２００は、画像形成装置１００の要求に従い、広告データを画像形成装置１００へ送信し、画像形成装置１００は、文書の余白部分に広告データを合成して出力する。 - 特許庁

In the section (b), the margin is made up to the leak voltage Vc (Vb<Vc) by the gap range beyond the leak voltage Vb in a contact state, and in the section (a), the application is performed so as to be normal in the transfer nip part Np.例文帳に追加

部分ｂでは接触状態でのリーク電圧Ｖｂより大きい空間距離によるリーク電圧Ｖｃ（Ｖｂ＜Ｖｃ）まで余裕ができ、部分ａでは通常のように転写ニップ部Ｎｐ内で印加が行われる。 - 特許庁

The second image area "B" is a region for printing originally required image data including characters, photographs and graphics or the like, and the outside area of the second image area "B" is normally a blank section (margin area).例文帳に追加

第２画像領域“Ｂ”は、文字や写真、図形などを含む本来必要とされる画像データを印字するための領域であり、第２画像領域“Ｂ”の外は、通常は白紙となる部分（余白領域）である。 - 特許庁

So, a sufficient margin is provided as element operation when the information stored in the ferroelectric capacitor 3 as the polarization reversal charge amount is read by taking it out and converting a voltage between extraction electrodes 16 and 18.例文帳に追加

したがって、分極反転電荷量として強誘電体キャパシタ３に記憶された情報を引出し電極１６,１８間の電圧に変換して読み出す場合に、素子動作として充分なマージンを得ることができる。 - 特許庁

To provide an optical element holding device which allows light irradiation test to be easily performed by accurately and surely holding even an optical element whose area being available as a margin to hold and being non-light-transmissive is small, in a prescribed position.例文帳に追加

保持代として利用できる光を透過させない領域が少ない光学素子でも所定位置に正確且つ確実に保持して光照射試験を容易に実施可能とする光学素子保持装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device making a margin degree with regard to a surface staining in the respective image forming part and the life of developer maintained beyond the specified time, in the image forming device provided with plural image forming parts.例文帳に追加

複数の画像形成部を備えた画像形成装置において、各画像形成部における地汚れに対する余裕度及び現像剤の寿命を一定以上に保つことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Increase of area storing data obtained from the second memory and increase of the number of stored columns give a role as a FIFO memory, margin in memory access time, to thus allow data processing.例文帳に追加

第２のメモリから得られたデータを格納するエリアを拡張し、格納するカラム数を増やすことによって、ＦＩＦＯメモリとしての役割を持たせ、メモリアクセス時間に余裕を持たせ、これによって、データ処理を可能とする。 - 特許庁

To provide image data compression equipment which can prevent deterioration of quality of printed letters which is to be caused by non-reciprocal compression, by avoiding a matter that image data exceed capacity of a storage device in an apparatus wherein margin of capacity of the storage device is small.例文帳に追加

メモリ容量の余裕が小さい機器で画像データがメモリ容量を超える事態を回避し、非可逆圧縮による印字品質の低下を防止できる画像データ圧縮装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This slackening margin is established within the range, in which the strand stress generated in the soft copper stranded wire does not exceed the fatigue limit when a load equivalent to about 150 G is applied as a vibration acceleration acting on the lead wire 11.例文帳に追加

この弛み量は、リード線１１に作用する振動加速度として、概ね１５０Ｇ相当の荷重が加わった時に、軟銅撚線に生じる素線応力が疲労限度を超えない範囲に設定されている。 - 特許庁

(3) A Member, etc. may, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance, have the Entrusting Person of Transactions of Derivatives or the Broker (or the Applicant, in cases where the Market Transactions of Derivatives fall under the Brokered Market Derivative Transaction entrusted by a Broker who has not received from the Applicant the deposit of the broking margin under the preceding paragraph) deposit with said Member, etc. the customer margin for acceptance of entrustment of Market Transactions of Derivatives. 例文帳に追加

３　会員等は、市場デリバティブ取引の受託について、内閣府令で定めるところにより、委託者又は取次者（当該市場デリバティブ取引が、前項の規定に基づく取次証拠金の預託を申込者から受けていない取次者から受託した取次市場デリバティブ取引である場合にあつては、申込者）に、当該会員等に委託証拠金を預託させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The multifunction grinding machine 1 executes a rough grinding step grinding the workpiece W supported by a supporting device 20 by the rough grinding wheel 73 so as to be leave a preset finish grinding margin, and a finish grinding step grinding the finish grinding margin of the workpiece W continuously supported by the supporting device 20 by the finish grinding wheel after the rough grinding step.例文帳に追加

複合研削盤１を用い、被加工物Ｗを支持装置２０により支持した状態で、設定された仕上取代を残すように荒加工用砥石車７３を用いて被加工物Ｗに対して荒加工を行う荒加工工程と、荒加工工程の後に、被加工物Ｗを支持装置２０により継続して支持した状態で、仕上加工用砥石車を用いて仕上取代を取り除くように仕上加工を行う仕上加工工程とを実行する。 - 特許庁

When the margin torque is less than a prescribed value, a connection/disconnection unit connects the engine 11 and a wheel 14 so that power is transmitted when an engine rotation speed is increased more than a synchronous rotation speed corresponding to a vehicle speed and a gear ratio by a prescribed rotation speed or more, and torque-down control of the electric motor 17 is executed.例文帳に追加

余裕トルクが所定値よりも小さいときには、エンジン回転数が、車速及び変速比に応じた同期回転数より所定回転数以上に上昇したときに、エンジン１１と車輪１４とを動力が伝達されるように断続手段で締結とするとともに、電動モータ１７のトルクダウン制御を実行する - 特許庁

When a no-margin mode is executed and a recording material is carried by a nip, the toner amount collected by a brush roller 34 is estimated from the toner amount of a part larger than the recording member out of toner images formed on a secondary transfer belt 31 and from a transfer efficiency based on the thickness of the recording material.例文帳に追加

縁無しモードが実行され記録材がニップ部で搬送される場合に、二次転写ベルト３１上に形成されたトナー像のうち、この記録材よりも大きい部分のトナー量と、この記録材の厚さに基づいた転写効率とから、ブラシローラ３４により回収されるトナー量を予測する。 - 特許庁

The packaging box structured by combining a box body B and the lid A has a triangular gap 7 formed on part of a top plate 1 of the lid A, which is cut from the center toward the peripheries to be gradually wider and a pasting margin 8 of a predetermined shape connected with one of side rims of the gap 7.例文帳に追加

箱本体Ｂと蓋体Ａとを組合せて構成した包装箱に於て、蓋体Ａの天板１の一部に中心より周辺部に亘って徐々に巾広に切除された三角状間隙７を形成し、かつ該三角状間隙７の一方の側縁に所定形状の糊代８を連設する。 - 特許庁

To provide a compressor blade capable of securing the stable operation range of a compressor and a pressure loss reducing method thereof by restricting the generation of a layer flow separating bubbles and the development of a turbulent flow boundary layer in a low-Raynolds number range to improve the efficiency of the compressor, and preventing the reduction of a surge margin.例文帳に追加

低レイノルズ数領域における層流剥離泡の発生と乱流境界層の発達を抑制して圧縮機の効率を向上させるとともに、サージ余裕の減少を防止し、圧縮機の安定作動領域を確保することができる圧縮機翼とその圧力損失低減方法を提供する。 - 特許庁

To provide a grinding machine capable of generating a high quality ground surface by introducing such an arrangement that a high accuracy grinding process of the ground surface is made practicable at all times continuously with a constant grinding margin without requiring a pretreatment process even if a dispersion exists in the heights of concrete blocks and thereby keeping the grinding ability of a grinding tool and the water permeability of the blocks.例文帳に追加

ブロックの高さにバラツキがあっても前処理加工を必要とすることなく連続的に一定の研削代で研削面を常に高精度の研削加工を可能にし研削工具の研削能力やブロックの透水性を保持して高品質の研削加工面を得るようにした研削加工機を提供する。 - 特許庁

To provide a method of conveying a wooden laminated mat to a compression molding device without a collapse of both the end margin parts, front and rear end parts while a scattering amount of wooden chips is decreased even when a thick wooden laminated mat is conveyed, thereby to give a wooden composite material having high strength.例文帳に追加

木質積層マットの厚さが厚い場合でも搬送中にその両辺縁部及び前後端部を崩すことなく、木質チップの散乱量を低減しながら圧縮成形装置へと搬送して、強度が高い木質系複合材を得ることができる木質積層マットの搬送方法を提供する。 - 特許庁