「a{margin」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus which facilitates cutting processing for each document image when continuously outputting document multiple faces and suppresses the generation of trash as a margin to be generated at the cutting processing, and to provide an image forming method, a program and a recording medium.例文帳に追加

原稿多面連写出力した際の原稿画像毎の裁断処理を容易にし、且つ裁断の際に余白としてのゴミの発生を抑制する画像形成装置、画像形成方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

As a result, a process margin at the time of wet-etching the first side wall film 106 and the sacrifice gate insulated film 104 is increased, and the generation of a slit at the gate electrode side lower part of the second side wall film 110 can be prevented.例文帳に追加

これにより、第１の側壁膜１０６および犠牲ゲート絶縁膜１０４をウェットエッチングする際のプロセスマージンを大きくして、第２の側壁膜１１０のゲート電極側下部にスリットが入るのを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide an image display device capable of adding additional information only to a line spacing or margin without changing the layout of lines in an original image, an image forming apparatus, an image display method, a computer program and a recording medium.例文帳に追加

原稿画像における行のレイアウトを変更することなく、行間又は余白にのみ、前記付加情報を付加することが出来る画像表示装置、画像形成装置、画像表示方法、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

A titanium silicide layer 18 can increase margin to fine line effect by more than the actual wiring width by the increase amount of the surface area of a silicon region of a foundation, due to irregularities of the polysilicon surface 16a and the silicon surface 16b.例文帳に追加

ポリシリコン面１６ａ、及びシリコン面１６ｂの凹凸により下地のシリコン領域の表面積が増加した分だけ、チタンシリサイド層１８は、実際の配線幅よりも細線効果に対するマージンを増やすことができる。 - 特許庁

To improve the opening rate, to increase the effective area of an auxiliary capacitance line to form an enough auxiliary capacitor, and to maintain a writing margin necessary for a pixel electrode, and to improve the display quality of a liquid crystal display device.例文帳に追加

開口率を向上し、且つ補助容量線の実効面積を増大して十分な補助容量を形成し、画素電極に必要な書き込みマージンを確保して、液晶表示装置の表示品位の向上を図る。 - 特許庁

According to the delivery packaging box 1, a paste margin 4 of a sheet of cardboard 2 is fixed to form a cylindrical portion 5, and flaps 6 formed on respective upper and lower openings 5a, 5b of the cylindrical portion 5 are folded to assemble the delivery packaging box.例文帳に追加

配送用梱包箱１は、１枚の段ボール紙２の糊代部４を固定することにより筒部５が形成され、この筒部５の上下の各開口部５ａ，５ｂに形成されたフラップ６を折曲して組み立ててなる。 - 特許庁

During the actual operation of the LSI 101, the critical path margin measuring function 102 measures the operational state of a critical path circuit 103 by an internal monitor circuit 113, and a temperature measuring function 115 measures a temperature in the LSI 101.例文帳に追加

クリティカルパスマージン測定機能１０２は、ＬＳＩ１０１の実動作時に、内部モニタ回路１１３にてクリティカルパス回路１０３の動作状態を測定し、ＬＳＩ１０１内部の温度を温度測定機能１１５にて測定する。 - 特許庁

To provide a method for producing a liquid crystal alignment layer that does not need highly accurate positioning for the exposure mask, attains high throughput with a wide dose margin of the radiation to be used for the alignment treatment to produce the alignment-divided liquid crystal alignment layer.例文帳に追加

露光マスクの厳密な位置あわせを必要とせず、高スループットであり、かつ、配向処理に用いる放射線の照射量マージンが広い、配向分割処理された液晶配向膜の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Phase relation of a sense amplifier activating signal S0N and a word line activating signal RXT is set to different phase from the time of normal operation in a test mode, and margin of timing of read operation and restoring operation can be evaluated.例文帳に追加

センスアンプ活性化信号Ｓ０Ｎとワード線活性化信号ＲＸＴの位相関係をテストモードにおいて通常動作時と異なる位相に設定し、読出動作やリストア動作のタイミングのマージンを評価することができる。 - 特許庁

The digital compensation circuit 201 dynamically controls the gain so as to secure the optimum phase margin, by applying a load to the oscillation node of the voltage controlled oscillator 104 with respect to a phase lead and decreasing the load with respect to a phase delay.例文帳に追加

デジタル補償回路２０１は、電圧制御型発振器１０４の発振ノードに、位相進みに対して負荷を印加し、位相遅れに対して負荷を減らし、最適な位相余裕が確保できるように動的に利得を制御する。 - 特許庁

To secure sufficiently reactor shutdown margin in an operation initial stage; to reduce reactivity at the breakage time of a void tube; to fix a coolant temperature; and to prevent deformation of a reflector effectively.例文帳に追加

運転初期の炉停止余裕を十分確保することができ、ボイド管の破損時に入る反応度を小さくすることを可能とし、冷却材温度を一定とすることができ、反射体の変形防止を有効に図ることができるようにする。 - 特許庁

To change the reproducing mode of consecutive data to impart a margin to a note application operation in response to an input of the relevant application operation by accepting the application operation from a user to the consecutive data of the reproduced video.例文帳に追加

再生されている映像などの連続データに対してユーザからの注記付与操作を受け付け、当該付与操作の入力に応答して連続データの再生態様を当該付与操作に余裕を与えるように変更する。 - 特許庁

To provide a denture made of synthetic material of which the surface material can be improved even in the incisal margin part of the denture made of synthetic material even if the simple and rapid implementation of a process for making is possible and a method of making the same.例文帳に追加

簡便かつ迅速な製造工程を実施し得るにもかかわらず合成材料製義歯の切縁部分においても表面材質を改善することができる合成材料製義歯ならびにその製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve problems in a technique for enhancing performance proper to microphotofabrication using far ultraviolet light, particularly ArF excimer laser light and to provide a positive photosensitive composition having small density dependence and a wide side lobe margin.例文帳に追加

遠紫外光、とくにＡｒＦエキシマレーザー光を使用する上記ミクロフォトファブリケ−ション本来の性能向上技術の課題を解決し、疎密依存性が小さく、サイドローブマージンが広い優れたポジ型感光性組成物を提供する。 - 特許庁

(3) The provisions of paragraph (1) shall not apply when the receipt of a Clearing Margin, etc. under the provisions of Article 220-2, paragraph (1) of the Act is a receipt via a financial institution where the consent of the customer has been obtained in writing. 例文帳に追加

３　第一項の規定は、法第二百二十条の二第一項の規定による取引証拠金等の受領が、金融機関を介しての受領であり、顧客から書面による同意が得られた場合にあっては、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve the reliability of an inspection without generating pressurizing force insufficiency, to perform application even to the inspection of a semiconductor wafer with the large number of contact points of a high density memory or the like with a margin, and to improve versatility and expandability.例文帳に追加

加圧力不足を生じることなく検査の信頼性を高めるとともに、高密度メモリ等の接点数の多い半導体ウェーハの検査にも余裕をもって適用できるようにして汎用性及び発展性を高める。 - 特許庁

A magnet 22 is placed in the channel 20 with a margin, the flange 20 is made of such magnetic material as chrome steel, the magnet 22 attracts the flange 12 when the door 14 is closed, and a flexible metal strip 19 touches the flange 12.例文帳に追加

そのフイルムの周縁には磁気手段が取り付けられ、この磁気手段によって、開閉パネルがその筐体から離れようとするときに、そのフイルムの周縁は、筐体との接触を維持するようにその開閉パネルから移動する。 - 特許庁

A peeling plate 34 is arranged so that a distance (r) from the exit of a nip N-1 of the fixing device 30 to the edge 34a of the peeling plate 34 holds r/L≤1 when the minimum value L of the margin of the leading edge of the recording paper P is shown.例文帳に追加

記録紙Ｐの先端余白の最小値Ｌである場合に、定着装置３０のニップＮ−１出口から剥離プレート３４の先端３４ａまでの距離ｒが、ｒ／Ｌ≦１を保持するよう、剥離プレート３４を配置する。 - 特許庁

Folding the carcass ply 15 gives a margin to the cord tension limit and generates smoothness in deformation of a case, and as a result, sideways sliding-out of the tire is unlikely to occur, and in the case of eventual sliding, grip can easily be restituted.例文帳に追加

カーカスプライ１５を折り曲げることで、コード張力限界に余裕が生まれ、ケースの変形のしなやかさを発生し、結果的にタイヤの横滑り出しが起こり難く、かつ滑った時でもグリップを回復し易いタイヤ特性となる。 - 特許庁

Thus, even in the case that cloth is twisted between a cloth end 32 and the needle location position 13 and stitches fluctuates, the seat cover 31 is cut at a fixed distance from a stitch line 33 and the margin to sew up 34 is kept fixed.例文帳に追加

これにより、生地端３２と針落ち位置１３との間で生地によれが生じ、縫い目のふらつきを生じた場合でも、縫い目線３３から一定の距離でシートカバー３１を裁断でき、縫い代３４を一定に保つことができる。 - 特許庁

(f) Margin profit listed in Article 174(viii) of the Income Tax Act, which pertains to a contract prescribed in the said item that has been concluded via a business office located in Japan or via a person who acts as an agent for conclusion of contracts in Japan 例文帳に追加

ヘ　所得税法第百七十四条第八号　に掲げる差益のうち国内にある営業所又は国内において契約の締結の代理をする者を通じて締結された同号　に規定する契約に係るもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Before the adjustment of the image forming condition using the pattern for measuring the image density, a pattern for inspection is formed in the margin area at the end of recording material and its density is detected by a color sensor, thereby detecting a density difference from reference density.例文帳に追加

画像濃度測定用パターンを用いた画像形成条件の調整を行う前に、記録材状の端部余白領域に検査用パターンを形成してその濃度をカラーセンサで検出し、基準濃度との濃度差を検出する。 - 特許庁

Upon printing the surface of a security, a security printing device 1 prints a security code for discriminating the securities respectively on the binding margin of the securities and stores the security code so as to be corresponding to the data on the surface of the security.例文帳に追加

証券印刷装置１は、券面を印刷する際に、証券それぞれを識別するためのセキュリティコード１１を、証券の綴じしろ部分に印刷するとともに、当該セキュリティコード１１を券面データと対応づけて記憶する。 - 特許庁

A projection 194 opposed to the whole periphery of the peripheral part 206 of the device cover 60 is provided to the device block 50, and the device cover 60 is resin-welded to the device block 50 by using the end part of the projection 194 as a welding margin A.例文帳に追加

デバイスブロック５０にデバイスカバー６０の外周部２０６に全周に亘って対向する凸条１９４を設け、その凸条１９４の先端部を溶着代Ａとして、デバイスブロック５０にデバイスカバー６０を樹脂溶着する。 - 特許庁

To avoid impartation of warpage to a substrate without formation of air bubbles by lowering pressurizing force and taking a large margin of the pressurizing force in aligning cover sheets 22 which are light transparent layers of, for example 0.1 mm by a roll nip type panel aligner.例文帳に追加

ロールニップ式貼り合わせ機で例えば０．１ｍｍの光透過層であるカバーシート２２を貼り合わせる際に、加圧力を低くして加圧力のマージンを大きくとり、気泡が生じることなく且つ基板に反りを与えないようにする。 - 特許庁

The fusion boding margin 26 has a fusion bonding part 26A in which the metal resin composite film 21 of a package 20 is fusion bonded to the insulating films 27, 28, and a non-fusion bonding part 26B in which the metal resin composite film 21 is not fusion bonded to the insulating films 27, 28.例文帳に追加

融着代26は、絶縁被膜27，28に対してパッケージ20の金属樹脂複合フィルム21が融着する融着部26Ａと、絶縁被膜27，28に対して金属樹脂複合フィルム21が融着しない非融着部26Ｂとを備える。 - 特許庁

If there is a margin in a transmission band (S4), a redundant slice setting unit sets redundant slices to regions including the ROI in the order starting from the largest global vector and outputs the slices only for the marginal band as encoded data (S5).例文帳に追加

伝送帯域に余裕があれば（Ｓ４）、冗長スライス設定部が、注目領域を含む領域に対して、グローバルベクトルの大きい順に冗長スライスとして、帯域の余裕分のみ符号化データとして出力する（Ｓ５）。 - 特許庁

If the terminal 2 (or 3 to 7) cannot receive the pertinent packet at the next packet transmission time reported from the server 1 due to some trouble, the terminal transmits a packet retransmission request to the server with a margin of a certain time.例文帳に追加

サーバ１から通知された次のパケット送信時間に何らかのトラブルで、端末側２（または３〜７）で該当パケットの受信ができなかった場合に、一定時間のマージンを持ってパケット再送要求をサーバ１側に送信する。 - 特許庁

According to this device, the switching rate can be controlled and production of a surge current and a surge voltage is suppressed within the rating of the switching element 2 by slowing down the switching rate within a sufficient margin with respect to the specification.例文帳に追加

本発明によれば、スイッチング速度を制御可能となり、仕様に対して十分な範囲でスイッチング速度を遅くすることによって、サージ電流やサージ電圧の発生をスイッチング素子の定格内に抑圧することができる。 - 特許庁

To provide a thin film piezoelectric resonator production method which has high process margin, and hence can employ easy processes and achieve a reduction in production costs in the production of the thin film piezoelectric resonator by a wet etching method.例文帳に追加

ウエットエッチング法により薄膜圧電共振器を製造するにあたり、プロセス余裕度が高く、そのため工程が容易であり、製造コストの低廉化を図ることができる薄膜圧電共振器の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, the supply time of a readout time is shortened from the point of view of suppression of occurrence of readout disturbance so as to increase the threshold value of a current at which the magnetization inversion occurs, thereby securing a sufficient readout disturbance margin.例文帳に追加

そのため、読出しディスターブの発生を抑制する観点からは、読出し電流の供給時間を短くすることにより、磁化反転が生じる電流のしきい値を高めて、読出しディスターブマージンを十分に確保できる。 - 特許庁

To prevent corrosion by making water easy to flow in a sheath by not restraining a hafnium plate strongly, to secure a margin of movement for irradiation extension etc., of the hafnium plate, and to achieve improvement in soundness of the sheath etc.例文帳に追加

ハフニウム板を強く拘束せず、シース内に水が流入し易く腐食等を防止することができ、ハフニウム板の照射伸び等に対する移動余裕を確保するとともに、シースの健全性向上等を図ることができるようにする。 - 特許庁

A printer controller 20 creates document image data of each page to be printed and outputs a code image indicative of the type of a preprint sheet for printing that document image data while affixing to the offset area (margin area) of that document image data.例文帳に追加

プリンタコントローラ２０は印刷すべき各ページの原稿画像データを生成し、この原稿画像データを印刷するプレプリント紙の種類を示すコード画像を、その原稿画像データのオフセット領域（余白領域）に付加して出力する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory in which read-out operation margin of a ferroelectric memory and variation quantity of an electric polarization rate at reversing of polarization of a capacitor can be measured easily and at high speed with one time read-out operation.例文帳に追加

テストモードにおいて、強誘電体メモリの読み出し動作マージンやキャパシタの分極反転時における電気分極率の変化量を、１回の読み出し動作で容易かつ高速に測定可能な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a CDMA receiver in which processing quantity for arithmetic operations of a path search section is considerably reduced by a large margin, the current consumption is reduced, the hardware configuration is simplified, and the tracking performance with respect to fluctuations in paths can be improved.例文帳に追加

パスサーチ部の演算の処理量を大幅に短縮し、消費電流の削減とハードウェア構成の簡略化とを図るとともに、パスの変動に対する追従性を向上可能なＣＤＭＡ受信装置を提供する。 - 特許庁

Holes 34h (cut-out 45h) are made at the bridge part 34 (margin part 45) by a hole punch during adjustment of the length of the flat cable 30' (40') by a length adjusting device having a hole punch between the feeding reel and the discharge roller.例文帳に追加

送りリールと排出ローラの間に穴空けパンチを備えた調尺装置により、フラットケーブル３０’（４０’）の調尺中に、その穴空けパンチによってブリッジ部３４（マージン部４５）に穴３４ｈ（切り欠き４５ｈ）を施す。 - 特許庁

The cylinder body (8) is constituted of a first cylinder (6) for opening one end, and a second cylinder (7) similarly opening one end and out-fitting and fluid-tightly blocking an opening of the first cylinder (6) with a predetermined fitting margin.例文帳に追加

シリンダ体（８）は、一方の端部が開口した第１のシリンダ（６）と、同様に一方の端部が開口し、第１のシリンダ（６）の開口部を所定の嵌め代で外嵌して液密的に封鎖している第２のシリンダ（７）とから構成する。 - 特許庁

A receipt printer 10 by this invention prints a first top LOGO which is a print image to be printed in a portion of a distance equivalent to a cutter margin from a leading edge of a succeeding sheet, following termination of printing of print image of the present sheet based on a received auto-cut command, and subsequently, the present sheet is separated from a continuous form 20.例文帳に追加

本発明によるレシート印刷装置１０は、受信したオートカットコマンドに基づいて、現在シートの印刷画像の印刷の終了に続いて、次シートの先端からカッタマージンに相当する距離の位置までに印刷すべき印刷画像である第１トップロゴを印刷させ、続いて、現在シートを連続用紙２０から切り離させる。 - 特許庁

Also, the circuit is provided with means for strobing the modulation signal by a plurality of the recording clocks varying in the phases used for shift adjustment of the recording pulse within the laser driving integrated circuit, selecting a strobe signal of the largest strobe margin from the obtained results, and selecting the recording clock to make the strobe margin largest among the plurality of the recording blocks from the obtained results.例文帳に追加

また、レーザー駆動集積回路内部の記録パルスのシフト調整に用いる位相の異なる複数の記録クロックにより変調信号をストローブし、得られる結果から最もストローブマージンの大きいストローブ信号を選択する、もしくは得られる結果から複数の記録クロックのなかで最もストローブマージンが大きくなる記録クロックを選択する手段を設けた。 - 特許庁

A printed matter can be obtained without wasting the margin by printing various additional information such as a shutter speed and an aperture value of print data on the margin part to be cut off.例文帳に追加

用紙に余白を設けずに印刷するために、紙の必要なサイズの外側に切り取り可能な余白を設けておき、印刷後にその余白を取り去ることで所定の用紙に余白無し印刷をするプリンタ装置と用紙に於て、切り取る余白の部分に印刷データのシャッター速度や絞り値などの各種付加情報を印字することで、余白を無駄にすることなく印刷物を得られるようになるものである。 - 特許庁

When data are written, potential is changed in the substrate region of a memory cell transistor in a selected row so that data holding characteristics (statistic noise margin) are deteriorated, thus speedily, certainly writing the data to the memory cell.例文帳に追加

データ書込時、選択列のメモリセルトランジスタの基板領域を、データ保持特性（スタティック・ノイズ・マージン）が低下するように電位を変更することにより、メモリセルに対して高速で確実にデータを書込むことができる。 - 特許庁

The time tL is calculated so as to terminate exposure earlier than a time when the blade group 3 of the shutter 1 slightly moves to a close direction and actually starts to close an aperture 2a by margin time Tm2 (for example, 1 msec) after exposure.例文帳に追加

時間ｔＬは、シャッタ１の羽根群３が閉鎖方向へ若干移動し、実際にアパーチャ２ａを閉じ始める時点より露光後マージン時間Ｔｍ２（たとえば、１msec）前に露光を終了させるべく算出される。 - 特許庁

This recording medium stores information, showing whether linear replacement defect management for replacing defects on the recording medium with data in a margin area so as to record real-time data in a recording area.例文帳に追加

本発明の記録媒体は記録領域にリアルタイムデータを記録するために、記録媒体上の欠陥を余裕領域のデータに置換する線形置換欠陥管理を使用するかどうかを示す情報を貯蔵する。 - 特許庁

The relation between the flow rate of the inert gas flowing in the vicinity of meniscus and the pure margin in the boundary part between the outer circumferential surface of the ingot and the surface of a silicon molten liquid is predicted by optionally fixing a pulling up condition.例文帳に追加

引上げ条件を任意に決めてインゴットの外周面及びシリコン融液の表面の境界部分におけるメニスカス近傍を流れる不活性ガスの流速とインゴットのピュアマージンとの関係を予測する。 - 特許庁

To provide a carrier for recording medium and an ink jet recorder in which recording image quality can be enhanced by shortening the time of recording work especially when recording of a medium having no margin at the lower end is included.例文帳に追加

特に記録媒体の下端余白無し記録を含む場合の記録作業時間を短縮させ、記録画質を向上させることができる記録媒体の搬送装置及びインクジェット式記録装置を提供すること。 - 特許庁