「a{margin」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

The contents 8 are read by the digitizer 11 of an information management system 10 as image data 31 and stored in the memory of a PC 12 as save data 33, obtained by omitting the margin of the image data 31.例文帳に追加

手書きのコンテンツ８は、情報管理システム１０のデジタイザ１１により画像データ３１として読み込まれ、画像データ３１の余白を省いた保管データ３３としてＰＣ１２のメモリに記憶される。 - 特許庁

To provide an optical receiving circuit with a wide dynamic range, capable of controlling the distance between pole frequencies which varies with variation of transimpedance, and securing phase margin over the entire range of an incident optical signal.例文帳に追加

ダイナミックレンジが広く、かつ、トランスインピーダンスの可変に伴い変化する極周波数間距離を制御し、入射する光信号の全範囲において、位相余裕を確保した光受信回路を提供する。 - 特許庁

Since the driving performance of the initial stage unit frequency division circuit FD1 to which the signal DCLK having a large frequency is inputted is improved, the operation margin of the frequency division circuit 50 can be increased.例文帳に追加

周波数の大きな信号ＤＣＬＫが入力される初段単位分周回路ＦＤ１の駆動能力が向上することで、分周回路５０の動作マージンを大きくすることができる。 - 特許庁

To provide a plasma display panel which can realize stable operation with wide driving margin and is improved in luminous efficiency by making electric discharge starting voltage low and maintaining incorrect electric discharge voltage high.例文帳に追加

放電開始電圧を低く押さえ、誤放電電圧を高く維持することによって、駆動マージンの広い安定した動作を実現することができ、発光効率が向上したプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

A multi-margin support vector machine (MM-SVM) partitions input space into three or more regions by producing two or more mutually parallel separation faces in the input space.例文帳に追加

本発明者の開発したマルチマージンサポートベクトルマシン（ＭＭ−ＳＶＭ）は、２以上の互いに平行な分離面を入力空間内に生成することにより、入力空間を３以上の領域に分離する。 - 特許庁

Furthermore, a prescribed slackening margin is secured for the lead wire 11 between one end connected to the brush body 4a and the other end connected to the current flowing conductor so that it follows wearing of the brush 4.例文帳に追加

また、リード線１１には、ブラシ４の消耗に追従できる様に、ブラシ本体４ａに接続される一端と通電用導体に接続される他端との間に所定の弛み量が確保されている。 - 特許庁

When the necessity of padding confidential information into the document thus drawn up is designated, a margin region required for padding confidential information by digital watermarking is operated (S13).例文帳に追加

作成された文書に機密情報を埋め込む必要がある旨の指示を受けると、機密情報に基づいて、機密情報を電子透かしで埋め込むために必要な余白領域を演算する（Ｓ１３）。 - 特許庁

By providing the MD driving part on the clamp arm 4 in such a manner, the spatial margin is generated then the driving operation of both of the MD and CD together is made possible even in the casing of the 1DIN size.例文帳に追加

このようにクランプアーム４上にＭＤ駆動部を設けるとスペース的な余裕が生まれ、ＭＤとＣＤの双方を１ＤＩＮサイズの筐体１内でも一緒に駆動可能とすることができる。 - 特許庁

The seal body 10 is expanded by heating at the time of molding to increase the crushing margin to the shaft 4 and brought into contact with the outer peripheral surface of the shaft 4 to fill the gap with the seal groove 11 in a close contact state to perform sealing.例文帳に追加

シール体１０は成形時の加熱により膨張し、軸４に対するつぶし代が増加し、軸４の外周面と接触し、シール溝１１との隙間が埋まり密着し、シールを行う。 - 特許庁

Sliding contact parts 71, 71A which make decrease a locking margin between the temporary locking part 33 and the temporary locking reception part 47 when the housing 20 is incorporated in the receptacle holder 60 are provided in the receptacle holder 60.例文帳に追加

待受ホルダ６０には、この待受ホルダ６０にハウジング２０が組み付けられたときに、仮係止部３３と仮係止受部４７との係止代を減少させる摺接部７１、７１Ａが設けられている。 - 特許庁

Whereby the margin parts a, b, c, d of the faces 1, 2, 3, 4, 5, 6 act as check valves, the refuse flowing in accompany with overflow stream are held back, and the closure between the sandbags is completed.例文帳に追加

これにより、各面１、２、３、４、５、６の代部ａ、ｂ、ｃ、ｄが逆止弁として作用し、溢水とともに流れてきたゴミがこの代部ａ、ｂ、ｃ、ｄにせき止められ、土嚢間の閉塞が完全となる。 - 特許庁

An auxiliary image A to be superimposed is divided into four areas to create division images α, β, γ and δ, and they are embedded into margin areas at the four corners of the photographic image to create an integrated image C.例文帳に追加

スーパーインポーズの対象となる補助画像Ａを４分割して分割画像α，β，γ，δを作成し、撮影画像の４隅の余白領域に埋め込み、統合画像Ｃを作成する。 - 特許庁

To provide an optical recording and reproducing device in which influence caused by the difference of the magnitude of the wave front aberration caused by the correlation thickness of the recording layers of a recording medium is reduced, especially, the skew margin can be reduced.例文帳に追加

記録媒体の記録層の相関の厚みに起因して発生する波面収差の大きさの差の影響を低減し、特に、スキューマージンを緩和しうる光記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The pulley 48 is attached to an openable and closable bar openably closably connected to one support frame, and the pulley 44 is rotatably supported by a cut groove 51a formed in the circumferential margin of the support frame.例文帳に追加

プーリ４８は、一方の支持フレームに対して開閉自在に連結される開閉バーに取り付けられ、プーリ４４は、支持フレームの周縁に形成された切欠溝５１ａに回転自在に支持される。 - 特許庁

Writing operation can be completed based on a detecting signal outputted by detection of the usual writing delay and the excess timing margin in the writing operation can be suppressed.例文帳に追加

通常の書き込み遅延を検知したことにより出力される検知信号に基づいて、書き込み動作を終了させることができ、書き込み動作における過剰なタイミングマージンを抑制できる。 - 特許庁

The grip margin adjusting mechanism 9 comprises an adjusting bolt 16 threaded to the female screw hole 19 of the lever body 13 and a plate-like engaging projection section 14e, which is formed on the working arm 14c of the knocker 14.例文帳に追加

握り代調整機構９を、レバー本体１３のめねじ孔１９に螺着される調整ボルト１６と、ノッカー１４の作用腕１４ｃに形成される板状の係合突部１４ｅとで構成する。 - 特許庁

The composite container is formed by fitting together an inner layer container 2 and an outer layer container 3 so that when both the containers 2 and 3 are virtually placed one upon the other, a fitting margin is left between them.例文帳に追加

本発明の複合容器は、内層容器２と外層容器３とを仮想的に重ね合わせた場合に、両容器に嵌合代が生じるようにして、これら両容器を嵌合させた容器である。 - 特許庁

To let the entire effective image area in the image be recorded into storage media without reducing images when storing images into storage media so that a margin area is formed.例文帳に追加

余白領域が形成されるように記録媒体に画像を記録する際に、画像中の有効画像領域全体を記録媒体に記録させることを、画像の縮小を行うことなく実現する。 - 特許庁

When the guidelines appear indicating that theJTextField's baseline is aligned with the baseline of the text in the JLabel and the margin between the two components is suggested with a vertical guideline, click to position the text field.例文帳に追加

JTextField のベースラインが JLabel のテキストのベースラインとそろっていることを示すガイドラインが表示され、2 つのコンポーネントの適切なマージンを示す縦方向のガイドラインが表示されたら、クリックしてテキストフィールドを配置します。 - NetBeans

Since stockpiled gold and silver also began to dry up, coins with low content of gold and silver were reminted in order to gain a profit margin and expand currency in circulation, beginning with the issue of Genroku Koban (gold coin) and Genroku Chogin (silver coin) in 1695. 例文帳に追加

また、金銀の備蓄も底が見え始め、の元禄小判元禄丁銀の発行を発端に出目獲得および通貨拡大のため品位を低下させる改鋳が行われるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The braking operation is performed while the speed to return the swash plate angles of the pumps 26A and 26B to zero is controlled in compliance with the stamping margin of the brake pedal 33, and thus the resultant hydraulic brake can be used effectively as a service brake.例文帳に追加

ブレーキペダル３３の踏み代に応じて、油圧ポンプ２６Ａ，２６Ｂの斜板角を０°に戻す速度を制御してブレーキングを行うことで、油圧ブレーキを常用ブレーキに有効に使うことができる。 - 特許庁

Thus, even in a high definition liquid crystal panel for which the number of scanning electrodes exceeds 2,000 pieces, the drive margin becomes nearly maximum value, regardless of the panel temp., and an satisfactory quality image is displayed.例文帳に追加

これにより、走査電極の数が２０００本を超えるような高精細の液晶パネルにおいても、そのパネル温度にかかわらず駆動マージンがほぼ最大値を採り、良好な品質の画像を表示できる。 - 特許庁

To provide a positive resist composition having excellent shortening performance and process margin performance, and suitable for microfabrication which uses far-UV light, in particular, ArF excimer laser light.例文帳に追加

本発明は、ショートニング性能に優れ、プロセスマージン性能が優れ、遠紫外光、特にＡｒＦエキシマレーザー光を使用するミクロファブリケーションに好適に使用できるポジ型レジスト組成物を提供すること。 - 特許庁

A buffer 100 performs output in normal delay at the time of normal operation, but when hold margin is inspected, output is performed delaying an input clock with delay quantity being larger than the normal delay.例文帳に追加

バッファ１００は通常の動作時は通常遅延で出力を行なうが、ホールドマージンを検査する場合には、通常遅延よりも大きい遅延量で入力クロックを遅延させて出力する。 - 特許庁

In other words, the stress generated by increasing own temperature can be reduced, and the occurrence of cracks can be prevented by dispersion in side margin parts, etc. of a ceramic chip 11 due to the stress.例文帳に追加

つまり、自らの温度が上昇したときに生じる応力を低減し、且つ、分散させることによって、該応力によってセラミックチップ１１のサイドマージン部分等にクラックが生じることを防止できる。 - 特許庁

To provide dielectric paste for level difference dissolution configuring highly reliable laminated electronic components and margin sections capable of preventing the occurrence of any crack or delamination in a baking process.例文帳に追加

焼成工程におけるクラックやデラミネーションなどの発生を防止することが可能な高信頼性の積層セラミック電子部品及び余白部を構成する段差解消用誘電体ペーストを提供すること。 - 特許庁

Further, U-shaped groove formation plates 6, 7 are mounted along the outer margin at a predetermined interval on the upper surface of an upper waveguide plate 2 and on the lower surface of the lower waveguide plate 3, to form grooves 8, 9.例文帳に追加

また、上部導波板２の上面及び下部導波板３の下面には、外周縁に沿って馬蹄形状の溝形成板６、７を所定の間隔を保って装着し、溝８、９を形成する。 - 特許庁

Further, the integral type-analog/digital converter utilizes a margin time after analog/digital converting the input signal to conduct ground voltage integration, apply analog/ digital conversion to the integrated ground voltage, reference voltage integration and apply analog/digital conversion to the integrated reference voltage.例文帳に追加

さらに、入力信号のＡ／Ｄ変換後の余裕期間を利用して、グランド電圧積分及びそのグランドＡ／Ｄ変換と、リファレンス電圧積分及びそのリファレンスＡ／Ｄ変換とを行う。 - 特許庁

At that time, a press-in tightening margin of the outer diameter of the end portion 12A of the conductor 12 and the end portion 14A of the output shaft 14 is made to be 3% to 15% of the outer diameter in the end portion 12A of the conductor 12.例文帳に追加

この時、導管１２の端部１２Ａの外径と出力シャフト１４の端部１４Ａの内径との圧入締め代は、導管１２の端部１２Ａにおける外径の３％〜１５％となっている。 - 特許庁

To provide a motor driving system lifting and lowering type gate door capable of being compactly installed without requiring for any open margin in front and behind and in the horizontal direction on the ground and simply opening and closing with fine controllability by the motor.例文帳に追加

地上に前後及び横方向の開き代を要することなくコンパクトに設置可能で、電動で操作性良く簡単に開閉することができる電動式昇降型門扉を提供すること。 - 特許庁

In the process, it is constituted so that the second margin 6 adjacent each other via the fuse 7 partially overlaps in the longitudinal direction of the metallized film 1 and does not overlap in a widthwise direction.例文帳に追加

このとき、上記ヒューズ部７を介して隣り合う第２マージン部６同士が、金属化フィルム１の長手方向において一部だけが重なり、幅方向において重ならないように構成する。 - 特許庁

When the section 22 is restored, the opened margin of the through hole 16 engages its protrusions with recesses of the flange sections 23 and 23 (24 and 24) in face to face with each other in the vertical direction and, consequently, the head 25 is fixed to the through hole 16 in a removal-stopping state.例文帳に追加

すると、貫通孔１６の開口縁が上下で対向した鍔部２３，２３（２４，２４）の間に凹凸係合し、もって、センサヘッド２５が、貫通孔１６内に抜け止めされる。 - 特許庁

However, every time a new design insight to which the existing nuclear installations should be given is identified, safety assessment is conducted to ensure appropriate safety margin is maintained.例文帳に追加

しかしながら、既存の原子炉施設が考慮すべき設計上の新たな知見が認められた場合には、その都度安全評価を実施し、十分な安全裕度が維持されていることを確認している。 - 経済産業省

The vibration transmitted from the DIN casing 1 to the HDD unit 10 through the holder 12 is damped by a vibration damping means 11, and the degree of margin of the vibration resistant characteristic can be enhanced.例文帳に追加

振動減衰手段１１によって、ＤＩＮ筺体１からＨＤＤホルダ１２を介してＨＤＤユニット１０に伝わる振動を減衰させ、耐振性の余裕度を向上させることができる。 - 特許庁

Hence in order to maintain and raise the per capita GDP, labor productivity must increase by a greater margin than the percentage by which labor force declines by means of the declining birthrate and aging of the population.例文帳に追加

したがって、１人当たりGDPを維持・向上させるためには、少子高齢化に伴う労働力の減少率を上回る労働生産性の上昇率を達成することが必要となる。 - 経済産業省

It may easily happen that a given article lying along the margin of the quasi-personal fringe is eliminated from it and is alienated, either by default through lapse of time or by voluntary severance of the relation. 例文帳に追加

疑似人格的周縁部の端にある品物は、時の経過とともになくなったり、意図的に関係を絶ちきったりして、そこから排除されたり譲り渡されたりすることが簡単に起こる。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

To provide an image forming device having a cutter unit having a pair of upper and lower cutting blades by which a margin portion of a rear end of a last image of a plurality of images formed in paper is cut down and securely recovered a cutter waste recovering box and which prevents a print face from being scratched by the print face touching the upper side cutting blade during feeding the paper.例文帳に追加

上下一対の切断刃を有するカッターユニットを備えた画像形成装置において、ペーパーに形成された複数枚の画像のうち最終画像の後端の余白部分を切り落としてカッター屑回収箱に確実に回収するとともに、ペーパーの搬送中にプリント面が上側切断刃に接触してプリント面に傷が付くことを防止する。 - 特許庁

To maximize a margin of on/off ("1"/"0") determination when an external load receives a rectangular wave pulse from a digital circuit while suppressing influence by a ground bounce on a analog circuit when a digital circuit drives the external load, such as a memory in a semiconductor integrated circuit on which the digital circuit and the analog circuit are loaded together.例文帳に追加

デジタル回路とアナログ回路とを混載して成る半導体集積回路において、前記デジタル回路によってメモリなどの外部負荷を駆動するにあたって、グランドバウンスによるアナログ回路への影響を抑えつつ、前記外部負荷がデジタル回路からの矩形波パルスを受信するにあたって、ＯＮ／ＯＦＦ（「１」／「０」）判定のマージンを最大にする。 - 特許庁

A dielectric substrate 25 for an antenna includes a layer of a planar element 21 constituted of either the curve of a side margin portion or a stroke with its slant changed and connected stepwise and a substrate 26 set up by the dielectric substrate 25 for the antenna and formed by a ground pattern 22, having a shape tapered with respect to the dielectric substrate 25 for the antenna.例文帳に追加

側縁部が曲線と傾きが段階的に変更されて接続された線分とのうちいずれかで構成される平面エレメント21の層を含むアンテナ用誘電体基板25と、アンテナ用誘電体基板25が設置されアンテナ用誘電体基板25に対して先細り形状を有するグランドパターン22が形成された基板26とを含む。 - 特許庁

This slab is deliberately not provided with a reinforcing beam projected upward or a foundation beam forming a margin portion, and a steel column 3 is directly attached to a mat 1, stresses imposed on the foundation resisted by a sheet of mat spreading as a plane, and a load in the vertical directions is made transmittable to the ground via the mat surface.例文帳に追加

そのスラブには、上方へ突出するような補強梁や周縁部分等を形成する基礎梁は意図的に設けらず、鉄骨柱３はマット１に直接取りつけられ、基礎に生じる応力には面として広がる一枚のマットで対抗させる一方、上下方向荷重はマット面を介して地盤へ伝達できるようにしておく。 - 特許庁

The preamble generation section 25 adds a pattern at the rear of a code of a sequence to the front side of a pattern of the code of the series as a margin, and adds a pattern at the front of the code of the sequence to the rear side of the pattern of the code of the series as a preamble CE for estimating channels, thus generating a preamble for maintaining code continuity.例文帳に追加

プリアンブル生成部２５は、チャネル推定用のプリアンブル（ＣＥ）として、一つの系列の符号のパターンの前側にその系列の符号の後方のパターンをマージンとして付加し、その系列の符号のパターンの後側にその系列の符号の前方のパターンをマージンとして付加して、符号の連続性が保たれるようにしたものを生成する。 - 特許庁

When jumping the focusing from a spot 41 on a signal recording layer L1 to a spot 43 on a signal recording layer L0, this pickup device always sets up the power of the liquid crystal element 25 producing discrete power aberration so as to set the spot like a spot 42 outside a ±5 μm margin from a desired location L0 on a light incident disk surface side 45.例文帳に追加

信号記録層Ｌ１上のスポット４１を、信号記録層Ｌ０上のスポット４３にフォーカスジャンプさせるとき、離散的なパワー収差を発生させる液晶素子２５のパワー発生量を、スポット４２のようにジャンプ先であるＬ０の位置から±５μｍのマージン外、光が入射するディスク表面側４５の領域に常に位置するよう設定する。 - 特許庁

The mail letter comprises a sheet 11 having a knob 11b protruding from a side of a sheet body 11a and a paste margin 11c coupled to the protruding part of the knob 11b through a cutting line 11d, and a plurality of other sheets superposed on a lower layer of the sheet 11 so that the sheets are adhered to each other.例文帳に追加

本発明の郵便書簡１０は、紙葉本体１１ａの側辺から突出するつまみ部１１ｂと、前記つまみ部の突出側に切取線１１ｄを介して連結された糊代１１ｃとを有する紙葉１１の下層に、他の紙葉を複数枚重ね合わせて、それらの紙葉を互いに接着して形成される郵便書簡である。 - 特許庁

Key telephone master devices BT1-BT4 are connected with a digital leased line PN and with an LAN 1, where a transmission of a signal requiring real time of a voice signal or the like in the digital leased line PN and a transmission of a signal having a margin of real time of a control signal or the like in the LAN 1 are respectively and independently controlled in parallel.例文帳に追加

ボタン電話主装置ＢＴ１〜ＢＴ４間を、デジタル専用線ＰＮで接続するとともに、ＬＡＮ１で接続し、デジタル専用線ＰＮにおける音声信号等のリアルタイム性が要求される信号の伝送と、ＬＡＮ１における制御信号等のリアルタイム性に余裕がある信号の伝送とをそれぞれ独立して並列的に制御するようにした。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display panel which secures a wide drive voltage margin for a segment panel, facilitates setting of a drive voltage of the segment panel, and can obtain proper display quality, when a drive duty number of the full-dot panel is 100 or more in a double-active type of DSTN panel.例文帳に追加

ダブルアクティブ型ＤＳＴＮパネルにおいてフルドットパネルの駆動デューティ数を１００以上とする場合に、セグメントパネルにおける駆動電圧マージンを広く確保し、該セグメントパネルの駆動電圧設定を簡便なものとして、良好な表示品位を得ることのできる液晶表示パネルを提供すること。 - 特許庁