「a{margin」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a printer having a means for correcting the recording position of recording data or the origin of a recording operation (recording origin) according to the recording medium paper feeding displacement width so as to ensure an appropriate margin size on the upstream side in the forward moving direction of a carriage of a recording medium, and a recording data correction processing method.例文帳に追加

記録媒体のキャリッジの往動方向における上流側に適正な余白寸法を確保すべく、記録データの記録位置、詳しくは、記録動作の原点（記録原点）を記録媒体の給紙のズレ幅に応じて補正する手段を有するプリンタおよび記録データの補正処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a composition having a sufficient process margin and proper storage stability, that is superior in adhesion to a substrate, heat resistance and solvent resistance and property of controlling an irregular shape, and capable of easily forming a film for use as a light diffusion reflecting film of a reflecting or semi-transmissive liquid crystal display element.例文帳に追加

十分なプロセスマージンと良好な保存安定性を有し、基板との密着性、耐熱性、耐溶剤性、凹凸形状のコントロール性に優れた、反射型または半透過型の液晶表示素子の光拡散反射膜に用いるための膜を容易に形成することのできる組成物を提供すること。 - 特許庁

A program failed bit and a bit with marginal characteristics are detected by reading storage information by switching a circuit setting value so that a margin becomes small in comparison with the time of a usual use at the time of a test, and the high yield and the high reliability are obtained by relieving the failed bit or improving characteristics by performing re-programming.例文帳に追加

テスト時に、通常の使用時よりマージンが小さくなるように回路設定値を切り変えて記憶情報を読み出すことにより、プログラム不良ビット、マージナルな特性のビットを検出し、再プログラムを行って救済、または特性を改善することにより、高歩留まり、高信頼性を実現する。 - 特許庁

To enable to cope with high speed operation by improving margin of a setup time and a holding time prescribed for an input data signal in a DDR-SDRAM latching an input data signal DQ synchronizing with a rise edge and a fall edge of a data strobe signal DQS.例文帳に追加

例えば、データストローブ信号ＤＱＳの立ち上がりエッジ及び立ち下がりエッジに同期して入力データ信号ＤＱをラッチするＤＤＲ−ＳＤＲＡＭに関し、入力データ信号について規定すべきセットアップ時間及びホールド時間のマージンの向上を図り、高速化に対応することができるようにする。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive resin composition having high sensitivity to radiation, having a development margin allowing formation of a preferable pattern even through development exceeding the optimum developing time in a developing process, and capable of easily forming a patterned thin film having excellent adhesiveness with a substrate.例文帳に追加

高い感放射線感度を有し、現像工程において最適現像時間を越えて現像処理を行ってもなお良好なパターン形状を形成できるような現像マージンを有し、且つ基板との密着性に優れたパターン状薄膜を容易に形成することができる感放射線性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

A cell optimizing means performs an operation to replace a certain standard cell with a standard cell whose logical function, terminal position, terminal shape, and cell outer shape are the same as those of the standard cell, and whose power consumption is smaller in a part where the arrangement of cells and signal transmission delay in a wired circuit have a margin.例文帳に追加

セル最適化手段は、セルの配置および配線済みの回路内の信号伝達遅延に余裕のある箇所において、あるスタンダードセルをそのスタンダードセルと論理機能と端子位置と端子形状とセル外形が等しく、かつ消費電力が小さいスタンダードセルに置き換えるという動作を実行する。 - 特許庁

To prevent stain transferred from image to the tip of a spur from being transferred again to recording paper and soiling the paper especially when a spur goes through a margin from a pigment Bk solid image (high-duty image) in an ink-jet printer for which the spur is used as a driven member of a delivery roller.例文帳に追加

インクジェットプリンタであって、排紙ローラの従動部材として拍車を用いているものにおいて、特に顔料Ｂｋベタ画像（ｈｉｇｈｄｕｔｙ画像）から余白部分に拍車が抜ける時に、拍車の歯先に画像から転写した汚れが記録用紙に再転写し記録用紙を汚す事を防止する。 - 特許庁

To provide a circuit board which is equipped with a power supply pattern structure which is capable of securing an enough margin for an allowable fluctuation range of a power supply voltage so as to ensure a stable operation for a semiconductor chip composing a low voltage/large current high-speed circuit, and to provide an electronic apparatus.例文帳に追加

本発明は、特に、低電圧・大電流の高速回路を構成する半導体チップに於いて、許容される電源電圧の変動幅に対して十分なマージンを確保でき、これにより安定動作を保証できる電源パターン構造とした回路基板および電子機器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for scanning the outer surface of a cylinder by which a margin for clamping the rear end of an image recording material with a rear end clamp is decreased when a sheet type image recording material is mounted on the outer surface of a recording drum for image recording, so that the image recording region of the recording material can be sufficiently obtained.例文帳に追加

シート状の画像記録材料を記録ドラムの外周面に装着し画像記録する際に、後端クランプによって画像記録材料の後端をクランプするためのくわえ代を減少させて、画像記録材料の画像記録領域を充分に確保できる円筒外面走査装置および方法を提供する。 - 特許庁

Based on a difference between the supply power to a motor 37, which is required for the motor 37 to output a requested power at the present time, and the supply power which a fuel cell stack 11 and a high voltage battery 12 can supply to the motor 37 at the present time, a margin of output of the motor 37 is determined (ROUTINE 60).例文帳に追加

モータ３７が現時点の要求出力を出すのに必要なモータ３７への供給電力と、現時点で燃料電池スタック１１及び高圧バッテリ１２がモータ３７へ回すことが可能な供給電力との差からモータ３７の出力余裕度を判断する（ＲＯＵＴＩＮＥ６０）。 - 特許庁

The prosthetic valve cusp 1 is provided with a membranous valve cusp section 10 having: a sewing region 14 that comes in contact with the anterior or posterior cusp of a mitral valve to be sewed; and a contact region 16 that is a peripheral surface of a free margin 15 and comes in and out of contact with the other valve cusp of the mitral valve to suppress the reverse flow of blood.例文帳に追加

人工弁尖１は、僧帽弁の前尖或いは後尖に接触して縫着される縫着領域１４と、自由縁１５周辺の面であり僧帽弁の他方の弁尖と接触・離間して血液の逆流を抑制する接触領域１６とを有する膜状の弁尖部１０を備える。 - 特許庁

When a user uses an operation section to enter desired magnification and a recording paper size in this image reader, LEDs 8, 9 being a plurality of light emitting means arranged at a prescribed interval in an original positioning member 3 of an original platen in the main scanning direction and in the sub-scanning direction are used to display a printable area 11 and a print margin 12.例文帳に追加

操作部に希望倍率と記録用紙サイズを入力すると、原稿台の原稿位置決め部材３内において主走査方向および副走査方向に所定の間隔で配置された複数の発光手段であるＬＥＤ８・９によって、印刷可能領域１１と印刷マージン１２が表示される。 - 特許庁

The pressurization means 12 is provided with a hydraulic fastening device 13 having a hydraulic cylinder 3 and a hydraulic piston 4 forming a hydraulic chamber 14 between themselves and an outer peripheral surface 1b of the small diameter part 1a of the piston rod 1, and a spacer 8 interposed between the hydraulic cylinder 3 and the hydraulic piston 4 with a fastening margin in the axial direction of the rod.例文帳に追加

加圧手段１２は、ピストンロッド１の小径部１ａの外周面１ｂとの間に油圧室１４を形成する油圧シリンダ３及び油圧ピストン４を有する油圧締付け装置１３と、油圧シリンダ３及び油圧ピストン４間にロッド軸方向に締め代を有して介在されたスペーサ８とを備える。 - 特許庁

To improve reliability by preventing that a plate line segment is made a floating state and to improve sensing margin.例文帳に追加

プレートラインセグメントがフローティング状態になることを防止して信頼性を向上させることができるとともに、感知マージンを向上させることができる不揮発性強誘電体ランダムアクセスメモリ装置およびプレートライン駆動方法を提供すること。 - 特許庁

The output of a temperature and humidity sensor is read in (step S106) and a value obtained by subtracting voltage margin in accordance with the read result from the discharge start reverse contrast potential difference is set as the control target of the reverse contrast potential difference (step S107).例文帳に追加

温湿度センサの出力を読み込み（ステップＳ１０６）、その結果に応じた電圧マージンを放電開始逆コントラスト電位差から差し引いた値を逆コントラスト電位差の制御目標として設定する（ステップＳ１０７）。 - 特許庁

The 2nd exposure is set to, for example, 90% of the 1st exposure and then while a necessary margin is secured for the adjustment of the maximum exposure for other photosensitive materials, a decrease in block density can be minimized.例文帳に追加

第２露光量を例えば第１露光量の９０％に設定することで、他の感光材料における最大露光量の調整に必要なマージンを確保しつつ、黒濃度の低下を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

At a transmission side, the average transmission interval of the priority packets is smaller than the average generation interval of the priority packets, so that they are transmitted by priority and a transmission margin period generated by the processing is used for transmitting the non-priority packets.例文帳に追加

送信側では、前記優先パケットの平均送信間隔を前記優先パケットの平均生成間隔より小さくして優先的に送信し、前記処理により生じた送信余裕期間に前記非優先パケットを送信する。 - 特許庁

At this time, a projection 63 on the side of the jig 6 is projected downward a collar part 22 on the side of the cap 2 and the tip of the projection 63 is made to abut against the upper end surface 12 of the rotary bearing 1 to restrict the press-in margin of the cap 2.例文帳に追加

その際、治具６側の突起６３を、キャップ２側の鍔部２２の下方に突出させておき、その突起６３の先端を回転軸受１の上端面１２に突き当てることによってキャップ２の圧入代を規制する。 - 特許庁

Since the voltage in the normal operation range of a prize ball count switch is 9 to 13 volts, it is determined whether or not the detection processing for the put-out ball (S19 to S24) is performed with reference to the 9.5 volts in consideration of a margin of 0.5 volts.例文帳に追加

賞球カウントスイッチ等の正常動作範囲の電圧は「９〜１３ボルト」なので、「０．５ボルト」のマージンをみて、「９．５ボルト」を基準に、払い出し球の検出処理（Ｓ１９〜Ｓ２４）を実行するか否かを判断している。 - 特許庁

By the load circuit 105, a sufficient read margin can be secured while a voltage applied between the input and output terminals of the memory cell is kept low to prevent the read disturbance from occurring, thus enabling fast read with low power consumption.例文帳に追加

負荷回路１０５でもって、リード・ディスターブが起きないようにメモリセルの入出力端子間にかかる電圧を低く抑えつつ、十分な読み出しマージンを確保できて、低消費電力で高速な読み出しが可能となる。 - 特許庁

In this device, a content recording and reproduction processing section 201 mixes and records a copyable content stream and uncopyable content stream in an information recording medium, and when reading, reads the content stream leaving the margin to an adjacent content stream.例文帳に追加

この発明の装置では、コンテンツ記録再生処理部２０１は、情報記録媒体にコピー可能コンテンツストリームとコピー不可能コンテンツストリームとを混在させて記録し、かつ読取り時には隣り合うコンテンツストリームにのりしろを持たせて読取る。 - 特許庁

To provide a simple crane allowing setting off the hanging margin long, easy assembly and dismantlement and simple transfer, and serviceable favorably for movement of PC boards, for example in the case PC boards are fabricated in a basement.例文帳に追加

吊り代を長くとることができ、また、組立・解体が容易でしかも簡単に移動することができ、例えば地下室でＰＣ板を製作する場合に、ＰＣ板移動用として好適に利用できる簡易クレーンを提供する。 - 特許庁

The length L_1 of each receipt which is made to be issued is unified by lengthening by a margin x than, for example, the paper money 100, and the paper money and the receipt are made easy to be distinguished even in a state in which the receipt is stored in the wallet by being mixed with the paper money.例文帳に追加

このとき発行させる各レシートの長さＬ_１は、例えば紙幣１００よりもマージンＸだけ長くして統一し、財布に紙幣と混在させて収納した状態でも紙幣とレシートとを区別し易くする。 - 特許庁

In the wiring box 11, a bulging portion 20 consisting of the side portion of the first sidewall 13, a second sidewall 14 and the bottom wall 12 is formed to be closer to the bottom wall 12 than to the coating margin wall 15 on the outer side from the outer surface of the second-side portion 15b.例文帳に追加

配線ボックス１１には、第２辺部１５ｂの外面より外側方に、第１側壁１３の側部、第２側壁１４、及び底壁１２からなる膨出部２０が塗代壁１５よりも底壁１２寄りに形成されている。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive resin composition which is excellent in sensitivity, resolution and exposure margin and also satisfies MEEF performance, and to provide a low-molecular compound suitably used in the radiation-sensitive resin composition.例文帳に追加

本発明の課題は、感度、解像性、露光マージンに優れることに加え、ＭＥＥＦ性能も満足する感放射線性樹脂組成物およびその感放射線性樹脂組成物に好適に用いられる低分子化合物を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus decreasing floating of mist of ink ejected to the outside of the end edge of a recording medium, and preventing deterioration in image quality at the end of the recording medium, in recording with a margin.例文帳に追加

余白あり記録において、記録媒体の端縁の外側に吐出されたインクのインクミストの浮遊を低減するとともに、記録媒体の端部の画像品位の低下を防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To perform form processing of a workpiece, to shorten processing time required for the form processing, and so as not to generate waste, e.g. waste fluid, scrap, even when a margin for grinding is not present in the workpiece.例文帳に追加

被加工材に研磨代がなくとも、被加工材の形状加工ができるようにするとともに、形状加工に要する処理時間を短くできるようにし、更に、廃棄物が廃液や屑等の廃棄物が発生しないようにする。 - 特許庁

By locating the lock device NL on the outer side face of the crosspiece frame 2a, the component installing face of the menchanism plate 3 can be made smart, and, as a result there is a margin in the component installing space and the mechanism plate 3 can be easily designed.例文帳に追加

このようにロック装置ＮＬを桟枠２ａの外側面に配置することにより、機構板３の部品設置面をすっきりさせることができ、その結果、部品設置スペースに余裕ができて機構板３の設計が行いやすい。 - 特許庁

The printer is configured to perform large-sized printing on a banner or the like by printing on rolled paper image data which are supplied from an application program while being divided into a plurality of pages, without providing any margin between pages.例文帳に追加

アプリケーションプログラムから複数のページに分割されて供給された画像データを、各ページ間に余白を設けずにロール紙に印刷することによって、横断幕のような大判の印刷を行う印刷装置を構成する。 - 特許庁

The shock absorbing pad for protecting the angle edge of the rectangular parallelpiped packaged item is made by conducting a ruled line fabrication to the raw material using a hot wire in parallel to the folded margin, folding the ruled line portion approximately perpendicularly, cooling and fixing it.例文帳に追加

直方体状の被包装物の稜を保護するための緩衝パッドは、この素材に対し、折り畳んだ縁に平行に、熱線を用いた罫線加工を１回施して罫線部分をほぼ直角に折り曲げ、冷却固定してなる。 - 特許庁

When being different in the length of the left and right margins of the paper of forming the desired number of punching holes, the length is corrected in the left side margin by scanning an increase-decrease switch 44, and a first punching hole position is corrected when punching a hole from the left side of the paper.例文帳に追加

所望数の穿孔を形成した用紙左右の余白長さが異なるときは、増減スイッチ４４を走査して左側余白に長さを修正し、用紙の左側から穿孔する時の第１穿孔位置の補正を行う。 - 特許庁

An inner diameter of the press-in part 32 and an outer diameter of the projection part are set within a range of 4-8% in a press-in margin P calculated by the following expression, and are pressed in by going over the projection part 16 after expanding the resin collar by an expansion process.例文帳に追加

圧入部３２の内径と突起部の外径は、下式で算出される圧入代Ｐが４〜８％の範囲内に設定され、樹脂カラーを膨張工程で膨張させた後に、突起部１６を超えて圧入させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device that can ease margin design for secure change by utilizing total secular change of a plurality of entire identical circuit cores when the plurality of identical circuit cores are mounted.例文帳に追加

複数の同一回路コアを搭載する場合に、その複数の同一回路コア全体の経年変化に対する特性を利用して経年変化分のマージン設計の緩和を可能にする半導体集積回路装置を提供すること。 - 特許庁

The problem related to risk management by intermediary business operators refers to the risk that the financial soundness of a business operator will be affected as a result of the amount of losses incurred by customers significantly exceeding the amount of margin deposits. 例文帳に追加

また、仲介業者のリスク管理上の問題としては、顧客の損失が証拠金を大きく上回ることによって、そのことが業者自身の財務の健全性に影響を及ぼすおそれがあるといった問題でございます。 - 金融庁

Since the thickness of the resist film is measured by means of the spinner having a relatively long margin in its processing time, the processing time of the pattern exposure system is reduced and the throughput of the substrate treating process can be improved as a whole.例文帳に追加

このように比較的処理時間に余裕のあるスピンナにおいてレジスト膜の膜厚を測定することで、パターン露光装置の処理時間が減少し、基板処理工程全体におけるスループットを向上させることができる。 - 特許庁

To provide a control rod driving mechanism capable of rationalizing the number of inspection times by suppressing drop in transmission torque caused by thermal demagnetization of a magnetic joint and the generation of eddy current, increasing torque margin to power swing, and enhancing reliability.例文帳に追加

磁気継手の熱減磁及び渦電流発生による伝達トルク低下を抑制し、脱調に対するトルク余裕を増加させ信頼性を向上させて、検査回数の合理化を可能とする制御棒駆動機構を提供する。 - 特許庁

To provide a display, in which even when pitch between wiring are made small by high definition, the prescribed area of a terminal connected to an IC driver can be secured, patterning of wiring can be performed, and improvement in short margin is aimed at.例文帳に追加

高精細化によって配線間のピッチが小さくなった場合であっても、ＩＣドライバと接続する端子の所定の面積が確保でき、配線のパターニングを可能とし、ショートマージンの向上を図った表示装置の提供。 - 特許庁

To provide an image forming method in which high image quality is obtained in the case of toner of particularly a spherical shape and small grain size in order to enhance the degree of a margin for residual toner cleaning, and good cleanability and environmentally independent cleaning stability can be obtained.例文帳に追加

画像形成方法において、残留トナークリーニングの余裕度を高めるため、特に球状や小粒径のトナーの場合に高画質を得られ、良好なクリーニング性、環境に依存しないクリーニング安定性を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive resin composition having high sensitivity to radiation and having such a development margin that desirable pattern configuration is formed even when the optimum development time is exceeded in the development step.例文帳に追加

放射線に対する高い感度を有し、現像工程において最適現像時間を越えてもなお良好なパターン形状を形成できるような現像マージンを有する感放射線性樹脂組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

(i) when a Member, etc. conducts Market Transactions of Derivatives on its own account; or a Member, etc. conducts Market Transactions of Derivatives for which it has accepted entrustment, by receiving the deposit of customer margin under paragraph (3): the Member, etc.; 例文帳に追加

一　会員等が自己の計算において市場デリバティブ取引を行う場合又は会員等がその受託した市場デリバティブ取引を第三項の規定に基づき委託証拠金の預託を受けて行う場合　当該会員等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When an enlarged image is formed by pasting together images formed by dividing image data into a plurality of sheets of paper, the vertical and horizontal margin quantity of a printed matter obtained by pasting the images together, where the enlarged image exists, can optionally be set.例文帳に追加

複数枚の用紙に分割して形成された画像を貼り合わせて拡大画像を構成する場合に、その拡大画像が存在する貼り合わせ印刷物の上下左右方向の余白量を任意に設定可能に構成する。 - 特許庁

In such a manner, it is possible to accurately select the cells to be turned on according to the display data during the addressing period, and control deterioration in a driving margin and display quality of the plasma display device.例文帳に追加

これにより、アドレス電極上に壁電荷がない状態で、アドレス期間において表示データに従い点灯させるセルを正確に選択し、プラズマディスプレイ装置の駆動マージンや表示品位の劣化を抑制することができるようにする。 - 特許庁

By adjusting a clamping margin of the bolt 24, the lever rotates, with the axial center of the first and second torsion bars 18a and 18b as a center, to increase/decrease the torsion angle of the first and second torsion bars 18a and 18b.例文帳に追加

そして、ボルト２４の締め代を調整することで、レバーは第１及び第２のトーションバー１８ａ、１８ｂの軸心を中心として回動し、第１及び第２のトーションバー１８ａ、１８ｂの捩じり角度を増減させることができる。 - 特許庁

Also, the pre-charge potential of the bit line BL is reduced to 1/2 Vaa using the power source line of the semiconductor memory and a switch connecting the pre-charge circuit and a plate electrode, the reduction of read-out operation margin can be prevented.例文帳に追加

また、半導体記憶装置の電源線とプリチャージ回路及びプレート電極とを接続するスイッチを用いて、ビット線ＢＬのプリチャージ電位を1/2Ｖaaに引き戻すようにし、読み出し動作マージンの低下を回避することを可能にする。 - 特許庁

An integrated circuit 100A contains a clock signal generation section 10 for generating an internal clock signal CKm, a processing section 20 for processing using the internal clock signal CKm, and an inspecting section 30A for inspecting the operating margin.例文帳に追加

集積回路１００Ａは、内部クロック信号ＣＫｍを発生するクロック信号発生部１０と、内部クロック信号ＣＫｍを用いて処理を実行する処理部２０と、動作マージンを検査するための検査部３０Ａとを有する。 - 特許庁