「a{margin」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

The axial width of the packing is smaller than the axial width of the recessed groove, and with the packing mounted in the recessed groove, a clearance margin for the difference in width between the packing and the recessed groove is provided on the rear end side of the packing.例文帳に追加

パッキンの軸方向幅は凹溝の軸方向幅より短く、前記パッキンを前記凹溝に装着した状態において前記パッキンの後端側にパッキンと凹溝の幅の差分だけの逃げ代を設ける。 - 特許庁

In this printed matter, an original document portion printed with the original document and a code information portion encoding the original document are printed on the margin of the original document portion in the printed matter, for example.例文帳に追加

この印刷物は、例えば、オリジナル原稿が印刷されたオリジナル原稿部分と、オリジナル原稿をコード化したコード情報部分が、該印刷物におけるオリジナル原稿部分の余白に印刷された印刷物である。 - 特許庁

To analyze an analysis object of business such as a company based on the difference in numerical data for business between two series such as the company and the other company or sales amount of commodities and gross margin amount in the same company by comparing both the data.例文帳に追加

自社と他社、または同一社内の商品の売上高と粗利益高等２系列の業務上の数値データを比較し、両データの差に基づいて自社等業務の分析対象を分析する。 - 特許庁

To provide an encoding controller and controlling method realizing an encoded image transmission using the transmission band efficiently by enhancing the accuracy of encoding control and minimizing the margin of a target generated information quantity.例文帳に追加

符号化制御の精度を向上させ、目標発生情報量のマージンを極力少なくして伝送帯域を効率的に使用する、符号化画像伝送が可能な符号化制御装置および方法を提供する。 - 特許庁

To secure read-out margin of data and to reduce power consumption in a non-volatile semiconductor memory in which two memory cells are connected in parallel and the same information is stored in both of the memory cells.例文帳に追加

２つのメモリセルを並列に接続し、この両方のメモリセルに同一の情報を記憶させる不揮発性半導体記憶装置において、データの読み出しマージンを確保するとともに、消費電力を低減すること。 - 特許庁

The advertiser who is not an advertisement trader of the advertisement flyers (1) states the contents to recruit (5) another advertiser (4), by using a margin segment (3) which not stated by the advertiser (2) who is not the advertisement trader of the advertisement flyers (1).例文帳に追加

広告チラシ（１）の広告業者でない広告主（２）が、広告チラシ（１）の広告業者でない広告主（２）が掲載していない余白部分（３）を用いて、別の広告主（４）を募集（５）する内容を記載する。 - 特許庁

The remaining portion has again the initial curvature radius after jointing since the dimension of the superposed portion is the same as that for its fusion margin portion, so that the obtained product has a high circularity.例文帳に追加

また、残りの部分も重なり合っていた部分の寸法がちょうど溶け代として設定された寸法であるため、接合後には当初の曲率径に復帰するため、得られた製品は真円度の高いものとなる。 - 特許庁

Hence, unnecessary expansion of the width of the light-shielding means for securing a misalignment margin is eliminated, and the aperture ratio of the display apparatus can be enhanced, while keeping the light blocking means to an appropriate width.例文帳に追加

したがって、ミスアライメントマージンを確保するために、光遮断手段の幅を不必要に拡張する必要がなく、光遮断手段を適正の幅に維持しつつ、表示装置の開口率を高めることができる。 - 特許庁

As a result of the unit clearance adjustment, an average value is determined from the maximum value and the minimum value in the adjustment values of all the recording units to correct the adjustment value of all the recording units in common only by the average value margin to be reset.例文帳に追加

ユニット間調整の結果、全記録ユニットの調整値の中で最大値と最小値から平均値を求め、その平均値分だけ全記録ユニットに共通にその調整値を補正して再設定する。 - 特許庁

The image processor is characterized in that print information obtained by coding templates and the number of prints is recorded at margin parts of a form when the number of sheets by index print is less than the maximum number of printable sheets of the form when index print is performed to the form.例文帳に追加

用紙にインデックスプリントする際に、その用紙の最大プリント可能枚数に満たない場合、用紙の余白部分にテンプレートやプリント枚数をコード化したプリント情報を記録しておくことを特徴とする。 - 特許庁

In one embodiment, the component is not exchanged, but in order to achieve the target acceleration, (1) the scheduled fuel flow rate is increased, and (2) the stall margin of a compressor is increased.例文帳に追加

本発明の１つの形態において、構成部品は交換されるのではなく、目標加速度を達成するために、（１）スケジューリングされた燃料流量が増加され、更に（２）圧縮機失速マージンが増大される。 - 特許庁

To provide a positive radiation sensitive resin composition, from which an interlayer insulating film can be formed, the film having high radiation sensitivity and development margin and excellent heat resistance, solvent resistance, low dielectric property, transmittance for rays, resistance against light and resistance against dry etching.例文帳に追加

放射線感度、現像マージンが高く、耐熱性、耐溶剤性、低誘電性、光線透過率、耐光性、耐ドライエッチング性が優れた層間絶縁膜を形成可能なポジ型感放射線性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To improve accuracy on a design margin by timing verification during design period through reflecting fluctuation phenomena in device characteristics and path delay in the direction of the cell arrangement due to aberration in an optical system.例文帳に追加

光学系の収差により、セルの配置方向でデバイス特性及びパス遅延が変動する現象を設計時に取り込んでタイミング検証を行なえるようにして、設計マージンの精度を高められるようにする。 - 特許庁

Then, the auto-correlation value of the surface image of polysilicon film in an S/D region as well as that on a gate electrode are acquired for calculating the laser power which satisfies both, and this is set as the manufacture margin.例文帳に追加

そして、Ｓ／Ｄ領域上のポリシリコン膜の表面画像の自己相関値と、ゲート電極上のポリシリコン膜の表面画像の自己相関値を求め、両者が満足するレーザパワーを算出し、これを製造マージンとする。 - 特許庁

When the disk D is inserted and passed with the maximum width (diameter) ϕD through a transfer roller 20, the outer peripheral edge of the disk D is passed through insides of the space margin Q of the outside passing parts 16, 16 of the auxiliary rollers 30.例文帳に追加

ディスクＤが挿入され、その最大幅（直径）φＤが移送ローラ２０を通過するときに、ディスクＤの外周エッジが補助ローラ３０，３０の外側の通過部１６，１６の隙間余裕Ｑ内を通過する。 - 特許庁

Thus, even if the motor is in a state that the drive restriction is applied at the time of the comfortable fitting, the motor can be driven at the time of emergency constraint, because margin is left for heat generation by the motor drive for the time of emergency constraint.例文帳に追加

これにより快適フィッティング時に駆動制限がかかる状態であっても、緊急拘束時のためのモータ駆動分発熱の余裕が残してあるため、緊急拘束時にはモータを駆動することができる。 - 特許庁

To provide a device and method for editing cutting data for preventing damage to an adjacent component even when cutting the component in accordance with the cutting data of which the margin between components is small.例文帳に追加

パーツ間のマージンが小さい裁断データに従ってパーツの裁断を行っても、隣接するパーツを傷つける支障が生じないようにすることが可能な、裁断データ編集装置および方法を提供する。 - 特許庁

For example, the seal member slipoff preventive structure is formed by introducing such an arrangement that the stationary part side 6 of the seal member 4 is held by the seal groove bottom 3a of the raceway ring (the outer) 1 with a tightening fitting margin 7 in the radial direction.例文帳に追加

例えば、軌道輪（外輪）１のシール溝底３ａでシール部材４の固定部側６が半径方向にしめしろ７をもって保持されることにより、シール部材脱落防止構造が形成される。 - 特許庁

To provide a printer adopting an electrophotographic system especially realizing highly accurate control of an end margin position regardless of the strength or the surface characteristics of paper.例文帳に追加

本発明は電子写真方式を使用した印刷装置に関し、特に用紙の腰の強弱や表面性に関係無く、先端余白位置を高精度に制御することができる印刷装置を提供するものである。 - 特許庁

In assembling the lid A, the pasting margin 8 is glued to the internal surface of the top plate 1 corresponding to the triangular gap 7, thereby making the center of the top plate 1 gradually protruding from the peripheries.例文帳に追加

蓋体Ａの組立構成に当って、該糊代８を三角状間隙７の対応する天板１の内面に貼着することによって、天板１の中心部を周りから徐々に突出させた構造である。 - 特許庁

When the effective range of the mask is limited by the mask area limiting means 35, quality evaluating means 34 measures a margin in the limited effective range while interlocking with that, and evaluates quality.例文帳に追加

品質評価手段３４は、マスク領域制限手段３５によってマスクの有効範囲が制限されたときに、それと連動してその制限された有効範囲におけるマージン測定を行い、品質評価する。 - 特許庁

To provide an optical recording medium which is less fluctuated in bit size and suppresses the fluctuation in recording characteristics, such as jitter and error rate, even against fluctuation in laser power and fluctuation in pulse width and can acquire a sufficient recording margin.例文帳に追加

レーザーパワーの変動やパルス幅変動に対してもピットサイズの変動が少なく、ジッターやエラー率等の記録特性の揺らぎを抑え、記録マージンを十分に獲得できる光記録媒体を提供する。 - 特許庁

When the margin is intermediate (S23; intermediate), a second control pattern shifting from the energy saving mode with large power consumption and high speed response to the energy saving mode with small power consumption and low speed response is used for updating.例文帳に追加

マージンが中間のときは（Ｓ２３：中）、消費電力が大きいがレスポンスが高速な省エネモードから消費電力が小さくレスポンスが低速な省エネモードに遷移ずる第２の制御パターンで更新する。 - 特許庁

To provide transmission quality estimation circuit and method of OFDM signal in which transmission margin can be estimated correctly even in such a signal as the OFDM signal where strong noise portions exist locally.例文帳に追加

ＯＦＤＭ信号のように雑音の強いところが局在する信号においても伝送余裕度を正確に推定することができるＯＦＤＭ信号の伝送品質推定回路およびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide educational tools having a magnet by which rotation is continuously performed, appealing power of fun of the magnet is increased and whose margin for demonstrating imagination is large, while being simple in structure.例文帳に追加

簡潔な構成であるにもかかわらず、回転を継続して行え、磁石の面白さの訴求力を増大させると共に、想像力を発揮させる余地が大きい磁石を備えた教育用具を提供する。 - 特許庁

To provide an MSK decoder that improves a cochannel rejection ratio to improve an operation margin without large design alternations nor extension of an expensive component, and radio communication equipment with the decoder built therein.例文帳に追加

大幅な設計変更を生じることがなく、かつ高価な部品の増設を伴わないでコチャンネル・リジェクション・レシオを向上させ、動作余裕度を改善するＭＳＫデコーダーおよびこれを組み込んだ無線通信を提供する。 - 特許庁

In this way, a margin (safety ratio in design) of the flange pin 8 can be enhanced since both of stress generated during torque transmission and stress generated when press-fitted into the flange 2 act on different portions of the flange pin 8.例文帳に追加

この様に、トルク伝達時に生じる応力とフランジ２への圧入時に生じる応力とがフランジピン８の異なる部位に作用するので、フランジピン８の余裕度（設計上の安全率）を高めることができる。 - 特許庁

To eliminate a mismatch of conventional tandem balanced wiring's characteristic impedance while keeping the advantages of the conventional tandem balanced wiring, thus enabling high-quality signal transmission as well as securing the operation margin of an electronic component to be mounted.例文帳に追加

従来のタンデムバランス配線の利点を残したままで、配線の特性インピーダンスの不整合をなくすことで、高品質な信号伝送を可能にするとともに実装する電子部品の動作マージンを確保する。 - 特許庁

The server side repayment means 410 updates a balance 423 of the card information database 420 with the repayment sum and the service fees sum, and manages the acquired service fees sum 433 by the margin database 430.例文帳に追加

サーバ側払戻手段４１０は、払戻額、手数料額により、カード情報データベース４２０の残額４２３を更新するとともに、手数料データベース４３０により、取得した手数料額４３３を管理する。 - 特許庁

Then the difference between the autocorrelation value of the surface image of the polysilicon film on an SAD region and that of the surface image of the polysilicon film on a gate electrode is found and the manufacturing margin of the polysilicon film is calculated based on the difference.例文帳に追加

そして、Ｓ／Ｄ領域上のポリシリコン膜の表面画像の自己相関値と、ゲート電極上のポリシリコン膜の表面画像の自己相関値との差分を求め、この差分値に基づき製造マージンを算出する。 - 特許庁

(iii) when a Member, etc. conducts Brokered Market Derivative Transaction for which it has accepted entrustment by the Broker who has received deposit of brokerage margin under the provision of the following paragraph (excluding the case specified in item (i)): the Broker; or 例文帳に追加

三　会員等が、次項の規定に基づき取次証拠金の預託を受けている取次者から受託した取次市場デリバティブ取引を行う場合（第一号に掲げる場合を除く。）　当該取次者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Control means 700 and 800 charge auxiliary fuel into the burner 18 when an operation margin of the dryer 3 or the thermally decomposing furnace 100, namely, the opening allowance of a valve 10 or 60 becomes smaller.例文帳に追加

空乾燥機３または熱分解炉１００の運転マージン（弁１０または６０の開度余裕）が小さくなったとき、バーナ１８に補助燃料を投入するための制御手段７００及び８００を備えている。 - 特許庁

Further, driving circuit areas 50 are provided successively in the glass substrate 49 and cutting margin lines 51 for cutting a defective circuit area 50 off are provided at the outer peripheries of the driving circuit areas 50.例文帳に追加

さらに、ガラス基板４９内に複数の駆動回路領域５０を連続して設け、各駆動回路領域５０の外周に不良となった駆動回路領域５０を切り離すための切り代線５１を設けている。 - 特許庁

Although the clamper supporting body 11 separates from the clamper 14 where the disk is clamped, a relief part 14b2 of the clamper 14 faces the center hole 11a of the clamper supporting body 11 at this time, and movement margin occurs in the clamper 14.例文帳に追加

ディスクをクランプした状態でクランパ支持体１１がクランパ１４から離れるが、このときクランパ１４の逃げ部１４ｂ２がクランパ支持体１１の中心穴１１ａに対向し、クランパ１４に移動余裕が生じる。 - 特許庁

By displacing the entertainment image in the range of the margin, the entertainment image after the displacement of the image is prevented from immediately deviating from a screen frame, and easiness to be seen of the entertainment image is not impaired for the occupant.例文帳に追加

この余白の範囲で享楽画像を変位させることにより、画像変位後の享楽画像がただちに画面枠から外れることが防止され、乗員にとって享楽画像の見やすさが損なわれることがない。 - 特許庁

The work margin 13 of electric wire is stored at a specified position when the equipment 10 is assembled on the vehicle body side by the rotation of fee holding member 22 for the fixed holding member 21.例文帳に追加

前記固定の保持部材２１に対するフリーの保持部材２２の回転により、前記機器１０が車体側に組み付けられたときの前記電線の作業代分１３を規定の位置に収めるように構成されている。 - 特許庁

When the coil 22 is assembled in the cylinder 27, it is inserted with a margin in the large diameter part 29 at first, and then aligned to the cylinder 27 by the tapered wall 30 on the way, for the coil 22 housed in the cylinder 27.例文帳に追加

コイル２２に筒体２７を組み付けると、最初は大径部２９に余裕をもって挿入され、かつ、途中でテーパ壁３０によって筒体２７に芯合わせされて、コイル２２が筒体２７内に収まる。 - 特許庁

When the refuse from road and river flows in accompany with overflow stream in flooding and the like, the margin parts a, b, c, d of the faces 1, 2, 3, 4, 5, 6 of the stacked bags for sandbags are omnidirectionally expanded.例文帳に追加

洪水等において道路や河川由来のゴミが溢水とともに流れてくると、積み重ねられた土嚢用袋の各面１、２、３、４、５、６の代部ａ、ｂ、ｃ、ｄが溢水の力により全方向に拡開する。 - 特許庁

The Kimono is free from tucking up the bottom thereof through tightening the vicinity of the waist in compliance with the figure of the human body by setting rufflings 7 such as darts, tucks, gathers and shirrings on bodies 1a, 1b, 2a, and 2b, and treating in advance a margin caused when being worn.例文帳に追加

身頃１ａ，１ｂ，２ａ，２ｂにダーツ、タック、ギャザー、シャーリング等のひだ取り７を設けることによってウエスト付近を人体の体型に倣って絞り、着付に際して生ずるゆとりを予め始末して御端折を不要とした。 - 特許庁

To provide an image transmission apparatus capable of preventing additional information from being superposed on a part other than the margin of the image data, in transmitting image data while adding the additional information such as transmission source information thereto.例文帳に追加

送信元情報等の付加情報を画像データに付加して送信するに際し、付加情報が画像データの余白以外の部分に重なることを防止することが可能な画像送信装置を提供する。 - 特許庁

The first leg portion 21a protruding in the side margin of the outward sidewall 13 and located at a corner of the container main body 11 is formed so that the outward surface 21b is on the same surface of the outward surface 14a of the short sidewall 14.例文帳に追加

容器本体１１のコーナ部に位置するように長側壁１３の外面の側縁に突設された第１脚部２１ａは、外側面２１ｂが短側壁１４の外面１４ａと面一に形成されている。 - 特許庁

The position becoming the edge of the lateral margin part 12 is obtained by weaving the part by using a heat-fusible weft yarn, and heating and fusing the part after the weaving to fix the weft yarns 15 to the warp yarns 14 and to prevent the weft yarns 15 from being frayed.例文帳に追加

また、横マージン部分１２の縁となる箇所は熱可溶性の緯糸で織成し、織成後に加熱して溶融させることにより経糸１４に固定して、マット部分１３の緯糸１５のほつれを防止する。 - 特許庁

By making the polarizing direction of a laser beam with which the opening part of the metal film pattern is irradiated and the direction of maximizing an inclination angle parallel, the light using efficiency in recording and reproducing is enhanced and the operation margin can be widened.例文帳に追加

開口部又は金属膜パターンを照射するレーザ光の偏光方向と傾斜角を最大にする方向とを平行にすることで、記録、再生での光使用効率を高く、動作マージンを広くできる。 - 特許庁

Making the spring moduli of the two tensile springs 64 different, using the margin Y, and vibrating the cleaning member 52 widthwise during the reciprocal movement make a cleaning operation irregular and complex, thus preventing nonuniform wiping.例文帳に追加

２本の引っ張りばね６４のばね定数を異ならせて、余裕部分Ｙを利用し、往復移動中の清掃部材５２が幅方向に振れるようにして、クリーニング動作を不規則で複雑なものとし、拭き村をなくす。 - 特許庁

A "margin" value may also be added to the average value in order to better ensure that the bit of electronic watermark data survives any MPEG encoding, while minimizing resultant artifacts.例文帳に追加

人為的誤りという結果が生じることを最小限に抑えながら、電子透かしデータのビットがいかなるＭＰＥＧ符号化にも耐えることをより確実にするために、平均値に「マージン」値を加算することもできる。 - 特許庁