「a flight」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Other outer core layers are made as thin high-density layers with a larger specific weight to increase the inertial moment of the rotation, thereby reducing the spin in the flight.例文帳に追加

他の外側コア層は比重の大きな薄い高密度層として回転の慣性モーメントを増加させて飛行中のスピンを減少させても良い。 - 特許庁

To optimize ejection and flight of a liquid drop conveniently when an ink jet recording head of focused ultrasonic system is evaluated in the design stage.例文帳に追加

集束超音波方式のインクジェット記録ヘッドの設計段階の評価において、液滴の吐出および飛翔の簡便な最適化を可能にする。 - 特許庁

The resilient material, which is used to configure the aperture, is resiliently engaged the outer surface of an object in a substantially fluid flight manner by insertion of the object.例文帳に追加

物体の挿入によって、開口を構成する弾性材料が実質的に流体密な方法で物体の外面に弾性的に係合する。 - 特許庁

This arrangement construction should improve safety of occupants standing on the aisles during a flight, and simultaneously improve display of the seat information for the occupants.例文帳に追加

この配置構成は、飛行中に通路に立つ乗客の安全を向上させ、同時に、乗客のためにシート情報の表示を改善すべきである。 - 特許庁

When we attended a public hearing in Kagoshima - Mr.Kazuo Aichi became the committee chairman around that time - Mr.Tanigaki missed his flight, so I was the only Diet member to attend it from the ruling party. 例文帳に追加

愛知和男さんが委員長、理事になって行きまして、谷垣さんが飛行機に乗り遅れちゃってね、与党の国会議員は私は一人だったんです。 - 金融庁

The 61-year-old pilot traveled a distance of 26,389 miles (about 42,500 kilometers) in 76 hours and 45 minutes to break the world record for the longest nonstop flight without refueling. 例文帳に追加

61歳のこのパイロットは２万6389マイル(約４万2500キロ)の距離を76時間45分で飛行し，無給油での無着陸最長飛行の世界記録を塗り替えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To mutually relatedly display and analyze flight state data, failure data, and external scenery data in a transport apparatus, for example, an aircraft.例文帳に追加

輸送機器、例えば、航空機において、飛行状況データ、故障データ、及び外景色データを相互に関連付けて表示・解析することができるようにする。 - 特許庁

Alike a so-called flight recorder, this travel recorder records automatically as the images the situations outside and inside of the vehicle during travel.例文帳に追加

ドライビングレコーダとして機能し、いわゆるフライトレコーダと同様、運転中の車両外部、あるいは車両外部の様子を映像として自動的に記録する。 - 特許庁

To provide a small-sized time of flight type secondary ion mass spectrometer which can surely measure so-called light element of not more than mass number 16.例文帳に追加

例えば質量数１６以下の所謂軽元素を確実に測定することができる小型飛行時間型二次イオン質量分析装置を提供すること。 - 特許庁

The screw 7 forms a spiral flight 24 for feeding the resin 5 from the base end side to the tip side of the screw 7 on the periphery of its rotary shaft 18.例文帳に追加

スクリュ７は、その回転軸１８の周囲に樹脂５をスクリュ７の基端側から先端側へ送り出す螺旋状のフライト２４を形成している。 - 特許庁

The firing data setting unit 110 sets firing data on a guided missile by using external information input to the flight path generating apparatus 100.例文帳に追加

射撃諸元設定部１１０は、飛翔経路生成装置１００外部からの操作で入力された情報を用いて誘導弾に射撃諸元を設定する。 - 特許庁

Quantity of fuel sufficient to complete flight to destination, plus a quantity of fuel sufficient to fly 45 minutes at cruising altitude. 例文帳に追加

着陸地までの飛行を終わるまでに要する燃料の量に、巡航高度で四十五分間飛行することができる燃料の量を加えた量 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A person shall not have malignancy or its previous history, or possibility of malignancy, or benign tumor that may disrupt flight operation. 例文帳に追加

（三）　悪性腫瘍若しくはその既往歴若しくは悪性腫瘍の疑いがないこと又は航空業務に支障を来すおそれのある良性腫瘍がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) A person shall not have endocrine disorder or metabolic disorder, or organ damage or dysfunction due to these disorders that may disrupt flight disorders. 例文帳に追加

（五）　航空業務に支障を来すおそれのある内分泌疾患若しくは代謝疾患又はこれらに基づく臓器障害若しくは機能障害がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, the time-of-flight is measured by making the ions fly on the go-around track P for prescribed go-around times by a control part 7 while referring to the mass number.例文帳に追加

そして、その質量数を参考にして制御部７により周回軌道Ｐを所定周回数だけ飛行させ、飛行時間を測定する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to control the movement of heat inside and outside the airframe by changing the layer thickness 4 of the air layer 4 depending on a flight condition of the airship 2.例文帳に追加

したがって飛行船２の飛行状況に応じて、この空気層４の層厚Ｔ４を変更し、機体内外の熱の移動を制御することができる。 - 特許庁

However, Yoshiie actively worked to secure the trust of his soldiers and officers and as a result, they withstood the fierce attacks of the Akamatsu forces and at length, the Akamatsu forces took flight during the Battle of Funasakatoge. 例文帳に追加

しかし将兵の信頼を得ていた能家の活躍により赤松勢の猛攻に耐え、やがて船坂峠の戦いで赤松勢を敗走させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(v) In the event that an aircraft departs from an area outside Japan and arrives at a port of entry or departure in less than one flight hour: before arrival. 例文帳に追加

五　航空機であつて、本邦外の地域を出発して出入国港に到着するまでの航行時間が一時間未満である場合　到着前 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On this occasion, though having been injured, Yaichiro NAGAYAMA rushed to the site by rickshaw from the headquarters at Nihongi, and, sitting on a sake barrel, spurred the Satsuma army soldiers who took to flight. 例文帳に追加

この時、負傷を推して二本木本営から人力車で駆けつけた永山弥一郎は酒樽に腰掛け、敗走する薩軍兵士を叱咤激励していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A matrix assisted laser desorption/ionization-time of flight mass spectrometry employing p-nitrophenol as the matrix is also provided.例文帳に追加

本発明は、マトリックスとしてｐ−ニトロフェノールを用いた、マトリックス支援レーザー脱離イオン化−飛行時間型質量分析法による質量分析法にも関する。 - 特許庁

The spiral grooves 26d are formed independently of each other and are inclined in the same direction as a screw flight 26a.例文帳に追加

また、これら各螺旋状の溝部２６ｄはそれぞれ独立して形成されているとともに、スクリュフライト２６ａと同じ方向に傾斜して設けられている。 - 特許庁

A flight management system for an aircraft may determine maneuvers to avoid loss of control intervals between the aircraft and another aircraft.例文帳に追加

航空機の飛行管理システムは、その航空機と別の航空機との間の管制間隔の喪失を回避するための操縦を判定することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can stabilize ink flight by solving the instability on an ink level when the ink flies and improve a printing speed.例文帳に追加

インク飛翔時のインク面での不安定さを解消し、インク飛翔を安定化させるとともに、印字速度を向上させることができる画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide a shuttlecock which is durable and which reveals good flight characteristic by efficiently reinforcing natural feathers constituting the shuttlecock.例文帳に追加

シャトルコックを構成する天然の羽根を効率よく補強することにより、耐久性に優れ、良好な飛行特性を発現できるシャトルコックを提供する。 - 特許庁

The coat 22C has positive secondary ions represented by C_nH_2n+1S^+ (n is an integral number of 1 or greater) in a time-of-flight secondary ion mass spectrometry.例文帳に追加

この被膜２２Ｃは、飛行時間型二次イオン質量分析で、Ｃ_n Ｈ_2n+1Ｓ^+ （ｎは１以上の整数である。）で表される正二次イオンを有するものである。 - 特許庁

This resolution can easily satisfy the finely divided luminance and chromaticity required for a liquid crystal display or the like for current flight signals.例文帳に追加

この分解能は、現状の航空信号用の液晶表示装置等に要求される細かく細分された輝度や色度を容易に満すことができる。 - 特許庁

To repair wear and damage of an inlet cap attached on an air intake fan of a turbine engine used for an aircraft received during flight and maintenance.例文帳に追加

飛行機に使用されるタービンエンジンの空気取入ファンに取り付けられたインレットキャップの、飛行中やメンテナンス中に受けた磨耗や損傷を修復する。 - 特許庁

Alternatively, print timing of each dot is provided with a time band for prohibiting simultaneous flight of print particles to all electrodes.例文帳に追加

あるいは、各ドットの印刷タイミングにおいて、全ての電極に同時に印刷粒子３８の飛翔を許容しない電圧を印加する時間帯を設ける。 - 特許庁

The flight 33 is moved to scrape settled sludge from the downstream side 12 toward the upstream side 11, and to collect the scrape settled sludge in a sludge pit 14.例文帳に追加

フライト３３を移動させて、沈殿した汚泥を下流側１２から上流側１１の方に掻き寄せ、汚泥ピット１４に集めるよう構成されている。 - 特許庁

This information transmission/reception system 1 for the airplane has a ground station 2 distributing the information related to the flight to the airplane 3 flying in its own management airspace Areal.例文帳に追加

また、飛行に関する情報を航空機側で１つの画面上に表示可能な形で配信可能な航空機用情報送受信システムを提供する。 - 特許庁

During that flight, I flew at a maximum speed of 180 kilometers per hour, reached an altitude of 7,000 meters, and flew over the 3,180-meter Mount Yari in the Northern Alps.例文帳に追加

そのフライトの間，最高速度時速180キロで飛び，高度7000メートルを記録し，北アルプスにある標高3180メートルの槍(やり)ヶ(が)岳(たけ)の上を通過しました。 - 浜島書店 Catch a Wave

During the flight, he receives text messages stating that someone on the plane will die every 20 minutes unless $150 million is transferred into a designated bank account.例文帳に追加

飛行中に彼は，１億５千万ドルを指定の銀行口座に送金しなければ20分ごとに機内の誰(だれ)かが死ぬことになるという携帯メールを受け取る。 - 浜島書店 Catch a Wave

A long time had passed, after the flight of Helen, before the large fleet could be collected, and more time went by in the attempt to cross the sea to Troy. 例文帳に追加

ヘレネーが逃げさった後、大艦隊が集結するまでに長い時間がたったし、海を渡ってトロイアに行こうとするまでにさらに時間がかかった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

A person must have at least 200 hours of flight hours including the following flights by aircraft (If a person has simulated flight hours, such hours can be included (up to 10 hours)) (If a person has a pilot qualification for aircraft, a half of the flight hours as other than pilot-in-command by aircraft or 50 hours (fewer one shall be applied) can be included, and if a person has a pilot qualification for glider, rotorcraft, or airship, one third of the flight hours as a pilot-in-command or 50 hours (fewer one shall be applied) can be included), or a person must complete at least 150 hours of flight training including the following flights at independent administrative institution Civil Aviation College, Ministry of Land, Infrastructure and Transportation Civil Aviation College, Ministry of Transport Civil Aviation College, or designated aviation business training facility (simulated flight hours (up to 10 hours) can be included). 例文帳に追加

飛行機による次に掲げる飛行を含む二百時間（模擬飛行時間を有するときは、当該時間（十時間を限度とする。）を減じた時間とすることができる。）以上の飛行時間（飛行機について操縦者の資格を有するときは、飛行機による機長以外の操縦者としての飛行時間についてはその二分の一又は五十時間のうちいずれか少ない時間を算入するものとし、滑空機、回転翼航空機又は飛行船のいずれかについて操縦者の資格を有するときは、その機長としての飛行時間の三分の一又は五十時間のうちいずれか少ない時間を充当することができる。）を有すること又は独立行政法人航空大学校、国土交通省航空大学校、運輸省航空大学校若しくは指定航空従事者養成施設において次に掲げる飛行を含む百五十時間（模擬飛行時間を有するときは、当該時間（十時間を限度とする。）を減じた時間とすることができる。）以上の飛行訓練を受けたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a plasticizing device evacuating a heating cylinder, the plasticizing device exhausting gas generated in plasticizing a molding material in the heating cylinder along a spiral flight, and to provide a screw of the plasticizing device and a plasticizing method.例文帳に追加

加熱筒内を真空吸引する可塑化装置において、加熱筒内で成形材料の可塑化の際に発生したガスを螺旋状のフライトに沿って抜くことができる可塑化装置、可塑化装置のスクリュ、および可塑化方法を提供する。 - 特許庁

In this time-of-flight type analyzer, the curvature center of a transmission type deceleration electrode having a curvature to apply deceleration potential is made coincided with a particle generating source or set on a side closer to a detector side from a particle generating position.例文帳に追加

減速電位を印加する曲率を有する透過型の減速電極の曲率中心を、粒子発生源に一致させるか粒子発生位置から検出器側に近い側に設定した飛行時間型分析装置である。 - 特許庁

This sludge scraper is provided with a detecting bar (11) for gathering the movement of a flight of the sludge scraper and transmitting it to an arm A (13) and a link (14) which is linked with the arm A (13) and whose movement is visible through a transparent cover (17).例文帳に追加

チェン弛み検知器にあっては、汚泥掻寄機のフライトの動きを検知棒（１１）で拾って、アームＡ（１３）に伝達され、リンク（１４）を設けて、その動きを透明カバー（１７）で目視できることを特徴としている。 - 特許庁

To obtain an apparatus and a method for measuring a window face distortion in order for measuring and correcting a wavefront aberration because of the distortion generated by a pressure of a flight wind or a temperature difference to the window face set to an aircraft optical antenna or the like.例文帳に追加

航空機の光アンテナ等に設けられた窓面に飛行風による圧力や温度差によって生じる歪みによる波面収差を測定し補正するための窓面歪み測定装置及び測定方法を得る。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a stagnant material, and to reduce the rotational resistance and the sliding resistance to a screw by limiting the terminating end position of a screw flight at a predetermined position in relation to the position of a feed port in a heating cylinder.例文帳に追加

スクリュフライトの終端位置を、加熱筒における供給口の位置との関連において一定位置に制限することにより、滞留材料の発生防止とスクリュに対する回転及び摺動抵抗の低減を図る。 - 特許庁

To form a toner image having a good image quality stably in an imaging apparatus where the gap between a toner carrier and a toner flight control means is regulated by touching a gap regulating means to a toner layer on the toner carrier.例文帳に追加

トナー担持体上のトナー層にギャップ規定手段を当接させることで、トナー担持体とトナー飛翔制御手段とのギャップを規定する画像形成装置において、良好な画質でトナー像を安定して形成することを目的とする。 - 特許庁

To form a toner image having a good image quality stably in an imaging apparatus where the distance between a toner carrier and a toner flight control means is regulated by touching a gap regulating means to a toner layer on the toner carrier.例文帳に追加

トナー担持体上のトナー層にトナー飛翔制御手段を当接させることで、トナー担持体とトナー飛翔制御手段との距離を規定する画像形成装置において、良好な画質でトナー像を安定して形成する。 - 特許庁

To resolve defects occurring when revolving and send flying a bamboo dragon fly (a T-shaped bamboo flying toy) such as a broken axis or a disturbance of flight posture caused by using a string and a tube for significantly increasing the number of revolutions or the speed of casting it on than when revolving the bamboo dragon fly by both hands.例文帳に追加

両掌で竹とんぼを回転させて飛ばす場合より格段に回転の回数を上げまた放り上げる速さを高めるために紐と筒を用いると，軸折れや飛翔姿勢の攪乱が起きやすい。 - 特許庁

The use of at least one attachment screw 12 that includes means 14, 15 for detecting the secondary path loading of the flight-control actuator, or associated with a bush that includes such means, for the attachment of the top coupling of the secondary path of the flight-control actuator.例文帳に追加

フライトコントロールアクチュエーターの二次経路の先端連結の取付のための、フライトコントロールアクチュエーターの二次経路負荷を検出するための手段１４，１５を有している、または、前記手段を有するブッシュに関連付けられている、少なくとも１つの取付スクリュー１２の使用。 - 特許庁

vi) Flight not under instrument flight rules under the proviso of Article 94-2 paragraph (1) in a positive control airspace within an air traffic control area or in an airspace above the height set forth in the said paragraph specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (except flights specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism 例文帳に追加

六　航空交通管制区内の特別管制空域又は第九十四条の二第一項の国土交通省令で定める高さ以上の空域における同項ただし書の許可を受けてする計器飛行方式によらない飛行（国土交通省令で定める飛行を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

When making the unmanned aircraft autonomically flies toward the destination, the positional information of the area where the flight is prohibited is entered into the database, and when a previously set flying route rests on the flight prohibition area, an unmanned aircraft control computer 4 stops the motion of the unmanned aircraft 1 or prohibits the position input.例文帳に追加

無人機を目的地へ向けて自律飛行させる場合に、飛行を禁止されるべき領域の位置情報をデータベース化し、事前設定する飛行経路が飛行禁止領域にかかる場合には、無人機制御計算機４が無人機１の動作を停止、または、位置入力を禁止する。 - 特許庁