「a flight」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To increase a flight distance by positioning the center of gravity on a face plane lower than the face center , and preventing the drawback of causing the difficulty of coming to the ready at address without feeling the peculiar shape at address.例文帳に追加

フェース面上の重心位置をフェースセンターより下方にして飛距離増大を図るとともに、アドレス時にヘッド形状に違和感を感じることがなく、構え易いものとする。 - 特許庁

By suppressing the occurrence of noise, it is possible to improve the measurement sensitivity of a time-of-flight mass spectrometric analysis means 19 and to detect a specific chemical substance by highly accurately that amount.例文帳に追加

ノイズの発生を抑制することにより、飛行時間型質量分析手段１９の計測感度が向上され、その分、特定の化学物質を高精度に検出することができる。 - 特許庁

A photographing device 2 loaded on a helicopter 3 prepares a flight plan based on the received photographing instruction, photographs a photographing object position, adds a still image mark to video signals and transmits them together with auxiliary data.例文帳に追加

ヘリコプター３に搭載された撮影装置２は、受信した撮影指示１０３に基づきフライトプラン１０６を作成し、撮影対象位置を撮影して、映像信号１１１に静止画マークを付加して、付帯データ１１４と共に送信する。 - 特許庁

To provide a calibration method in which a distance according to the direction of the beam of light of each element can be measured precisely in a distance image sensor which uses a time-of-flight measuring principle and which comprises a plurality of two-dimensionally arranged elements.例文帳に追加

タイムオブフライトの計測原理を利用する２次元的に配置された複数の素子を有する距離画像センサにおいて、各素子の光線方向に応じた距離を正確に計測できるキャリブレーション方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wing for a flight vehicle capable of applying a morphing technology in a high speed zone of large air force, by making both compatible in high flexibility in the wing chord direction of a wing and high wing shape maintaining capacity in the wing width direction of the wing.例文帳に追加

翼の翼舷方向に対する高い可撓性と翼の翼幅方向に対する高い翼型維持能力を両立し空気力の大きい高速域でモーフィング技術を適用可能な飛行体用翼を提供する。 - 特許庁

1 A person must complete at least 200 hours of navigation including at least 30 hours of night open air flight (If a person has flight hours of an aeroplane as a pilot for flight transport business, such hours can be included (up to 100 hours)). However, at least 100 hours of navigation must be completed for a person who has a qualification of first class ship officer (sailing) or second class ship officer (sailing) stated in Article 5, paragraph (1), item (v) of the Maritime Officer and Small Craft Operator Act (Act No. 149 of 1951). 例文帳に追加

一　夜間における三十時間以上の野外飛行の実施を含む二百時間（航空運送事業の用に供する航空機の操縦者としての飛行時間を有するときは、その飛行時間（百時間を限度とする。）を充当することができる。）以上航法を実施したこと。ただし、船舶職員及び小型船舶操縦者法（昭和二十六年法律第百四十九号）第五条第一項第一号に規定する一級海技士（航海）又は二級海技士（航海）の資格を有するときは、百時間以上航法を実施したこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A reference position DP is provided in a target route TL that is a flight route of liquid drops D, whereby the nozzle side of the reference position DP is set as a temperature raising region A1 and a drawing surface side GSa of the reference position DP as a vaporizing region A2.例文帳に追加

液滴Ｄの飛行経路である目標経路ＴＬに基準位置ＤＰを設けて、基準位置ＤＰよりもノズル側を昇温領域Ａ１、基準位置ＤＰよりも描画面ＧＳａ側を蒸発領域Ａ２に区画する。 - 特許庁

The seat 16 is on a head part passing arc line 13 of a man seated in an aircraft seat 10 at a high taking off and landing position 21, and the seat 16 is at a level of a chest of an attendant at a low conversing position 22 assumed to be in the middle of flight.例文帳に追加

高い離着陸位置２１では、シート１６は航空機シート１０に座った人の頭部通過孤線１３の上にあり、また飛行中であると想定される低い対話位置２２では、シート１６は随行者の胸のレベルにある。 - 特許庁

To obtain a microwave transmission view area display navigation system which enables a viewer to instantaneously grasp the shortest movement route for safely moving to a transmittable place within a limited range of flight altitude when relaying a television program from a helicopter.例文帳に追加

ヘリコプターからテレビ番組中継をする際に、限られたフライト高度の範囲内で、伝送可能な場所へ安全に移動するための最短移動ルートを瞬時に把握させることができるマイクロ波伝送見通しエリア表示ナビゲーションシステムを得る。 - 特許庁

Article 173 The non-fly zone subscribed under Article 80 shall be set forth and put on public notice by classifying it prohibited area (aircraft flight over the area is totally forbidden) and restricted area (aircraft flight over the area is forbidden under certain conditions). Nevertheless, since it may be urgently decided to specify a flight interdiction area, when no time is allowed to set forth said area by way of public notice, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may determine a non-fly zone or flight restriction area without putting it on public notice. 例文帳に追加

第百七十三条　法第八十条の規定により航空機の飛行を禁止する区域は、飛行禁止区域（その上空における航空機の飛行を全面的に禁止する区域）及び飛行制限区域（その上空における航空機の飛行を一定の条件の下に禁止する区域）の別に告示で定める。ただし、緊急に航空機の飛行を禁止する区域を定める必要があるため、告示により当該区域を定めるいとまがないときは、国土交通大臣は、その必要な限度において、告示をしないで、飛行禁止区域又は飛行制限区域を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a three-piece solid golf ball for improving a carry by the realization of a high driving angle and a low spin under a flight initial condition while maintaining a soft and excellent impact time feeling even at impact time particularly at a low head speed in the three-piece solid golf ball.例文帳に追加

本発明により、スリーピースソリッドゴルフボール、特に低ヘッドスピードでの打撃時においてもソフトで優れた打撃時のフィーリングを維持したまま、フライト初期条件において高打出角化、低スピン化により飛距離を向上させたスリーピースソリッドゴルフボールを提供する。 - 特許庁

To realize high speed and noise reduction of a compound rotary-wing aircraft by reducing BVI noise generated during predetermined descending flight.例文帳に追加

複合回転翼航空機において、所定の降下飛行時に発生するＢＶＩ騒音を低減させることによって、高速化および低騒音化の双方を達成する。 - 特許庁

To provide a flight system which properly responds to changes of wind directions and stably travels despite no wind, headwind or following wind.例文帳に追加

本願発明は、風が無かろうと、向かい風であろうと、追い風であろうと、風向きの変化にも適切に対処し、安定した航行が可能な飛行装置を提供する。 - 特許庁

At least one flight 34 extends radially from the core in a quasi-helical pattern, wherein flights 34 extend radially from the core and are disposed in the channels.例文帳に追加

少なくとも一つのフライト３４が、前記コアから半径方向にらせん状パターンで延び、互いに隣接するフライト３４がそれらの間に通路を形成している。 - 特許庁

By correcting the aerodynamic flight path angle, a compensatory change in the potential energy of the aircraft upon completing is carried out to cancel out the anticipated drift in kinetic energy.例文帳に追加

空力的飛行経路角を修正して、旋回完了時の航空機の潜在エネルギーを補償的に変化させることにより、運動エネルギーに予想されるドリフトを相殺する。 - 特許庁

As the weathercock stabilizing effect can be maintained appropriately, effects of cross wind can be minimized and the missile can fly a desired flight path accurately.例文帳に追加

これにより風見安定効果を適切な状態に保てるので、横風による影響を最小限にして所望の飛行経路を精度良く飛翔することが可能になる。 - 特許庁

In his first attempt last year, he succeeded in making a nonstop, solo flight around the world, but the distance traveled was about 23,000 miles, slightly less than the record. 例文帳に追加

昨年の初めての挑戦では，単独での世界一周無着陸飛行には成功したが，飛行距離はおよそ２万3000マイルで，記録をわずかに下回っていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an ink-jet recording apparatus that can reduce contamination of an operator or surrounding environment, when a jet angle of an ink-jet flight shaft is adjusted.例文帳に追加

インクジェット飛翔軸噴出角度調整を行うにあたり、作業者や周囲の環境の汚染を低減することができるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To enable to realize stability of control of flight route, acceleration of flying speed, or rapid removal of solvent, which are required, when a liquid drop is utilized.例文帳に追加

液滴を利用する場合に必要とされる、飛行経路の制御安定化、飛行速度の加速、あるいは溶媒の迅速な除去を可能とすることを目的としている。 - 特許庁

To provide a device allowing an aircraft to detect, during its flight, suspended substances in the atmosphere ahead thereof such as ice crystal and volcanic ash.例文帳に追加

本発明の目的課題は、航空機が飛行中に前方の氷晶や火山灰等に代表される大気中の浮遊物質を検知する装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a printing method which can make the banding phenomenon generated by the flight deflection phenomenon inconspicuous.例文帳に追加

飛行曲がり現象により発生するバンディング現象を目立たなくできる印刷方法および印刷装置、印刷プログラム並びにデータ補正方法、データ生成装置の提供。 - 特許庁

(2) A person who supervises flight training under each item of the preceding paragraph shall conduct the supervision pursuant to the provision of Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

２　前項各号の操縦の練習の監督を行なう者は、当該練習の監督を国土交通省令で定めるところにより行なわなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iv) Primary class glider (among utility gliders U in the airworthiness category specified by Annex 1, it means a one of gliders not suitable for acrobatic flight, aircraft towing and winch towing 例文帳に追加

四　初級滑空機（附属書第一に規定する耐空類別実用Ｕの滑空機のうち曲技飛行、航空機えい航及びウインチえい航に適しないものをいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) Aerodrome beacon (A beacon installed in an aerodrome and peripheral facilities other than identification beacons to indicate the location of aerodrome, etc. to aircraft during cruising flight 例文帳に追加

一　飛行場灯台（航行中の航空機に空港等の位置を示すために空港等又はその周辺の地域に設置する灯火で補助飛行場灯台以外のもの） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) In case that multi-engine rotorcraft is flying over water at a over-distance equivalent to 10 minutes flight at cruising speed from land suited to an emergency landing 例文帳に追加

ハ　多発の回転翼航空機が緊急着陸に適した陸岸から巡航速度で十分に相当する飛行距離以上離れた水上を飛行する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Programs for two dimensional or three dimensional viscous flow verified by the data of wind tunnel tests or flight tests and that model the flow inside engines 例文帳に追加

イ　風洞試験又は飛行試験のデータにより検証された二次元又は三次元の粘性流れのためのプログラムであって、エンジン内の流れをモデリングするためのもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The parent ion passed the mass light filter 3 is fragmentized by a collision cell 4, and is discovered by an orthogonal type time of flight analyzer 5 to acquire daughter ion spectra.例文帳に追加

質量フィルタ３を通過した親イオンは、衝突セル４でフラグメント化され、娘イオンスペクトルを取得する直交型飛行時間分析器５により発見される。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which an image of good image quality can be formed stably by removing toner adhering to a toner flight control means effectively.例文帳に追加

トナー飛翔制御手段に付着したトナーを効果的に除去し、画質の良好な画像を安定して形成することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To realize an ion trap time-of-flight mass spectroscope of high sensitivity by appropriately controlling gas supply volume to an ion trap part and a multipolar part in accordance with purposes of analysis.例文帳に追加

分析の目的に応じてイオントラップ部、マルチポール部へのガス供給量を適正に制御し高感度なイオントラップ飛行時間型質量分析装置を実現する。 - 特許庁

To control the bypass air flow in a wide range of different flight states for improving the engine operation control and reducing the fuel consumption amount.例文帳に追加

エンジン運転の制御を向上させると共に燃料消費量を低減させるために、広範囲の異なる飛行状態にわたってバイパス空気流を制御する。 - 特許庁

These characteristics of the signal and some other information including a black cryptographic key that comprises the red cryptographic key are then provided to the Global-Positioning-System receiver on the missile prior to flight.例文帳に追加

次に、これらの信号の特性−および赤暗号鍵を含む黒暗号鍵他の情報−は、飛行前のミサイルの衛星利用測位システム受信機に提供される。 - 特許庁

To improve the availability of flight data for use in the maintenance of an aircraft engine by exporting the data from the database of an engine condition monitoring program to a long-term database.例文帳に追加

航空機エンジンのメンテナンスで使われるフライトデータの利用可能性を、エンジン状態監視プログラムのデータベースから長期データベースにデータをエクスポートすることによって改善する。 - 特許庁

To provide a thread-wound golf ball with high inertial moment improved in flight distance of ball without scarifying golf ball-specific elasticity, controllability and touch.例文帳に追加

糸巻ゴルフボール特有の弾性、コントロール性及び感触が犠牲にされずにボールの飛距離が改善された高慣性モーメントを有した糸巻ゴルフボールを提供すること。 - 特許庁

To provide a novel matrix for matrix assisted laser desorption/ ionization-time of flight mass spectrometry (MALDI-TOF/MS).例文帳に追加

本発明は、マトリックス支援レーザー脱離イオン化−飛行時間型質量分析法（ＭＡＬＤＩ−ＴＯＦ／ＭＳ）のための新規なマトリックスを開発し、提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve mass resolution by reducing a variation in flight time caused by the dispersion of kinetic energy held by respective ions accumulated inside an ion trap before discharge.例文帳に追加

イオントラップ内に蓄積されたイオンが排出前にそれぞれ持つ運動エネルギーのばらつきによる飛行時間の変動を軽減し、質量分解能を改善する。 - 特許庁

one part of the ans helps the body rest, relax, and digest food and another part helps a person fight or take flight in an emergency. 例文帳に追加

ansは2つの部分から構成され、その一方は身体の休息、弛緩、食物の消化などに関与しており、もう一方は緊急時の闘争や逃走に関与している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Thereby, the flight scraper can pass through the chain presser members 28 and 29, and when the skipping of a gear tooth occurs in the link 20, the link 20 is pressed with the chain presser members 28 and 29.例文帳に追加

これにより、チェーン押さえ部材２８,２９を通過可能であり、リンク２０の歯飛びが生じるとき、チェーン押さえ部材２８,２９によりリンク２０が押さえられる。 - 特許庁

On May 31, Solar Impulse 2 left Nanjing, China, on a flight that was scheduled to take the plane all the way to Hawaii on the longest and most difficult leg of the journey.例文帳に追加

５月31日，ソーラー・インパルス２は，その行程の中で最長かつ最難関の区間で遠くハワイまで行く予定のフライトのため，中国の南(ナン)京(キン)を出発した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A treatment basin such as a rectangular sedimentation basin and a circular sedimentation basin has a bottom surface on which sludge is precipitated and a sludge scraper including a flight and a rake is moved freely, wherein a groove having the bottom lower than the bottom surface of the treatment basin is formed on the bottom surface.例文帳に追加

汚泥が沈降する底面を備え該底面に沿ってフライトやレーキを含む汚泥スクレーパが移動自在とされる矩形沈澱池や円形沈澱池などの処理池において、前記底面には、該底面よりも低い溝底をもつ溝が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To secure sure phase separation at various kinds of acceleration from a low acceleration in a ballistic flight phase to a high acceleration in a high acceleration phase as generated by a space navigation system, for a cryogenic fluid and for a non-cryogenic fluid in a tank.例文帳に追加

タンクにおいて、低温燃料に対しても、非低温燃料に対しても、弾道飛行段階での低加速度から、宇宙航行システムで生じるような高加速度段階での高加速度に至るまでの種々の加速度で確実な相分離が保証されるように構成する - 特許庁

The method is effected by use of techniques which use in combination a matrix assisted laser desorption ionization time-of-flight mass spectrometer(MALDI-TOF MS) and an on-line capillary opposite phase HPLC/quadrupole orthogonal acceleration time-of-flight(Q-Tof)-MS, and by use of molecular cloning.例文帳に追加

本発明の方法は、マトリックスアシスティドレーザーデソープションイオン化飛行時間型質量分析計（ＭＡＬＤＩ−ＴＯＦ ＭＳ）、およびオンラインキャピラリー逆相ＨＰＬＣ／四重極直交加速飛行時間型（Ｑ−Ｔｏｆ）−ＭＳを組み合わせた技術、並びに分子クローニングを利用することにより、行われる。 - 特許庁

Since the round number itself is unknown but a plurality of candidate mass numbers corresponding to each round number can be obtained from the time of flight, the candidate mass numbers obtained from the times of flight (500 [μs] and 400[μs]) by measuring twice are compared with one another, and coincident one is selected to determine it as the mass number.例文帳に追加

周回数自体は不明であるが、飛行時間から各周回数に対応した候補質量数を複数求めることができるから、２回の測定による飛行時間（５２５［μｓ］、４４１［μｓ］）から求めた候補質量数を比較し、一致するものを選択してこれを質量数として決定する。 - 特許庁

(4) Notwithstanding the provisions of the preceding 3 paragraphs, if aircraft used by the self defence force engages in a special task specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, the matters to be stated in the applicable flight plan and the method of notification of the applicable flight plan shall be specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

４　前三項の規定にかかわらず、国土交通大臣が定める特別な任務に自衛隊の使用する航空機が従事する場合においては、当該飛行計画において明らかにしなければならない事項及び当該飛行計画の通報の方法は、国土交通大臣が定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Programs that enable the determination of the position of an airframe over its entire route during flight by processing the data recorded during flight (limited to programs that can be used for rockets or unmanned aerial vehicles that are capable of carrying a payload for over 300 kilometers) or technology (excluding programs) pertaining to the design, manufacture, or use of those programs 例文帳に追加

二　飛行時に記録されたデータを処理して飛行時の全経路にわたる機体の位置決定を可能にするプログラム（ペイロードを三〇〇キロメートル以上運搬することができるロケット又は無人航空機に使用することができるものに限る。）又はそのプログラムの設計、製造若しくは使用に係る技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 107-2 (1) Any domestic air carrier who intends to start domestic scheduled air transport services shall prepare a flight plan (a plan describing aerodromes, number of flights, arrival/departure times for each route and other matters specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism; hereinafter the same), and submit the flight plan to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in advance. 例文帳に追加

第百七条の二　国内定期航空運送事業を経営しようとする本邦航空運送事業者は、運航計画（路線ごとの使用飛行場、運航回数、発着日時その他の国土交通省令で定める事項を記載した計画をいう。以下同じ。）を定め、あらかじめ、国土交通大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム