「a flight」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an aircraft, configured to have a wide range of flight speeds, consuming low levels of power for an extended period of time, while supporting a communications platform with an unobstructed downward-looking view.例文帳に追加

本明細書で開示されているのは、下向きの視界を妨害することなく通信プラットホームを支持しつつ、広範囲の飛行速度を持ち、長時間に渡って低いレベルの動力消費しかしない航空機である。 - 特許庁

I read a news article saying that a computer glitch may have caused the problem. It is important to investigate the matter and conduct business operation appropriately. I happened to read the article on my flight back to Japan. I am also an American Express card member. 例文帳に追加

私、そういう記事は読んでおりまして、コンピュータが間違っていたのではないかというような記事は読みましたけれども、調査をしてきちんと運営して頂くことが大ごとだと思っております。 - 金融庁

To prevent discharge from occurring, when the high voltage of reverse polarity is applied to an end cap electrode and a flight tube which are ajacent to each other, even if signal lines connecting a control part with the voltage-generating parts are disconnected.例文帳に追加

制御部と電圧発生部とを接続する信号線が断線しても、互いに近接したエンドキャップ電極とフライトチューブとに逆極性の高電圧が印加され放電が生じることを防止する。 - 特許庁

To provide an ion optical system of a time-of-flight type mass spectroscope having converging capability in the axial direction of cylindrical electric fields, easy to adjust its incident angle and of capable of surely circulating ions by a predetermined number of times.例文帳に追加

円筒電場の軸方向の収束性を持ち、入射角の調整が容易で、イオンを所定回数だけ確実に周回させることができる飛行時間型質量分析計のイオン光学系を提供する。 - 特許庁

(a) In case that multi-engine aeroplane (limited to aeroplane used for air transport services) in any of the following cases, when making a flight over water that is more than 93 kilometers away from land suitable for emergency landing. 例文帳に追加

イ　多発の飛行機（航空運送事業の用に供するものに限る。）であつて次のいずれかに該当するものが、緊急着陸に適した陸岸から九十三キロメートル以上離れた水上を飛行する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An ion trap(IT) type mass spectroscope 33 on one hand and a time of flight(TOF) type mass spectroscope on the other hand are arranged so as to be placed on a straight line with an ion deflector 321 interposed in between.例文帳に追加

イオンデフレクタ３２１を挟んで、一方にはイオントラップ型（ＩＴ）質量分析装置３３を、他方には飛行時間型（ＴＯＦ）質量分析装置３４を、これらが１直線上に並ぶように配置する。 - 特許庁

A morphing duct of a ducted fan for the VTOL vehicle is configured to change shape as function of the flight mode of the vehicle to improve the thrust per unit energy input for the ducted fan.例文帳に追加

垂直離着陸（ＶＴＯＬ）機用ダクテッドファンのモーフィングダクトは、ダクテッドファンのための単位エネルギー入力当たりの推力を改善するために、ビークルの飛行モードに応じて形状を変化させるように構成される。 - 特許庁

To provide a technology, with which sampling data from an A/D converter are compressed and with which measuring time is shortened, without removing signals with small vibrations in collecting data for time-of-flight mass spectrometry of ADC method.例文帳に追加

ＡＤＣ方式の飛行時間型質量分析用データ収集において、小振幅な信号を除去することなくＡ/Ｄ変換器からのサンプリングデータを圧縮し、測定時間を短縮させる技術を提供する。 - 特許庁

To solve the problems that although the mass number is conventionally calculated by a theoretical calculation based on a flight distance of ions and an ion speed, deviations from this calculation occur in practice and calculation precision of the mass number is reduced.例文帳に追加

従来、イオンの飛行距離とイオン速度とに基づく理論的な計算により質量数を算出しているが、実際にはこうした計算からのずれが生じ質量数の算出精度が低下する。 - 特許庁

The Yumiire technique, centered on Busha (歩射), was greatly advanced by the Heki school founded in the early Sengoku Period, and various actual fighting techniques were devised such as Toya flight shooting, Ya'awase (矢合せ), shooting through the side of a spear and shooting through a narrow space. 例文帳に追加

戦国時代初期に発生した日置流により歩射を中心とした弓射技術は大きく進歩し、様々な実戦的技術、たとえば遠矢や矢合せ、槍の脇からの射、狭間からの射などが工夫された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Criticisms were that the plots were absurd and premodern-style, and that the visually eccentric choreography (what is called "Keren"), such as "chunori" (a flight on wires from the stage over the heads of the audience) & "hayagawari" (a quick change of costume), were not orthodox, and so on. 例文帳に追加

批判の内容は、筋書きが荒唐無稽で、前近代的であるとか、宙乗りや早替わりなどの、見た目には奇抜な演出（ケレンと呼ばれる）が、演劇として本来あるべき演出ではない、などであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The minute drops 24 are positively charged by a variable DC power supply 26, and become fine particles of the solute since the solvent 28 evaporates during flight, and attach to the pattern formation region of the substrate 12, forming a pattern.例文帳に追加

微小液滴２４は、可変直流電源２６によってプラスに帯電し、飛翔中に溶媒２８が蒸発して溶質微粒子となって基板１２のパターン形成領域に付着し、パターンを形成する。 - 特許庁

An apparatus for injection molding comprises a screw 2 in which a stage having a feeder, a compression unit and a metering unit sequentially provided from a resin supply unit 3 toward a distal end is repeated twice, and a gas supply unit connected to the feeder of the stage of the distal end so that a cutout is formed at a screw flight of the feeder of the stage of the distal end.例文帳に追加

樹脂供給部３から先端に向かって順次、フィード部、コンプレッション部、メタリング部を有するステージが直列に２回繰り返されるスクリュ２を備え、先端側ステージのフィード部にガス供給源が接続され、しかも先端側ステージのフィード部におけるスクリュフライトに切り欠きが形成された射出成形装置とする。 - 特許庁

This flight obstacle extraction device 100 limits the investigation range according to a secondary surface calculated from the limit surface and DTM data or DSM data, and can determine a flight obstacle from the hight and the limit surface shown by the DSM data when separately the height of a building is investigated by site survey only within the investigation range and the DSM data showing the height is input to a height information input unit 20.例文帳に追加

航空障害物抽出装置１００は、制限表面から算出した二次表面と、ＤＴＭデータ又はＤＳＭデータと、から調査範囲を限定し、この調査範囲内でのみ、現地測量などによる別途建造物の高さの調査や、その高さ等を示すＤＳＭデータの高さ情報入力部２０への入力が行われさえすれば、ＤＳＭデータが示す高さと制限表面とから航空障害物を判定することができる。 - 特許庁

To provide a novel printer which can solve or make hardly conspicuous banding due to the flight deflection phenomenon, and to provide a printer controlling program, a printer controlling method, an apparatus for generating data for printing, a program for generating data for printing and a method for generating data for printing.例文帳に追加

飛行曲がり現象によるバンディングを解消または殆ど目立たなくすることができる新規な印刷装置、印刷装置制御プログラム及び印刷装置制御方法、並びに印刷用データ生成装置、印刷用データ生成プログラム及び印刷用データ生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a spiral orbit type time of flight type mass spectrometer capable of setting a position of an intermediate convergence point in a free position by combining a reflectron with a spiral orbit type TOFMS.例文帳に追加

本発明はらせん軌道型飛行時間型質量分析計に関し、らせん軌道型ＴＯＦＭＳにリフレクトロンを組み合わせることにより、中間収束点の位置を自由な位置に設定することができるらせん軌道型飛行時間型質量分析計を提供することを目的としている。 - 特許庁

Further, at the intrusion to the landing intrusion point having a passing determination condition for linearly intruding it to the landing point, linear intrusion is attained by performing flight along a circumference of a circle in which a line connecting the landing intrusion point and the landing point becomes a tangent.例文帳に追加

さらに着陸点に直進的に進入する為の通過判定条件を持たせた着陸進入点への進入の際には、着陸進入点と着陸点を結んだ線が接線となる円の円周上に沿って飛行することで直進的な進入を実現する。 - 特許庁

To provide a liquid drop delivery apparatus capable of preventing flight deflection of a liquid drop and generation of mist even when a viscosity of the liquid drop is high, a head driving method in the liquid drop delivery apparatus and a production method for an electro-optical apparatus using the liquid drop delivery apparatus.例文帳に追加

液滴の粘度が高い場合でも、液滴の飛行曲がりやミストの発生を防止することのできる液滴吐出装置、この液滴吐出装置におけるヘッド駆動方法およびこの液滴吐出装置を用いた電気光学装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a driving method of a liquid ejector which can reduce a liquid drop ejected from a nozzle sharply without decreasing the flight speed of the liquid drop and without making the drive circuit of the liquid ejector complicate, and to provide a piezoelectric ink jet head employing it.例文帳に追加

ノズルから吐出させる液滴の飛翔速度を低下させることなく、また、液体吐出装置の駆動回路を複雑化させることなしに、前記液滴を、現状よりも大幅に小さくすることができる液体吐出装置の駆動方法と、それを用いた圧電インクジェットヘッドとを提供する。 - 特許庁

To provide a sinker for a surf-fish float, enabling the float to fly ahead of the sinker by the sinker when being cast through a fishing rod in a usual way and enabling fishing tackles to be thrown to the long distance in an ideal attitude of flight without a stagger of the float in flying.例文帳に追加

釣り竿を持って通常の投げ方で投げたときに浮き用錘によって浮きが先行して飛行し、しかも浮きが飛行中にフラつくことなく理想的な飛行姿勢で仕掛けを遠方に投げることができる投げ釣り用浮きの錘を提供することにある。 - 特許庁

This golf ball includes a combination of low CoR core and cover materials coupled with a less aerodynamic dimple pattern that achieves a eduction in carry and overall distance of 15 and 25 yards versus a conventional golf ball, while still providing the look, sound, feed and apparent flight of a conventional golf ball.例文帳に追加

ゴルフボールは、低ＣｏＲのコアおよびカバー材料の組み合わせに、通常のゴルフボールに較べてキャリーおよび総合距離が１５および２５ヤード短いが、見た目、サウンド、フィーリングおよび飛行外観は通常のゴルフボールのままになるようにする低空力ディンプルパターンを結合する。 - 特許庁

To provide a method for providing a microbial concentrate directly separated from a food product without increasing a microorganism for a matrix assisted laser desorption/ionization flight time type mass spectrometry in order to quickly and highly accurately perform identification analysis of microbial species in the food product.例文帳に追加

食品中の微生物種を迅速かつ高精度で同定分析するために、食品から微生物を増殖させることなく直接分離した微生物濃縮物を、マトリックス支援レーザー脱離イオン化飛行時間型質量分析法に供する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a launcher that is small and lightweight in comparison to a projectile, easily realizing high speed flight of a heavy object, not requiring a special notification due to high safety of a facility, and capable of repeatedly and easily carrying out tests at low running costs.例文帳に追加

発射体の発射重量に比し小形軽量で、重量物の高速飛翔を容易に実現し、設備の安全性が高く特別の届け出も必要とせず、さらに繰り返しの試験が簡単且つ少ないランニングコストで行うことができる発射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a novel printer which can solve or make almost inconspicuous the banding phenomenon caused by the flight deflection phenomenon, and to provide a printer controlling program, a printer controlling method, an apparatus for generating data for printing, a program for generating data for printing and a method for generating data for printing.例文帳に追加

飛行曲がり現象によるバンディング現象を解消または殆ど目立たなくすることができる新規な印刷装置、印刷装置制御プログラム及び印刷装置制御方法、並びに印刷用データ生成装置、印刷用データ生成プログラム及び印刷用データ生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic ejection inkjet head capable of forming a high quality image on a liquid drop receptor, e.g. a recording medium, by keeping the position and shape of a meniscus stably thereby stabilizing ejection or flight of a liquid drop, e.g. an ink drop.例文帳に追加

メニスカスの位置および形状を安定的に保つことができ、これにより、インク滴等の液滴の吐出・飛翔を安定して行うことができ、記録媒体等の液滴受容体上への高品質な画像形成を可能にすることができる静電吐出型インクジェットヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a discharge inspection method of a functional liquid droplet discharging head which method permits three-dimensional observation of curved flight of droplets of a functional liquid discharged from the head, a drop-discharging device, a method of manufacturing an electro-optical apparatus, an electro-optical apparatus, and an electro-optical instrument.例文帳に追加

機能液滴吐出ヘッドから吐出された機能液滴の飛行曲がりを三次元的に観察することができる機能液滴吐出ヘッドの吐出検査方法、液滴吐出装置、並びに電気光学装置の製造方法、電気光学装置および電子機器を提供することを課題とする。 - 特許庁

The boron nitride cluster solution which is prepared by dissolving a boron nitride cluster in a polar organic solvent, shows in a mass spectrometer analysis a peak intensity of not lower than 10 counts when it is measured with a drawing voltage of 20 kV, in linear flight mode, and by positive ion detection.例文帳に追加

前記極性有機溶媒に窒化ほう素クラスターを溶解させた窒化ほう素クラスター溶液は、引き出し電圧２０ｋＶ、Ｌｉｎｅａｒ飛行モード、正イオン検出で測定した時、質量分析において１０カウント以上のピーク強度が得られることを特徴とする。 - 特許庁

The eluent can be continuously mass-analyzed for an MALDI laser desorption ionization flight time, by a mechanism for simultaneously dropping liquid chromatograph eluant and ionization assistance chemicals into a mesh frame on a sample plate by a hollow duplex tube having a built-in hollow circular cone capillary tube.例文帳に追加

液体クロマトグラフ溶離液とイオン化支援薬剤を中空円錐キャピラー管内臓中空２重管によりサンプルプレート上のメッシュ枠内に同時に滴下する機構により、溶離液を連続的にＭＡＬＤＩレーザー脱離イオン化飛行時間質量分析することを可能とした。 - 特許庁

When a control voltage corresponding to a solid image signal is applied to a control electrode 43 while rotating a developing roller (toner carrier) 12 in the arrow direction D, a transport electrostatic field E is formed and toner T carried on the surface of the developing roller 12 at a toner flight start position J flies through a toner pass hole 41.例文帳に追加

現像ローラ（トナー担持体）１２を矢印方向Ｄに回転させながら制御電極４３にベタ画像信号に相当する制御電圧を与えると、移送静電界Ｅが形成され、トナー飛翔開始位置Ｊにおいて現像ローラ１２の表面に担持されるトナーＴはトナー通過孔４１を通って飛翔する。 - 特許庁

The image processing apparatus is configured that the dot is formed in a pixel forming a dot by the nozzle using a nozzle ejecting the other kind of ink in place of the nozzle if a nozzle causing a flight deflection is present among nozzles when ejecting two types of ink of dark and light colors from respective nozzles and forming a dot on a recording paper.例文帳に追加

濃淡２種類のインクをそれぞれのノズルから吐出し、記録用紙上にドットを形成する際に、ノズルの中に飛行曲がりを生じるノズルが存在する場合には、このノズルがドットを形成する画素を、このノズルを他の種類のインクを吐出するノズルに代替してドットを形成するようにした。 - 特許庁

To solve the problem that it has been difficult to determine a constituent profile in a thickness direction since it is difficult to scrape a sample from a sample surface in the case where the sample is a single-layer film of an organic compound and a molecular-binding compound in a solid surface by an analytical method of surface structures using conventional time-of-flight secondary ion mass spectrometry.例文帳に追加

従来の飛行時間型二次イオン質量分析を利用した表面構造の解析方法では、試料が固体表面の有機化合物や分子結合性化合物の単層膜の場合に、試料表面から削っていくことが困難なために、厚さ方向の組成プロファイルを求めることが困難である。 - 特許庁

To provide a method of measuring a liquid droplet discharge characteristic which can easily and simultaneously detect whether or not a flight state of liquid droplets is good and the precision of a liquid droplet weight, and to provide a liquid droplet discharge characteristic measuring apparatus, a liquid droplet discharging apparatus, and a manufacturing method for an electro-optic apparatus using the liquid droplet discharging apparatus.例文帳に追加

液滴の飛行状態の良否や液滴重量の精度を容易に、かつ同時に判定することのできる液滴吐出特性測定方法、液滴吐出特性測定装置、液滴吐出装置、およびこの液滴吐出装置を用いた電気光学装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a target position aligning device and target position aligning method for extremely preventing performance degradation as a target position aligning device by reducing the influence of external force or air force received on a surface of a turret body during flight of an airplane.例文帳に追加

航空機の飛行中にタレット本体の表面に受ける外力や空力の影響を低減させることにより、目標位置照準装置として性能劣化を極力防止する目標位置照準装置および目標位置照準方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a screw of an injection device which can smoothly conduct an injection work by applying no load with long fiber when a resin including fiber is transferred by a flight along the longitudinal direction of a screw in the process of injecting the resin.例文帳に追加

長繊維を含んだ樹脂を射出する過程で該樹脂がスクリューの長手方向に沿ってフライトにより移送される時に、長繊維によって負荷がかかることなく滑らかに射出作業を行うことができる射出装置のスクリューを提供することを目的とする。 - 特許庁

A flying condition data acquired by a GPS/IMU is not transmitted to the ground station, on the linear flying route 32, and the transmission part transmits the flying condition data to the ground station, during a measurement interruption period positioned on a turning route 34 with the flight vehicle flying thereon.例文帳に追加

直線飛行航路３２上では、ＧＰＳ／ＩＭＵが取得する飛行状態データは地上局へは伝送されず、飛行体が飛行する旋回航路３４上に位置する計測中断期間に、送信部は飛行状態データを地上局へ伝送する。 - 特許庁

To provide a monitoring and detection method and a system therefor that can continuously and automatically detect an unknown or known flight object (including a celestial body, an artificial satellite, space debris or the like) and monitor the motion of a known celestial body or artificial object, throughout the sky.例文帳に追加

全天にわたり、常時、自動的に、未知および既知の飛翔物体（天体、人工衛星、スペースデブリなどを含む）を検出すると共に、既知の天体および人工物体の運動を監視することができる監視・検出方法とそのための装置の実現。 - 特許庁

To provide a device to mechanically drive a secondary flight control surface of an aircraft with a torque limiter of differential output torque, which never secondarily damage the device caused by jamming (clogging failure) on either one of outputs, with a strength of input torque limited.例文帳に追加

航空機の２次操縦面を機械的に駆動する装置において、入力トルクの大きさを制限し、差動出力トルクにトルク制限器を設け、いずれかの出力におけるジャム（詰まり故障）が装置を２次的に損傷することがないようにする。 - 特許庁

To suppress noise of measured analysis data by preventing mechanical vibration caused by a vacuum pump or the like from transmitting through a power cable 34 and propagating to a reflectron 25 in low cost and simple configuration in a time-of-flight mass spectrometer.例文帳に追加

飛行時間型質量分析装置において、低コストで簡易な構成によって、真空ポンプ等に等に起因する機械的振動が電源ケーブル３４を伝わって、リフレクトロン２５に伝播することを防止することで、測定される分析データのノイズを抑制する。 - 特許庁

An emergency program is incorporated as a program, that starts completely at random and suddenly in a program of a simulator for aircraft flight training, in such a state that persons concerned are unable to predict the conent of the emergency, or the frequency or the timing of the occurrence of the emergency.例文帳に追加

航空機の飛行訓練のシュミレーターのプログラムに、関係者が予測不能な状態で、エマジェンシープログラムが、エマジェンシーの内容も、発生頻度とそのタイミングも含めて、全くランダムに突然に起動する内容として、プログラムとして組み込むことを行う。 - 特許庁

A drive system includes a track rotatably mounted to a lift assisting device, a shaft rotating in response to flight control signals to develop or retract the lift assisting device, a means for moving the lift assisting device between a retracted position and a develop position along an arcuate path, a plurality of track roller bearings, and a plurality of side roller bearings.例文帳に追加

駆動システムは、揚力支援装置に回転可能に取り付けられたトラックと、飛行制御信号に応じて回転し揚力支援装置を展開もしくは収納させるシャフトと、アーチ状の経路に沿って収納位置と展開位置との間で揚力支援装置を移動させる手段と、複数のトラックローラーベアリングおよび複数の側面ローラーベアリングを備える。 - 特許庁

To miniaturize a two-step thrust rocket motor used in a portable guided missile system for obtaining flight thrust by igniting a main rocket after predetermined prolonged time after launching from an ejection mechanism by thrust of an ejection rocket and reduce its weight further.例文帳に追加

射出ロケットの推力にて射出機構から発射させた後、所定の延時時間後に主ロケットを点火させることで飛翔推力を得る、携行型誘導弾システムに用いられる二段推力ロケットモータの更なる小型軽量化。 - 特許庁

To provide a method for driving an ink jet recording head and an ink jet recording head in which flight of satellites is kept in good state constantly when a large drop is ejected regardless of variation of environmental temperature and refill operation is quickened after a large drop is ejected.例文帳に追加

環境温度の変化によらず、大滴吐出時のサテライトの飛翔状態を常に良好な状態に保ち、かつ、大滴吐出後のリフィル動作を高速化させるインクジェット記録ヘッドの駆動方法及びインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

Also, a plurality of customer hit information selected from measured values such as the head speed of the golf club and a ball initial speed measured by using a golf ball motion measuring device 4 when the customer tries to hit or the distance of flight simulated from the measured values is collected.例文帳に追加

また、ゴルフボール運動測定装置４を用い、顧客の試打によって測定されたクラブのヘッドスピード、ボール初速等の測定値や、それら測定値からシミュレートされた飛距離から選ばれる複数の顧客打撃情報を収集する。 - 特許庁

To provide a radio control helicopter toy which enables even beginners to easily operate it along with a simple structure and an inexpensive production by making the complicated operation control possible with a simple mechanism and stabilizing the flight performance in the air.例文帳に追加

簡単な機構により複雑な動作制御が可能になるとともに、空中における飛行性能も安定させることができ、かつ構造も簡単にして安価に製造でき、初心者でも操作が容易になる無線操縦ヘリコプター玩具を提供する。 - 特許庁

To provide a mass spectrometric analysis technology which is highly sensitive by shortening time needed for discharging all the ions accumulated in a linear ion trap in a mass spectrometer which carries out time-of-flight measurement by pulse discharging ions from the linear ion trap part by part.例文帳に追加

リニアイオントラップからイオンを一部ずつパルス排出して飛行時間測定を行う質量分析装置において、リニアイオントラップに蓄積された全イオンの排出に要する時間を短縮し、高感度な質量分析技術を提供する。 - 特許庁