「a flight」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

This solid sample impurity analysis device is composed by combining an extraction device including a liquid accumulation part disposed under a porous filter of a solid sample holding part and a heatable capillary tube connected to the liquid accumulation part with a time-of-flight type mass spectrometer connected to the capillary tube and including an ionization part for ionizing gas and a mass spectroscopy part of the ions.例文帳に追加

固形試料保持部の多孔性フィルタの下部に配置される液溜部および該液溜部に接続する加熱可能なキャピラリ管を含む抽出装置と、該キャピラリ管に接続され、ガスをイオン化するイオン化部および該イオンの質量分析部を含む飛行時間型質量分析装置とを組み合わせている。 - 特許庁

In the chain flight type sludge scraper for accomplishing the above problem, a metal plate 24 as a detection part and a proximity switch 26 as a detection means for detecting the metal plate and transmitting a signal are provided at the same position of opposed driven sprockets 14 wound with a pair of chains 16a, 16b.例文帳に追加

上記課題を達成するためのチェーンフライト式汚泥掻寄機は、一対のチェーン１６ａ、１６ｂが掛け回される対向する従動スプロケット１４の同位置に検知部としての金属板２４と、前記金属板２４を検知して信号を発信する検知手段としての近接スイッチ２６とを設ける。 - 特許庁

This hummingbird type flapping flight robot 1 includes a body member 2, a plurality of main wing members 3 arranged on the body member 2, a main wing driving member 4 for driving the main wing member 3, a tail assembly 5, and a weight moving member 6 having a weight 61 and moving the weight 61.例文帳に追加

ハチドリ型羽ばたき飛翔ロボット１は、本体部材２と、この本体部材２に配置される複数の主翼部材３と、この主翼部材３を駆動する主翼駆動部材４、尾翼部材５及び重り６１を有しこの重り６１の移動を行う重り移動部材６と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

To determine a mass spectrum of high mass resolution by eliminating its influence, even if there is a difference in a flight distance with every measuring point by a recess-projection of a sample surface, when determining the mass spectrum in a measuring area by using data gathered by performing mass spectrometry on a plurality of different measuring points in the narrow measuring area on a sample.例文帳に追加

試料上の狭い測定領域内の異なる複数の測定点についての質量分析を行って収集されたデータを用い該測定領域におけるマススペクトルを求める場合に、試料表面の凹凸により測定点毎の飛行距離に差異があっても、その影響をなくして高い質量分解能のマススペクトルを求める。 - 特許庁

The liquid crystal release polyester film is a biaxially oriented polyester film which has polydimethylsiloxane on one surface at least, wherein a ratio (P/K) of a peak intensity (P) of a fragment originating in polydimethylsiloxane to a peak intensity (K) of a fragment originating in a polyester basic skeleton which are measured by a flight time type secondary ion mass spectrometry is 0.01-0.025.例文帳に追加

少なくとも一方の表面にポリジメチルシロキサンを有する二軸配向ポリエステルフィルムであって、飛行時間型２次イオン質量分析により測定される、ポリエステル基本骨格に由来するフラグメントのピーク強度（Ｋ）に対する、ポリジメチルシロキサンに由来するフラグメントのピーク強度（Ｐ）の比（Ｐ／Ｋ）が０．０１〜０．０２５である液晶離型用ポリエステルフィルム。 - 特許庁

The flight warning light device of the high building, preferably, the wind power device is provided with a device for detecting a lightness value, for example, a twilight switch which detects a level of the lightness in the daytime in areas around the building.例文帳に追加

建物に取り付けられた少なくとも１つの発光手段を含んでいる、高い建物、好ましくは風力装置の飛行警告灯装置には、明度値を検出するための装置、例えば該建物の周囲の領域の昼間の明度のレベルを検出するトワイライトスイッチが設けられている。 - 特許庁

In the time-of-flight mass spectrograph method in which an ion mass electric charge ratio is measured by using a spiral orbit composed of a plurality of laminated electric fields, an ion gate arranged at an upper stream of a detecting unit rejects selectively only the ion having a predetermined mass electric charge ratio.例文帳に追加

複数の積層電場で構成されたらせん軌道を用いてイオンの質量電荷比を測定する飛行時間型質量分析方法において、検出器の上流に置かれたイオンゲートにより、所定の質量電荷比を有するイオンのみを選択的に排除するようにした。 - 特許庁

To realize uniform mass resolution regardless of the mass of a sample ion scattered from a sample irradiated with measuring beams, and to achieve high mass resolution by securing long flight distance regardless of a compact device and allowing the sample ion to fly for a long time.例文帳に追加

測定用ビームば照射された試料から散乱した試料イオンの質量にかかわらず均一な質量分解能を実現し，且つ，コンパクトな装置でありながら長い飛行距離を確保して長時間試料イオンを飛行させることにより高い質量分解能を実現すること。 - 特許庁

To solve the problem that when pressurizing ink with a pump and initiating ejection, a stable liquid column and droplets are not formed if ink is ejected in a low ink pressure state and large droplets or droplets with unstable flight directions are formed, in a continuous liquid ejection apparatus.例文帳に追加

コンティニュアス方式による液体吐出装置において、ポンプでインクを加圧し吐出を開始する際、インクの圧力が低い状態でインクを吐出させると安定な液柱や液滴が形成されず、大きな液滴や飛翔方向が安定しない液滴が形成されてしまう問題を解決する。 - 特許庁

According to the first mode, a method is provided for calibrating a reflectron time-of-flight(TOF) mass spectrometer by using a spectrum produced by fragment ions and this method is characterized in that the mass of the fragment ions is allocated by using only a mono-isotopic peak.例文帳に追加

したがって第１の態様では、フラグメントイオンによって生成されたスペクトルを使ってリフレクトロン型飛行時間質量分析計を較正する方法であって、フラグメントイオンの質量が単同位体ピークだけを使用して割り当てられることを特徴とする較正方法が提供される。 - 特許庁

Particularly, the paper delivery guide 56 is suitable for a postcard or the printing paper P with comparatively small size such a calling card size with hard paper texture which is difficult to warp for stabilizing flight, and loading on a mounting face 50a of a paper delivery tray 50 can be favorably carried out.例文帳に追加

特に、用紙排出ガイド５６は、紙質が硬く飛翔を安定させる反りを生じさせることが難しいハガキや名刺サイズなどの比較的小型の印刷用紙Ｐの場合に適宜であり、排紙台５０の載置面５０ａ上での積載を良好に行うことが可能となる。 - 特許庁

The input signals of a radio monitoring device 1 for detecting the position and the kind (an airline company name, a flight name and an aircraft kind name) of the aircraft which makes take-off or landing in an airfield are inputted to a shared LAN 4 and the input signal of a spot management system is also inputted to the LAN 4.例文帳に追加

飛行場に離着陸する航空機の位置と種別（航空会社名，便名と機種名）をレーダを介して検知する無線監視装置１の入力信号を共用ＬＡＮ４に入力し、スポット管理システム２の入力信号も共用ＬＡＮ４に入力する。 - 特許庁

The method includes determining a pre-processed clearance (60) in the radial direction in flight between the top end (26) of a rotor blade (20) of an engine (10) and the inner surface (56) of a shroud assembly (42) at a respective plurality of locations spaced in circumferential direction of the periphery of the shroud assembly.例文帳に追加

該方法は、エンジン（１０）のロータ翼（２０）の先端（２６）とシュラウド組立体（４２）の内側表面（５６）との間の飛行中の前加工された半径方向間隙（６０）を、シュラウド組立体の周りの複数の円周方向に間隔を置いた位置の各々において求めることを含む。 - 特許庁

To enable generation of control force required for correcting an error in a direction of velocity to a target irrespectively of the velocity of an aircraft at the time of separation in a guided missile launched from the aircraft on a flight and guided to the target located rearwards of the aircraft.例文帳に追加

飛行中の航空機から発射され、当該航空機の後方の目標に向けて誘導される誘導飛しょう体において分離時の航空機の速度によらず目標に対する速度方向誤差を修正するために必要な制御力を発生することを可能とする。 - 特許庁

To provide a safety and information device installed to seats for occupants in a compartment of a business aircraft capable of not only improving safety of occupants standing on aisles during a flight, but also improving display of seat information for the occupants.例文帳に追加

飛行中通路に立っている人の安全性を向上させることが可能であるだけでなく、乗客のためのシート情報の表示を改善することが可能であるよう、事業用航空機の客室内の乗客用シートに設けられる安全および情報装置を提供する。 - 特許庁

Since this atmosphere sampler 1 is lightweight and small-sized and constituted so as to automatically sample the atmosphere, the atmosphere is easily sampled at a low altitude in an urban area by loading a small-sized rotor machine being a flight vehicle 7 with the atmosphere sampler and a large yield is developed in environmental monitoring increased in importance in the future.例文帳に追加

本発明の大気採取器１は軽量小型で自動採取するため、飛翔体７である小型回転翼機に搭載することで都市部低高度の大気採取を容易にし、今後重要性が増大する環境モニタリングに大きな威力を発揮する装置となる。 - 特許庁

When the ink drop ejector is driven with such a waveform as the pulse width (period) of the negative voltage of a drive pulse for flying subdrops is shorter than an integer times of AL, a plurality of subdrops are combined during flight without fail and a pixel of intended density and gray scale can be formed.例文帳に追加

サブドロップを飛翔させる駆動パルスの負電圧のパルス幅（期間）がＡＬの整数倍より短い波形で駆動することにより、駆動パルスの電圧を変えることなく、複数のサブドロップが常に飛翔中に合体し、目的とする濃度、階調、の画素形成が可能となる。 - 特許庁

If it is judged that the missile will deviate from a target point by the path calculation result, a resistance wing is physically projected to increase air drag such that a flight path is changed, or gas is jetted from the missile to change a flying direction of the missile.例文帳に追加

また、経路計算結果により飛翔体が目標点よりずれると判断すると、飛翔中に飛翔経路が変わるように物理的に抵抗翼を出し空気抗力を増加させ、または、飛翔体からガスを噴射させ飛翔体の飛翔方向を変更するようにしている。 - 特許庁

To reduce a data transfer time and to remove noise data at the same time in a data processing function of an ADC method in a time-of-flight mass spectroscope; and to provide a mass spectroscopy technique capable of improving analysis efficiency.例文帳に追加

飛行時間型の質量分析装置におけるＡＤＣ方式のデータ処理機能において、データ転送時間の短縮化を実現すると共にノイズデータの除去を同時に行うことも可能とし、また、解析効率の向上を実現することが可能な質量分析技術を提供する。 - 特許庁

In flight path calculation of the missile carried out in the missile interior, a mach number responding to an altitude of the flying missile, a temperature, and air density is calculated, and by sequentially using air drag responding to the mach number, the error of a path calculation result is minimized.例文帳に追加

飛翔体内部で行う飛翔体の飛翔経路計算において、飛翔中の飛翔体の高度、温度、空気密度に応じたマッハ数を算出し、このマッハ数に応じた空気抗力を逐次使用することにより、経路計算結果の誤差を小さくしている。 - 特許庁

To provide a device and a method of measuring the velocity of a flying object for more reliably detecting the flight velocity of the flying object by using illumination light for illuminating the flying object even when the amount of the illumination light is small.例文帳に追加

飛翔物体を照明するための照明光の光量が少なくても、その照明光を有効に利用して、飛翔物体の飛翔速度をより確実に検出することができる飛翔物体の速度測定装置おび速度測定方法を提供すること。 - 特許庁

An air nozzle 4 for dividing air stream which curves a flight course of the particulate matter M in accordance with a particle size of the particulate matter M by blowing an air jet against the particulate matter M released from the tip part of running course of a belt conveyor 1 is disposed near the tip part.例文帳に追加

ベルトコンベヤ１の走行経路の先端部近くに、該先端部から放出される粉粒体Ｍにエアージェットを吹き付けて粉粒体Ｍの粒子径に応じて粉粒体Ｍの飛行経路を曲げる空気流分断用空気ノズル４が設けられる。 - 特許庁

An objective lens having a built-in ion drawing/einzel pipe lens is used in a laser irradiation section of the flight time mass spectrometer, and a laser beam can be narrowed to several ten μm and radiated on the sample plate, and thus interference between eluant spots is prevented.例文帳に追加

また飛行時間質量分析計のレーザー照射部にイオン引き出し・アインシェルパイプレンズ内臓対物レンズを用い、サンプルプレート上にレーザー光を数１０μｍに絞って照射することが可能で、これにより、溶離液スポット相互間の干渉を防止した。 - 特許庁

To provide a four-dimensional optimum route guidance system of an aircraft for calculating four-dimensional optimum routes for all aircrafts, for all the periods, from entering a flight control air area, until leaving therefrom, under conditions by which a plurality of aircrafts will not generate conflict with one another.例文帳に追加

複数機に対してコンフリクトを発生させない条件下で管理空域に進入してから退出するまでの全時間における四次元最適経路を全機体に対して算出することが可能な航空機の四次元最適経路誘導システムを提供する。 - 特許庁

The control unit 12 reads a flight altitude of an airframe 2; and when the control unit decides that the height of the airframe 2 from the ground is equal to or more than a given value H, the control unit controls the drive unit 8 so as to change the screens 13A to 13D from a closed state to an open state.例文帳に追加

制御ユニット１２は、機体２の飛行高度を読み込み、地上からの機体２の高さが所定値Ｈ以上であると判断すると、スクリーン１３Ａ〜１３Ｄを閉じた状態から開いた状態に変更するように駆動ユニット８を制御する。 - 特許庁

The central control device 2 sends a check-in signal to an automatic check-in device 3 when it receives a check-in request, and sends the received check-in information attained from check-in result as a flight information to the information terminal 1 and an automatic ticket checking device 4.例文帳に追加

中央処理制御装置２はチェックイン要求を受信すると自動チェックイン装置３にチェックイン信号を送信し、チェックインの結果から得られたチェックイン情報を受信すると搭乗情報として情報端末１及び自動改札装置４に送信する。 - 特許庁

To provide an AV content viewing system which reduces a use band of a network for distribution of AV contents, game software, etc., in an in-flight entertainment system of a passenger transporter like an airplane and is free from the problem of radio interference and has an affinity for conventional services.例文帳に追加

航空機などの旅客移動体における機内エンターテインメントシステムのＡＶコンテンツやゲームソフトなどの配信用ネットワークの使用帯域を低減するとともに、電波干渉の問題もなく従来のサービスとの親和性のよいＡＶコンテンツ視聴システムを提供する。 - 特許庁

A board surface is, e.g., coated with coal ash, flight ash, zeolite or their mixed composite as a porous stock similarly to the carbonized board, so that the goods having a higher added value as commercial goods are provided without deteriorating the characteristics of the carbonized board.例文帳に追加

炭化物ボードと同様の多孔質素材である石炭灰，火山灰，セオライト等またはこれらの混合複合材をボード表面にコーティングすることによって、炭化ボードがもつ特性を損なうことなく、市場商品としてより付加価値の高い商品を提供する。 - 特許庁

The flight object 100 is provided with: a second connection part 111 attachably and detachably connected with the first following part 72 of the pipe 70 and a second engaging part 112 linked with the rotary shaft 106 of a propeller 105 linked with the first linking tool 75.例文帳に追加

飛行体１００は、可撓性パイプ７０の第１の接続部７２が着脱自在に接続される第２の接続部１１１と、プロペラ１０５の回転軸１０６と連動し、第１の連係具７５と連係する第２の連係具１１２が設けられている。 - 特許庁

(4) A person intending to file a report to the director of the Air Traffic Control Center pursuant to the provisions of Article 95-3 of the Act during flight shall be able to report via the head of the agency to which a reporting is mandated pursuant to the provisions of Article 202-4. 例文帳に追加

４　飛行中において法第九十五条の三の規定により航空交通管制部長に通報をしようとする者は、第二百二条の四の規定により連絡しなければならないこととされている機関の長を経由して行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Tracking devices using code converters mounted in rockets or unmanned aerial vehicles and capable of instantly measuring flight position and speed data in a mutual coordination with linked devices on ground, the sea or aircraft, or with a satellite navigational system 例文帳に追加

イ　ロケット又は無人航空機に搭載されたコード変換器を使用するものであって、地上、海上若しくは飛しょう体上の連携機器又は衛星航法システムとの相互連携の下で、即時に飛行位置及び速度のデータを計測することができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The average film thickness of coating is measured over a wide range by a feeler-type film thickness measuring instrument or the like, and at the same time the amount of main constituent of coating is analyzed, for example, by a time-of-flight secondary ion mass spectrograph, thus grasping and controlling the accurate amount of main constituent of coating.例文帳に追加

触針式膜厚計等により広い範囲に渡って被膜の平均的膜厚を測定するとともに、例えば飛行時間型二次イオン質量分析計で被膜主成分量を分析し、正確な被膜の主成分量を把握して、管理する。 - 特許庁

After excavating an excavated hole 20 down to the predetermined depth, an upper flight member 19 is pulled up like (b), and at the same time, the solidifying material is supplied through the rod 15 to construct a pole of predetermined height H.例文帳に追加

前記掘削孔２０を予定の深さまで掘り下げてから、（ｂ）のように、上部のフライト部材１９を引き上げると同時に、ロッド１５を通して固化材を供給して、所定の高さＨの柱を構築する。 - 特許庁

To further increase efficiency of conveyance by a chain and to simplify stretching work of the chain and increase efficiency of the stretching work, and to cause no loss of attachments to be attached to the link of the chain and for attaching flight.例文帳に追加

チェーンの運搬をより一層効率よくするとともにチェーンの張り込み作業をより簡単にかつより効率よくし、更にチェーンのリンクに設けられかつフライトを取り付けるアタッチメントを無駄にしない。 - 特許庁

The direction of flight of recording material seen from a nozzle is turned in the direction inclined in the relative moving direction of the recording medium seen from the nozzle rather than in the normal line direction of recording medium directing to the recording medium from the nozzle.例文帳に追加

ノズルから見た記録材の飛翔方向を、ノズルから記録媒体へ向かう記録媒体の法線方向よりも、ノズルから見た記録媒体の相対的な移動方向に向かって傾斜した方向に、向ける。 - 特許庁

The centrifugal blades 6 are arranged so as to oppose to the lower end of a screw flight 2 of the vertically placed screw feeder 4 in the casing 5.例文帳に追加

そして下部接続用ケーシング５内で横置きスクリューフィーダ３の先端に遠心羽根６を配置し、そのケーシング５内で遠心羽根６と縦置きスクリューフィーダ４の螺旋条２の下端部とを対向するように配置する。 - 特許庁

Since the shape in each part of the bottom edge 15 provides a nearly constant distance from the weft yarn flight center, an improvement in functions to introduce (catch) the weft yarn and the carrying air stream thereof into the guide groove 4 can be expected.例文帳に追加

底縁１５の各部において緯糸飛走中心からの距離が一定に近い形状となるので、緯糸やその搬送空気流を案内溝４に導入（キャッチ）する作用の向上が期待できる。 - 特許庁

It may be that Munemori was simply at a total loss for words due to Goshirakawa's flight from the capital, and that is why he neglected to notify Yorimori of the developing circumstances; however, for Yorimori it was as if he and his troops had been abandoned at the front lines. 例文帳に追加

宗盛にすれば後白河に逃げられたことで混乱の極みにあり、単に連絡を忘れただけだったのかもしれないが、頼盛にしてみれば前線に置き去りにされたようなものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, since the whole of the cockpit 10 can be confirmed by the image by reproducing the DVD corresponding to the TV camera 24, the status of co-pilots and a flight engineer other than the pilot 12 can be confirmed.例文帳に追加

また、テレビカメラ２４に対応するＤＶＤを再生することにより、操縦室１０全体を画像にて確認できるので、操縦士１２以外の副操縦士、航空機関士の状況を確認できる。 - 特許庁

When an ink drop is ejected at least from a part of nozzles due to some abnormality, the laser light L is intercepted by an ink drop from that nozzle when the flight path of the ink drop intersects the laser light L.例文帳に追加

しかし、何らかの異常により少なくとも一部のノズルからインク滴が吐出されている場合には、そのノズルのインク滴の軌跡とレーザ光Ｌが交わったときに、インク滴によってレーザ光Ｌが遮られる。 - 特許庁

To efficiently grow a high quality single crystal SiC which is free from the formation of powdery crystals and the occurrence of micro-pipe defects or the like by collision bonding of active atoms in the space of flight.例文帳に追加

飛行空間での活性原子の衝突結合による粉体結晶の生成及びマイクロパイプ欠陥等の発生が少ない高品質の単結晶ＳｉＣを非常に効率よく育成することができるようにする。 - 特許庁

During rotations of the rotary wing, the wing pitch angle controlling ring expands/contracts the wing deployment cable to change a pitch angle of the wing and control tilting of the rotary wing, thereby enabling stable flight with little noise.例文帳に追加

回転翼が回転中、翼ピッチ角制御リングにより翼展張索を伸縮することによって翼のピッチ角を変え回転翼の傾きを制御して騒音を少なく安定した飛行を可能とする。 - 特許庁

To provide a convenient detection system for the burning-out of flight obstacle lights which is easily and additionally installed in an obstacle light system using electrical lights or lamps and can detect burning-out without being restricted by locations.例文帳に追加

電灯・ランプなどを用いる航空障害灯システムに容易に追加設置されて、場所に制約されることなく断芯を検出できるような使い勝手の良い航空障害灯断芯検出システムを提供する。 - 特許庁

(2) Any operator of aircraft shall, when the aircraft is used for air navigation, or repaired or altered, enter such items as specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in a flight logbook without delay. 例文帳に追加

２　航空機の使用者は、航空機を航空の用に供した場合又は整備し、若しくは改造した場合には、遅滞なく航空日誌に国土交通省令で定める事項を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Any aircraft having the nationality of any foreign state shall, upon request by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, when it engages a flight listed in each item of paragraph (1), land at the designated aerodrome without delay. 例文帳に追加

４　外国の国籍を有する航空機は、第一項各号に掲げる航行を行う場合において国土交通大臣の要求があつたときは、遅滞なくその指定する飛行場に着陸しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム