「a flight」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a damage/break point detector which can take out and analyze fatigue information of fuselage while shortening the inspection time of an aircraft, or the like, and can grasp defective conditions upon occurrence of damage or breakage during flight.例文帳に追加

航空機等の検査時間が従来よりも短縮され、機体の疲労情報を取出して分析できると共に、飛行中に損傷や破損が発生した場合にも、その不良状況を把握できる損傷・破損箇所検出装置。 - 特許庁

The integrated reservation management server 10 accesses servers 3A to 3C to execute reservations for a seat of the flight, purchase of an air ticket, etc., on the basis of indications of reservations, purchase, etc. transmitted from the user terminal 1.例文帳に追加

統合予約管理サーバ１０はさらに、ユーザ端末１から送信される予約、購入等の指示に基づいて、Ａ社予約サーバ３Ａ乃至Ｃ社予約サーバ３Ｃにアクセスして旅客便の座席の予約、航空券の購入等を実行する。 - 特許庁

Article 113-2 (1) With regard to flight operations or maintenance of aircraft used for the services of any domestic air carrier, entrusting/entrusted operational control shall be granted a license by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第百十三条の二　本邦航空運送事業者の事業の用に供する航空機の運航又は整備に関する業務の管理の委託及び受託については、国土交通大臣の許可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Aircraft required to navigate at a speed exceeding the speed stipulated under the two preceding paragraphs because of inevitable reasons for ensuring aircraft safety: The appropriate speed deemed necessary to ensure safety in flight of said aircraft 例文帳に追加

二　航行の安全上やむを得ないと認められる事由により前二項に規定する速度を超える速度で飛行する必要のある航空機　当該航空機が安全に飛行するために必要と認められる適切な速度 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Meanwhile, by providing a mechanism for synchronizing the ion discharge timing of the flight time mass analyzer to the heating timing of the sample, the molecules discharged from the sample can be maximally captured and the analysis of high sensitivity of the sample becomes possible.例文帳に追加

一方、飛行時間質量分析計のイオン打ち出しタイミングを試料加熱のタイミングと同期させる機構を設けることにより、試料から放出された分子を最大限捕捉することができ、高感度な分析が可能となる。 - 特許庁

Since both mass spectroscope devices are on a straight line, after once ion is sent to the ion trap type mass spectroscope 33, it can be sent to the time of flight type mass spectroscope 34 for further analysis.例文帳に追加

また、両質量分析装置３３、３４は１直線上にあるため、一旦イオントラップ型質量分析装置３３にイオンを送った後、そこから飛行時間型質量分析装置３４に送って分析を行うことも可能である。 - 特許庁

A stereo measuring unit 35 obtains the ground coordinates by using the front graphic intersection based on the position/attitude data of the directly under the visual image coordinates, the forward visual image coordinates and the flight locus data treated by the image matching unit 33.例文帳に追加

ステレオ計測部３５は、画像マッチング部３３により対応づけられた直下視画像座標と前方視画像座標、および飛行軌跡データの位置・姿勢データに基づいて、前方交会法を用いて地上座標を求める。 - 特許庁

Therefore, in a first mode, the method provided is to calibrate a reflection time-of-flight mass spectrometer with the use of a spectrum generated by a fragment ion, by which, the value of the mass measured is amended to consider an effect of post-source decay and the value amended is used for correction.例文帳に追加

したがって第１の態様では、フラグメントイオンによって生成されたスペクトルを使ってリフレクトロン型飛行時間質量分析計を較正する方法であって、計測された質量の値が、ポストソース分解の影響を考慮すべく修正され、且つその修正された値が較正のために使用される較正方法が提供される。 - 特許庁

The embodiments pertain to an electrophotographic imaging member having a charge transport layer in which a charge transport molecule (CTM) concentration gradient is formed through a single coating pass using only a single charge transport layer solution, and time-of-flight based methods of measuring the CTM gradient through the thickness of the charge transport layer.例文帳に追加

電荷輸送層を備え、この層の中にたった１種類の電荷輸送層溶液を用いたシングルコーティングパスによって電荷輸送分子（ＣＴＭ）濃度勾配が作られる電子写真式画像形成体に関し、また、電荷輸送層の厚み方向に沿ってＣＴＭ勾配を測定する飛行時間型の方法に関する。 - 特許庁

Then if a residual pressure P drops below a set pressure P, the fuel cutoff valves A, D are opened while the fuel cutoff valves B, C are closed for opening the low pressure fuel feeding passage (S8) to have the fuel feeding pressure regulated to a set pressure lower than that during normal operation to extend the flight distance.例文帳に追加

その後、燃料ボンベの残圧Ｐが設定圧Ｐ0を下回ると、燃料遮断弁Ａ，Ｄを開弁する一方燃料遮断弁Ｂ，Ｃを閉弁して低圧燃料供給通路を開通し（Ｓ８）、燃料供給圧力を通常運転時よりも低圧の設定圧力に調圧して航続距離の延長を図る。 - 特許庁

A part 2 of devices equipped in the airship 1 is lifted down from the airship 1 descending in a state that its own weight is slightly larger than buoyancy by a lifting-down rope 4, and the lifted-down devices 2 are landed onto the descending point P on a land surface to use the devices 2 as an anchor perfectly or imperfectly blocking flight of the airship 1.例文帳に追加

浮力よりも自重がわずかに大きな状態で降下する飛行船１から飛行船１に設備されている機器類の一部２を吊降用ロープ４で吊降ろし、吊降ろした機器類２を陸地面からなる降下地点Ｐに着地させて飛行船１の飛行を完全にまたは不完全に阻止するアンカとする。 - 特許庁

To prevent an adverse effect such as the variation in flight distances of shot balls by relatively simply providing a vibration generating means on a ball shooting operation handle for a Pachinko game machine without increasing the manufacturing cost, and preventing the vibration from being transferred to a rotating operation lever to the utmost.例文帳に追加

製造コストを増大させることなく、パチンコ遊技機の打球発射操作ハンドルに比較的簡易に振動発生手段が設けられるようにするとともに、その振動が可及的に回動操作レバーに伝達しないようにし打球の飛距離がばらつくなどの悪影響を及ぼさないようにする。 - 特許庁

Waveform intervals tA, tB between adjacent ejection pulses DP1-DP3 are set by changing the generation timing of a s mall dot ejection pulse DP2 corresponding to the difference in the flight speed of the ink drops in relation to a forward movement drive signal and a rearward movement drive signal to be generated from a drive signal generating circuit.例文帳に追加

駆動信号発生回路から発生する往動時駆動信号及び復動時駆動信号に関し、インク滴の飛翔速度の差に応じて小ドット吐出パルスＤＰ２の発生タイミングを変更することにより、隣り合う吐出パルスＤＰ１〜ＤＰ３同士の波形間隔ｔＡ，ｔＢを定める。 - 特許庁

This method of detecting the volatile organic compound existing on the base material surface has (1) a process for bringing the compound into reaction with a volatility modifying reagent to make the compound nonvolatile, and (2) a process for measuring the base material surface by a time-of-flight secondary ion mass spectrometer (TOF-SIMS) to detect the compound.例文帳に追加

基材表面に存在する揮発性有機化合物の検出方法であって、（１）該化合物と揮発性の修飾試薬とを反応させ、該化合物を不揮発化する工程、及び（２）飛行時間型二次イオン質量分析計（TOF-SIMS）により基材表面を測定し、該化合物を検出する工程、を有する、検出方法。 - 特許庁

This method for analyzing the sample is characterized by detecting the presence or absence of the formation of the nucleic acid probe-target nucleic acid hybrid product formed in a measurement sample obtained by reacting a sample with the probe carrier by the measurement of a halogen atom labeling the target nucleic acid with a flight time type secondary ion mass spectrometry (TOF-SIMS).例文帳に追加

プローブ担体に試料を反応させた測定用試料に形成された核酸プローブと標的核酸とのハイブリッド体の形成の有無を、標的核酸に標識したハロゲン原子を飛行時間型二次イオン質量分析法（ＴＯＦ−ＳＩＭＳ）によって測定することにより検出する。 - 特許庁

To provide an injection molding machine capable of avoiding the occurrence of dispersion in molding quality caused by resin pellets caught between the front or rear opening edge of an injection material supply hole of a cylinder and a screw and a flight when advancing or retreating the screw by pressure control in a dwelling process after injection.例文帳に追加

射出後の保圧工程時に圧力制御でスクリューを前進または後退させる際、シリンダの射出材料供給孔の前方または後方開口縁とスクリューとフライトの間に樹脂ペレットが挟まることに起因する成形品質のバラツキの発生を回避することが可能な射出成形機を提供すること。 - 特許庁

To provide a surface analyzing method by means of a matrix assist laser deionization time-of-flight mass spectrometer(MALDI-TOF-MS) capable of simplifying a sample pretreatment process and accurately providing a molecular weight and chemical structure information about various kinds of bleeding substances or pollutant sticking on the surface.例文帳に追加

試料の前処理工程が簡略化され、しかも、各種の表面に付着したブリード物質や汚染物質の分子量および化学構造情報を正確に得ることが出来る、マトリックス支援レーザー脱離イオン化−飛行時間質量分析計（ＭＡＬＤＩ−ＴＯＦ−ＭＳ）による表面分析方法を提供する。 - 特許庁

In a third step, the solidified product 8 is removed from the sample base 2, and qualitative and quantitative analyses of the PCB are carried out for the residuary liquid matter 9 on the sample base 2 as an object to be analyzed by using a time-of-flight secondary ion mass spectrometry.例文帳に追加

本発明の第三工程では、試料台２から上記固形化物８を取り除き、試料台２上の液体残渣物９を対象として飛行時間型二次イオン質量分析法によりＰＣＢの定性分析および定量分析を行う。 - 特許庁

To provide a float scarcely breakable even if subjected to collision with a foreign substance, securing stable floating balance, capable of effectively suppressing the generation of abnormal sound when collided, enabling fine step division based on buoyancy, and scarcely causing decline in the distance of flight.例文帳に追加

異物と衝突しても崩れ難く、安定した浮遊バランスを確保し得るとともに、衝突時の異音の発生を有効に抑えることが可能であり、且つ浮力によって細かく段階分けすることが可能とした上でさらに飛距離のダウンが生じ難いようにする。 - 特許庁

Monitor information processing parts 1-8 composing each terminal equipment display airspace information inside a present sector, monitor information and the adjustment items of the designated airplane on a monitor picture and output selected adjustment item information and the flight plane information of the designated airplane.例文帳に追加

各端末装置を構成する監視情報処理部１〜８は、自セクタ内の空域情報、監視情報、指定航空機の調整項目を監視画面上に表示し、選択調整項目情報と指定航空機の飛行計画情報を出力する。 - 特許庁

As a result of experiments of several years such as the flight experiment by the Wright Brothers, the apparatus can predict earthquakes directly over epicenters totally from experiments, without being confused by theories and doctrines, and a frequency of AM-53±8×10 kHz.例文帳に追加

本発明は、特殊な指向性受信器を用いて、数年に亘る実験の結果ライト兄弟の飛行実験の如く、理論、学説に惑わされることなく、すべて実験により直下型地震の予知を可能とした、周波数はＡＭ−５３±８×１０Ｋヘルツである。 - 特許庁

(xiii) Case where aircraft operation is impeded by an encounter with air disturbance or other abnormal weather conditions, failure in aircraft equipment, or a flight at a speed exceeding the airspeed limit, limited payload factor limit operating altitude limit 例文帳に追加

十三　気流の擾乱その他の異常な気象状態との遭遇、航空機に装備された装置の故障又は対気速度限界、制限荷重倍数限界若しくは運用高度限界を超えた飛行により航空機の操縦に障害が発生した事態 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the flight control support device, a comparison decision part 15 in an ECU (Electronic control unit) 1 compares instruction content of the air traffic controller and repetition content of the pilot of an airplane body, and classifies the repetition content of the pilot into a category when the content of the air traffic controller and the repetition content of the pilot discord.例文帳に追加

ＥＣＵ１における比較判定部１５は、管制官の指示内容と、機体の操縦者の復唱内容とを比較し、管制官の内容と操縦者の復唱内容が不一致である場合に、操縦者の復唱内容をカテゴリーに分類する。 - 特許庁

To provide a method for producing flocking piles made of a conjugate fiber and easy to be divided without impairing flight property in flocking, capable of imparting high-grade superfine or long-pile flocked article not causing dislocation and pile damage.例文帳に追加

植毛時の飛翔性を損なうことなく、毛抜けやパイル損傷のない高品位の極細または長毛足植毛品を得ることができる、複合繊維による易分割性の植毛用パイルの製造方法ならびに植毛品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The ratio (the functional group/the main chain) of the functional group to the main chain on the surface of the lubricant layer on the side opposite to the magnetic head is 81% or below in a detection ratio measured by a time-of-flight secondary ion mass spectrometry.例文帳に追加

そして、上記潤滑剤層の磁気ヘッドに対向する側の表面における、前記主鎖に対する前記官能基の比率（官能基／主鎖）は、飛行時間型二次イオン質量分析法により測定される検出比において、８１％以下である。 - 特許庁

Thereby, the generation amount of the ions 18 ionized by the ultraviolet light 7 in the ion trap 9 is increased, the measurement sensitivity of a time-of-flight mass spectrometric analytical means 19 is enhanced, and a specific chemical substance can be detected with high accuracy.例文帳に追加

これにより、イオントラップ９中で真空紫外光７によりイオン化されるイオン１８の生成量が大量となるので、飛行時間型質量分析手段１９の計測感度が向上され、その分、特定の化学物質を高精度に検出することができる。 - 特許庁

The banding phenomenon caused by the flight curvature phenomenon is thereby reduced, so that "a white streak" or "a dark streak" is eliminated or made almost inconspicuous, and that an efficient print processing is performed since accurate processings according to the respective divided regions are performed.例文帳に追加

これによって、飛行曲がり現象によって発生するバンディング現象が低減して「白スジ」や「濃いスジ」が解消または殆ど目立たなくなると共に、各分割領域に応じた的確な処理が実施できるため、効率的な印刷処理を実現できる。 - 特許庁

Ions generated by an ion generation source 1 are introduced into an ion trap 2; the ions are selected and cleaved in the ion trap 2 and thereafter the various kinds of fragment ions are extracted from the ion trap 2 and put on an orbit A through an gate electrode 31 in a main flight space 3.例文帳に追加

イオン発生源１で発生させたイオンをイオントラップ２に導入し、イオントラップ２内でイオン選別及びイオン開裂を行った後に各種フラグメントイオンをイオントラップ２から引き出し、主飛行空間３でゲート電極３１を介して周回軌道Ａに乗せる。 - 特許庁

To provide a highly sensitive flight-time mass analyzer capable of properly converging ions, keeping the vacuum of an ion detection pat and improving the resolution of mass analysis by devising the ionization of a sample and an acceleration part of ions.例文帳に追加

試料のイオン化及びイオン加速部を工夫することにより、イオン収束を適切に行うとともに、イオン検出部の真空度を保ち、さらに質量分析の分解能を改善することができる高感度飛行時間型質量分析装置を提供する。 - 特許庁

In various cultures, Yumiya had been perceived as special because it could shoot a faraway enemy or game without touching it, for example, it was called 'Toya flight shooting or long-distance arrow (archery)' in Greek myths and Japan, given a sense of magic using names such as 'Yumiya of Eros' or 'amenokaeshiya (arrow).' 例文帳に追加

さまざまな文化において、手を触れずに、遠隔の敵ないし獲物を仕留めることのできる弓矢は、ギリシャ神話や日本で「遠矢・遠矢射」といわれる力として特別視され、「エロスの弓矢」や「天之返矢」ように呪術的な意味が与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve spreading efficiency by preventing adhesion of medicine or the like onto the lower surface of the fuselage while effectively using down-wash and to improve stability and controllability of the airframe during a spreading flight, in a helicopter used for the spreading of the medicine or the like.例文帳に追加

薬剤等の散布に使用されるヘリコプタにおいて、ダウンウォッシュの有効利用を図りながら胴体下面に薬剤等が付着するのを阻止して散布効率を向上させるとともに、散布飛行中の機体の安定性及び操縦性を向上させる。 - 特許庁

now and then raising his head to watch the flight of a sea-gull, or carry his eye along the glorious crimson path, which, commencing in the middle of the ocean, seemed to lead to its very verge where the sun was setting, when the profound stillness of the spot was broken by a loud cry for help; 例文帳に追加

時折顔をあげては空を飛ぶ海鳥を眺めたり、海のさなかから沈みゆく太陽に向かって続いているように見える、輝かしい深紅の道を目でたどったりしていると、助けを求める大きな声があたりの静寂をうちやぶった。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

Article 238-2 A flight simulator device pursuant to the provisions of paragraph (3) of Article 158 and a flight simulator device and flight training device pursuant to paragraph (2) of Article 159, paragraph (2) of Article 160, paragraph (2) of Article 161, paragraph (3) of Article 164 (including the cases where it is applied mutatis mutandis to paragraph (2) of Article 164-2, Article 164-3 and paragraph (2) of Article 164-6), paragraph (4) of Article 164-10 (including the cases where it is applied mutatis mutandis to paragraph (2) of Article 164-11 and paragraph (2) of Article 164-12) and Appended Table 2 shall be the device that has been granted an accreditation from the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第二百三十八条の二　第百五十八条第三項に規定する模擬飛行装置並びに第百五十九条第二項、第百六十条第二項、第百六十一条第二項、第百六十四条第三項（第百六十四条の二第二項、第百六十四条の三及び第百六十四条の六第二項において準用する場合を含む。）、第百六十四条の十第四項（第百六十四条の十一第二項及び第百六十四条の十二第二項において準用する場合を含む。）及び別表第二に規定する模擬飛行装置及び飛行訓練装置は、国土交通大臣の認定を受けたものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 35-2 (1) The provisions of Article 34 paragraph (1) shall not apply to flight training for the instrument flights etc., which is performed by a person who holds a competence certificate for the qualification of airline pilot, commercial pilot or private pilot and an aviation medical certificate but does not hold an instrument flight certificate with respect to the category of the aircraft used, under the supervision of the following persons: 例文帳に追加

第三十五条の二　第三十四条第一項の規定は、定期運送用操縦士の資格についての技能証明又は事業用操縦士若しくは自家用操縦士の資格についての技能証明及び航空身体検査証明を有する者でその使用する航空機の種類について計器飛行証明を受けていないものが計器飛行等の練習のために行う飛行で、次に掲げる者の監督の下に行うものについては、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(9) With regard to the application of the provisions of the preceding article to an domestic air carrier under paragraph (1), a "flight plan" referred to in paragraphs (1) through (3) of the same article shall mean a "flight plan pertaining to routes that do not use the congested aerodrome under paragraph (1) of the next article", and "domestic scheduled air transport services" referred to in paragraph (4) of the same article shall mean "domestic air transport services (except those using the congested aerodrome under paragraph (1) of the next article)". 例文帳に追加

９　第一項の本邦航空運送事業者についての前条の規定の適用については、同条第一項から第三項までの規定中「運航計画」とあるのは「次条第一項の混雑飛行場を使用飛行場としない路線に係る運航計画」と、同条第四項中「国内定期航空運送事業」とあるのは「国内定期航空運送事業（次条第一項の混雑飛行場を使用して行うものを除く。）」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The liquid repellent member has an underlayer film 23 containing silicon on a surface of a base material 22 and a liquid repellent layer 24 of a silane coupling agent having a fluorocarbon group mounted on the underlayer film 23 wherein an intensity ratio of the most strongly detected ion of detected fluorocarbon-based fragmented ions to a silicon ion is not less than 10, the ion being detected by a flight time type secondary ion mass spectroscope.例文帳に追加

基材２２の表面にケイ素を含有する下地膜２３と当該下地膜２３上に設けられたフルオロカーボン基を有するシランカップリング剤の撥液膜２４とを有し、飛行時間型二次イオン質量分析装置により測定した際に検出されるフルオロカーボン系フラグメントイオン中最も強く検出されるイオンのケイ素イオンに対する強度比が、１０以上である。 - 特許庁

The hydrophilic composition contains (A) a hydrophilic polymer containing silicon atoms and (B) a surfactant, and a silanol ratio estimated from a peak intensity ratio (SiOH^+/Si^+) at the surface of the member formed from the hydrophilic composition is within the range of 4-13, provided that the peak intensity ratio is obtained by time-of-flight secondary ion mass spectrometry.例文帳に追加

（Ａ）ケイ素原子を含む親水性ポリマー及び（Ｂ）界面活性剤を含有する親水性組成物であって、前記親水性組成物により形成された部材表面における飛行時間型二次イオン質量分析によるピーク強度比（ＳｉＯＨ^+／Ｓｉ^+）より求められるシラノール割合が、４〜１３の範囲であることを特徴とする親水性組成物。 - 特許庁

When one target selected from a plurality of targets 110 arranged in a space 101 in the target chamber 100 is irradiated with an electron beam projected from an electron-beam irradiation unit 120, the target is vaporized, passes through a space 301 in the flight chamber 300, arrives at a space 201 in the process chamber 200, and deposits on a substrate 210.例文帳に追加

ターゲットチャンバ１００内の空間１０１に設置された複数のターゲット１１０のうち選択された一のターゲットは、電子ビーム照射系１２０によって照射される電子ビームにより蒸発し、飛行チャンバ３００内の空間３０１を介してプロセスチャンバ２００内の空間２０１に到達し、基板２１０に蒸着される。 - 特許庁

This RNA sequence determination method comprises subjecting a sample containing RNA to a Matrix-Assisted Laser Desorption/Ionization Time-of-Flight mass spectrometer using 2,4-dihydroxyacetophenone as a matrix to obtain a fragment ion group originated from the RNA by ISD and then analyzing the sequence of the RNA on the basis of a mass difference between the ion peaks of the fragment ion group.例文帳に追加

ＲＮＡを含む試料を、２，４−ジヒドロキシアセトフェノンをマトリクスとしたマトリクス支援レーザー脱離イオン化−飛行時間型質量分析に供し、ＩＳＤにより前記ＲＮＡ由来のフラグメントイオン群を得て、前記フラグメントイオン群のイオンのピーク間の質量差に基づいて前記ＲＮＡの配列解析を行う、ＲＮＡ配列決定法。 - 特許庁

Article 28 (1) No person shall perform the duties listed in the "scope of service" column of the attached table unless he/she holds a competence certificate on qualifications listed in the "qualifications" column of the said table (for a person who is engaged in aircraft operations on board an aircraft, a competence certificate listed in the "qualifications" column of the said table must be accompanied by an aviation medical certificate under Article 31 paragraph (1)); provided, however, that the same shall not apply where a person, who has a competence certificate as airline transport pilots, commercial pilots, private pilots, first class flight navigators, second class flight navigators or flight engineers, operates radio equipment for receiving purposes only, or where a person, who has such competence certificate and is qualified as a radio operator under Article 40 paragraph (1) of the Radio Regulatory Act, operates radio equipment in accordance with paragraph (2) of the said article. 例文帳に追加

第二十八条　別表の資格の欄に掲げる資格の技能証明（航空機に乗り組んでその運航を行う者にあつては、同表の資格の欄に掲げる資格の技能証明及び第三十一条第一項の航空身体検査証明）を有する者でなければ、同表の業務範囲の欄に掲げる行為を行つてはならない。ただし、定期運送用操縦士、事業用操縦士、自家用操縦士、一等航空士、二等航空士若しくは航空機関士の資格の技能証明を有する者が受信のみを目的とする無線設備の操作を行う場合又はこれらの技能証明を有する者で電波法第四十条第一項の無線従事者の資格を有するものが、同条第二項の規定に基づき行うことができる無線設備の操作を行う場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An approximate fixed point flight by turning in sufficiently small compared to the wire length for lifting radius can be carried out by using a robot for vertically lifting in the air having the folding type low stalling speed wing, and the lifting method in the air exhibiting a large lifting load can be obtained.例文帳に追加

これにより折畳式低失速速度翼を有する空中吊上下ロボットを用いて、吊り上げワイヤー長に比して十分小さい半径での旋回による近似的定点滞空を可能にし、かつ大きな吊り上げ荷重を発揮する空中吊り上げ方法が実現できる。 - 特許庁

To provide a liquid-droplet ejection device capable of preventing the generation of liquid-droplet flight deflection and mist even if the viscosity of liquid material is high and the size of the ejected liquid-droplet is relatively large, and a manufacturing method of an electro-optics apparatus using the liquid-droplet ejection device.例文帳に追加

液状物の粘度が高く、かつ、吐出する液滴が比較的大きな場合でも、液滴の飛行曲がりやミストの発生を防止することのできる液滴吐出装置、およびこの液滴吐出装置を用いた電気光学装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

An aromatic low molecular weight nematic liquid crystal is purified and its purity is guaranteed by comparison of the mobility of the sample purified by the time-of-flight method with that of a sample diluted with a solvent thereby to realize properties as an organic semiconductor.例文帳に追加

芳香族低分子ネマティック液晶を精製し、ｔｉｍｅ−ｏｆ−ｆｌｉｇｈｔ法を用いて精製した試料と溶媒によって希釈した試料の移動度を比較することによって、純度を保証することにより、有機半導体としての特性を実現する。 - 特許庁

The bucket type flight 5 has a bucket shape having the bottom surface plate 5a and is mounted to an outer plate 6a of the chain 6 at an angle that an angle α formed by the bottom surface plate 5a and a pitch line P1 of the chain 6 is smaller than an angle θ of repose of the bulk material by approximately 10-15°.例文帳に追加

バケット型フライト５は底面板５ａを有するバケット形状のもので、底面板５ａとチェーン６のピッチラインＰｌとのなす角度αが粉粒体の安息角θより約１０〜１５度小さい角度でチェーン６の外プレート６ａに取り付けられる。 - 特許庁

The plume shape of the observation target depending on a flight condition is estimated and computed by the database 4, and by the observation direction correction device 3, the corrected observation direction in which a deviation between the observation direction of the infrared ray sensor 1 and an airframe reference point caused by the plume shape is reduced is acquired.例文帳に追加

飛行条件に依存した観測対象のプルーム形状をデータベース４で推定演算し、観測方向補正装置３により、プルーム形状に起因した赤外線センサ１の観測方向と機体基準点とのずれを軽減した補正観測方向を取得する。 - 特許庁