1153万例文収録!

「a flight」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > a flightの意味・解説 > a flightに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

a flightの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2084



例文

To provide a convenient detection system for the burning-out of flight obstacle lights which is easily and additionally installed in an obstacle light system using electrical lights or lamps and can detect burning-out without being restricted by locations.例文帳に追加

電灯・ランプなどを用いる航空障害灯システムに容易に追加設置されて、場所に制約されることなく断芯を検出できるような使い勝手の良い航空障害灯断芯検出システムを提供する。 - 特許庁

(2) Any operator of aircraft shall, when the aircraft is used for air navigation, or repaired or altered, enter such items as specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in a flight logbook without delay. 例文帳に追加

2 航空機の使用者は、航空機を航空の用に供した場合又は整備し、若しくは改造した場合には、遅滞なく航空日誌に国土交通省令で定める事項を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Any aircraft having the nationality of any foreign state shall, upon request by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, when it engages a flight listed in each item of paragraph (1), land at the designated aerodrome without delay. 例文帳に追加

4 外国の国籍を有する航空機は、第一項各号に掲げる航行を行う場合において国土交通大臣の要求があつたときは、遅滞なくその指定する飛行場に着陸しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

vii) Approach guidance lights (Arrays of lights installed to indicate a flight path after take-off to an aircraft that has taken off, or to indicate the approach path until reaching the final approach path to the aircraft intending to land 例文帳に追加

七 進入路指示灯(離陸した航空機にその離陸後の飛行の経路を、又は着陸しようとする航空機にその最終進入の経路に至るまでの進入の経路を示すために設置する灯火) - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

Article 209-3 (1) The acts that may affect a flight of aircraft pursuant to paragraph (1) of the Article 99-2 of the Act that are set out by specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism are as per the following items. 例文帳に追加

第二百九条の三 法第九十九条の二第一項の航空機の飛行に影響を及ぼすおそれのある行為で国土交通省令で定めるものは、次の各号に掲げる行為とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム


例文

When Shigetada HOSOKAWA entered the province as a local governor in 1403, the Murakami clan, the Oi clan and the Inoue clan did not obey him, so that Shigetada fought them at Dannohara or Namani-jo Castle but ultimately took flight, and then fought Tomohide TAKANASHI in January, 1405. 例文帳に追加

c(1403年)に細川慈忠が守護代として入国した際には村上氏や大井氏、井上氏らが従わず段の原や生仁城で戦ったものの敗走し、翌年12月には高梨朝秀とも合戦となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By controlling the flight of the spacers on the basis of the read-out information on the array pattern synchronously with the transit of a certain array pattern under the counter electrode 5, the spacers can be exactly dispersed on the black matrix.例文帳に追加

ある配列パターンが対向電極5を通過するのに同期して、その配列パターンの読み取り情報に基づいたスペーサーの飛翔を行うので、スペーサーを正確にブラックマトリックスの上方に散布することができる。 - 特許庁

If a screw flight 23 is rotated by driving a motor 20, a wedge nut member 22 moves along a guide rail 21, owing to the movement of this wedge nut member 22, a wedge cam 24 abutting on the inclined plane of the wedge nut member 22 and an elevator 18 move along a guide rail 17 in a vertical direction, and the slit nozzle 19 rises and falls.例文帳に追加

モータ20を駆動してスクリューネジ23を回転せしめると、楔状ナット部材22がガイドレール21に沿って移動し、この楔状ナット部材22の移動によって楔状ナット部材22の傾斜面に当接している楔状カム24及び昇降体18が上下方向のガイドレール17に沿って移動し、スリットノズル19が昇降動する。 - 特許庁

In the front flight for reflection type liquid crystal display device provided with a housing which positions and fixes at least a light guide member, a diffusing member, a polarizer and a translucent reflection sheet, the housing has a window for visualizing the reflection type liquid crystal display device and the window is provided with a transparent film.例文帳に追加

少なくとも、導光部材、拡散部材、偏光板、半透過型反射シートを位置決め固定する筐体を備える反射型液晶表示装置用フロントライトにおいて、前記筐体には反射型液晶表示素子を視認するための窓部を有し、該窓部に透明フィルムを設けた反射型液晶表示装置用フロントライトとする。 - 特許庁

例文

To uniformly heat foods on a plurality of casseroles placed on a plurality of steps of placing tables arranged in a rectangular cook chamber for securely preventing generation of heating unevenness, by reversely rotating a centrifugal fan which diffuses steam and generates a steam flow for a certain time in a heating cooking period, in a steam oven for heating in-flight meals mounted on a passenger plane.例文帳に追加

旅客機に搭載される機内食加熱用スチームオーブンにおいて、スチームを拡散し、蒸気流を発生させる遠心ファンを加熱調理期間のうち一定時間逆転させることにより、直方体の調理室内において複数段配置された載置台に、それぞれ複数個載置されたキャセロール上の食品を均一に加熱し、加熱むらの発生を確実に防止する。 - 特許庁

例文

This method for homogeneously and stably producing a polyolefin solution comprises the steps wherein using a unidirectionally rotational twin-screw extruder comprising twin screw including notched flight screw, a higher-molecular weight polyoledfin resin is fed from the most upstream side and a lower-molecular weight polyolefin resin and a solvent is fed downstream thereof.例文帳に追加

切り欠きフライトスクリューを含む二軸スクリューからなる同方向回転二軸押出機を用い、最上流側から高分子量のポリオレフィン樹脂を供給し、低分子量のポリオレフィン樹脂と溶媒をその下流に供給することによって、均一かつ安定的に製造することが可能になった。 - 特許庁

To easily deploy a ground facility at an appropriate place, to attain recovery in a narrow flight range and to attain safe and certain recovery to a designated position against side wind since landing descending is performed while retaining controllability of a machine body in a recovery method for an unmanned aircraft.例文帳に追加

本発明の無人航空機の回収方法は、適当な場所で容易に地上設備を展開でき、狭い飛行範囲で回収が可能であり、かつ機体の制御力を保持したまま着陸降下を行うので、横風に対して安全かつ確実に、指定位置に回収することを可能とするものである。 - 特許庁

The method for producing regenerated fibrous filler-reinforced polyphenylene sulfide granules includes supplying pulverized powder of molded products made of fibrous filler-reinforced polyphenylene sulfide to a single screw extruder with a full flight screw having a compression ratio of 1.5-3 or to a twin screw extruder with conical twin screws, and carrying out extrusion granulation in a temperature range of 270-320°C.例文帳に追加

繊維状充填材強化ポリフェニレンスルフィド製成形体粉砕物を圧縮比1.5〜3のフルフライトスクリューを有する単軸押出機又はコニカル二軸スクリューを有する二軸押出機に供し、270〜320℃の範囲で押し出し造粒する再生繊維状充填材強化ポリフェニレンスルフィド粒状物の製造方法。 - 特許庁

This material evaluating apparatus has a mechanism consisting of a positron radiation source, an electromagnetic lens, a positron detector and a γ-ray measuring device and capable of fixing the positron radiation source and the electromagnetic lens so as to arbitrarily change the distance between them and capable of holding at least the positron flight route from the positron radiation source to a material to be measured under vacuum.例文帳に追加

陽電子線源、電磁レンズ、陽電子検出器、γ線測定器からなり、陽電子線源と電磁レンズとの距離を任意に変えて固定できる機構を有し、かつ少なくとも陽電子線源から被測定材料までの陽電子飛翔経路は、真空に保持できる材料評価装置。 - 特許庁

A semiconductor substrate is treated with a decomposed liquid with a component not being contained in the substrate as its internal standard substance, the decomposed liquid treating the substrate is evaporated on a substrate for analysis and the component evaporated on the substrate for analysis is analyzed by a flight time type secondary ion mass analytical device.例文帳に追加

半導体基板に含まれない成分を内標準物質として添加した分解液により半導体基板を処理し、前記半導体基板を処理した分解液を分析用基板上で乾固し、前記分析用基板上で乾固した成分を飛行時間型二次イオン質量分析装置により分析する。 - 特許庁

To provide a method of correcting a three-dimensional erroneous array of an attitude angle sensor by using a single image, in which a ground control point is computed from single image information imaged by an image taking camera mounted on a flight vehicle, and three-dimensional erroneous array information of the attitude angle sensor is quantitatively extracted and corrected.例文帳に追加

飛行体に装着された映像獲得カメラで撮影された単一映像情報から地上制御点を計算して姿勢角センサーの三次元誤整列情報を定量的に抽出して補正する単一映像を利用した姿勢角センサー三次元誤整列補正方法に関する。 - 特許庁

The system is provided with a flight control computer composed so as to predict torque demanded at a main rotor and a tail rotor, and an engine fuel control system composed so as to acquire a demanded engine acceleration/deceleration ratio by calculating a rate of change of total torque and converting the rate of change of the total torque into the engine acceleration/deceleration ratio.例文帳に追加

このシステムは、主ロータとテールロータで要求されるトルクを予測するように構成された飛行制御コンピュータと、合計トルクの変化率を算出し、合計トルクの変化率をエンジン加速/減速率に換算して、要求されるエンジン加速/減速率を得るように構成されたエンジン燃料制御システムとを備える。 - 特許庁

In a modulating signal oscillator 21 for sending a modulating frequency signal out to an oscillator 2 of an antenna, the frequency and the amplitude of its generating modulating signal are controlled by information on the flight altitude of a flying boat with a frequency controller 22, so that the ± quintic sideband wave components of a received signal may become maximum.例文帳に追加

空中線の発振器2へ変調周波数信号を送出する変調信号発振器21は、飛行艇の飛行高度情報によって、受信した±5次の側帯波信号成分が最大となるように、その発生変調周波数及び振幅が周波数制御器22により制御される。 - 特許庁

To eliminate a problem caused by the configuration of a secondary electron filter in a thin film transistor array inspection device, and also to eliminate the degradation in detecting efficiency accompanying a flight of the secondary electron filter, the deterioration in the response speed of the secondary electron signal, the deterioration in sensitivity in the wide measurement of a potential, and the deterioration in the response speed of the secondary electron signal.例文帳に追加

TFTアレイ検査装置において2次電子フィルタの構成に起因する問題を解消し、2次電子の飛行に伴う検出効率の低下及び2次電子信号の応答速度の低下、幅広い電位測定における感度の低下及び2次電子信号の応答速度の低下を解消する。 - 特許庁

Since the machine body is made to be a forward leaning posture from the usual horizontal flight condition with the angle of a forward leaning posture under traveling condition on a road, visibility from the cabin 2 becomes good, and vertical stabilizers 5, 5 and a horizontal stabilizer 6 extending downward can be disposed on the space S formed between the rear part 12 of the body 10 and a road surface G.例文帳に追加

路上走行状態では機体は通常の水平飛行状態より前傾姿勢角αで前傾姿勢とされるので、客室2からの見通しが良好になると共に、胴体10の後部12と路面Gとの間に形成されるスペースSに下方に延びる垂直尾翼5,5及び水平尾翼6を配置できる。 - 特許庁

An amount-of-travel calculation processing section 4 obtains the distance (amount of travel), between the previous detection position that is stored in the tracking processing apparatus 2 and a flight position (detection position), that is specified by polar coordinates data that are received from a radar apparatus 3.例文帳に追加

移動量算出処理部4は、追尾処理装置2の内部に保存されている前回の検出位置と今回レーダ装置3から受信した極座標データから特定される飛行位置(検出位置)との距離(移動量)を求める。 - 特許庁

To adequately supply a proper amount of air with proper pressure independent from flight altitude to a fuel cell mounted on an aircraft by effectively using pressure energy of air inside the aircraft and heat energy discharged from the fuel cell.例文帳に追加

航空機における機内空気の圧力エネルギと燃料電池から放出される熱エネルギを有効活用することで、航空機に搭載される燃料電池に、飛行高度に関わらず適正な圧力と流量の空気を無理なく供給する。 - 特許庁

The control part 40, in accordance with a state of the graphic or the object at the point of time when the operation input is accepted, determines a power or impact of hitting the ball as well as the direction of the flight of the ball in accordance with direction shown by the graphic or the object.例文帳に追加

制御部40は、操作入力を受け付けた時点での図形又はオブジェクトの状態に応じてボールをショットするパワー又はインパクトを決定するとともに、図形又はオブジェクトが示す方向に応じてボールが飛ぶ方向を決定する。 - 特許庁

The VTOL 10 free to take off, land and horizontally fly with the crew on it is formed in roughly the same size as the automobile as a whole, and a fuselage 11 of an airframe is formed to generate lift to contribute to horizontal flight.例文帳に追加

乗員が乗車して離着陸し水平飛行しうる垂直離着陸機10を全体として乗用車と略同様の大きさに形成し、機体の胴体11は水平飛行に寄与する揚力を発生し得るように形成されている。 - 特許庁

To provide a display method of an infrared detecting device for displaying an infrared image, heading direction, azimuth of a flight object near it, and an estimated distance to and elevation of the object, visually, easily to recognize, when displaying the omnidirectional infrared image.例文帳に追加

全方位の赤外線画像を表示する際に、該画像や向首、近接飛来する物体の方位の他、該物体までの推定距離や高角も含めて視覚的に分かり易く表示する赤外線探知装置の表示方式の提供をする。 - 特許庁

(e) In case that aircraft other than those listed in (a) through (d) above is making a flight over water that is the equivalent in over-distance of 30 minutes flying at cruising speed or 185 kilometers away from land suitable for emergency landing, whichever is the shorter 例文帳に追加

ホ イからニまでに掲げる航空機以外の航空機が緊急着陸に適した陸岸から巡航速度で三十分に相当する飛行距離又は百八十五キロメートルのいずれか短い距離以上離れた水上を飛行する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) In the case of navigating at an altitude less than 14,000 feet above a mean sea level, the pressure altimeter shall be set by employing the QNH value of a point on the flight path (when the QNH value of the point of departure is unavailable at departure, the altitude of the departure point). 例文帳に追加

一 平均海面から一万四千フート未満の高度で飛行する場合は、飛行経路上の地点のQNHの値(出発時において出発地のQNHの値を入手できない場合は、出発点の標高)によつて規正すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A light receiving sensor 20 is installed near the flight obstacle light 10 which discharges by an AC power of commercial frequency 50/60 Hz, and receives an emitting light S13 of this obstacle light 10 and converts it into a receiving signal S22 of electric signal.例文帳に追加

受光センサ20は、商用周波数50/60Hzの交流電力により放電する航空障害灯10の近傍に設置され、この航空障害灯10の放射光S13を受光し、電気信号の受光信号S22に変換する。 - 特許庁

(a) Navigation equipment designed for use in rockets or unmanned aerial vehicles capable of transporting payloads weighing 500 kilograms or more for 300 kilometers or more and designed for use in a gyrostabilizer or automated flight controller 例文帳に追加

イ 五〇〇キログラム以上のペイロードを三〇〇キロメートル以上運搬することができるロケット又は無人航空機に使用するように設計した航法装置であって、ジャイロスタビライザー又は自動操縦装置とともに使用するように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an agricultural greenhouse and an agricultural greenhouse illuminator to be used therefor, for making pollination insects smoothly perform pollination of farm products by irradiating a field with ultraviolet rays so as to make pollination insects accurately recognize a flight direction.例文帳に追加

農業ハウス及びそれに用いられる農業ハウス用照明器具において、受粉用昆虫が飛翔方向を正確に認識できるよう圃場内に紫外線を照射し、受粉用昆虫による農作物の受粉を円滑に行うようにする。 - 特許庁

And Hanamichi, the passage running through the audience on which Kabuki actors enter on and depart, provides the audience with the two-dimensional image (or depth) that cannot be experienced in other kinds of theater, and "seri" (a trapdoor) & "chunori" (a flight on wires from the stage over the heads of the audience) provide the audience with the three-dimensional image (or the height), thereby upgrading Kabuki to the higher level of theater. 例文帳に追加

また、客席を貫いて歌舞伎役者が登場・退場する花道によって他の演劇には見られないような2次元性(奥行き)を、またセリと宙乗りにより3次元性(高さ)を獲得し、高度な演劇へと進化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The printer of an inkjet system divides image data to an intermediate tone region and the other region, makes the intermediate tone region to be a low resolution, and also changes a size of dots which cause the flight deflection in the intermediate tone region.例文帳に追加

インクジェット方式の印刷装置であって、画像データを中間階調領域とそれ以外の領域に分け、中間階調領域を低解像度化すると共にその中間階調領域で飛行曲がりを起こしているドットのサイズを変更する。 - 特許庁

Article 142 (1) The aircraft logbook which the user of an aircraft is required to keep under the provisions of Article 58 paragraph (1) of the Act are: for aircraft other than those listed under any of the items of Article 131 of the Act, a flight logbook, an engine logbook and a propeller logbook or glider logbook; and for aircraft listed under any of the items of Article 131 of the Act, a flight logbook. 例文帳に追加

第百四十二条 法第五十八条第一項の規定により航空機の使用者が備えなければならない航空日誌は、法第百三十一条各号に掲げる航空機以外の航空機については搭載用航空日誌、地上備え付け用発動機航空日誌及び地上備え付け用プロペラ航空日誌又は滑空機用航空日誌とし、法第百三十一条各号に掲げる航空機については搭載用航空日誌とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To inexpensively produce a rotary flying toy flying forward, with which various flying distances and flying lines can be selected/controlled by changing the flying properties of a flying object itself corresponding to conditions such as a distance/height to the destination of flight.例文帳に追加

前方へ飛ばす回転式飛行玩具において、飛行目的地までの距離・高さなどの条件に合わせて、飛行物そのものの飛行性質を変化させることにより、様々な飛距離及び飛行線を選択・調整ができるものを低コストで製造できるようにすること。 - 特許庁

In the sludge scraping apparatus, a long plate-like synthetic resin-made flight 33 is stretched and mounted between adjacent chains disposed in parallel in a main chain 3 trained over sprockets 21, 22, 23, 24 provided at the upstream side 11 and downstream side 12 of a settling pond 1 and turned.例文帳に追加

汚泥掻寄装置は、沈殿池1の上流側11と下流側12に設けたスプロケット21、22、23、24に掛け渡されて回動する主務チェーン3には、平行に配設される隣接したチェーンとの間に、長板状の合成樹脂製フライト33が架け渡して取り付けられる。 - 特許庁

During a dwelling step, a flight 11 of a screw 10 disposed near forward opening edge 8 of an injection material supply hole 4 of an injection cylinder 1 is lowered in its height from another part, and deformed at 12 by cutting out or the like to release an injecting material bitten during the dwelling step.例文帳に追加

保圧工程中に、射出シリンダ1の射出材料供給孔4の前方の開口縁8の近傍に位置するスクリュ10のフライト11を、その高さを他の部分より低くすること、切り欠くこと等により変形12して、保圧工程中に噛み込む射出材料を逃すようにする。 - 特許庁

To provide a multiply reflected time-of-flight mass spectrometer capable of at least the primary velocity focusing both in a single reflection mode and in a multiple reflection mode and changing the mode for requiring fewer additional components that those the conventional types.例文帳に追加

単一反射モードおよび多重反射モードの両方において、少なくとも一次の速度集束が可能であり、追加の構成要素が従来のタイプよりも少なくて済むような、モードが切り換え可能な多重反射型飛行時間型質量分析計を提供することである。 - 特許庁

To provide a liquid droplet discharge device which can prevents the penetration of air bubbles into the nozzle of a head after the nozzle of the head is sucked to certainly prevent the occurrence of the relief phenomenon or bending flight phenomenon of a discharge liquid caused by air bubbles in the case of discharging of the discharge liquid.例文帳に追加

ヘッドのノズルを吸引後にヘッドのノズル内に気泡が進入することを防ぐことができ、吐出用液体を吐出する場合に気泡による吐出用液体の抜け現象や曲がり飛行現象の発生を確実に防ぐことができる液滴吐出装置を提供すること。 - 特許庁

Then, a spot allocation mode for a spot allocation plan is determined from external input information, and in cases other than the normal allocation mode, spot numbers of allocation candidates are acquired from a mode-sorted spot allocation condition database 104, based on the flight information and the spot allocation mode.例文帳に追加

次に、外部入力情報からスポット割当計画のスポット割当モードを判定し、通常割当モード以外の場合には、フライト情報およびスポット割当モードに基づいてモード別スポット割当条件データベース104から割当候補のスポット番号を取得する。 - 特許庁

In this surface analyzing method by means of the matrix assist laser deionization time-of-flight mass spectrometer, after vacuum deposition of a matrix on the sample surface, ionization is carried out by ultraviolet laser irradiation for providing a mass spectrum about a chemical substance on the sample surface.例文帳に追加

マトリックス支援レーザー脱離イオン化−飛行時間質量分析計による表面分析方法において、試料の表面にマトリックスを真空蒸着した後に紫外線レーザーを照射してイオン化を行って試料表面の化学物質に関連するマススペクトルを得る。 - 特許庁

A secondary ion detector 6 of the ion nondestructive type is provided over the circumvolant orbit A, and a data processor 9 performs time/frequency conversion through the Fourier transform of the flight time spectrum data based on this detected signal to enable high mass resolution calculation of the mass quantity.例文帳に追加

周回軌道A上にはイオン非破壊型の第2イオン検出器6を設けられ、データ処理部9ではこの検出信号に基づく飛行時間スペクトルデータをフーリエ変換して時間/周波数変換を行うことで、高質量分解能での質量数の算出を可能とする。 - 特許庁

The IMF is granted, to begin with, the capacity to do so by its Articles. What's more, such borrowing by the IMF can also be taken as a means to recycle private funds that have taken flight from crisis countries. Thus, I believe that this approach deserves serious deliberations. Moreover, in order to ensure private-sector involvement in crisis resolution, it is necessary for the IMF to carefully monitor the capital outflows from crisis countries, and, when needed, it should require private-sector creditors to agree with a debt rollover or new provision of funds, as a prerequisite for such public assistance. 例文帳に追加

そもそもIMFは協定上市場からの借入ができることになっていますし、危機国から逃避した民間資金を還流させるという位置づけも可能ですので、是非真剣に検討が進められるよう期待しています。 - 財務省

The methods and the systems are designed to reduce the likelihood that the UAV will be detected by determining a flight path based on the proximity of the UAV to a point of interest and the visual, acoustic, and infrared signatures of the UAV relative to a point of interest.例文帳に追加

本方法およびシステムは、注目ポイントに対するUAVの近さと、注目ポイントに対するUAVの視覚シグネチャ、音響シグネチャ、および赤外線シグネチャとに基づいて飛行経路を決定することによって、UAVが探知される可能性を低減するように設計される。 - 特許庁

To solve the problem, wherein a system has not been controlled so as to set up AV contents optimal to each embarkation flight, and to provide an AV environment that satisfies passengers in an AV content delivery system which provides video images and audios to a mobile, such as a commercial planes.例文帳に追加

旅客機などの移動体上で映像や音声などのAVコンテンツを提供するシステムにおいて、搭乗便ごとに最適なAVコンテンツを設定するようなシステム制御がなされていなかったという問題を解決し、乗客が満足するAV環境を提供することを目的とする。 - 特許庁

A mechanism for measuring temperature of a high-voltage power supply circuit 16 output to an ion acceleration section of the flight-time type mass spectroscope is arranged, and correction of mass spectrum data measured at the same time is performed on a data processing section 18 by referring to temperature data.例文帳に追加

飛行時間型質量分析装置のイオン加速部に出力する高圧電源回路16の温度を計測する機構を設け、同じ時間に測定した質量スペクトルデータについて、温度データを参照して、質量スペクトルデータの補正をデータ処理部18で実施する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording method and an inkjet recorder in which a high shooting accuracy can be sustained by preventing the flight of each ejected ink drop from being curved even when two adjacent nozzles among a plurality of nozzles formed in a recording head are located in close proximity to each other.例文帳に追加

記録ヘッドに形成された複数のノズルのうちの隣接する2つのノズルが極めて近接している場合でも、吐出された各インク滴に飛翔曲がりが生ずることなく着弾精度を高く維持することのできるインクジェット記録方法及びインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a new printer, printer control program, printer controlling method, printing-data formation device, printing-data formation program and printing-data forming method that eliminates a banding phenomenon caused by a flight deflection phenomenon or make it almost inconspicuous.例文帳に追加

飛行曲がり現象によるバンディング現象を解消または殆ど目立たなくすることができる新規な印刷装置、印刷装置制御プログラム及び印刷装置制御方法、並びに印刷用データ生成装置、印刷用データ生成プログラム及び印刷用データ生成方法を提供する。 - 特許庁

A twin-screw extruder has two shafts 22, 23 rotationally driven around rotary axial lines 20, 21 mutually separated by an interval A in the same rotary directions 18, 19 and kneading discs 25, 26 of a single flight attached to the shafts 22, 23 and having surface lines 27, 28 extending in parallel to the rotary axial lines 20, 21.例文帳に追加

互いに間隔Aだけ隔たった回転軸線20,21まわりに同じ回転方向18,19に回転駆動する2本のシャフト22,23と;当該シャフトに取り付けられ夫々の回転軸線に平行に延在する表面線27,28を有するシングルフライトの混練円板25,26とを有する。 - 特許庁

To provide a printer in which banding occurring in a print image due to flight bending or uneven density can be made substantially inconspicuous by correcting the positional information of dot formation in the image data of a print object converted into N value properly, and to provide an image processor.例文帳に追加

印刷対象のN値化後の画像データにおけるドット形成位置情報を適切に修正して、飛行曲がりや濃度むらによって印刷画像に発生するバンディングを解消または殆ど目立たなくすることができる印刷装置及び画像処理装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a main wing position change device for an aircraft allowing always loading a necessary load quantity without a gravity center position adjustment by a cargo arrangement and a weight adjustment during loading cargo, improving efficiency of cargo loading work, and ensuring a safe flight with an optimized gravity center position, in an aircraft mainly transporting cargo.例文帳に追加

主として貨物を輸送する航空機において、貨物を搭載する際における貨物の配置や重量調整による重心位置の調整を不要として所要の搭載量を常時搭載可能とし、貨物搭載の作業能率を向上するとともに、最適重心位置での安全な飛行をなし得る航空機の主翼位置移動装置を提供する。 - 特許庁




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS