「a flight」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 69 The designation pursuant to Article 35 paragraph (1) item (iii) of the Act shall be granted by issuing a certificate of designation of flight training supervisor (Format 27-2). In this case, the applicable designation shall be subject to a time limit. 例文帳に追加

第六十九条　法第三十五条第一項第三号の指定は、当該指定を受けようとする者に操縦練習監督者指定書（第二十七号の二様式）を交付することによつて行う。この場合において、当該指定には期限を付するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A solid bed 7 continued up to now is divided in the flight-free section and the mixing of the solid phase resin 7"b and the liquid phase resin 13"b is accelerated and the contact heat transfer area of both of them is increased and the heat transfer rate between a barrel and the solid phase resin is improved and homogenous heating is realized.例文帳に追加

フライトのない区間では、それまで連続していたソリッドベッド７が分裂し、固相樹脂と７''ｂと液相樹脂１３''ｂの混合が促進され、両者の接触伝熱面積が増大し、バレル−固相樹脂間の熱伝達率が改善され、均質な加熱が実現される。 - 特許庁

A length of the chip film 42 sucked inside the discharging container x(mm) when cutting off and sealing is in a range of 2.0≤x<(2524/(m×h))^(1/0.901), wherein, the maximum length of the flight of the amalgam in the discharging container is h(mm), and the weight of the amalgam is m(mg).例文帳に追加

アマルガムが放電容器内を飛翔する最大距離をｈ（ｍｍ）とし、またアマルガムの重量をｍ（ｍｇ）としたときに、チップオフ封止時に形成されるチップ膜４２の放電容器内への吸込長ｘ（ｍｍ）が、２．０≦ ｘ ＜（２５２４／（ｍ＊ｈ））^（１／０．９０１）の範囲にある。 - 特許庁

The main army consisting of Liu Yuanjing, Xne Andu, 龐法起, and others achieved a series of victories and took Tong Gate; however, Wang Xuanmo, who proceeded his army in Huaibei, took Qiao'ao and seized Huatai (geographical names) but was forced to take flight in the face of the imperial expeditionary force led by Taiwudi of the Northern Wei Dynasty crossing a ford in great number. 例文帳に追加

柳元景・薛安都・龐法起らの本軍は連戦連勝して潼関を陥れたが、一方、淮北に別軍を進めた王玄謨（おうげんぼ）は、碻磝を陥れ、滑台を包囲したにもかかわらず、北魏の太武帝の親征軍が大挙して渡河したため敗走に追い込まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These method and system are concerned with detection of the damage to the rotor of the aircraft engine furnished with a means to measure vibration and speed to obtain data relating to the speed of the rotor, the amplitude and the phase of rotor vibration during specified flight.例文帳に追加

本発明は、所定の飛行中、ロータの速度、またロータ振動の振幅および位相に関するデータを得るために振動および速度を測定するための手段を備える、航空機エンジンのロータへの損傷を検知することに関する。 - 特許庁

In another embodiment, this system mediates the air navigation service provider and directly supports an air traffic control part to determine a further optimum flight trajectory correction opportunity with consideration for the operator's business target and other restrictions.例文帳に追加

別の実施例において、このシステムはエアナビゲーションサービスプロバイダを仲介し、オペレータの業務目標およびその他の制約を考慮しつつ、より最適な飛行軌道修正の機会を決定する際に航空交通管制部を直接的に支援する。 - 特許庁

Article 63 No aircraft shall, when it is used for air transport services or for flights under instrument flight rules, start unless it carries a quantity of fuel specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第六十三条　航空機は、航空運送事業の用に供する場合又は計器飛行方式により飛行しようとする場合においては、国土交通省令で定める量の燃料を携行しなければ、これを出発させてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 128 No aircraft having the nationality of any foreign state shall, unless permitted by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, carry munitions specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism on a flight listed to in each item of Article 126 paragraph (1). 例文帳に追加

第百二十八条　外国の国籍を有する航空機は、国土交通大臣の許可を受けなければ、第百二十六条第一項各号に掲げる航行により国土交通省令で定める軍需品を輸送してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iii) Middle class glider (among utility gliders U in the airworthiness category specified by Annex 1, it means a one of gliders not suitable for acrobatic flight and aircraft towing but suitable for winch towing (including car towing; the same shall apply in the following item) 例文帳に追加

三　中級滑空機（附属書第一に規定する耐空類別実用Ｕの滑空機のうち、曲技飛行及び航空機えい航に適しないものであつて、ウインチえい航（自動車によるえい航を含む。次号において同じ。）に適するものをいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Alteration that does not have a significant effect to weight, strength, function of engine, flight characteristics, and other airworthiness of aircrafts and that uses equipments or parts for which is approved specification by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in accordance with paragraph (1) of Article 14 of the Act 例文帳に追加

重量、強度、動力装置の機能、飛行性その他耐空性に重大な影響を及ぼさない改造であつて、その仕様について第十四条第一項の国土交通大臣の承認を受けた装備品又は部品を用いるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Quantity of fuel sufficient to complete flight to destination, plus a quantity of fuel sufficient to fly from that airport to an alternate airport etc. and to fly 45 minutes at cruising altitude. 例文帳に追加

着陸地までの飛行を終わるまでに要する燃料の量に、当該着陸地から代替空港等までの飛行を終わるまでに要する燃料の量及び巡航高度で四十五分間飛行することができる燃料の量を加えた量 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Duty periods for Flight Crew-members (this refers to period when crew-members are on board and are engaged in operating an aircraft, and the same shall apply hereinafter) in respect of the following matters, restrictions shall be for a minimum of 24 hours, one calendar month, 3 calendar months, and one calendar year. 例文帳に追加

一　航空機乗組員の乗務時間（航空機に乗り組んでその運航に従事する時間をいう。以下同じ。）が、次の事項を考慮して、少なくとも二十四時間、一暦月、三暦月及び一暦年ごとに制限されていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Other than those listed in the two preceding items, when conducting a flight that the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism deems to be difficult to contact the provider specified in the preceding Article due to the necessity to make constant contact with other aircraft or for other special circumstances 例文帳に追加

三　前二号に掲げるもののほか、他の航空機と常時連絡を保つ必要があることその他の特別の事情により前条に規定する機関に連絡することが困難であると国土交通大臣が認める航行を行う場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A non-terrestrial feature transparency system makes the air-to-ground network and the ground-based cellular communication network into thinking that the wireless subscriber devices have no special items taken considerations associated with their operations, even when the wireless subscriber devices are located on an aircraft in flight.例文帳に追加

非陸上機能トランスペアレンシーシステムは、無線加入者デバイスが飛行中の航空機上に位置付けられる場合でもそのオペレーションに関連した特別な考慮事項がないものと空対地ネットワーク及び地上セルラー通信ネットワークに思い込ませる。 - 特許庁

To provide a control area setting device and its method capable of sufficiently securing safety of aircrafts by changing each control area in accordance with flight situations of the aircrafts and adjusting air traffic density of each control area.例文帳に追加

航空機の飛行状況に応じて各管制領域を変化させ、各管制領域における航空交通量を調整することにより、航空機の安全を十分確保できる管制領域設定装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

This allows required minimum notification to be carried out in the power failure without using a battery requiring maintenance, thereby introducing the flight obstacle light status notification device at low cost including running cost.例文帳に追加

このようにすれば、メンテナンスが必要となるバッテリを用いずに停電時に最低限必要な通知を行うことができるようになるため、ランニングコストを含めて低コストに航空障害灯状態通知装置を導入することができるようになる。 - 特許庁

The maintenance control part 21 make the control part 20 instruct an ink suction fan 19 to be actuated to suck the ink droplet 27 in flight (under float and suspension) in the ink suction fan 19 concerned through the air stream path 26 and collect it into a collected ink reservoir 42.例文帳に追加

メンテナンス制御部２１は、インク吸引ファン１９の駆動を制御部２０に指示させ、当該インク吸引ファン１９に飛翔中（浮遊中）のインク滴２７を、空気流路２６を介して吸引させ、回収インク溜め４２に回収させる。 - 特許庁

Looking at the number of flight passengers on international routes in the Asian region and at the volume of international scheduled air transport in the Asia-Pacific, we see that although the Asian financial crisis and SARS had a negative impact on the figures during some periods, the trend remains resolutely upward (Figure 2.5.8).例文帳に追加

アジア域内の国際線の航空機旅客数及びアジア・パシフィック地域の国際定期航空輸送量を見ると、アジア通貨危機及びSARSの影響で減少している時期はあるものの、一貫して増加傾向にあることが分かる（第2-5-8図）。 - 経済産業省

In the manufacturing method of the optical film, an ultraviolet absorptive resin is molded by means of melt extrusion by using an extruder 100 including a barrier flight screw 1 or a screw (a) with mixing section, and setting the temperature of a cylinder 10 and a die 14 of the extruder 100 to a temperature below the glass transition temperature of the ultraviolet absorptive resin plus (145)°C.例文帳に追加

本発明の光学用フィルムの製造方法は、バリアフライト型スクリュー１又はミキシングセクション付きスクリューａを備えた押出機１００を用い、当該押出機１００のシリンダ１０及びダイス１４の温度を、紫外線吸収性樹脂のガラス転移温度プラス（１４５）℃未満の温度に設定して、溶融押出法により紫外線吸収性樹脂を成形する方法である。 - 特許庁

To provide a conveyor device having a mixture sealing and deposition preventing structure, for preventing adverse influence on execution of works and making higher quality paving execution possible, stopping the adhesion/growth of an asphalt mixture onto a lower cover, and preventing a failure that a flight bar interferes with a feeder frame, by preventing the asphalt mixture from spilling out from the feeder frame.例文帳に追加

フィーダフレームからのアスファルト合材のこぼれ落ちを防ぐことにより、施工への悪影響を防止して、より質の高い舗装の施工を可能とし、また下部カバーへのアスファルト合材の付着・成長を食い止めてフライトバーがフィーダフレームに干渉する不具合を防止する合材の漏れ止め及び堆積防止構造を持つコンベヤ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

By using both a neutron generating tube provided with an α-ray detector and a light element detector capable of identifying the flight direction and energy of light elements and simultaneously counting signals from the detectors, it is possible to nondestructively measure a distribution of light elements such as hydrogen and deuterium in a sample by a simple apparatus without having to use a large-scale apparatus such as an accelerator.例文帳に追加

α線検出器を備えた中性子発生管と、軽元素の飛行方向とエネルギーを同定可能な軽元素検出器を用い、それぞれの検出器からの信号を同時計数することにより、加速器等の大型の装置を用いることなく、簡便な装置で試料中の水素及び重水素等の軽元素分布を非破壊で計測することができる。 - 特許庁

A part of the liquid drop is removed by a single action, intermittently many times or continuously, by irradiation of laser or particle beams or other means, in order to realize stability of control of flight route, acceleration of flying speed, or rapid removal of the solvent which are required, when utilizing a liquid drop.例文帳に追加

本発明は、液滴を利用する場合に必要とされる、飛行経路の制御安定化、飛行速度の加速、あるいは溶媒の迅速な除去を可能とするために、レーザーあるいは粒子ビームの照射その他の手段で、液滴の一部を、単発的に、多数回間欠的に、あるいは連続的に除去する。 - 特許庁

Flight information including an airline, a model, arrival schedule time, and departure schedule time concerned with each aircraft is received from a control system 2, and spot allocation result information including spot numbers, airlines, models, and using time of parking spots is received from a spot operation management system 3.例文帳に追加

管制システム２から航空機に係る航空会社、機種並びに空港内の駐機スポットへの到着予定時刻および出発予定時刻を含むフライト情報を受信し、スポット作業管理システム３から少スポット番号、航空会社、機種および駐機スポットの使用時刻を含むスポット割当実績情報を受信する。 - 特許庁

To prevent loss of precious data by overwriting due to remaining of power output or unexpected restart of power output to continue data recording after an accident in a video/image recorder(VDR), flight data recorder(FDR), and a cock pit voice recorder(CVR) having a remaining property at the time of an accident which conventionally have been mounted on an aircraft.例文帳に追加

従来航空機に搭載されている事故時残存性のあるビデオ／画像レコーダ（ＶＤＲ）、フライトデータレコーダ（ＦＤＲ）、コックピットボイスレコーダ（ＣＶＲ）において、事故後の電源出力の残存あるいは不用意な電源出力再開によりデータ記録が続行され、上書きにより貴重なデータが消失する事を防止する。 - 特許庁

The grain supplied from the hopper 5 is carried up by a flight 2b of the rotating screw 2, while the foreign matter mixed in the grains is discharged into a clearance 4a between the cover 4 and the screw 2 through meshes of the net body 3, and the grain only is carried up to a discharge cylinder 6 and is discharged out of the machine.例文帳に追加

ホッパ５より供給された穀粒は、回転するスクリュ２のフライト２ｂによって揚穀されるが、その間に穀粒に混在する異物が網体３の網目を通してカバー４との間の空隙４ａに放出され、穀粒のみが放出筒６まで揚穀されて機外へ放出される。 - 特許庁

The apparatus for manufacturing microlens is composed of a droplet delivery head 34 for delivering droplets 22 including composition material of microlens, a table 50 for mounting the substrate 5 to form the microlens and a laser beam source 60 for irradiating the droplets 22 with ultraviolet rays during flight from the droplet delivery head 34 toward the substrate 5.例文帳に追加

マイクロレンズの構成材料を含む液滴２２を吐出する液滴吐出ヘッド３４と、マイクロレンズを形成すべき基体５を載置するテーブル５０と、液滴吐出ヘッド３４から基体５に向かって飛行中の液滴２２に対して紫外線を照射するレーザ光源６０と、を有する構成とした。 - 特許庁

A spectrum information conversion part 42 converts the time of flight of spectrum information to a mass electric charge ratio based on calibration information having at least three pieces of assignment information including predetermined assignment information capable of changing all the coefficient values of a conversion polynomial and the information of the coefficient values of the conversion polynomial.例文帳に追加

スペクトル情報変換部４２は、変換多項式のすべての係数値を変更可能な所定のアサイン情報を含む少なくとも３つのアサイン情報と変換多項式の係数値の情報とを有するキャリブレーション情報に基づいて、スペクトル情報の飛行時間を質量電荷比に変換する。 - 特許庁

Positional information obtained from a satellite base station S2, positional information obtained by an air-traffic control system 20 and positional information obtained from a flight plan are acquired and when direct communication is interrupted, prediction processing by a prediction algorithm A2 is carried out on the positional information in order of higher precision while performing priority decision.例文帳に追加

衛星基地局Ｓ２から得られる位置情報、航空管制システム２０で得られる位置情報、飛行計画書から得られる位置情報を入手し、直接通信が途絶えたとき、優先度判定を行って精度の高い順序で位置情報を予測アルゴリズムＡ２による予測処理を実行する。 - 特許庁

(1) For a person with instrument flight certificate, in the room of less than 50 db (A) of background noise, a person shall not have more than 35 db of hearing loss in 500, 1000, and 2000 Hz, and more than 50 db of hearing loss in 3000 Hz for each ear. 例文帳に追加

（一）　計器飛行証明を有する者にあつては、暗騒音が五〇デシベル（Ａ）未満の部屋で、各耳について五〇〇、一、〇〇〇及び二、〇〇〇ヘルツの各周波数において三五デシベルを超える聴力低下並びに三、〇〇〇ヘルツの周波数において五〇デシベルを超える聴力低下がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain continuous images, without generating position deviation in the azimuthal direction and in the range direction between images by performing a plurality of image processing from the reception signal of a measurement target obtained continuously, when an aircraft for mounting a synthetic aperture radar apparatus is not traveling an ideal flight path and is not traveling at an equal speed.例文帳に追加

合成開口レーダ装置を搭載する飛行体が理想的なフライトパスを移動せず、かつ、等速で移動しない場合に継続して得られる計測目標の受信信号から複数の画像処理を行い、画像間のアジマス方向、及び、レンジ方向の位置ずれが生じない連続した画像を得る。 - 特許庁

An upper piece 22 is formed almost horizontally at the upper end of a flight main body piece 21 so as to be attached almost vertically to the main chain 1 of a scraper in the traveling direction of the main chain 1, and a lower piece 23 is formed almost horizontally to the main chain 1 at the lower end in the opposite direction to the traveling direction of the main chain 1.例文帳に追加

掻寄機１０のメインチェン１に対して略垂直に取り付けられるフライト本体片２１の上端部に上端片２２をメインチェン１の進行方向に向けて、下端部に下端片２３をメインチェン１の進行方向と逆方向に向けて、それぞれメインチェン１に対して略水平に形成するようにする。 - 特許庁

The processor 1 sets a protective area of a predetermined columnar shape in a virtual space corresponding to the flight position of each airplane, and adds a fan-shaped columnar area differed in radius, length or the like according to the calculated relative vector to each protective area to extend each protective area.例文帳に追加

処理装置１は、予め定められた円柱形状からなる保護領域を、各航空機の飛行位置に対応する仮想空間にそれぞれ設定すると、この各保護領域に、算定した相対ベクトルに応じて半径等の長さが異なる扇形柱形状の領域を、各航空機の進行方向に対応させてそれぞれ付加し、各保護領域を拡張させる。 - 特許庁

In the polymerized toner in which a charging control agent having a halogen group exists on the surface of base particles including a binding resin and calixarene having a halogen group, the ratio of the counted number of halogen ion to the counted number of carbon ion measured by using time-of-flight secondary ion mass spectrometer (TOF-SIMS) is not less than 0.01 and not more than 0.5.例文帳に追加

結着樹脂と、ハロゲン基を有するカリックスアレーンを含む母体粒子の表面に、ハロゲン基を有する帯電制御剤が存在する重合トナーは、飛行時間型二次イオン質量分析法（ＴＯＦ−ＳＩＭＳ）を用いて測定される炭素イオンのカウント数に対するハロゲンイオンのカウント数の比が０．０１以上０．５以下である。 - 特許庁

A destination mark 132 to a destination mark 134 are simultaneously displayed on a background of the world atlas when a flight notice is generated and an airplane 141 is displayed to move to the destination mark 133 via the destination mark 132 or is displayed to move to the destination mark 134 via the destination mark 132 and the destination mark 133 in order.例文帳に追加

フライト予告が発生したときには世界地図の背景上に目的地マーク１３２〜目的地マーク１３４が同時に表示され、飛行機１４１が目的地マーク１３２を経由して目的地マーク１３３に移動表示されたり、目的地マーク１３２および目的地マーク１３３を順に経由して目的地マーク１３４に移動表示される。 - 特許庁

The plasticizing device 11 plasticizing the molding material P by the screw 13 rotatably set in the heating cylinder 12, has a suction means 24 evacuating the heating cylinder 12 from a rear side of the heating cylinder 12 including a charge port 15, and a belt-like shallow groove part 39 on the rear side of the flight 37 of the screw 13.例文帳に追加

加熱筒１２内に回転自在に設けられたスクリュ１３により成形材料Ｐを可塑化する可塑化装置１１において、投入口１５を含む加熱筒１２の後部側から加熱筒１２内を負圧吸引する吸引手段２４を有するとともに、スクリュ１３のフライト３７の後側に帯状の浅溝部３９を設ける。 - 特許庁

To provide particles and a device for displaying an image through the flight and movement of the particles by Coulomb force by encapsulating one or more kinds of the particles between a transparent substrate and a counter substrate and applying an electric field to the particles from two electrodes having potentials different from each other, wherein a white color is clearly displayed at low driving voltage.例文帳に追加

透明基板および対向基板の間に、１種類以上の粒子を封入し、電位の異なる２種類の電極から該粒子に電界を与えて、クーロン力により粒子を飛翔移動させ画像を表示する画像表示装置において、低い駆動電圧で白色が明瞭に表示される画像表示粒子および画像表示装置を提供する。 - 特許庁

A voltage corresponding to image information is then applied to each gate 18a at the flight control section 18 and the developer passed through the gate 18a flies to the counter electrode 19 side through a field formed between the gate 18a and the counter electrode 19 where the developer adheres onto a recording medium S carried from resist rollers 5, 5 to form a developer image.例文帳に追加

次いで飛翔制御部１８の各ゲート１８ａに画像情報に応じた電圧が印加され、ゲート１８ａを通過した顕像剤は、対向電極１９との間に形成される電界によって対向電極１９側へ飛翔し、レジストローラ５・５から搬送された記録媒体Ｓ上に付着して顕像剤像となる。 - 特許庁

The device to cool the solidified article discharged from a molding machine 11 by using a flight conveyor 13 which endlessly travels is constituted by providing a water storage part 120 on a part of a traveling region of flights 107, etc., arranged with specified intervals and to carry the solidified article input from an input part 111 while soaking it in cooling water reserved in the water storage part 120.例文帳に追加

本発明は、無端走行するフライトコンベア１３を用いて成形機１１から排出された固化物を冷却する装置であって、所定間隔を有して配されたフライト１０７，…の走行領域の一部に貯水部１２０を設け、投入部１１１から投入された固化物を前記貯水部１２０に貯えられた冷却水に浸漬させつつ搬送するように構成している。 - 特許庁

The flight system 1 includes a body 3 with an air sac 7 and can stably travel despite wind directions by changing air resistance of a forward air resistance changing unit 9 which lies anterior in a traveling direction and controlled by a control system 5 to change air resistance and a backward air resistance changing unit 11 which lies posterior and controlled to change air resistance.例文帳に追加

飛行装置１は、気嚢７を含む本体部分３を備え、進行方向の前方に位置して制御装置５の制御により空気抵抗が変更される前方空気抵抗変更部９と、後方に位置して空気抵抗が変更される後方空気抵抗変更部１１の空気抵抗を変更することにより、風向によらず安定した航行が可能になる。 - 特許庁

In the wiring board which consists of at least two kinds of metallic elements of tin and silver and has an electrode connected to a lead-free solder, the electrode is constituted of a nickel layer 3 and a gold layer 4 on a copper layer 2 and the chlorinity in the nickel layer is 3% or less of nickel in peak intensity ratio observed by a time-of-flight secondary ion mass spectrometer.例文帳に追加

錫と銀の少なくとも２種の金属元素からなる、鉛を含まないはんだと接続される電極を有する配線基板において、電極が銅層２上のニッケル層３と金層４で構成された電極であって、ニッケル層内の塩素量が、飛行時間型二次イオン質量分析装置にて観測されるピーク強度比でニッケルの３％以下であること。 - 特許庁

The distance measuring apparatus 5 comprises a transmission section 1 for transmitting electromagnetic waves; a reception section 2 for detecting reflection waves, where the electromagnetic waves are reflected by a target for returning; a computing section 3 for computing the distance to the target from the flight time of the electromagnetic waves that are transmitted from the transmission section 1 and return to the reception section 2; and a display section 4 for displaying the result.例文帳に追加

電磁波を送波する送波部１と、その電磁波が対象物に反射して返ってきた反射波を検出する受波部２と、送波部１から送波され対象物に反射して受波部２まで返ってくる電磁波の飛行時間から対象物までの距離を演算する演算部３と、その結果を表示する表示部４とを備えた距離計測装置５である。 - 特許庁

In the reciprocating chain-less sludge collector A in which a scum skimmer S is tilted by a plate 6 for collecting scum which is operated interlockingly with the operation of a flight 1 for collecting sludge, the tilting device 8 installed above the water surface of the scum skimmer S is enabled to tilt the scum skimmer S by selectively transmitting the operation force of the plate 6 for collecting scum through a clutch mechanism 12.例文帳に追加

汚泥掻寄用フライト１の駆動と連動するスカム掻寄用プレート６によりスカムスキマＳを傾動させるようにした往復動式チェンレス汚泥掻寄機Ａにおいて、スカムスキマＳの水面上方に配設する傾動装置８を、スカム掻寄用プレート６の駆動力により、クラッチ機構１２を介して選択的に伝達してスカムスキマＳを傾動させるように構成する。 - 特許庁

The liquid discharge failure detector 1 irradiates a light beam 104 from 102 on a flight path of a liquid droplet 107 discharged from a plurality of nozzles 101, receives forward scattering light 109 generated when the light beam 104 collides with the flying liquid droplet 107 at a light receiving part 106, and acquires waveform data corresponding to the change of light intensity of the forward scattering light 109.例文帳に追加

液吐出不良検出装置１では、複数のノズル１０１から吐出される液滴１０７の飛行経路に１０２から光ビーム１０４を照射し、光ビーム１０４が飛行する液滴１０７に衝突して生じる前方散乱光１０９を受光部１０６で受光し、前方散乱光１０９の光強度の変化に応じた波形データを取得する。 - 特許庁

To provide a paper powder remover of ink jet printer, and an ink jet printer comprising it, in which paper powder can be blown away remotely prior to movement of an ink jet head without having any effect on the flight of ejected ink.例文帳に追加

本発明は、吐出インクの飛行に影響を与えることなく、インクジェットヘッドの移動に先行して紙粉を遠方に吹き飛ばすことができるインクジェットプリンタの紙粉除去装置およびこれを備えたインクジェットプリンタを提供することをその課題としている。 - 特許庁

To provide an ink jet recording method and an ink jet recorder in which clogging or flight deflection caused by mist, rebound, or the like, can be prevented without lowering the recording speed while using a reaction liquid having properties for aggregating ink.例文帳に追加

インクを凝集させる性質を有する反応液を用いながらも、記録速度の低下を招かずに、ミストや跳ね返りなどに起因する目詰まりや飛行曲がりを防止することが可能なインクジェット記録方法及びインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁