「a flight」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) Aircraft operating in control areas or control zones in accordance with the flight rules (whether instrument flight rules or visual flight rules, as prescribed for the relevant area or zone) designated by public notice of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, shall be equipped with one (1) air traffic control automatic transponder. The transponder shall have a minimum of 4,096 code capability, and shall also be capable of responding to Mode A interrogation or Mode 3 interrogation by reporting identification, and of responding to Mode C interrogation by reporting pressure altitude. 例文帳に追加

二　管制区又は管制圏のうち、計器飛行方式又は有視界飛行方式の別に国土交通大臣が告示で指定する空域を当該空域の指定に係る飛行の方式により飛行する場合　四千九十六以上の応答符号を有し、かつ、モードＡの質問電波又はモード三の質問電波に対して航空機の識別記号を応答する機能及びモードＣの質問電波に対して航空機の高度を応答する機能を有する航空交通管制用自動応答装置　一 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The search flight robot system includes a search flight robot 2 to perform a search of any object and is controlled by a remotely operating device (remote controller 1), whereby the flying route of the robot is decided on the basis of the searching range information set by the remotely operating device, and further a robot control part 21 is mounted on the robot to search the object by flying within the searching range.例文帳に追加

対象物の探索を探索飛行ロボット２によって行い、遠隔装置（リモコン１）によってコントロールされる探索飛行ロボットシステムであって、遠隔装置によって設定される探索範囲情報に基づき探索飛行ロボットの飛行ルートを決定し、探索範囲内を飛行させて対象物の探索を行う、探索飛行ロボットに搭載されたロボット制御部２１、を具備することを特徴とする。 - 特許庁

To carry out fishing according to the preference of an angler in which the initial speed is high and a flight distance is increased by making an operation timing in bringing braking members into slide contact with an annular braking surface variable.例文帳に追加

制動部材が環状制動面に摺接する作動タイミングを変更可能にして初速が早く飛距離が伸び、釣り人のレベルや好みに応じた釣りが可能なこと。 - 特許庁

The small unmanned airplane has the advantage of low cost and low flight, that is, aerial images of high resolution can be acquired at low cost, but has the disadvantage of a large body bank when turning around.例文帳に追加

小型自律飛行機には低コストで低空飛行可、つまり、低コストで高解像度の空撮画像が得られるメリットがある反面、周回時の機体バンクが大きいというデメリットがある。 - 特許庁

Since time-of-flight measurement of five times is used, the distance resolution is not deteriorated without need of widening the width of the radiation pulses in order to obtain the distance information of the object of a wide distance range.例文帳に追加

５回の飛行時間測定のを用いるので、広い距離範囲の対象物の距離情報を得るために、放射パルスの幅を広げる必要がなく、距離分解能が低下しない。 - 特許庁

Because a flight speed can be changed by changing the substantial area of the main wing 25, the capacity of the driving part for rotating the propulsion device can be reduced.例文帳に追加

主翼２５の実質的な面積を変更することによって、飛行速度を変更することができるので、推進装置を回転させるための駆動部の容量を小さくすることができる。 - 特許庁

Cluster particles are used as primary incoming particles to generate a plurality of secondary particles per primary incoming particle pulse, and the secondary particles are analyzed by using the time-of-flight mass spectrometer 18.例文帳に追加

１次入射粒子としてクラスター粒子を用い、１次入射粒子１パルス当り２次粒子を複数個発生させ、２次粒子を飛行時間型質量分析器１８で分析する。 - 特許庁

Logic is made by using input signals 2 or the like into the flight data recorder 7, and plural sets of logic are combined with each other for automatically stopping data recording by disconnecting a mechanical power supply or based on software.例文帳に追加

フライトデータレコーダ７への入力信号２等を利用してロジックを作りそれらを複数個組み合わせることにより、機械的電源切断かソフト的にデータ記録を自動停止させる。 - 特許庁

The aircraft-mounted computer transfers the program to a program use area in RAM, where the unused-in-flight program is operated and, after execution, the program is erased.例文帳に追加

航空機搭載用計算機は、当該プログラムをＲＡＭのプログラム使用領域に転送し、飛行時未使用プログラムを動作させた後、実行完了後、当該プログラムを消去する。 - 特許庁

To provide a fixed pitch type coaxial contra-rotating helicopter provided with an operation auxiliary mechanism capable of suppressing increase of operation force required for operation of an operation mechanism in advancement flight.例文帳に追加

前進飛行時に操縦機構の操作に必要な操作力の増加を抑制可能な操縦補助機構を備えた固定ピッチ式同軸２重反転型ヘリコプタを提案すること。 - 特許庁

If a heating energy of the nozzle heater 60A turned on is increased, the flight deflection angle θA becomes large, so that the hitting position shift amount LA in the main scanning direction can be increased.例文帳に追加

オンとなるノズルヒータ６０Ａの加熱エネルギーを大きくすると、飛翔偏向角度θＡが大きくなり、主走査方向の着弾位置シフト量ＬＡを大きくすることができる。 - 特許庁

The gas to be measured introduced to the ionization part 38 is ionized by the vacuum ultraviolet light 37 and mass spectra of an ion 73 is measured at a time-of-flight mass analyzing part 34.例文帳に追加

イオン化部３８に導入された測定対象ガスは真空紫外光３７によりイオン化され、飛行時間型質量分析部３４でイオン７３の質量スペクトルを測定する。 - 特許庁

To provide a time-of-flight mass spectrometry apparatus in which perpendicular direction convergence of ions is improved, and connection with an orthogonally accelerating ion source is made possible for improving sensitivity.例文帳に追加

イオンの垂直方向の収束性を向上させ、感度向上のため直交加速イオン源との接続を可能にすることができる飛行時間型質量分析装置を提供する。 - 特許庁

II. Aircraft which needs two persons for pilotage only for the purpose of a flight according to the special methods and rules, and engages in flights according to the special methods and rules 例文帳に追加

二　特定の方法又は方式により飛行する場合に限りその操縦のために二人を要する航空機であつて当該特定の方法又は方式により飛行するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) Any domestic air carrier who has obtained a license under paragraph (1) shall, when he/she intends to make any changes to its flight plan under paragraph (2), obtain approval from the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

６　第一項の許可を受けた本邦航空運送事業者は、第二項の運航計画を変更しようとするときは、国土交通大臣の認可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xviii) Flight controllers or attitude controllers designed for use in a rocket or unmanned aerial vehicle capable of transporting payloads weighing 500 kilograms or more for 300 kilometers or more 例文帳に追加

十八　五〇〇キログラム以上のペイロードを三〇〇キロメートル以上運搬することができるロケット又は無人航空機に使用するように設計した飛行制御装置又は姿勢制御装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In the event that an aircraft departs from an area outside Japan and arrives at a port of entry or departure within flight hours of not less than one hour and less than 2 hours: at least 30 minutes before arrival. 例文帳に追加

四　航空機であつて、本邦外の地域を出発して出入国港に到着するまでの航行時間が一時間以上二時間未満である場合　到着する三十分前 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Flight plan information is provided in the form of a series of waypoints having attributes which preferably include, among others, latitude, longitude, altitude constraint, and waypoint identifier.例文帳に追加

飛行計画情報が、好ましくは、とりわけ、緯度、経度、高度制約条件、および中間地点識別子を含む属性を有するひと続きの中間地点の形態で提供される。 - 特許庁

This explosion-proof system has an explosion-proof gas producing device 11 for producing the explosion-proof gas having low oxygen concentration and high nitrogen concentration by eliminating oxygen from the air extracted from a flight engine 1.例文帳に追加

飛行用エンジン１からの抽出空気から酸素を除去することで、酸素濃度が低く窒素濃度が高い防爆ガスを生成する防爆ガス生成装置１１を備える。 - 特許庁

He argues that the composition theory is just 'a flight of fancy' without grounds, even if it is admitted that there are differences in quality between the Murasaki no Ue series and the Tamakazura series. 例文帳に追加

紫上系と玉鬘系の間に質的な違いが存在することを認めつつも、そこから何らの証拠も無いままで成立論に向かうのは「気ままな空想」に過ぎないとするもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a resonance type ornithopter capable of freely controlling flight in accordance with a change of a flying condition by enabling changing control of flapping amplitude by vibration, feathering amplitude by vibration and a stroke surface inclination of a flapping aerofoil.例文帳に追加

共振型羽ばたき飛行機において、羽ばたき翼のフラッピング振動振幅、フェザリング振動振幅およびストローク面傾斜角の変更制御を可能とすることで、飛行条件の変化に応じて自在に飛行制御をすることができる羽ばたき飛行機を提供する。 - 特許庁

To provide a device for conducting a restoring test of a base isolation floor capable of safely and smoothly conducting the test without generating a flight substance in load tripping by applying a testing load to the base isolation floor, then quickly releasing the load.例文帳に追加

免震床に試験負荷をかけ、次いでその負荷を急激に開放することにより、その免震床の復元試験を行う装置において、負荷引き外し時に飛翔物が発生することなく、安全に且つ円滑に試験を行うことができる装置の提供。 - 特許庁

To provide a navigation device for guiding a user to an appropriate facility in a terminal for vehicles, on one's way to the terminal where a plurality of facilities are included, even when a schedule of an intended flight is changed.例文帳に追加

ユーザが、敷地内に複数の施設を有する乗り物の発着場へ向かう場合に、ユーザが所望する便の運行情報に変更が生じた場合においても、乗り物の発着場内における適切な施設まで案内するナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

A casing having an inlet and an outlet; a screw wherein a rotary axis is freely rotatively provided in the casing and a spiral flight is provided on an outer peripheral surface of the rotary axis; and a heater which is provided to at least one side of the screw or the casing, are provided.例文帳に追加

入口及び出口を有するケーシングと、該ケーシング内において回転自在に設けられた回転軸と該回転軸の外周面に螺旋状突条とを設けたスクリューと、該スクリュー又は前記ケーシングの少なくとも一方に設けられたヒーターとを有する。 - 特許庁

To provide a safety mechanism designed to prevent failures, in a disc rotor system which allows partial or full retraction of rotor blades to allow a helicopter as a vertical takeoff or landing aircraft to convert to wing supported flight for high speed cruise.例文帳に追加

垂直離着陸航空機であるヘリコプターで、翼による高速な巡航飛行に転換するため、ローターブレードを部分的に又は完全に引き込むことができるディスクローターシステムにおいて、故障を防止するように設計された安全機構を提供する。 - 特許庁

The restriction of an air flow is performed by a filter mechanism so that the ink drop flight route in a printing zone 34 is not affected and the sound dapmping of a vacuum pump 303 and vacuum pressure most approaching the edge of a printing medium can be kept.例文帳に追加

ファイルタ機構によって、プリントゾーン３４におけるインク滴飛翔経路が影響をうけないように空気流制限をおこない、真空ポンプ３０３の音響ダンプとプリント媒体エッジの最も近接する真空圧力を維持することができる。 - 特許庁

To reduce blur in a time-of-flight secondary ion mass analysis spectrometer, by obtaining spread of a primary beam irradiated into a sample numerically or experimentally, and by using this spread as a blurring function and restoring an image.例文帳に追加

飛行時間型二次イオン質量分析装置において、試料へ照射される一次試料へ照射される一次ビームの広がりを、数値あるいは実験的で求め、この広がりをボケ関数として用い、画像復元することにより、ボケを低減する。 - 特許庁

In accordance with a means square error minimizing method with a mass spectrum determined from a non-passing time-of-flight spectrum of which the peak strength is approximately accurate, a regularized general inverse matrix with respect to the coefficient matrix A is calculated (S4), and a peak strength in each m/z is calculated using this matrix (S5).例文帳に追加

ピーク強度がほぼ正確である非追い越し飛行時間スペクトルから求まるマススペクトルを制約とした平均自乗誤差最小化法により、係数行列Ａに対する正則化一般逆行列を計算し（Ｓ４）、この行列を用いて各m/zにおけるピーク強度を計算する（Ｓ５）。 - 特許庁

An injection device has a heating cylinder 11, a screw 12 equipped with a flight part 21 and a screw head 27, the hopper 16 attached to a resin supply port 15 and supplying a resin into the heating cylinder 11 and an air stream generating member for forming air streams in the hopper 16 from below to above.例文帳に追加

加熱シリンダ１１と、フライト部２１及びスクリューヘッド２７を備えたスクリュー１２と、樹脂供給口１５に取り付けられ、樹脂を加熱シリンダ１１内に供給するホッパ１６と、ホッパ１６内に下方から上方に向けて空気流を形成する空気流発生部材とを有する。 - 特許庁

To provide an apparatus for inspecting discharge of a liquid droplet which can detect the three-dimensional position of a liquid droplet by simply imaging the flight state of a liquid droplet discharged from a nozzle with one imaging means only from one direction, and to provide a method for inspecting discharge of a liquid droplet and an image forming device.例文帳に追加

ノズルから吐出された液滴の飛翔状態を１台の撮像手段で１方向のみから撮像するだけで、３次元的な液滴位置を検出することのできる液滴吐出検査装置、液滴吐出検査方法及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a wing for a flight vehicle which compatibly has high flexibility in the chord direction of the wing and high wing-shape maintaining capacity in the width direction of the wing, and is capable of applying the morphing technology in a high-speed zone of large air force.例文帳に追加

翼の翼舷方向に対する高い可撓性と翼の翼幅方向に対する高い翼型維持能力を両立し空気力の大きい高速域でモーフィング技術を適用可能な飛行体用翼を提供する。 - 特許庁

To enhance quality by performing the smooth extrusion of a resin by raising the filling ratio of the resin by making the diameter of the second screw of an extrusion flight part smaller than that of the first screw of a transport part and a kneading part.例文帳に追加

本発明は、押出フライト部の第２スクリュ直径を輸送部および混練部の第１スクリュ直径よりも小とし、樹脂の充満率を上昇させて樹脂の円滑な押出しを行い、品質向上を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a landing gear capable of easily redundantly solving problem of identifying the contact thereof with a ground surface, the fixing of a foot panel during the flight for landing, and the release of the fixing when the vehicle is collided with the ground surface of an astronomical object by reducing the weight thereof.例文帳に追加

地表接触、着陸飛行中の足盤の固定、天体の地表に衝突する際の前記固定の解放とを識別するという課題を、簡単に、軽量化して、冗長式に満たすように、着陸装置を構成する。 - 特許庁

To provide an infrared imaging device and a display method of an infrared image for displaying the infrared image so that a pilot can easily recognize a specific object acting as an obstacle during the taking-off and landing or the flight of an aircraft.例文帳に追加

航空機の離着陸時や飛行時に障害となる特定対象を操縦士が容易に認識できるように赤外線画像を表示することができる赤外線撮像装置及び赤外線画像の表示方法の提供。 - 特許庁

To provide a tandem time-of-flight mass spectrometer with delayed extraction providing not only excellent data related to the molecular weight of a sample but also the information related to a molecular structure, having sensitivity and resolution necessary for biological application such as sequencing of peptide or oligonucleotide.例文帳に追加

サンプルの分子量に関して優れたデータを提供するのみならず、分子構造の情報を提供し、ペプチドまたはオリゴヌクレオチドの配列決定などの生物学的適用に必要な感度および分解能を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet ink for use in the sublimation transcription on polyester fabrics which causes none of blurs, dot lacks, flight curves when printing, and gives such a sublimation transcription printed paper without stickiness and gives a high-concentration clear full-color image without deformation in the transcribed image when hot pressing on a polyester fabric.例文帳に追加

印刷時にカスレ、ドット欠け、飛行曲がりが生じず、印刷された昇華転写紙にべたつきがなく、ポリエステル生地に熱プレスして、転写画像が歪むことなく、高濃度で鮮明なフルカラー画像となることである。 - 特許庁

By applying a voltage to the conductive plate, ink ejected from the nozzles 30 is positively charged, and mist generated by dividing the ink during flight is collected by a mist absorbing member 14 of a mist collecting unit 13.例文帳に追加

そして、導電板に電圧を印加することで、ノズル３０から噴射されたインクを積極的に帯電させて、当該インクが飛翔中に分離して生じたミストをミスト捕集部１３のミスト吸収材１４に捕集する。 - 特許庁

(2) Any domestic air carrier who intends to obtain a license set forth in the preceding paragraph shall submit an application containing a flight plan pertaining to a route using the relevant congested aerodrome to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

２　前項の許可を受けようとする本邦航空運送事業者は、当該混雑飛行場を使用飛行場とする路線に係る運航計画を記載した申請書を国土交通大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) An aircraft serious incident (a situation where a pilot in command of an aircraft during flight recognized a risk of collision or contact with any other aircraft, or any other situations prescribed by the Ordinances of Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism under Article 76-2 of the Civil Aeronautics Act). 例文帳に追加

二　航空事故の兆候（機長が航行中他の航空機との衝突又は接触のおそれがあったと認めた事態その他航空法第七十六条の二の国土交通省令で定める事態をいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the toner layer TL regulated to have uniform thickness and charging quantity by a toner regulating blade 14 is carried, as it is, to the toner flight starting position J, a toner image having a good image quality can be formed stably.例文帳に追加

そのため、トナー規制ブレード１４によって均一な厚さ・帯電量に規制されたトナー層ＴＬはそのままトナー飛翔開始位置Ｊまで搬送されてくるので、画質の良好なトナー像を安定して形成することができる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and an imaging method in which an image having a good image quality can be formed stably by preventing liberation of toner from a flight start position surely during stoppage of a toner carrier.例文帳に追加

トナー担持体を停止している間にトナー飛翔開始位置からトナーが遊離するのを確実に防止して画質の良好な画像を安定して形成することのできる画像形成装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The controller is constituted so as to adjust a turbine clearance within the aircraft engine based on a preselected turbine clearance by activating the turbine clearance control system based on a flight phase of an aircraft of using the aircraft engine.例文帳に追加

コントローラは、航空機エンジンを使用する航空機のフライトフェーズに基づいてタービンクリアランスコントロールシステムを起動し、予め選択されたタービンクリアランスに基づいて航空機エンジンの内部でタービンクリアランスを調節するように構成される。 - 特許庁

The hydrophilic member has a silanol ratio of 4-13, which is estimated from a peak intensity ratio (SiOH^+/Si^+) at the surface of the member obtained by time-of-flight secondary ion mass spectrometry, and a water contact angle at the surface of the member of ≤15°.例文帳に追加

飛行時間型二次イオン質量分析による部材表面のピーク強度比（ＳｉＯＨ^+／Ｓｉ^+）より求められるシラノール割合が４〜１３の範囲であり、部材表面の水接触角が１５°以下である親水性部材。 - 特許庁

When the nozzle heater 60A is turned on and the nozzle heater 60B is turned off, a flight direction of ink liquid droplets ejected from a nozzle 51 is deflected by only θA, enabling a hitting position of the ink droplets to be shifted by only LA in the main scanning direction.例文帳に追加

ノズルヒータ６０Ａをオン、ノズルヒータ６０Ｂをオフとすると、ノズル５１から吐出されるインク液滴の飛翔方向はθＡだけ偏向され、当該インク液滴の着弾位置を主走査方向にＬＡだけシフトさせることができる。 - 特許庁

To solve a problem wherein a technology of a practically viable vertical takeoff and landing airplane is required, the airplane securing horizontal flight performance and a cruising distance substantially equal to a general airplane, having vertical takeoff and landing performance equal to a helicopter without requiring a wide runway, and not requiring complicated aerodynamic calculation with a simple structure.例文帳に追加

広い滑走路を必要とせず、ヘリコプター並みの垂直離着陸性能を有し、一般的な飛行機と、ほぼ同等の水平飛行性能と航続距離を確保し、構造がシンプルで、複雑な航空力学的計算を必要としない、実用化が可能な垂直離着陸飛行機の技術が求められている。 - 特許庁