「a flight」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 69 No member of the aircrew (any person who engages in air navigation services on board an aircraft; hereinafter the same shall apply) shall engage in the operation of an aircraft used for air transport services, or make an instrument or night flight, or conduct flight instructions under Article 34 paragraph (2), unless he/she has the required flight experience within a certain period pursuant to the provision of Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第六十九条　航空機乗組員（航空機に乗り組んで航空業務を行なう者をいう。以下同じ。）は、国土交通省令で定めるところにより、一定の期間内における一定の飛行経験がないときは、航空運送事業の用に供する航空機の運航に従事し、又は計器飛行、夜間の飛行若しくは第三十四条第二項の操縦の教育を行つてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) At least 15 hours of glide by solo flight and at least 20 times of landing with glide, and at least 25 hours of powered flight (including by an aircraft) by solo flight and at least 20 times of landing while an engine is on (including by an aeroplane). However, landing while an engine is on can be excluded for any landings that are not suitable for a landing with operating engine. 例文帳に追加

（一）　単独操縦による十五時間以上の滑空及び二十回以上の滑空による着陸並びに単独操縦による二十五時間以上の動力による飛行（飛行機によるものを含む。）及び二十回以上の発動機の作動中における着陸（飛行機によるものを含む。）。ただし、発動機の作動中における着陸に適さないものにあつては、発動機の作動中における着陸は除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A flight state determining section 27 predicts the landing position of the ink droplets 41-1 to 41-α onto the recording medium 15 based on the flight states of the ink droplets detected by the flight state detecting section 22-1-1 to 22-m-n and determines whether or not the landing of the ink droplets onto the recording medium 15 becomes proper based on the predicted result.例文帳に追加

飛翔状態判定部２７は、飛翔状態検出部２２−１−１乃至２２−ｍ−ｎにより検出されたインク滴の飛翔状態に基づいて、当該インク滴４１−１乃至４１−αによる記録媒体１５に対する着弾位置の予測を行い、この予測結果に基づいて、当該インク滴による記録媒体１５への着弾が適正なものになるか否かの判定を行う。 - 特許庁

The unmanned aircraft is equipped with a flight control computer which controls an engine control part, a steering controller controlling a steering of wheels equipped with the airframe, and a brake device, and a cockpit of the outside the airframe detachably mounted to the outside part of the airframe wherein an operation board operating the flight control computer and which can monitor the periphery of the airframe.例文帳に追加

エンジン制御部、機体に備えられた車輪のステアリングをコントロールするステアリングコントローラ及びブレーキ装置を制御する飛行制御計算機と、前記飛行制御計算機を操作する操作盤が備えられるとともに、前記機体の周囲を監視することができる機体の外部に着脱可能に取り付けられた機体外操縦席と、を備えることを特徴とする無人飛行機。 - 特許庁

This aircraft lifting elevator for transporting an aircraft between a hanger and flight deck, is provided with a platform 1 lifting between a housing deck 11 and the flight deck 12, a guide rail 13 for liftably guiding the platform 1, first to fourth wires 2 connected to four places of the platform 1 and a common hydraulic piston cylinder 3 for driving the first and fourth wires 2.例文帳に追加

航空機を格納庫と飛行甲板の間で輸送する航空機昇降用エレベータにおいて、格納甲板１１と飛行甲板１２の間で昇降するプラットフォーム１と、プラットフォーム１を昇降可能に案内するガイドレール１３と、プラットフォーム１の４箇所に連結される第一〜第四ワイヤ２と、第一〜第四ワイヤ２を駆動する共通の油圧ピストンシリンダ３とを備える。 - 特許庁

The monitor system of unmanned aircraft comprises, at least, a launch position monitor camera 2 for photographing the state of an unmanned aircraft before the launch, a flight monitor camera 4 for photographing the state of the unmanned aircraft after the launch, and a tracking arithmetic device 6 for arithmetically tracking the unmanned aircraft on the basis of the image information the flight monitor camera 4 provides.例文帳に追加

本発明の無人機の監視装置は、発射前の無人機の状況を撮像する発射位置監視カメラ２と、発射後の前記無人機の状況を撮像する飛行監視カメラ４と、該飛行監視カメラ４から得られる撮像情報に基づいて前記無人機の追尾演算を行う追尾演算装置６とを少なくとも備える。 - 特許庁

A growth layer 3 is grown while relatively moving either of the substrate for growth or a device for generating particles for growth 4 with a speed of at least 10% of the flight speed of particles 6 for growth.例文帳に追加

成長基板或いは成長粒子発生装置４の一方を、成長粒子６の飛翔速度の１０％以上の速度で相対的に運動させた状態で成長層３を成長させる。 - 特許庁

To provide a dryer of a recycling plant, preventing adhesion and deposition of asphalt waste material by more surely and forcedly removing asphalt waste material adhering to a flight to restrain lowering of heating efficiency.例文帳に追加

フライトに付着したアスファルト廃材をより確実に強制的に除去することにより、アスファルト廃材の付着および堆積を防止し、加熱効率の低下を抑えたリサイクルプラントのドライヤの提供。 - 特許庁

The determination means determines whether or not a value indicating a flight condition contained in the signal transmitted from an aircraft selected out of the list generated by the list generation means lies within a predetermined range.例文帳に追加

判定手段は、リスト生成手段が生成したリストから選択された航空機から送信された信号に含まれる飛行状態を示す値が所定の範囲内であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a control end for making an actual flight attitude correspond with an actual flying feeling of a pilot, allowing control of an aircraft or the like without giving a sense of congruity to the pilot.例文帳に追加

実際の飛行姿勢とパイロットの操縦感覚とを一致させることができて、パイロットに違和感を与えることなく航空機等を操縦することのできる操縦端を提供することを目的とする。 - 特許庁

By means of a digital oscilloscope 25, detection signals on the secondary particles are counted with an equal probability independently of flight times of the secondary particles, with a pulsing signal for pulsing the incoming particle used as a base time signal.例文帳に追加

デジタルオシロスコープ２５により、１次入射粒子をパルス化するパルス化信号を基準時間信号として、２次粒子の検出信号を２次粒子の飛行時間によらず均等な確率で計数する。 - 特許庁

To provide a mass spectrometry using a multiple circuiting flight time mass spectrometer in which a proper calibration can be performed and measuring errors can be reduced.例文帳に追加

本発明は，適切にキャリブレーションを行うことができ，測定誤差を少なくできる多重周回飛行時間型質量分析計を用いた質量分析方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a golf ball including an indicator that alerts a golfer that a golf ball surface has deteriorated and that the flight path of the ball may be different from that which has been originally intended.例文帳に追加

ゴルフボール表面が劣化したこと、及び、ボールの飛行軌道が、最初に意図されたものとは異なる可能性のあることについてゴルファーの注意を喚起するインジケータを含むゴルフボールを提供すること。 - 特許庁

A spacer 5 for regulating the gap between an FPC 4 for controlling flight of toner to an image receiving body and a developing roller 12 is fixed to the FPC 4 through an intermediate layer 51 (fig. (a)).例文帳に追加

受像体へのトナー飛翔を制御するＦＰＣ４と現像ローラ１２上に担持されるトナー層ＴＬとの間のギャップを規定するスペーサ５を、中間層５１を介してＦＰＣ４に取り付けている（図（ａ））。 - 特許庁

On March 27, a battle with bows and arrows was commenced and fierce battles were repeated, but Yoshitsune made a surprise attack of charging downhill from the rear of Ichi-no-tani (There is a different view.), and the Taira clan was thrown into confusion and started flight toward the sea. 例文帳に追加

2月7日に矢合わせとなり激戦が繰り返されるが、義経が一ノ谷の背後から逆落しの奇襲をしかけて（異説あり）、平氏は大混乱となり海に向かって敗走を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device and a method for dynamic wind tunnel testing in order to inhibit the deviation of a wind tunnel testing model from its wind tunnel measuring section, relax the limits to the test range, and minimize transient phenomena in transition to free flight mode.例文帳に追加

動的風洞試験装置及び方法に関し、風試模型の風洞計測部からの逸脱を防止し試験範囲の制限を緩和し、フリーフライト移行時の過渡現象を小さくする。 - 特許庁

The variable fan outlet guide stator blades 35 are operable to pivot from a nominal OGV position at take-off to an open OGV position at a high flight Mach number which may be in a range between approximately 2.5 to 4+.例文帳に追加

可変ファン出口案内静翼３５は、離陸時の公称ＯＧＶ位置から、約２．５〜４＋の範囲内であり得る高い飛行マッハ数での、開いたＯＧＶ位置へと枢動するように動作可能である。 - 特許庁

The magnetic flux generating mechanism 7 is arranged on a face (a film deposition surface) side of the object 11 to form the magnetic flux in a plane across the flight path of the ionized film deposition material particles Mb.例文帳に追加

磁力線発生機構７は、被処理物１１の表面（成膜面）側に配置されており、イオン化成膜材料粒子Ｍｂの飛行経路と交差する面内に磁力線を形成する。 - 特許庁

A receiver 22 of a mode 5 air traffic control system 20 provides amplitude and phase signal outputs as well as a digital data stream including preamble and flight information from data transmitted from an aircraft.例文帳に追加

モード５の航空管制システム２０の受信機２２は、振幅と位相信号出力を提供し、航空機から送信されるデータからのプレアンブルとフライト情報を含むデジタルデータストリームを提供する。 - 特許庁

To provide a drive apparatus for a liquid ejection head which achieve extension of life of the head while achieving an excellent flight state (ejection shape) of an ejected droplet, a liquid ejection apparatus, and an inkjet recording apparatus.例文帳に追加

吐出滴の良好な飛翔状態（吐出形状）を実現しつつ、ヘッドの長寿命化を達成する液体吐出ヘッドの駆動装置、液体吐出装置、インクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner for an aircraft capable of effectively using oxygen enriched air from an air separation part, reducing an engine load, performing a fail-safe function, and allowing a proper operation according to a flight condition.例文帳に追加

空気分離部からの酸素濃縮空気を有効利用でき、エンジン負荷を低減し、フェールセーフ機能を奏し、飛行条件に応じた適正な運転ができる航空機用空気調和装置を提供する。 - 特許庁

The liquid drop flight evaluation system principally comprises a first position adjustment mechanism 1, a second position adjustment mechanism 2, a rotary drum 3, an imaging device 4, a focused ultrasonic wave generation structure 5, and an ink holding chamber 6.例文帳に追加

液滴飛翔評価システムは、主要構成として、第１の位置調整機構１、第２の位置調整機構２、回転ドラム３、撮像装置４、集束超音波発生構造体５、インク保持室６を有する。 - 特許庁

Thus, it is possible to calculate a shipping number and a shipping date of a product to be shipped according to a flight date.例文帳に追加

本発明は、発着地毎のフライトスケジュールおよび輸送能力をマスタ化することを要旨とするものであって、本発明によれば、出荷する製品に対してフライト日にあわせた出荷数量と出荷日を計算することができる。 - 特許庁

The host 130 displays a flight number, personal information, etc. recorded in the acquired detailed data 201 on a screen of the VDU 120, and allows the VDU 120 to issue a boarding pass and a baggage tag based on the information.例文帳に追加

ホスト１３０は、取得した詳細データ２０１に記録された便名、個人情報等をＶＤＵ１２０の画面に表示させたり、当該情報を基にＶＤＵ１２０に搭乗券や手荷物タグを発行させたりする。 - 特許庁

To provide a device and method for time-of-flight mass spectrometry capable of obtaining a high quality mass spectrum corresponding to the mass-to-charge ratio of a designated ion while reducing labor of a user.例文帳に追加

ユーザーの手間を軽減しながら、指定されたイオンの質量電荷比に応じた質の良いマススペクトルを得ることができる飛行時間質量分析装置及び飛行時間質量分析方法を提供すること。 - 特許庁

To accomplish space-saving by eliminating a runway, wings and a tail rotor existing in a helicopter when flying and moving in the air, to eliminate danger that an obstacle collides with a propeller and to accomplish safe and smooth flight.例文帳に追加

空を飛んで移動するに際し滑走路を必要とせず、翼も必要とせず、ヘリコプターにあるテールローターも必要としないため省スペースであり、プロペラに障害物がぶつかる危険もなく、安全で円滑な飛行を得る。 - 特許庁

To provide a hydraulic control circuit for a continuously variable transmission capable of preventing occurrence of unstable operation of the continuously variable transmission even when acceleration of gravity is changed from a positive value into a negative value during flight and in the reverse case to it.例文帳に追加

飛行中に重力の加速度がプラスからマイナスとなる場合やその逆の場合などにおいても無段変速機の動作不安定を生じさせない無段変速機の油圧制御回路を提供する。 - 特許庁

The recorder 10 projects each recording wire from a recording head 20 toward a contact sensor 100 and measures a flight time difference or a variation of each recording wire 50 based on the output signal from the sensor 100.例文帳に追加

記録装置１０は、記録ヘッド２０から各記録ワイヤを接触式センサ１００に向けて突出させ、このセンサ１００の出力信号に基づいて各記録ワイヤ５０のフライトタイム差やばらつきを測定する。 - 特許庁

To provide a method and a device for forming a pattern which suppress wet-broadening of a liquid drop impacting on an object for drawing by drying liquid drops in flight by irradiating them with laser light.例文帳に追加

飛行中の液滴にレーザ光を照射して該液滴を乾燥させて描画対象物に着弾させた場合に、液滴の濡れ広がりを抑制するパターン形成方法、パターン形成装置を提供する。 - 特許庁

A print head 36 is carried above a dot miss inspecting part 40 such that the flight path of an ink drop from each nozzle #1-#48 on the head intersects laser light L at the dot miss inspecting part 40 sequentially.例文帳に追加

印刷ヘッド３６は、ヘッド上の各ノズル＃１〜＃４８のインク滴の軌跡が順にドット抜け検査部４０のレーザ光Ｌと交わるように、ドット抜け検査部４０上を搬送される。 - 特許庁

To provide a detection distance calculation method that can reduce the error of the calculated detection probability and improve the reliability of the detection probability without increasing the number of flight times of a target machine.例文帳に追加

算出される探知確率の誤差を小さくでき、しかも目標機の飛行回数を増やさずに、探知確率の信頼性を上げることができる探知距離算出方法。 - 特許庁

To realize high speed printing using an ink jet head ejecting a plurality of ink drops within one print period and combining them during flight before impacting on a recording sheet.例文帳に追加

一印刷周期内に複数のインク滴を吐出し、これらインク滴を飛翔中に合体させてから記録紙に着弾させるインクジェットヘッドにおいて、印刷の高速化を図る。 - 特許庁

To generate a plurality of SAR images with slightly different flight paths with a plurality of antennas, to generate an optimal combination of CCD images, and to correctly extract geographical changes.例文帳に追加

複数アンテナにより、フライトパスのわずかに異なるＳＡＲ画像を複数生成し、複数の組合せの中で、最適な組合せのＣＣＤ画像を生成し、地形変化を正しく抽出する。 - 特許庁

To provide a turbulence avoidance operation assist device that automatically generates an optimal path of emergency avoidance and reports the path to a pilot when distant turbulence is detected during aircraft flight.例文帳に追加

航空機が飛行中に遠方の乱気流を検知した場合に、緊急回避最適経路を自動的に生成して、パイロットに報知する乱気流回避操縦支援装置を提供する。 - 特許庁

As a trailer, an animal skin 3 with hair is adopted for attracting the experienced fishes and obtaining the hooking performance similar to that of an empty hook and also improving a flight distance by increasing the density of the jig-head.例文帳に追加

トレーラーには毛付の獣皮３を採用しスレた魚を誘いかつ空針同様の針掛り性能を得る事が出来、さらにジグヘッド部分の密度が上昇して飛距離が増す。 - 特許庁

Moreover, after unfolding of the main wings 3a and 3b, the parachutes 7 to serve as air resistors in flight are separated from the flier 2 by the actuation of a delay cutter 11 after passage of a specified time.例文帳に追加

また、主翼３ａ，３ｂの展開後、飛しょう中の空気抵抗となる落下傘７は、所定の時間経過後、延時カッタ１１が作動し、落下傘７を飛しょう体２から分離する。 - 特許庁

To provide a system and method for analyzing a risk of extended operations (ETOPS) dual independent engine in-flight shutdown (IFSD) using an ETOPS IFSD risk calculation means.例文帳に追加

延長運航（ＥＴＯＰＳ）デュアル・インディペンデント・エンジンの飛行中の停止（ＩＦＳＤ）のリスクを、ＥＴＯＰＳ ＩＦＳＤリスク計算手段を使用して解析するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

In this display device, an airspace database 32 in which a position and an altitude (in vertical range) for the respective airspaces regarding a flight of an airplane is stored in storage means 3.例文帳に追加

航空機の運行に係わるそれぞれの空域に対して、その位置と、その高度（上下方向の範囲）とを対応づけた空域データベース３２を記憶手段３に記憶させておく。 - 特許庁

To provide an ion trap device in which a sufficient cooling effect is secured while ion cleavage can be suppressed to the minimum in acceleration for a next-stage TOF (Time Of Flight) mass analysis.例文帳に追加

十分なクーリング効果を確保しつつ、次段のＴＯＦ質量分析のための加速に際してイオンの開裂を最小限に抑えることのできるイオントラップ装置を提供する。 - 特許庁

Then, based on the position calculated by the Michelson interferometer and the distance which is calculated based on time of flight, a distance to a long-distance measuring object is calculated.例文帳に追加

そして、マイケルソン干渉計により算出された位置と、飛行時間により算出された距離とに基づいて遠距離にある測定対象物Ｗまでの距離を算出する。 - 特許庁

To provide an installation method for a passenger conveyor to be installed on an existing flight of stairs in a building by simple construction requiring less working on the stairs to be easy to get on and off.例文帳に追加

建物の既設階段の加工を９少なくし簡易な工事により、容易に乗降できる形態に既設階段に対して設置できる乗客コンベヤーの設置方法を得る。 - 特許庁

This invention relates to a monitor system 10 which measures flight characteristics of at least one object 60 moving in a predetermined field of view using at least one fluorescent marker 60a.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１つの蛍光マーカ（６０ａ）を用いて所定の視野内を運動する少なくとも１つの物体（６０）の飛行特性を測定するモニタシステム（１０）に関する。 - 特許庁

(ii) Flight training by a person who holds a pilot competence certificate and aviation medical certificate on board an aircraft of category other than that indicated on the said competence certificate. 例文帳に追加

二　操縦技能証明及び航空身体検査証明を有する者が当該技能証明について限定をされた種類以外の種類の航空機に乗り組んで行う操縦の練習 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) In the case of a water aerodrome, it shall have a runway strip, circular flight water area and taxi waterway conforming to the standards for the appropriate class listed in the following table: 例文帳に追加

十一　水上空港等にあつては、着陸帯の等級別に、次の表に掲げる規格に適合した着陸帯、旋回水域及び誘導水路を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A resin passage having the cross-sectional area reducing in the direction from the screw tip side to the rear end side is formed on a spiral flight of the screw.例文帳に追加

フライトが螺旋状に設けられて形成されるスクリューのフライトに、スクリュー先端側から後端側に向けて断面積が縮小されてなる樹脂通路が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁