「a Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(549ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a plurality of probability variation occurrence patterns of the difference number of the times of starting are set and the cycle is varied, the user can play a game without losing feeling of tension even in the state of the probability variation even if varies to normal state, it dose not restrict with end.例文帳に追加

そのスタート回数が異なる複数の確変発生パターンが設定されており、サイクルが変わるため確変であっても遊技者は緊張感を持続しながら遊技を行うことができるとともに、通常状態へ変化しても終了とは限らず、落胆することが抑制される。 - 特許庁

When judged normal, the filament 4 is lighted and feedback controlled, and in similar manner to this, by reading the trap current Ir and total current It respectively, a deviation in mounting position of the filament 4 or trap electrode 6 or disorder caused by a broken filament 4 is found out in accordance with the value.例文帳に追加

ここで正常であると判断されると、フィラメント４を点灯させてフィードバック制御を行い、同様にしてトラップ電流Ｉｒ、トータル電流Ｉｔをそれぞれ読み込み、その値に応じてフィラメント４やトラップ電極６の取付位置のずれ、フィラメント４の断線による不具合を見つける。 - 特許庁

To provide a hard coat film and an anti-reflective film each having excellent adhesiveness, excellent film strength (abrasion resistance) and excellent chemical resistance in an ozone exposure durability test supposing the long term use in a normal indoor or under high temperature high humidity supposing the use in outdoor or the like.例文帳に追加

本発明の目的は、通常室内の長期使用を想定したオゾン暴露下耐久試験や屋外等での使用を想定した高温高湿下においても優れた密着性、膜強度（耐擦傷性）及び耐薬品性に優れるハードコートフィルム、反射防止フィルムを提供することにある。 - 特許庁

At the time of stirring and mixing materials to be mixed, a plurality of mixing patterns of combinations of normal rotation/reverse rotation of the respective driving motors 12a and 12b are registered in the control apparatus 16 and the optimum one mixing pattern is selected among a plurality of the mixing patterns.例文帳に追加

そして、混合材料の攪拌・混合処理をするときには、制御装置１６に各駆動モータ１２ａ、１２ｂの正転・逆転動作の組み合わせから成る複数の混合パターンを登録し、これら複数の混合パターンから最適な一つの混合パターンを選択する。 - 特許庁

There are provided new specific binding molecules, particularly human antibodies as well as fragments, derivatives and variants thereof that recognize neoepitopes of disease-associated proteins which derive from native endogenous proteins but are prevalent in the body of a patient in a variant form and/or out of their normal physiological context.例文帳に追加

天然内因性タンパク質から派生するが、異型において、および／または、それらの正常な生理学的状況から患者の体内に蔓延している、疾病関連タンパク質のネオエピトープを認識する、新規の特異的結合分子、特に、ヒト抗体、ならびに、そのフラグメント、誘導体、および変異体。 - 特許庁

Since the power is supplied to each of the plurality of processing device connected to the one power supply network in a manner that the timing is mutually shifted when the package is in a high power state which requires power higher than the normal power state, stable processing can be executed.例文帳に追加

通常電力状態よりも高電力を要求する高電力状態になったときに、１つの電力供給網に接続された複数の処理装置それぞれに互いに時間的にずらして電力が供給されるため、安定した処理を実行することができる。 - 特許庁

When the engine reaches a prescribed engine speed, centrifugal force acting on the flyweight 18 becomes large, the flyweight 18 is extended and opened against energizing force of the return spring 21, and the decompression cam 17 is stored within the cam shaft 7 (Figure 3 (B)), thereby the exhaust valve performs a normal valve operation.例文帳に追加

エンジンが所定回転数以上になると、フライウエイト１８に作用する遠心力が大きく、フライウエイト１８は、リターンスプリング２１の付勢力に抗して拡開し、デコンプカム１７がカムシャフト７内に収容されるため（図３（Ｂ））、排気バルブは、通常のバルブ動作に従う。 - 特許庁

To provide a discharge prevention circuit which is capable of preventing discharging from a capacitor as much as possible if direct-current input ends are instantaneously short-circuited in an input stabilization circuit provided with the capacitor for the stabilization of equipment, and to minimize power loss in normal operation.例文帳に追加

装置の安定化のためにコンデンサを設けた入力安定化回路において、直流入力端が瞬時短絡した際に、コンデンサからの放電を極力防止するとともに、通常動作時において電力のロスを極力減らすことが可能である放電防止回路を提供する。 - 特許庁

Even when abnormality occurs in the latches 105 and 106 by the influence of noise or the like in the normal operation mode of the apparatus to output a high signal different from a low signal stored when the apparatus is started, the operation mode of the microcomputer 100 can be prevented from being suddenly changed.例文帳に追加

本装置の通常作動時にノイズ等の影響によってラッチ１０５および１０６に異常が発生し、本装置の起動時に記憶したロー信号とは異なるハイ信号が出力された場合でも、マイコン１００の動作モードが突然変更されるのを防ぐことができる。 - 特許庁

In the manufacturing method, paint which is solid at a normal temperature is dissolved and continuously and automatically supplied and the dissolved paint is applied to the plurality of the sheathing wires when the plurality of the sheathing wires pass through a coating device (14).例文帳に追加

この製造方法は、加工ラインに配置した塗料塗布装置（１４）に、常温では固体である塗料を溶解して連続的に、かつ、自動的に供給すると共に、複数の外装線が塗料塗布装置を通過するとき、複数の外装線に溶解した塗料を塗布することを含む。 - 特許庁

A shielding structure of a photoelectric switch is constituted to make the shielding plate 6 having the cutout part 7 and the projection 8 normal off by biasing it constantly in one direction by the spring 9 and to make the photoelectric switch 1 on by moving the shielding plate 6 through the projection 8.例文帳に追加

本発明による光電スイッチの遮蔽構造は、切欠部(7)と突起(8)を有する遮蔽板(6)をばね体(9)によって常時一方向に付勢することによりノーマルオフとし、突起(8)を介して遮蔽板(6)を移動することによって光電スイッチ(1)をオンとする構成である。 - 特許庁

To provide a crosslinked polymer that has characteristics of staying solid at normal temperature by the action of the strong binding force between polymer molecular chains and becoming thermoplastic upon heating by the free molecular motion of the polymer molecular chains which is brought about by the liberation from the binding force and a monomer to be used for the synthesis of the crosslinked polymer.例文帳に追加

常温時はポリマー分子鎖間に強固な拘束力が作用して固体状態を維持し、加熱時はその拘束力から解放されてポリマー分子鎖が自由に分子運動して熱可塑性を示す特性を有する架橋ポリマー、およびそれを合成するために用いるモノマーを得る。 - 特許庁

To provide a heat accumulation system for a vehicle capable of achieving improvement of quick warming up performance and quick cabin heating performance in engine start, and improvement of heating performance during normal operation by securing high temperature engine cooling water without depending on the quantity of heat generated by the engine.例文帳に追加

エンジン発熱量の多少に依存することなく高温のエンジン冷却水を確保することで、エンジン始動時の早期暖機性能や車室内の早期暖房性能の向上および常用域での暖房性能の向上を達成することができる車両用蓄熱システムを提供すること。 - 特許庁

When the release switch 1c of the photographing device 1 is operated in such a state that the photographing distance between the object F and the photographing device 1 is held to be a predetermined length, the top and bottom of the object F coincide with the top and bottom of the photographing device 1, so that the normal image of the object F is photographed by the photographing device 1.例文帳に追加

被写体Ｆと撮影装置１との間の撮影距離を所定の長さに保持した状態で、撮影装置１のレリーズスイッチ１ｃを操作すると、被写体Ｆの上下と撮影装置１の上下とが一致するため被写体Ｆの正像が撮影装置１によって撮影される。 - 特許庁

To provide an anionic surface sizing agent for paper making, capable of suppressing ink-running and feathering, each happened in inkjet printing or the like, by a normal coating amount of the sizing agent even when coated on paper containing ink-removed waste paper pulp, to provide printing paper using the agent, and to provide a method for producing the printing paper.例文帳に追加

脱墨古紙パルプ含有紙であっても、通常のサイズ剤塗工量で、インクジェット印字などで発生する印字ヒゲやフェザリングを抑制することができるアニオン性製紙用表面サイズ剤、これを用いた印刷用紙および印刷用紙の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In case a normal control signal and an exclusive control signal are impressed at the same time on control signal input pins 10, 11 of a middle-point shutdown prevention circuit 1, voltages impressed on relay changeover excitation coils 21, 23 bypassing control signal voltages via photo couplers 18, 19 are controlled under the minimum driving voltage.例文帳に追加

中点停止防止回路１の制御信号入力ピン10,11に、正規の制御信号と排他制御信号が同時に印加された場合、フォトカプラ18，フォトカプラ19を経由し制御信号電圧をバイパスし、リレー切替え励磁コイル21,23に印加される電圧を最小駆動電圧以下に制御する。 - 特許庁

At the time of operation on each function picture, the character screen 10 simultaneously displays the movement (e.g. animation that the mascot 19 writes a mail with its hand and goes sending the mail) of each function mode or the movement (e.g. animation that the mascot 19 gets up, walks and laughs) of a normal mode.例文帳に追加

各機能画面での動作時において、キャラクタ画面１０は、各機能モードに対する動き（例えば、マスコット１９が手でメールを書く、メールを出しに行く等のアニメーション）、または通常モードの動き（例えば、マスコット１９が起きる、歩く、笑う等のアニメーション）を同時に表示する。 - 特許庁

In the radio communications apparatus which is constituted of N pieces (N: two or more integers) of antenna elements 18, a weight controller 23 generates a normal weight targeting all the antenna elements and an auxiliary weight targeting partial predetermined antenna elements selected from all the antenna elements for outputting.例文帳に追加

Ｎ（Ｎは２以上の整数）個のアンテナ素子１８にて構成された無線通信装置において、ウェイト制御部２３では、全てのアンテナ素子を対象とする通常ウェイトと、全てのアンテナ素子の中から選択された一部所定のアンテナ素子を対象とする補助ウェイトとが生成出力される。 - 特許庁

This lighting circuit 1 is provided with a light emission promotion control means 9 for detecting lamp voltage to be applied to the discharge lamp 6 and while for gradually reducing the charge power to the normal condition after charging the power which exceeds a rated value in early time of lighting of the discharge lamp.例文帳に追加

点灯回路１は、放電灯６に係るランプ電圧を検出するとともに、放電灯の点灯初期に定格値を超える電力を投入した後、投入電力を徐々に低減させて定常状態に移行させる発光促進制御手段９を備えている。 - 特許庁

Thereby, while the oil supply amount to between the two slant contact rolling bearing 5, 6 at a normal attitude is appropriate without excess or deficiency, sufficient oil supply amount can be supplied to between the two slant contact rolling bearings 5, 6 in a frontward ascending attitude.例文帳に追加

これにより、平常姿勢時に二つの斜接形転がり軸受５，６の間へのオイル供給を過不足なく適量とする一方で、前上がり姿勢時に二つの斜接形転がり軸受５，６の間へのオイル供給を十分に確保できるようにすることが可能になる。 - 特許庁

Moreover, the image forming apparatus is equipped with a comparing part which compares the controlling data before transferred and the controlling data after transferred with each other, and a reporting part which reports that it is normal when the data agree with each other, and that it is abnormal when the data disagree with each other.例文帳に追加

画像形成装置には転送前の制御データ及び転送後の制御データを照合する照合部と、その照合が一致している場合には正常である旨を報知し不一致である場合には異常である旨を報知する報知部とが備えられている。 - 特許庁

Since the AFIC 10 is reset just before the electric power feed to the AFIC 10 is stopped, a normal range finding routine can be executed, and the malfunction is prevented in the range finder, even when an electric power voltage is re-fed before it comes to a fixed voltage or less and when power-on is reset.例文帳に追加

ＡＦＩＣ１０への電源供給停止の直前にＡＦＩＣ１０のリセットが行われるため、電源電圧が一定電圧以下になる前に再投入されパワーオンリセットが行われない場合でも、正常な測距ルーチンを行うことができ、測距装置の誤動作の防止が図れる。 - 特許庁

To achieve vehicle behavior that more closely matches the sense of the driver during inter-vehicular distance control than under normal control, the inter-vehicular distance control being executed under a situation in which a preceding vehicle leaves behind the vehicle equipped with this device, even if an actual physical quantity between the vehicles is shorter than the desired physical quantity between the vehicles.例文帳に追加

実車間物理量が目標車間物理量よりも短い場合であっても、先行車が自車から遠ざかっている状況において実行する車間制御においては、通常の制御の場合とは異なり、より運転者の感覚に合致した車両挙動となるようにする。 - 特許庁

The oil-in-water type emulsion skin cosmetic comprises (a) 0.1-5.0 mass% polymer having a dendrimer type siloxane structure in the side chain, (b) 0.1-10.0 mass% higher alcohol which is solid or semi-solid at normal temperatures, and (c) 0.1-2.0 mass% polymer thickening agent.例文帳に追加

（ａ）デンドリマー型シロキサン構造を側鎖に有するポリマー０．１〜５．０質量％と、（ｂ）常温で固体もしくは半固体の高級アルコール０．１〜１０．０質量％と、（ｃ）高分子増粘剤０．１〜２．０質量％とを含有することを特徴とする水中油型乳化型皮膚化粧料。 - 特許庁

In this way, the retention time of the material A can be set up optionally by the combination of the rotation of the agitation member 2 in the normal direction and the rotation in the reverse direction, and the agitation effect of the material A can be set up optionally by the rotational speed of the agitation member 2.例文帳に追加

これにより、被処理材Ａの滞留時間は、撹拌部材２の順方向および逆方向の自軸回転の組合せによって任意に設定することができると共に、被処理材Ａの撹拌効果は、撹拌部材２の回転速度により任意に設定することができる。 - 特許庁

A control part 400 determines that a liquid cartridge is normal in S5 when determining that the state of the light receiving part is changed in S4, and determines that the liquid cartridge is abnormal in S6 when determining that the state of the light receiving part is not changed in S4.例文帳に追加

制御部４００は、Ｓ４において受光部の状態が変化したと判断したときに、Ｓ５において液体カートリッジが正常状態と判断し、Ｓ４において受光部の状態が変化しなかったと判断したときに、Ｓ６において液体カートリッジが異常状態と判断する。 - 特許庁

The controlling part rotates the substrate where the developer is supplied to make the film thickness of the developer supplied on the substrate thinner than that of the developer in a normal state of dripped liquid, and maintains the developer in a thin film state to be in almost the same size as that of the substrate (process of maintaining the thin film).例文帳に追加

制御部は、現像液が供給された基板を回転させて、基板上に現像液を液盛りした場合における通常時の現像液の膜厚より薄く、基板と略同じ大きさに引き伸ばされた薄膜状態で現像液を維持する（薄膜維持過程）。 - 特許庁

To provide a rotating direction selecting mechanism having a wide range of applications, capable of making as short as possible the stopping time between the normal and reverse rotations of an output shaft and allowing easy setting of the stopping time matching service conditions.例文帳に追加

入力軸から出力軸への伝動系を工夫することにより、出力軸の正回転と逆回転との間での停止時間を極力小さくすることができるとともに、使用条件に応じた停止時間に設定し易い応用範囲の広い回転方向切換機構を提供する。 - 特許庁

Control information of an air conditioning unit 2 according to the kind of an operated operation key is transmitted from the wireless remote controller 1 to the air conditioning unit 2, when any of a plurality of operation keys disposed on one face of the wireless remote controller 1 is operated independently in a normal operation mode.例文帳に追加

ワイヤレスリモコン１の片面に配置された複数の操作キーのいずれかを、単独かつ通常の操作モードで操作した場合には、ワイヤレスリモコン１から空調ユニット２に、その操作された操作キーの種別に応じた空調ユニット２の制御情報を送信する。 - 特許庁

To quickly prevent medal payment due to illegal means by providing a pair of arm detecting means capable of detecting a count arm and forming the count arm so that the detection results of the both arm detecting means can be contrary to each other in its normal operation.例文帳に追加

カウントアームを検出可能なアーム検出手段を一対設け、カウントアームを、その通常の動作においては、両アーム検出手段の検出結果が、相反する状態となるようにする形成することで、不正な手段によるメダルの払い出しを迅速に防止する。 - 特許庁

This collision discriminating system is provided with an error discriminating section 22 which discriminates whether or not the data about acceleration are properly received, received data memories D1, D2, and D3 each of which stores a plurality of pieces of received data, and the collision discriminating control section 30 which discriminates a collision based on the latest normal data of the stored data.例文帳に追加

加速度に係るデータが正しく受信されたか否かを判定するエラー判定部２２と、受信データを複数個格納する受信データメモリＤ１，Ｄ２，Ｄ３と、格納されたデータの中から最新の正規データに基づいて衝突判定を行う衝突判定制御部３０を備えた。 - 特許庁

A voltage to be applied to a broken SPD 1-1 when the failure occurs in the SPD 1-1 is about the commercial power supply voltage, so that switching type SPDs (gas-encapsulated discharge tube type SPDs etc.) 6-1, 6-2, 6-3 and the other two normal SPDs 1-2, 1-3 are in an insulation state.例文帳に追加

ＳＰＤ１−１の故障時にＳＰＤ１−１にかかる電圧は商用電源電圧程度のため、スイッチング型ＳＰＤ（ガス入り放電管型ＳＰＤ等）６−１、６−２及び６−３と他の２つの正常なＳＰＤ１−２及び１−３は絶縁状態である。 - 特許庁

To provide a control device of an on-vehicle internal combustion engine capable of preventing the internal combustion engine from starting up automatically on the basis of false information on an crank angle, preventing an exhaust property from deteriorating, and preventing a normal completion of an automatic startup from failing.例文帳に追加

誤ったクランク角の情報に基づいて内燃機関が自動起動されてしまうことを抑制し、排気性状が悪化したり、自動起動を正常に完了させることができなくなったりすることを抑制することのできる車載内燃機関の制御装置を提供することにある。 - 特許庁

Addresses are set up in respective terminal control parts by using a control line 11 and address setting resistors R2 to R9 having mutually different resistance values and after starting normal operation, respective control parts are controlled by a contention method while executing communication with them.例文帳に追加

そのようにして多数設けられた各端末制御部に、コントロールライン１１及び互いに抵抗値の異なるアドレス設定抵抗Ｒ2 〜Ｒ9 とを使ってアドレス設定を行い、通常運転に入った後は、コンテンション方式で各制御部間の通信を行いながら制御を行う。 - 特許庁

The three-dimensional image display device is provided with at least two transmission type light emission display panels arranged in parallel along the normal direction of front surface of a device and a translucent member which reduces light emission from the front light emission display panel to the rear light emission display panel of the two transmission type light emission display panels.例文帳に追加

装置前面の法線方向に沿って少なくとも２つの透過型発光表示パネルが平行に配置され、２つの透過型発光表示パネルのうちの前方発光表示パネルから後方発光表示パネルへの光の出射を低減させる半透明部材を備えた。 - 特許庁

Security and fraud preventing countermeasures more highly improved and strengthened than the normal method are maintained by this method, and a regular financial account holder can execute buying/selling or withdraw/deposit financial transactions without clarifying private personal information to a dealing opponent.例文帳に追加

同システム及び方法により、通常の方法と比べて高度に向上・強化されたセキュリティ及び不正防止策を維持する一方、正規の金融口座保持者は、取引相手に私的個人情報を明かすことなく購入／販売又は引き出し／預け入れ金融取引を実行できる。 - 特許庁

Detecting the paper is removed after jammed in a printer 20, the controller 21 records a recovery flag and reverses the sheet printed right after the recovery, then carries out normal printing for the remaining pages.例文帳に追加

プリンタ２０においてジャムが発生した後、このジャムの除去を検出すると、制御部２１は、復旧フラグを記録し、再開された直後においては、画像形成された用紙を反転出力する反転出力印刷処理を行ない、残りの頁について通常印刷処理を実行する。 - 特許庁

In the fist image plane, those of the multiplicity of small planes composing the three-dimensional target landform with a normal direction in parallel with an operation plane of the work machine within a range of an allowable error are distinguishably displayed as target digging faces TG which are small planes that can be dug.例文帳に追加

かつその第１画面において、３次元目標地形を構成する多数の小平面のうちその法線方向が作業機の動作面と許容誤差の範囲内で平行であるものを掘削可能な小平面である目標掘削面ＴＧとして識別表示する。 - 特許庁

The DRP 40 loads circuit information configuring the normal image generation part 81 or the special image generation part 82 from a circuit information memory 72 and, according to the circuit information loaded, reconfigures a function part 70a of each PE (Processor Element) 70 and connection between respective PE 70.例文帳に追加

ＤＲＰ４０は、回路情報用メモリ７２から、通常画像生成部８１または特殊画像生成部８２を構成する回路情報をロードし、ロードした回路情報に従って、各ＰＥ７０の機能部７０ａの機能と各ＰＥ７０間の接続を再構成する。 - 特許庁

With the indicator wheel (date wheel or the like) 11 held in its normal position, a laser marking device 100 applies a laser beam to the indicator wheel 11 to partially remove the surface layer of the indicator wheel 11 and form the indications (figures, etc.), 11D.例文帳に追加

そして、表示車（日車など）１１が正規位置に位置決め保持されている状態とし、レーザマーキング装置１００によってレーザ光を表示車１１に照射し、表示車１１の表面層を部分的に除去して表示態様（数字など）１１Ｄを形成していく。 - 特許庁

A method executed by the system 30 receives data elements from the monitoring device 28, processes the data elements 58 to detect the condition of the apparatus 26, and determines that the condition defines an exception to a normal condition of the apparatus 26.例文帳に追加

前記システム３０によって実行される方法は、監視装置２８からのデータ要素を受信し、前記装置２６の前記状態を検出するために前記データ要素５８を処理し、前記状態が前記装置２６の正常状態に対する例外を明示すると決定する。 - 特許庁

When the negative sensor output voltage is restored to be zero or higher, behavior is different between the case (b) where a failure occurs in the oxygen sensor and the negative voltage is generated, and the case (a) where the oxygen sensor is normal but the negative voltage is generated by the influence of water residing therein.例文帳に追加

酸素センサが故障で負電圧が発生している場合ｂと、酸素センサが正常でありながらその内部に溜まった水分の影響で負電圧が発生している場合ａとでは、センサ出力電圧が負からゼロ以上に復帰する際の挙動が異なる。 - 特許庁

An intake system 10 for the internal combustion engine displays sufficient strength against the outside vibration and the inside pressure variation in the normal using state as thickness of a wall part forming an air intake passage in the peripheral direction is uniform and it does not have a partial fragile part.例文帳に追加

内燃機関用吸気装置１０は、吸気通路を形成する壁部の周方向における肉厚が一様であり部分的な脆弱部分を有しないため、通常の使用状態における外部振動や内部圧力変動に対して十分な強度が発揮される。 - 特許庁

Here, the ultraviolet ray emission lamp 40 is visually checked from a front part of the storage compartment 15, so that it is confirmed that the operation is normal when the lamp is actually lit, and it is confirmed that abnormality such as a lamp failure occurs, when the ultraviolet ray emission lamp 40 is not lit even though the confirmation button 73 is pressed.例文帳に追加

この間、収納室１５の前方から紫外線発光ランプ４０を目視し、実際に点灯すれば作動は正常であり、確認ボタン７３を押したにも拘わらず紫外線発光ランプ４０が点灯しなければ、ランプ切れ等の作動に異常があることが確認される。 - 特許庁

The variation timer has first and second set values to measure a variation time by the first set value in the case of no generation of rights, and after the termination of a measuring time by the variation timer the pattern variation at the normal pattern display device is stopped.例文帳に追加

前記変動タイマは、第１及び第２の設定値を有し、権利発生状態にないときには第１の設定値により変動時間が計測され、前記変動タイマによる時間の計測が終了すると前記普通図柄表示装置の図柄の変動表示が停止される。 - 特許庁