「a Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(553ページ目) - Weblio英語例文検索

A measurement instrument 4, connected to the equipment 2 under monitor and calibrated to measure the engineering values of plant data, implements three-point measurement corresponding to the detected analog values respectively within the normal measurable range 11 of the equipment 2 under monitor.例文帳に追加

監視対象設備２に接続されプラントデータの工学値を計測するように校正された計測器４にて、監視対象設備２の通常計測可能範囲１１内で、それぞれ検出されたアナログ値と対応させて３点計測する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and its inspection method capable of inspecting efficiently and surely under nearly normal use conditions and, once when judged as defective goods, recognizing easily those as defective goods afetrward.例文帳に追加

通常使用に近い状態で効率的かつ確実に検査を行うことができるとともに、一旦、不良品と判定された際には、その後に不良品であることを容易に認識できる半導体装置およびその検査方法を提供する。 - 特許庁

The pipe connection part 81 is positioned on the rear side of the case body 31 and the width dimension of the case body 31 is used for the time of normal cleaning, and the pipe connection part 81 is positioned on the upper side of the case body 31 and the back and forth dimension of the case body 31 is used for the time of cleaning a narrow clearance.例文帳に追加

通常の掃除の際には、管接続部81をケース体31の後側に位置させてケース体31の幅寸法を用い、狭い隙間の掃除の際には、管接続部81をケース体31の上側に位置させケース体31の前後寸法を用いる。 - 特許庁

To provide an expansion type muffler which can be changed over between the normal service mode with low noise emission and the high output service mode using a simple structure and can prevent the emission of excessive exhaust noise by the two-stage expansion even in the high output service mode.例文帳に追加

簡潔な構造によって通常の低騒音の使用態様と、高出力の使用態様に切替えられ、高出力の使用態様においても２段膨張により過大排気音の発生が防止される膨張型マフラを提供する。 - 特許庁

According to the method and apparatus, a corrugated board case 100 packed with the article 200 to be packaged is transferred to the transfer passage g perpendicular to lower inner flaps, and the front side lower inner flap 101a is folded in an normal direction while the rear side lower inner flap 101b is once folded in the reverse direction.例文帳に追加

被包装物２００を充填した段ボールケース１００を下内フラップと直交する搬送路ｇへ送り出し、前側の下内フラップ１０１ａを順方向へ折り込み、後側の下内フラップ１０１ｂを逆方向へ一旦折り込む。 - 特許庁

The method for seasoning food material or infiltrating nutritious substance into food material comprises seasoning food material or infiltrating nutritious substance solution in pickling liquid into food material, reducing pressure on the food material as it is or in such a condition that the pickling liquid infiltrates into the food material on some level, and thereafter putting the pressure back to normal one to surely enhance the infiltration.例文帳に追加

食品素材を、味付けまたは栄養素材等の水溶液を漬け込み液に浸透させ、そのまま或いは漬け込み液がある程度浸透した状態で減圧後、常圧に戻すことによって浸透を確実に高める方法。 - 特許庁

Afterwards, when it is impossible to recover the engine 12 (step 106), the cylinder reducing operation of the engine 12 is performed by using normal cylinders, and a high voltage battery 30 is charged by using the driving force of the engine 12 (step 112).例文帳に追加

その後、エンジン１２が復旧できない場合には（ステップ１０６）、異常の発生していない気筒を用いてエンジン１２の減筒運転が実施され、この際のエンジン１２の駆動力を利用して高圧バッテリ３０の充電が実施される（ステップ１１２）。 - 特許庁

To provide an optical sheet which can easily control the characteristics of exiting light and which can increase the quantity of exiting light to the normal line direction, and to provide a back light unit which can improve the luminance by using the aforementioned optical sheet.例文帳に追加

出光特性の制御を容易な方法で可能とし、法線方向への出光量を増大させることができる光学シート及びかかる光学シートを用いて輝度を向上させることができるバックライトユニットの提供を目的とするものである。 - 特許庁

To provide a library system capable of shortening the time required for maintenance work to hold matching property on storing positional information and suppressing an influence that the maintenance work imparts to normal service of the library system.例文帳に追加

本発明は、格納位置情報の整合性保持を目的とした保守作業に要する時間を短縮して、保守作業がライブラリシステムの通常のサービスに与える影響を抑制することのできるライブラリシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In this handrail wall for a balcony, any ones of joints 56 formed between adjacent face bars 55 are provided with adjusting clearances 57A, 57B different in width dimension from the joints 56 corresponding to the array pitch W of the normal face bars 55.例文帳に追加

本発明のバルコニの手摺壁は、隣り合う面材５５の間に形成される継ぎ目５６のいずれかには、通常の面材５５の配列ピッチＷに応じた継ぎ目５６とは幅寸法の異なる調整用隙間５７Ａ、５７Ｂが設けられている。 - 特許庁

On the other hand, the preset maximum flow rate value (24 L/min) which is the upper limit value to the maximum flow (S21) in control, computed based on a temperature difference between the preset hot water delivery temperature and the inlet water temperature, is maintained as it is normal without exhaust resistance (S22-S24).例文帳に追加

一方、設定出湯温度と入水温度との温度差に基づいて演算した制御上の最大流量(S21)に対する上限側制限値である設定最大流量値(２４L/min)は排気抵抗のない通常時のままに維持する(S22〜S24)。 - 特許庁

When the battery is detected to be in the state of fast charge, the controller A is structured to control the heat pump B or the refrigerant heater 105 so as to decrease the heating capacity compared with the time when it is detected to be in the state of normal charge.例文帳に追加

制御装置Ａは、急速充電状態であると検出されたときには、通常充電状態であると検出されたときに比べて、暖房能力が低くなるように、ヒートポンプＢないし冷媒加熱器１０５を制御する。 - 特許庁

In the low base state when the control is performed to the big winning game state, the one of a short variation time is selected for the variation pattern of the normal symbols differently from the low base state when the control is not performed to the big winning game state.例文帳に追加

大当たり遊技状態に制御されているときの低ベース状態では、大当たり遊技状態に制御されていないときの低ベース状態とは異なり、普通図柄の変動パターンに変動時間の短いものが選択される。 - 特許庁

When an OSF flag of the active engine C is indicative of a normal state, an output device reads the output signals from the region C and outputs the output signals, but when the OSF flag is indicative of an abnormal state, the output device reads the output signals from the region D and outputs the output signals.例文帳に追加

出力装置は運用系エンジンＣのＯＳＦフラグが正常のときは、領域Ｃから出力信号を読み出して出力するが、該ＯＳＦフラグが異常のときは、領域Ｄから出力信号を読み出して出力する。 - 特許庁

In the construction of the panel, an insulating film 25 is disposed between a first substrate 21 with the first electrode 23 mounted thereon and the alignment layer 26 only on the first electrode 23 side having more regions formed in the direction normal to the alignment directions of the alignment layers 26, 27.例文帳に追加

この配向膜２６，２７の配向方向と直交方向に形成された領域が多い第１の電極２３側にのみ、第１の電極２３を設けた第１の基板２１と配向膜２６との間に絶縁膜２５を設けた構成にする。 - 特許庁

When winning in the special symbol drawing, there is the case of executing a high-speed round of performing the operation of opening and then closing the big winning port 23 for two or more times during each round instead of the normal round by the big winning port opening/closing part 116.例文帳に追加

特別図柄抽選に当選した場合、通常ラウンドに換えて、大入賞口２３を開放してから閉塞する動作を１ラウンド中に複数回行う高速ラウンドが大入賞口開閉部１１６によって実行される場合がある。 - 特許庁

The left and right of brain perfusion image or diffusion-weighted image is divided, and one side is reversed and subtracted from another side or divided, then a normal tissue is inhibited and an abnormal area can be extracted even if an original image has high contrast.例文帳に追加

脳灌流画像または拡散強調画像の左右を分割し一方を反転し他方から減算または除算することで、元画像が高いコントラストを持っていても正常組織を抑制し異常領域を抽出することができる。 - 特許庁

When the first and second CPUs determine normal state (N in S120), and when occupant detection switch is in the OFF state (Y in S400), the ON states of the first and second main relays are continued only for a predetermined time (S500).例文帳に追加

第１及び第２のＣＰＵともに、正常である旨の判定をした場合（Ｓ１２０のＮ）、乗員検出スイッチがオフであれば（Ｓ４００のＹ）、正常時自己保持プロセスとして、所定期間だけ第１及び第２のメインリレーのオンが継続される（Ｓ５００）。 - 特許庁

A single crystal 6 of silicon carbide is allowed to grow as the seed crystal 4 is disposed so that the normal line from the principal plane of the seed crystal 4 toward its surface crosses the reaction gas-flowing direction at an angle of θ° 0°≤θ≤90°.例文帳に追加

種結晶４の主面から種結晶の外方に向かう法線が、炭化珪素原料ガスの流れる方向に対して０°を超えかつ９０°未満の角度を成すように、種結晶を配置して炭化珪素単結晶を成長させる。 - 特許庁

A control section 9 drives and controls the discharging section 8 during normal operation, and it classifies workpieces W according to the predetermined classification on the basis of the measurement results of the measuring section 7 and discharges them to the side of the housing container 14 from the discharging section 8.例文帳に追加

通常運転時に制御部９は排出部８を駆動制御して、測定部７からの測定結果に基づいて、予め設定された分類によりワークＷを分類して排出部８から収納容器１４側へ排出する。 - 特許庁

After the determination by the first determination criteria S103 to S105, the regulations of the kind of a sheet, the number of stitched sheets, and the thickness of the sheet bundle are determined again by second determination criteria S107 to S109 and additional folding operation is performed by the number of times of additional folding that is smaller than that of normal setting (S110).例文帳に追加

第1判定基準S103−105において判別した後に再度第2判定基準S107−109において用紙種、綴じ枚数、用紙束厚の規定を判別して通常設定より少ない増し折り動作回数にて処理を実施する（S110）。 - 特許庁

In the parallel flow rate mode, the micropump of each stage is driven to feed the liquid in the normal direction or the reverse direction, and the drive liquid is supplied to an upstream side of the micropump of each stage and output from a downstream side of the micropump of the lowest stage.例文帳に追加

並列流量モードでは、各段のマイクロポンプが順方向又は逆方向に送液駆動されるとともに、各段のマイクロポンプの上流側に駆動液が供給されて最下段のマイクロポンプの下流側から出力される。 - 特許庁

To provide an insecticidal composition exhibiting predominant insecticidal effects on flies and mosquitos having developed resistivity and crossed resistance, also exhibiting excellent insecticidal effects even on various kinds of insect pests shown in a normal stock-raising site, and having high practicability.例文帳に追加

抵抗性又は交差抵抗性の発達したハエ及び蚊に卓越した殺虫効果を示し、また、通常の畜産現場で見られる各種の害虫に対しても優れた殺虫効果を奏する、実用性の高い殺虫剤組成物の提供。 - 特許庁

By making an ECC function in the data holding mode, performing code generation in the entry and the error correction in the exit, a refresh interval during the data holding period is expanded from the period when the normal operation is performed and power consumption during the data holding period is reduced.例文帳に追加

データ保持モードにおいてＥＣＣを機能させ、エントリー時に符号発生、エグジット時に誤り訂正を行うことにより、データ保持期間中のリフレッシュ間隔を通常動作時より伸ばし、データ保持期間中の消費電力を小さくする。 - 特許庁

On the other hand, in the normal state where the ultraviolet emitting element 14 does not emit the ultraviolet ray, the hands 13 presents a transparent state, and thereby the information displayed on the display panel 9 arranged on the under side can be seen through the hands 13.例文帳に追加

また、紫外線発光素子１４が紫外線を発光しない通常状態のときには、指針１３が透明な状態を呈するので、この指針１３を通してその下側に配置された表示パネル９に表示された情報を見ることができる。 - 特許庁

When it is judged that fast running processing is instructed during the normal reproduction processing, the recorded information reading circuit 21 reproduces the first one frame of the compression-encoded audio data of a cluster corresponding to each FAT while referring to the FAT table of the FAT storage memory 24.例文帳に追加

通常再生時に早戻し処理の指示が出されたことが判定されると、ＦＡＴ記憶用メモリ２４のＦＡＴテーブルを参照しながら各ＦＡＴに対応するクラスタの圧縮符号化されたオーディオデータの最初の１フレームを再生する。 - 特許庁

By determining the evaluation value according to the degree of the deterioration this way when the reliability after the shutdown deteriorates from the normal reliability with no shutdown, a risk of the shutdown of the power system can be evaluated quantitatively.例文帳に追加

このように停止のない常時の信頼度から停止を行った後の信頼度が低下している場合には、当該低下度合いに応じて評価値を決定することにより、電力系統停止のリスクを定量的に評価することができるようになる。 - 特許庁

In the authentication program, based on authentication information input by a user's operation, whether input of normal or illicit information by the user's operation is performed as preset or not is determined.例文帳に追加

認証プログラムにおいて、使用者の操作により入力された認証用の情報に基づいて、使用者の操作が、正常あるいは不正な情報のいずれを入力すべきかについて予め設定されているとおりに行われたか否かを判定する。 - 特許庁

According to such a bi-pressure tube 1, because the velocity of the flow having both normal and reverse directions can be symmetrically measured, even when the reverse flow is generated in the fluid to the measured, the reverse flow can be also precisely measured.例文帳に追加

しかも、双圧管１によれば、正方向と逆方向との両方の向きの流れの流速を対称的に計測することができるので、計測対象の流体に逆流が生じても、その逆流も精確に計測することが可能となる。 - 特許庁

When the user no longer receives the non-audible mode or control signal or upon the elapse of a fixed, predetermined amount of time, the cell phone automatically reverts back to its normal mode of operation whereby incoming calls are indicated by cell phone ringing.例文帳に追加

ユーザが、非音響モードまたは制御信号を受け取らなくなったとき、または、一定の予め決められた時間が経過したときは、携帯電話は、その通常動作モードに戻り、それにより、着信が携帯電話呼出しにより示される。 - 特許庁

If there is a sufficient CPU processing time available, the determination during normal production execution provides the most flexibility to respond to dynamic conditions such as changes in I/O timing or the timing of external events or sequences.例文帳に追加

十分なＣＰＵ処理時間を利用できる場合、通常の製造の実行中の決定は、Ｉ／Ｏタイミングの変化又は外部イベント若しくはシーケンスのタイミングの変化のような動的な条件に応答するのに最大の適応性を与える。 - 特許庁

Furthermore, at least a portion of at least one hole is frustoconical or frustopyramidal in shape along the normal axis and the base of the frustoconical or frustopyramidal hole is positioned adjacent the outer surface of the distribution plate.例文帳に追加

更に、少なくとも一つの穴の少なくとも一部分は、形状が垂直軸線に沿って切頭円錐形或いは切頭角錐形であり、切頭円錐形或いは切頭角錐形の穴のベースは、分配プレートの外面に隣接して配置される。 - 特許庁

To provide a print controller for allowing difference in printing time and difference in power consumption between high-speed printing and ecology printing to be known with respect to the print controller for selecting ecology printing as well as normal printing.例文帳に追加

本発明は通常印刷と共にエコロジー印刷の選択が可能な印刷制御装置に関し、高速印刷とエコロジー印刷における印刷時間差や消費電力の差を知ることができる印刷制御装置を提供するものである。 - 特許庁

In the eletrolytic process, the protrusions are preferentially removed in the narrow gap between the electrode implement 3 and the faces and the protrusions brought in the formation process of the hard film C are selectively removed in a short time by the electrolytic process and hence, normal faces are not impaired.例文帳に追加

電解加工は、電極工具３との間隙が少ない部位が優先的に除去され、硬質皮膜Ｃの形成工程で生じた突起は、この電解加工により短時間のうちに選択的に除去され、正常の面を傷つけることもない。 - 特許庁

Polluted air of insider air and clean air from outside air are merged into the suction box 4, and are exhausted via a deodorizer 27 for normal use, and the odor is completely sealed.例文帳に追加

回転筒（１）と固定台（３）との間に吸気箱（４）を設け、内気の汚染空気および外気からの清浄空気を吸気箱（４）内へ合流させ、常用脱臭器（２７）を介して排気させ、臭気を完全に封鎖することができる特徴とする。 - 特許庁

The sliding end 121 is formed so as not to be projected to a normal direction N on the outer surface 120 of the sliding end 121 with respect to an adjacent surface part 111 adjacent to the sliding end 121, on the outer surface 110 of the substrate 11.例文帳に追加

該摺動端部１２１は、基体１１の外表面１１０のうち摺動端部１２１に隣接する隣接表面部１１１に対して摺動端部１２１の外表面１２０の法線方向Ｎへ突出しないよう形成されている。 - 特許庁

The operation of a refrigerator 18 is changed over between the normal operation mode in which an intra-chamber fan 24 is operated continuously irrespective of the operation of the compressor 14 and the energy saving mode in which the fan 24 is operated intermittently when the compressor 14 is stopped.例文帳に追加

冷蔵庫１８は、圧縮機１４の作動・停止に関係なく庫内ファン２４を連続運転する通常運転モードと、圧縮機１４の停止時には庫内ファン２４を間欠運転する省エネ運転モードとに切替え可能に設定される。 - 特許庁

When at least one of the front end 47 and the rear end 39 of the paper 38 is determined to be displaced from a normal position based on the results detected by the first and second sensors 27, 28, an output for reporting is performed.例文帳に追加

そして、第１及び第２センサ２７,２７の検出結果に基づき、用紙３８の先端４７及び後端３９の少なくともいずれか一方が正規の位置からずれていると判定された場合には、報知のための出力が行われる。 - 特許庁

Since the mask vascular image is superimposed intermittently on the normal fluoroscopic image and the superimposed image is displayed, easy-to-see fluoroscopic image for a catheter operation can be made compatible with the confirming performance of the vascular branch point, through superposition of the masked vascular image and the fluoroscopic image.例文帳に追加

通常の透視像をベースに、間欠的にマスク血管像が重ね合わされて表示されるので、カテーテル操作のための見易い透視像と、マスク血管像の重ね合わせによる血管の分枝点の確認性を両立させることができる。 - 特許庁

The special LFs having photographed the subjects are sent through DPE stores 14 or 16 to a laboratory 18 and are subjected to the special processing under the processing conditions disclosed from the manufacturer 12 and are subjected to the other image reproduction processing under normal processing conditions (112).例文帳に追加

被写体の撮影を行った特殊ＬＦはＤＰＥ店14又は16を経由してラボ18へ送られ、メーカ12から開示された処理条件で特定処理が行われると共に他の画像再生処理が正規の処理条件で行われる(112)。 - 特許庁

At the time of skip correction, an estimate skip amount is added to the normal skip amount, and at integral correction, gradual change is made upon holding constant value for a certain time, which allows suppressing the amplitude and increasing the frequency concerning the controlling waveform of the correction factor.例文帳に追加

スキップ補正時には、通常のスキップ量に見込みスキップ量を加味し、一方、積分補正時には所定時間一定値を保持させた後、徐変を行うことにより、同補正係数の制御波形に係る振幅の抑制、周波数の増大を図る。 - 特許庁

To structure an operator support system which can actualize operation itself without depending upon the skill of an operator by accurately transmitting the operation instruction contents of an operation instructor to the operator in normal operation when a fault occurs to an information processor.例文帳に追加

情報処理装置の障害発生時、通常運用時において、作業指示者の作業指示内容を、作業者に的確に伝え、作業そのものを作業者のスキルに依然せずに実現できる作業者支援システムを構築すること。 - 特許庁

When the individual OSs are operated as an operating system and a stand-by system, an OS management and control part 200 monitors the states of respective OSs, and when the operating system OS fails, allocates more computer resources to another normal OS to make it the operating system.例文帳に追加

各ＯＳを運用系、待機系として運用している場合、ＯＳ管理制御部２００は、各ＯＳの状況を監視して、運用系ＯＳの障害時に計算機資源を別の正常なＯＳに多く割り当てて、それを運用系とする。 - 特許庁

Also, in the case of ending the non- production time, for the equipment requiring time to be a normal operation state, the operation of the equipment is started at the point of time earlier for operation start preparation time set for the respective control groups 1-5.例文帳に追加

また、非生産時間が終了する場合、通常の運転状態となるまでに時間を要する機器については、制御分類１〜５毎に設定された運転開始立ち上がり準備時間だけ早い時点で機器の運転を開始する。 - 特許庁

To make it possible to perform efficient operation under normal conditions by consolidating a plurality of vehicle behavior controls, and carry out operation by maintaining fundamental capabilities by each vehicle behavior control, even if an abnormal situation arises in this consolidating control section.例文帳に追加

通常は複数の車両挙動制御を統合して効率的な作動を行わせることができ、たとえ、この統合する制御部分に異常な状況が生じても、それぞれの車両挙動制御が基本性能を維持して作動する。 - 特許庁