「a Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(556ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, operating time information about every normal operating cycle of the machine is stored in a reference value writing area 158, and its comparison with an operating time in the current operating cycle of the machine discriminates an "abnormal" state of the machine.例文帳に追加

また、例えば、当該機械の普段の動作サイクル毎の動作時間情報を基準値書き込みエリア１５８に格納しておき、これと当該機械の現在の動作サイクルにおける動作時間とから当該機械の「いつもと違う」状態を判別する。 - 特許庁

The fitting part 25 can attach/detach two types of locking parts 31, 41 that are an air bag cover type inserted in a locking hole 7 and lockable to the body 1 to heighten locking force to the body 1, and the normal type lowered in locking force to the body 1.例文帳に追加

取着部は、係止孔７に挿入させてボディ１に係止可能として、ボディへの係止力を高くしたエアバッグカバータイプ用と、ボディへの係止力を低くしたノーマルタイプ用と、の２タイプの係止部３１・４１を着脱可能とする。 - 特許庁

The textile printed product of polylactic acid is obtained by attaching a disperse dye on the polylactic acid molded article and then dyeing the disperse dye on the molded article at normal pressure in an atmosphere of superheated steam at 105-140°C.例文帳に追加

ポリ乳酸捺染物は、ポリ乳酸成形体上に分散染料を付与し、ポリ乳酸成形体に分散染料を、常圧かつ過熱蒸気雰囲気下にて１０５℃から１４０℃の温度で染着させることにより製造することができる。 - 特許庁

After the end of the 2BB game for the winning of the 2BB-A, 2BB-C or 2BB-E, the game is shifted to the variable probability game and after the end of the 2BB game for the winning of the 2BB-B, 2BB-D or 2BB-F, the game is shifted to the normal game.例文帳に追加

２ＢＢ−Ａ、２ＢＢ−Ｃ、２ＢＢ−Ｅが入賞した２ＢＢ遊技の終了後は確率変動遊技に移行し、２ＢＢ−Ｂ、２ＢＢ−Ｄ、２ＢＢ−Ｆが入賞した２ＢＢ遊技の終了後は通常遊技に移行する。 - 特許庁

On the basis of the logic that allocation to the job of a certain order is possible = it is within the operation time of main resources, it is within the operation time of sub resources and also it is within the operation time of dummy resources, the processing of allocating the normal resources and the dummy resources to the job is executed (S4-S9).例文帳に追加

あるオーダーのジョブに割付可能＝主資源の稼働時間内かつ副資源の稼動時間内かつダミー資源の稼動時間内というロジックに基づきジョブへの通常資源及びダミー資源の割付の処理を行う（Ｓ４〜Ｓ９）。 - 特許庁

The displacement amount [J-(Pi-P(i-1))] of the difference (Pi-P(i-1)) to the normal value J is set as a correction value ΔP for correcting the counter value of the position counter P, and correction equivalent to the correction value ΔP is made to the counter value of the position counter P.例文帳に追加

そして、上記差（Ｐi−Ｐi-1）の正常値Ｊに対するずれ量｛Ｊ−（Ｐi−Ｐi-1）｝が位置カウンタＰのカウンタ値を補正するための補正値ΔＰとして設定され、同補正値ΔＰ分の補正が位置カウンタＰのカウンタ値に加えられる。 - 特許庁

In the action checking mode, symbols for presentation to be displayed in the normal mode can be checked simultaneously with control commands to a symbol control part and action contents to be performed by the symbol control part on the same screen.例文帳に追加

そして動作確認態様では、通常態様で表示される演出用図柄とともに、図柄制御部に対する制御コマンドや、制御コマンドに基づいて図柄制御部が行う動作内容を、同じ画面上で同時に確認可能とする。 - 特許庁

The production information extraction control part 104 makes an operation part 109 operate a standard deviation in the production date of the faulty machine wherein the fault of fault information occurred, and extracts also production information of normal machines according to the result.例文帳に追加

また、生産情報抽出制御部１０４では、障害情報の障害が発生した障害発生マシンの生産日の標準偏差を演算部１０９で演算させ、その結果に応じた正常マシンの生産情報をも抽出する。 - 特許庁

The columnar single-crystal bodies 1 are dispersed in the resin portion 2 while oriented having long-axis directions almost in parallel to a normal direction of the resin portion, the columnar single-crystal bodies 1 having diameters of ≤400 nm and being polarized in the long-axis directions.例文帳に追加

柱状単結晶体１は、長軸方向が樹脂部分２の法線方向とほぼ平行になるように配向して樹脂部分２中に分散されており、直径が４００ｎｍ以下であり、かつ、長軸方向に分極されている。 - 特許庁

The first amplification circuit AMP1 detects a voltage Vgs between the gate and source of the power MOS transistor 3, and the second amplification circuit AMP2 detects the operating curve of the power MOS transistor set between normal- and low-load states.例文帳に追加

第１の増幅回路ＡＭＰ１はパワーＭＯＳトランジスタ３のゲート−ソース間電圧（Ｖｇｓ）を感知し、第２の増幅回路ＡＭＰ２は正常負荷状態と低負荷状態の間に設定されるパワーＭＯＳトランジスタの動作曲線を感知する。 - 特許庁

In the display control board 70, data of a coolant pressure is sent during the normal operation mode, and data indicating that the coolant leakage detection operation is being carried out is sent during the coolant leakage detection operation mode, to be displayed in the liquid crystal display 80.例文帳に追加

表示制御基板７０は、通常運転モードの際には冷媒圧力のデータを送信し、冷媒漏洩検知運転モードの際には冷媒漏洩検知運転を行っている旨のデータを送信し、液晶ディスプレイ８０に表示させる。 - 特許庁

Hereby, even if the relative position between the detection electrodes 33, 33 and the electromagnetic coil 32 is deviated from a normal position by replacement of the clamp part 40 following exchange of the liquid sending pipe 20, the flow rate of the dialyzate solution can be measured accurately.例文帳に追加

これにより、送液パイプ２０の交換に伴うクランプ部４０の付け替えにより、検出電極３３，３３と電磁コイル３２との相対位置が正規の位置からずれたとしても、透析液の流量を正確に計測することができる。 - 特許庁

Even when the position of the image reader 10 is deviated at the time of lowering the reader 10 when mounting the reader 10 on the apparatus, the reader 10 can be mounted on the apparatus with a normal posture by being guided correctly by the guide shaped parts 14.例文帳に追加

画像読取り装置１０を装着する時に画像読取り装置１０を降ろして行く際に位置がぶれても、ガイド形状部１４により間違いなく受け部１３へガイドし、画像読取り装置１０を正規の姿勢で装着可能とする。 - 特許庁

Plugs 11A, 11B, sockets 12A, 12B connected to the plugs 11A, 11B during normal operation, and sockets 14A, 14B connected to a plug 13 for detecting the retraction of the cranes when the cranes 2B, 2A are retracted, are attached to the cranes 2A, 2B.例文帳に追加

クレーン２Ａ，２Ｂには、プラグ１１Ａ，１１Ｂと、通常運用時にプラグ１１Ａ，１１Ｂと接続されるソケット１２Ａ，１２Ｂと、クレーン２Ｂ，２Ａの退避時にクレーン退避検知用のプラグ１３と接続されるソケット１４Ａ，１４Ｂとが取り付けられている。 - 特許庁

To provide an optical film which is capable of suppressing the coloring of display image even when the display image is viewed obliquely with respect to the normal direction of a screen and is capable of displaying an image having minimized gradation reversed region, and is excellent in durability.例文帳に追加

画面の法線方向に対し、斜め方向から表示画像を見たときにも、表示画像の着色が抑制されており、階調反転領域の少ない画像を表示することができ、かつ耐久性に優れる光学フィルムを提供すること。 - 特許庁

When switching the automatic brake to normal brake by the braking operation of t1 and returning the target deceleration αdem to driver reference target deceleration αbase after a returning instant t3 of the brake pedal, the returning is performed according to braking manipulated variable (master cylinder hydraulic pressure Pmc).例文帳に追加

t1の制動操作により自動ブレーキから通常ブレーキに切り替わり、ブレーキペダル踏み戻し瞬時t3以後に目標減速度αdemをドライバ基準目標減速度αbaseへ戻すに際し、制動操作量（マスターシリンダ液圧Pmc）に応じてこれを行わせる。 - 特許庁

To provide a slowly releasing medical composition which can react at local lesions in metastatic bone tumor and osteoporosis, which are intractable disorders and where normal bone metabolism is impeded, or in articular rheumatism which is immunity disorder of bone.例文帳に追加

正常な骨代謝機能が阻害されている難治性骨疾患である転移性骨腫瘍及び骨粗鬆症、又は骨免疫疾患である関節リウマチなどにおいて、患部局所で作用させることのできる徐放性の医薬組成物を提供する。 - 特許庁

The coverage robot is configured such that the side cleaning assembly rotates about an axis tilted from a direction normal to the floor surface, and the inner portion of the side cleaning assembly relative to the peripheral edge of the coverage robot is positioned higher than the outer portion.例文帳に追加

該カバレッジロボットの側部清掃アセンブリは、床面に垂直な方向に対して傾斜した軸の周りに回転し、側部清掃アセンブリの、カバレッジロボットの周縁に対して内側の部分が、外側の部分よりも高い場所に位置するように構成される。 - 特許庁

To improve accuracy of failure diagnosis of an engine water temperature detection means in an engine control device by eliminating a situation such that failure of the engine water temperature detection means is erroneously determined although the engine water temperature detection is normal.例文帳に追加

エンジン制御装置において、エンジン水温検出手段が正常であるのに、エンジン水温検出手段が誤って故障であると判定されることがなくなり、エンジン水温検出手段の故障診断精度を向上させることにある。 - 特許庁

To improve the startability of an internal combustion engine having a plurality of fuel injection valves arranged on the intake sides of each cylinder in the case of using only the normal fuel injection valve for injecting fuel to start the engine when abnormality occurs in the fuel injection valve.例文帳に追加

各気筒の吸気側にそれぞれ複数の燃料噴射弁を配置した内燃機関において、燃料噴射弁の異常発生時に正常な燃料噴射弁のみで燃料を噴射して始動する場合の始動性を向上する。 - 特許庁

In an information processing apparatus 100, random number information containing random number elements is acquired from information utilized for normal processing of the information processing apparatus 100 and is integrated into a part of plaintext data 101, thereby maintaining an encryption strength.例文帳に追加

情報処理装置１００では、情報処理装置１００の通常処理に利用される情報の中から乱数要素を含む乱数性情報を取得して平文データ１０１の一部に組み込むことによって暗号化強度を保持する。 - 特許庁

The direction of an applied electric field is controlled to the normal direction and tangential direction of a light incidence part 3 by varying voltages applied to two substrate electrodes 7 and one transparent electrode 10 to change the alignment direction of liquid crystal molecules 12.例文帳に追加

二つの基板電極７および一つの透明電極１０に印加する電圧を変えることで、印加電界の方向を光入射部３の法線方向および接線方向に制御して、液晶分子１２の配向方向を変化させる。 - 特許庁

After that, if closure failure where the thermostat 13 is not opened but kept closed in a temperature range where the thermostat 13 is opened when normal exists or not is diagnosed based on temperature difference or temperature change ratio between engine side cooling water temperature and radiator side cooling water temperature.例文帳に追加

更に、サーモスタット１３が正常であれば開いている温度領域で、エンジン側冷却水温とラジエータ側冷却水温との温度差又は温度変化率に基づいて、サーモスタット１３が開かずに閉じ放しになる閉故障の有無を診断する。 - 特許庁

When performance data are generated from the score firstly a unit event data is generated indicating to produce musical sound expressed by the notes by targeting only on the normal size notes concerning the notes existing within the range specified by the symbol 'D.C.'.例文帳に追加

その楽譜から演奏データを生成する場合、シンボル「Ｄ．Ｃ．」によって指定される範囲内に存在する音符は、始めは通常サイズの音符のみを対象にして、その音符が表す楽音の発音を指示する単位イベントデータを生成する。 - 特許庁

Next, normal transmission and reception operation between an access point and the terminal stations performed under an infrastructure mode is used to evaluate detection operation whether they are within a direct transmission area where they can directly communicate with each other and wireless quality of its link.例文帳に追加

続いて、インフラストラクチャ・モード下で行なわれるアクセス・ポイントと端末局間の通常の送受信動作を利用して、互いが直接通信できる直送圏内にいるかどうかの検出動作、並びにそのリンクの無線品質の評価を行なう。 - 特許庁

A protrusion 14b is formed to the inside wall of the cap 14, and the cap 14 is prevented from shutting by making the protrusion 14b touch with the plate-like terminal 5 when the plate-like terminal 5 is not mounted to the normal position.例文帳に追加

上記帽状キャップ１４の内壁に突起部１４ｂを設け、板状端子５が正規位置に組み付けられていないときには、該板状端子５に突起部１４ｂを当接させて帽状キャップ１４が閉まらないように構成されている。 - 特許庁

The image for color discrimination is generated by applying two or more pieces of image processing (normal image processing and comparison image processing) to image data obtained by image pickup of one time, is written back to an SDRAM 37, and is preserved in a memory card 16 or the like after display and compression.例文帳に追加

一回の撮像より得られた画像データに複数の画像処理（通常画像処理と比較用画像処理）行って色弁別用画像を生成しSDRAM３７に書き戻され、表示および圧縮後にメモリカード１６等に保存される。 - 特許庁

Thereby, even when a space between sheets of paper to be conveyed is varied, the number of formed patches is increased or decreased in accordance with the space between sheets of paper and, therefore, even under the execution of normal printing where the space between sheets of paper is varied, the formation of the patch is mage possible.例文帳に追加

これにより、搬送される用紙の用紙間が変動する場合であっても、その用紙間に応じて形成するパッチ数を増減できるので、用紙間が変動する通常印字実行中であっても、パッチの形成を可能にする。 - 特許庁

A RAM 130 is checked (S103) when the hot start is determined to be done from an outer signal (S102) after finishing an initial set (S101), and the counter is incremented by one (S104) and the counter is checked (S105) if the RAM check is normal.例文帳に追加

初期設定の終了後（Ｓ１０１）、外部信号に基づきホットスタートすると判定すると（Ｓ１０２）、ＲＡＭ１３０のチェックを行い（Ｓ１０３）、ＲＡＭチェックが正常であれば、カウンタを１つインクリメントし（Ｓ１０４）、カウンタをチェックする（Ｓ１０５）。 - 特許庁

The cover member 40 is provided with a front wall 43 which can guide the terminal fitting 60 to the normal storage position by making contact with the terminal fitting 60 as the cover member is changed from the open state to the closed state, and which stops the front of the terminal fitting 60.例文帳に追加

蓋部材４０には、開状態から閉状態へ至る過程で端子金具６０と当接してこの端子金具６０を正規の収容位置に誘導可能な、端子金具６０の前止りをする前壁４３が設けられている。 - 特許庁

Moreover, the control logic is corrected based on the absence of the normal response, and a control software 6 is generated based on the corrected control logic, and the control logic whose reliability is more improved or the control logic diagram 5 is quickly completed.例文帳に追加

更に、正規応答の不存在に基づいて、制御ロジックを修正し、その修正により修正された制御ロジックに基づいて制御ソフト６を生成して、信頼性がより高い制御ロジック又は制御ロジック図５を速やかに完成させる。 - 特許庁

In normal operations, the FET 25 drives only by the synchronous rectifier driver 34 which is a different system from an induced voltage Vtrans, so that the drain voltage Vds_S3 is not beyond the breakdown voltage and the FET is not broken even if the induced voltage increases.例文帳に追加

通常動作時においては、ＦＥＴ25は、誘起電圧Ｖtransとは別系統となる同期整流ドライバ34のみで駆動するため、誘起電圧Ｖtransが増加しても、ＦＥＴ25のドレイン電圧Ｖds_S3がその耐圧を越えず、ＦＥＴが破損することがない。 - 特許庁

A special command to switch the mode is prepared as voice data, and the control part 3 controls the voice output part 5 so as to output the voice in the detail mode for more detailed contents than the normal mode when the special command is recognized.例文帳に追加

音声データとしてモードを切り換える特別コマンドを用意し、この特別コマンドが認識された場合には音声出力部５が通常モードよりも詳しい内容である詳細モードで音声を出力するように制御部３が制御する。 - 特許庁

In this pachinko ball lifting device, in the case that the holding panel is dislocated or separated from an outer cylinder, it is detected, the danger of breakage or the like is prevented before it is generated and a normal operation is continued.例文帳に追加

本発明は、パチンコ玉揚送装置において、保持パネルが外筒から位置ずれや離反を生じた場合に、これを検出して破損などの危険発生前にこれを未然に防止して正常な運転を継続可能にしようとするものである。 - 特許庁

When there is not prescribed intensity deviation in the difference between the voltage of the battery 11 and the first voltage threshold, it is determined to be "normal" and, when there is difference larger than a prescribed value between the voltage of the battery 11 and the first voltage threshold, it is determined to be "circuit abnormality".例文帳に追加

そして、電池１１の電圧と第１電圧閾値との差に所定の大きさ偏差がなければ「正常」と判定する一方、電池１１の電圧と第１電圧閾値とに所定値以上の差があれば「回路異常」と判定する。 - 特許庁

In order to compatibly achieve evasion of malfunction in shake correction and normal shake correction operation, shake correction characteristic is changed in accordance with the detected focal distance in S19, and the shake correction operation is performed in a range where it is not adversely influenced by the abnormality signal.例文帳に追加

振れ補正の誤動作回避と正常な振れ補正動作の両立を図るため、Ｓ１９で検出した焦点距離に応じて振れ補正特性を変更し、異常信号による悪影響がない範囲で振れ補正動作を行う。 - 特許庁

An auto photography mode is set (S116;YES) and for predetermined set photographic conditions (S118;YES), an imaging device is driven in a normal reading mode for sequentially reading imaging signal charges of all pixels of the imaging device (S119).例文帳に追加

オート撮影モードが設定され（Ｓ１１６；ＹＥＳ）、設定された所定の撮影条件である場合（Ｓ１１８；ＹＥＳ）には、撮像素子の全画素の撮像信号電荷を順に読み出す通常読み出しモードで撮像素子を駆動する（Ｓ１１９）。 - 特許庁

The operation rod 25 slidingly moves in the respective normal/inverse directions by the operation of unlocking the front frame or the glass frame by a key 23 to actuate the clasp members 26 or the glass frame operation bodies 27 and unlock the front frame or the glass frame.例文帳に追加

そして、鍵２３による前枠又はガラス枠の解錠操作により、作動杆２５が正逆各方向へスライド移動し、その作動杆２５により一対の鉤部材２６又はガラス枠作動体２７が作動して前枠又はガラス枠が解錠される。 - 特許庁

The preservation method is a preservation method of cyclohexanetricarboxylic anhydride liquid at normal temperature containing trans, trans-1,2,4-cyclohexanetricarboxylic acid-1,2-anhydride presented by formula (1), wherein the preservation temperature is 100 to 150°C.例文帳に追加

式（１）で表されるtrans, trans−１，２，４−シクロヘキサントリカルボン酸−１，２−無水物を含有する、常温で液状のシクロヘキサントリカルボン酸無水物の保存方法であって、保存温度が１００〜１５０℃であることを特徴とするシクロヘキサントリカルボン酸無水物の保存方法。 - 特許庁

When an auto photography mode is set (S116;YES), in the case of predetermined set photographic conditions (S118;YES), an imaging device is driven in a normal reading mode for sequentially reading imaging signal charges of all pixels of the imaging device (S119).例文帳に追加

オート撮影モードが設定され（Ｓ１１６；ＹＥＳ）、設定された所定の撮影条件である場合（Ｓ１１８；ＹＥＳ）には、撮像素子の全画素の撮像信号電荷を順に読み出す通常読み出しモードで撮像素子を駆動する（Ｓ１１９）。 - 特許庁

The ID checker 50 collates the data with the ID, the main baseboard number and the main body production number which are obtained from the database 62 of the host computer 60 via a second communication means T2 and checks whether the combination is the normal one or not.例文帳に追加

ＩＤチェッカー５０は、これらのデータと、第２通信手段Ｔ２を介してホストコンピュータ６０のデータベース６２内から取得したＩＤ、主基板番号、本体製造番号とを照合して、これらの組み合わせが正規なものか否かを検査する。 - 特許庁

To provide both an adhesive resin composition having good preservation stability at normal temperature and capable of carrying out bonding with good heat resistance (adhesive strength) in a short time even at relatively low temperatures and an adhesive sheet using the adhesive resin composition.例文帳に追加

常温における保存安定性がよく、しかも比較的低温下においても短時間で耐熱性（接着力）の良好な接着が可能な接着剤樹脂組成物および当該接着剤樹脂組成物を用いた接着シートを提供すること。 - 特許庁

To make it possible to separate actinoid elements from each other with high efficiency by a unit manipulation technique at room temperature and under normal pressure which needs no oxidization manipulation so that less secondary waste is generated and is not attended with an engineeringly difficult precipitation manipulation.例文帳に追加

酸化操作を必要とせず、従って二次的廃棄物の発生が少なく、かつまた工学的に困難な沈殿操作などを伴わない常温常圧での単位操作手法によって、アクチノイド元素相互の分離を高効率で行えるようにする。 - 特許庁

On the other hand, when the special key input operation is performed (S116) and, furthermore, the continuation time of the special key input condition is judged to be not smaller than the specified value (S118), the low power consumption mode is released and a normal power consumption mode is set (S100).例文帳に追加

一方、特殊キー入力操作が行なわれ（Ｓ１１６）、さらに、特殊キー入力状態の継続時間が所定値以上と判断されると（Ｓ１１８）、低電力消費モードは解除され、通常電力消費モードに設定される（Ｓ１００）。 - 特許庁

At the time of measuring the gain of the volume circuit 1, the controller 3 sets the gain of the correction volume circuit 2 so that the synthetic gain with the gain of the volume circuit 1 can be made close to 1, and at the time of a normal operation, the controller 3 sets the gain of the correction volume circuit as 1.例文帳に追加

コントローラ３は、ボリューム回路１のゲインの測定時は、補正ボリューム回路２のゲインを、ボリューム回路１のゲインとの総合的なゲインが１に近づくように設定し、通常動作時は補正ボリューム回路のゲインを１とする。 - 特許庁