「a Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(576ページ目) - Weblio英語例文検索

Most of a lightly-doped n-type dopant diffusion region 32, which constitutes the drain region, offset region 38, and heavily-doped n-type dopant diffusion region 40, is formed inside the strained silicon layers 23 and 35, wherein the electron mobility is higher than that in normal silicon layers.例文帳に追加

そしてドレイン領域を形成する低濃度ｎ型不純物拡散領域３２、オフセット領域３８および高濃度ｎ型不純物拡散領域４０の大半を、電子の移動度が通常のシリコン層よりも高い歪シリコン層２３および歪シリコン層３５内に形成する。 - 特許庁

When the supply voltage drop detection circuits 70, 60, or a back electromotive force detection circuit detect that the supply voltage becomes smaller than that in normal operation, brakes are applied to the rotation of the motor by turning on ground-side output transistors Q2, Q4 for preventing the rise of the supply voltage.例文帳に追加

電源電圧低下検出回路（７０，６０）もしくは逆起電力検出回路によって、電源電圧が通常動作時の大きさを下回ったことを検出したとき、グランド側出力トランジスタＱ２，Ｑ４をオンすることでモータの回転にブレーキをかけ、電源電圧の上昇を防止する。 - 特許庁

The torque limiter has a rounded-faced part 46 which transmits the rotation to the ball guide 11 by holding the ball 13 between the clutch plate 27 and itself at the normal time, and blocks the transmission of the rotation by the ride-over of the ball 13 while the ball rolls or slides when the overload is generated.例文帳に追加

このトルクリミッタは、ボールガイド１１に、通常時にはクラッチ板２７との間にボール１３を保持して回転を伝達すると共に、過負荷発生時にはボール１３が転動又は摺動しながら乗り上げて回転伝達を遮断するアール面部４６を有している。 - 特許庁

Basically, the card-compatible application causes an error when the ACK is not returned, and it transits to error processing at that point, but in the embodiment of the present invention, transition of the card-compatible application to the error processing is prevented since the pseudo R/W returns the ACK, and a normal standby state can be maintained.例文帳に追加

本来、カード対応アプリケーションは、ACKが返信されないとエラーとなり、その時点でエラー処理に移行してしまうが、本実施の形態の場合、擬似Ｒ／ＷがACKを返信するので、カード対応アプリケーションがエラー処理に移行することを防止し、通常の待機状態を維持することができる。 - 特許庁

And, when the difference or ratio of the outputs detected is not more than a specified value, immediately before/after that, the value of the ozone concentration computed from the ratio of the ultraviolet sensor outputs measured at the predetermined time intervals by alternately feeding the reference and sampling gases into the cell 5, is the normal value.例文帳に追加

そして、検出した出力の差または比が所定値以下のとき、その直前または直後にセル内にリファレンスガスとサンプリングガスを交互に導入して所定時間間隔で測定した紫外線センサの出力の比より求めたオゾン濃度値を正常値とする。 - 特許庁

Second rotary shafts 6a and 6b are provided on the lever bracket 2 aside from the rotary shaft 5 of the lever 1 in positions corresponding to the universal link so that the lever 1 and the lever bracket 2 can rearwardly rotate around the rotary shafts 6a and 6b at an angle larger than during a normal operation.例文帳に追加

このレバーブラケット２に、レバー１の回転軸５とは別に、自在リンクに対応した位置に第２の回転軸６a、６bを設け、レバー１とレバーブラケット２が回転軸６a、６bの廻りに、通常の操作時よりも大きい角度で後方へ回転することができるようにした。 - 特許庁

Consequently, the electric door latch device can be easily changed over manually to the door opening allowable state when the device cannot be electrically driven, and can be surely prevented from being changed over to the door opening allowable state by an improper operation in a normal state by removing the key plate 90.例文帳に追加

これにより、電気駆動不能な時には手動で容易にドア開放許容状態に切り替えることが可能であり、正常時には、キープレート９０を抜き取っておくことで、不適当な操作によりドア開放許容状態に切り替わることを確実に防止することができる。 - 特許庁

To solve the problem that in the case of storing a plurality of non-contact IC cards for performing communication by using the same frequency in one storage container for use, since the plurality of IC cards transmit reply electric waves to inquiry electric waves from an IC card reader, interference occurs, and normal communication becomes unavailable.例文帳に追加

同一周波数を用いて通信を行う非接触式ＩＣカードを、複数、一つの収納容器に格納して使用した場合、ＩＣカードリーダーからの問い合わせ電波に対して複数のＩＣカードが応答電波を発信するために混信し、正常な通信ができない。 - 特許庁

Also, two relational expressions using for obtaining each regular wheel request damping force regarding a normal damper from expressions H, R, P are decided based on the comparison of magnitude between heave request damping force difference |ΔH|, roll request damping force difference |ΔR| and pitch request damping force difference |ΔP|.例文帳に追加

また、ヒーブ要求減衰力差｜ΔＨ｜，ロール要求減衰力差｜ΔＲ｜およびピッチ要求減衰力差｜ΔＰ｜の大小比較に基づいて、Ｈ式，Ｒ式，Ｐ式の中から正常ダンパについての正規の各輪要求減衰力を求めるために用いる２個の関係式が決定される。 - 特許庁

Since the control circuit 1 is provided with the plurality of the paths 5 taking in the monitor signal, even when some path 5 fails, the monitor signal can be taken in to the control circuit 1 by the other normal path 5, and the improvement of reliability in the operation control of a charger.例文帳に追加

制御回路１は監視信号を取り込む複数の経路５を備えているので、何れかの経路５が故障しても正常な他の経路５で制御回路１に監視信号を取り込むことができ、充電器の動作制御に関する信頼性の向上が図れる。 - 特許庁

When the power supply voltage VDD reaches a normal operation voltage of an integrated circuit H or more, an initializing signal is output from the initializing circuit 140, thereby preventing malfunctions when the power supply is turned on without being affected by the rise time of the power supply voltage VDD.例文帳に追加

電源電圧ＶＤＤが集積回路Ｈの正常動作電圧以上の電圧に達したとき、初期化回路１４０から初期化信号を出力することにより、電源電圧ＶＤＤの立ち上がり時間に影響を受けることなく、電源投入時の誤動作を防止する。 - 特許庁

This digital broadcasting receiving device having at least two decoders is configured to tune in to the same program for the two decoders in a normal viewing status, and to assign the output of the first decoder for viewing and the output of the second decoder for recording.例文帳に追加

少なくとも２つのデコーダを持つデジタル放送受信装置において、通常視聴状態において、２つのデコーダに対し同じ番組への選局を行い、２つのデコーダのうち第１デコーダの出力は視聴用、第２デコーダの出力は録画用に割り当てておくようにする。 - 特許庁

Normal and abnormal operating conditions and failures occurring during the operations of an elevator door and a landing door are monitored and recorded, remarkable failures and stats are detected by the comparison and combination of the records with the other information and thresholds, and corresponding recommended messages are generated.例文帳に追加

エレベータドアおよび乗場ドアの運転によって発生する正常および異常な動作条件および故障を監視するとともに記録し、他の情報やしきい値との比較や組み合わせによって顕著な故障や状態を検出し、対応する保守推奨メッセージを生成する。 - 特許庁

The mean value of each pixel value of the normal pixels corresponding to the center pixel is determined by some single color component (S6c), and when the pixel value of the center pixel is higher than the mean value as much as a prescribed quantity, the center pixel is determined to be an emulsion scratch pixel (S6i).例文帳に追加

そして、いずれか１つの色成分で、上記中心画素に対応する上記正常画素の各画素値の平均値を求め（Ｓ６ｃ）、上記中心画素の画素値が、上記平均値より所定量高い場合、その中心画素を乳剤傷画素と判定する（Ｓ６ｉ）。 - 特許庁

The minimum value is selected from the first power generation command value, the second power generation command value, and the third power generation command value for controlling the power generation during the normal operation, and the power generation output of a DC generator to be driven by the turbine is controlled by using the minimum value.例文帳に追加

第１発電量指令値と、第２発電量指令値と、通常運転時の発電量を制御する第３発電量指令値とのうちの最小の値を選択し、その値を用いて、タービンによって駆動される直流発電機の発電出力を制御する。 - 特許庁

Thus with the heat being received from the flame 34 which has small variation in the flame temperature irrespective of air excess rate variation, no current application on a heater 39 is required during normal combustion, thereby stably vaporizing the liquid fuel while suppressing temperature variation of the vaporizing means 37 in regard to the air excess rate variation.例文帳に追加

これにより空気過剰率の変動で火炎温度の変動が小さい濃火炎３４より受熱することにより、定常燃焼中はヒータ３９に通電すること無く、空気過剰率の変動に対して気化手段３７の温度変動を抑制して液体燃料を安定して気化できる。 - 特許庁

When power supplied to the pump mainbody 3 is in a normal condition, the motor is driven for rotating the rotor and, when power supplied to the pump mainbody 3 is in an abnormal condition, the cooler 5 is driven with regenerative power from the motor for cooling the subsidiary bearing.例文帳に追加

ポンプ本体３に対する電力供給が正常な場合には、モータを駆動して回転体を回転させ、ポンプ本体３に対する電力供給が異常な場合には、モータからの回生電力によって冷却装置５を駆動して補助軸受けを冷却する。 - 特許庁

The display screen support member 81 is rotated in an anteroposterior direction with respect to the vertical plane by a prescribed angle through the coupling member 63 coupled to the rack plate 60, following reciprocation of the rack plate 60 in the horizontal plane with normal and reverse rotation of the stepping motor 52.例文帳に追加

そして、ステッピングモータ５２の正逆回転によりラックプレート６０が水平面内で往復移動されることに伴い、ラックプレート６０に連結された連結部材６３を介して表示画面支持部材８１が垂直面に対して所定の角度前後方向に回動されるように構成されている。 - 特許庁

The device of monitoring the combustion state includes an ultraviolet ray amount detecting means 40 for detecting the amount of ultraviolet rays generated by combustion, and an alarm signal generation means 50 for generating an alarm signal in stages in accordance with lowering amount when the ultraviolet ray amount becomes lower than a normal value.例文帳に追加

燃焼により発生する紫外線量を検出する紫外線量検出手段４０と、 前記紫外線量が正常値より低下したときに、低下量に応じて段階的にアラーム信号を発生させるアラーム信号発生手段５０と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

To precisely read both an original image and a reference image for faithfully reproducing the original image, by enabling an optical means to be moved and by displacing the position of the optical means in the normal line direction on an image surface when reading the original and reference images.例文帳に追加

光学手段を移動可能とし、原稿画像読取時と基準画像読取時とで画像面の法線方向における光学手段の位置を変位させることにより、原稿の画像及び基準画像の両方を正確に読み取り、原稿の画像を忠実に再現できるようにする。 - 特許庁

A normal function type electromagnetic roller clutch 30, which is engaged and connects the input side member 1 to the inner race 5 by supplying the current to the electromagnetic coil 23a of the electromagnet 23 and is disengaged by stopping the current supply, is installed between the input side member 1 and the inner race 5.例文帳に追加

入力側部材１と内輪５の相互間に、電磁石２３の電磁コイル２３ａに対する通電により係合状態とされて入力側部材１と内輪５とを結合し、通電の遮断により係合解除とされる作動型電磁式ローラクラッチ３０を組込む。 - 特許庁

The optical film is obtained by melt extruding the amorphous thermoplastic resin and has <100 μm thickness and the film has ≤3 nm retardation R (0) in the normal direction, within ±10° deviation of the optical axis in the longitudinal direction and the thickness accuracy satisfying the following (a) or (b).例文帳に追加

非晶性熱可塑性樹脂を用いて溶融押出された厚みが１００μｍ未満の光学フィルムであって、法線方向のレターデーション値Ｒ（０）が３ｎｍ以下、かつ長さ方向に対する光軸ずれが±１０°以下であり、厚み精度が以下の（ａ）または（ｂ）であることを特徴とする光学フィルム。 - 特許庁

The protect circuit 40 is equipped with a lateral NPN transistor T1, which is connected to the input element 20 and actuated, when the voltage of the input element 20 is higher than or equal to the normal operation voltage of the protect circuit 40 connected to the input element 20.例文帳に追加

保護回路（４０）が、入力素子（２０）に結合されていて、入力素子の電圧が、入力素子（２０）に結合された回路の普通の動作電圧より高いかまたはそれに等しい閾値を超えた時に作動するように作用し得る横形ＮＰＮトランジスタ（Ｔ１）を有する。 - 特許庁

To obtain process progress management device and its method capable of automatically and continuously executing process progress management even when communication with a processing progress management computer is disabled or when the battery in an ID card runs out and automatically returning to normal process progress management when the system is restored from the failure.例文帳に追加

処理進捗管理コンピュータとの通信不能時やＩＤカードの電池切れ時にも自動的に引き続き工程進捗を行い、故障回復時には自動的に正常な工程進捗管理に移行できる工程進捗管理装置及び工程進捗管理方法を得る。 - 特許庁

When the parallel I/O is started, nodes in short supply are selected by an I/O node security/release part for the parallel I/O and an I/O node group change part from the I/O node for a normal I/O group owned by the other job to temporarily snatch from another job being executed.例文帳に追加

そして、並列Ｉ／Ｏ開始時に、不足分のＩ／Ｏノードを並列Ｉ／Ｏ用Ｉ／Ｏノード確保／解放部、Ｉ／Ｏノードグループ変更部により、他のジョブが保有する通常Ｉ／Ｏ用グループのＩ／Ｏノードから選択することにより、他の実行中のジョブから一時的に横取りする。 - 特許庁

When controlling the variable display under the special variable display mode, the display control circuit 250 variably displays the identifying information, variably displayed under the special variable display mode, in the normal variable display mode as operated with the operation button 84 within a prescribed time.例文帳に追加

表示制御回路２５０が、特別の可変表示態様により可変表示を制御する場合、所定時間内に操作ボタン８４が操作したことに応じて、特別の可変表示態様により可変表示された識別情報を通常の可変表示態様により可変表示させる。 - 特許庁

To overcome the problem wherein when a conventional thermosensitive coloring material colors, it can not be used again, its reaching temperature and the number of reaching times can not be determined and it is not clear from its appearance whether or not it has normal sensitivity and whether or not there is an alternative means if not.例文帳に追加

従来の感熱発色性材料が発色すると再使用ができず、到達温度や到達回数が分からない点、正常な感度を有しているか、有していないとすれば代替手段があるのか等が、外観上不明である点を解消しようとするものである。 - 特許庁

When the outdoor unit 22 fails and becomes inoperative, for instance, the total of a capacity (residual capacity) of the normal outdoor units 21, 23 is computed to obtain the number of indoor units operable with the residual capacity and to determine the stop of the indoor unit 33 set high in the order of stop priority.例文帳に追加

例えば室外機２２が故障して動作不能となった場合、正常な室外機２１，２３の能力の合計（残存能力）を算出し、その残存能力で稼働できる室内機の数を求めると共に、停止優先順位が高く設定されている室内機３３の停止を決定する。 - 特許庁

When the MFP terminal is connected to an IPv6 network while both are all in a crime-prevention mode and receives automatic setting of an IP address, theft notice information including the IP address is transmitted to the host PC and the normal operation of the MFP terminal is inhibited (S115 to S117).例文帳に追加

両者が共に防犯モードである状態でＭＦＰ端末がＩＰｖ６ネットワークに接続され、ＩＰアドレスの自動設定を受けると、そのＩＰアドレスを含む盗難通知情報をホストＰＣに送信し、ＭＦＰ端末の正常動作を禁止する（Ｓ１１５〜Ｓ１１７）。 - 特許庁

Thus, since the play mode can be more speedily switched irrespectively of the normal and reverse modes at the time of changing over the modes of a tape player, the operability of the tape player is improved, and also the structure of the cam gear is simplified by means of the single independent guide means.例文帳に追加

これにより、テーププレイヤーのモード切換作動時にノーマル及びリバースモードに関係なくプレイモードをより速やかに遂行することができるので、テーププレーヤーの作動性が向上される一方、一つの独立したガイド手段によるカムギヤの構造が簡素化される効果がある。 - 特許庁

The control means executes page writing by repeating a step in which program operation and verify operation are conducted, and performs, after the next step, the program operation and the verify operation only for the writing unit which normal data writing can not be confirmed in the verify operation.例文帳に追加

制御手段は、ページ書き込みを、プログラム動作及びベリファイ動作からなるステップの繰り返しで実行し、ベリファイ動作において正常なデータ書き込みが確認できなかった書き込み単位についてのみ、次ステップ以後においてプログラム動作及びベリファイ動作を実行することを特徴とする。 - 特許庁

The liquid crystal display is provided with the liquid crystal panel 2, the backlight 1 irradiating the liquid crystal panel 2 with light from a backside and an optical sheet 3 disposed between the backlight 1 and the liquid crystal panel 2 and condensing light of the backlight 1 in the normal direction and inputting the light in the liquid crystal panel 2.例文帳に追加

液晶ディスプレイは、液晶パネル２と、この液晶パネル２を裏面から光で照射するバックライト１と、このバックライト１と液晶パネル２との間に配置されて、バックライト１の光を法線方向に集光して液晶パネル２に入力する光学シート３とを備える。 - 特許庁

To allow a sliding door to be opened/closed and stopped and opened with normal operation at almost all positions in spite of offering the effects of completely closing the door while suppressing the generation of impact sounds and rebound by relaxing the impact of the door when closed.例文帳に追加

建具閉鎖時の衝撃を緩和して衝撃音の発生やはね返りを抑制できると共に、建具を完全に閉じきることができるという効果を有しているにもかかわらず、ほとんどの位置で、通常の動作で建具を開閉できると共に停止させて開放できること。 - 特許庁

Based on the thermal transfer characteristics of a thermal head or an ink sheet, normal sections (e.g. 16-240) capable of stabilized gradation control, and first specific sections (e.g. 1-15) and second specific sections (e.g. 241-254) where gradation control becomes unstable are set for 8 bit pixel values 0-255.例文帳に追加

８ビットの画素値０〜２５５のうち、サーマルヘッドやインクシートの熱転写特性に基づいて、安定した階調制御が可能な通常区間（例：１６〜２４０）と、階調制御が不安定になる第１の特定区間（例：１〜１５）および第２の特定区間（例：２４１〜２５４）とを設定する。 - 特許庁

A monitoring means 34 monitors the operation state of an actuator part 33 operated by operation signals outputted from the output parts 16 and 17 of the ECU 1 corresponding to the simulation input signal and judges whether the operation state is normal or abnormal for the simulation input signal.例文帳に追加

監視手段３４は模擬入力信号に応じてＥＣＵ１の出力部１６，１７から出力される動作信号により作動するアクチュエータ部３３の作動状態を監視し、模擬入力信号に対して作動状態が正常であるか異常であるかを判定する。 - 特許庁

The processor shows the affair as a mixed distribution of normal distributions g1, g2 and g3 as probability density distributions of the three events, and estimates, for example, average values μα, μβ, and μγ as parameters of the three probability distributions.例文帳に追加

この場合、装置は、かかる出来事を、３つのイベントの確率密度分布としての正規分布g1,g2,g3の混合分布として表し、複数の画像データの各撮影時刻を観測値として、３つの確率密度分布のパラメータとして例えば平均値μα，μβ，μγを推定する。 - 特許庁

Each image compression section 15 of image pickup devices CA-CD generates not only an I frame by inplane coding and P and B frames by interframe coding, and a transmission image processing section 18 outputs an image signal configured only with the I frame in the normal state.例文帳に追加

撮像装置ＣA〜ＣDの各画像圧縮部１５は、面内符号化によるＩフレームだけでなく、フレーム間符号化によるＰフレーム及びＢフレームも生成しているが、送信画像処理部１８は、通常時においては、Ｉフレームのみを用いて構成した画像信号を出力する。 - 特許庁

Then, the device 11 controls the following train 12, by applying a normal brake when the actual distance is judged to be shorter than the permissible stop-section length and by applying an emergency brake, if it is judged to have exceeded the length.例文帳に追加

そして、車上装置１１は、実際の走行距離が前記許容停止区間長よりも短いと判別すると常用ブレーキを作用させ、実際の走行距離が前記許容停止区間長を超過したと判別すると非常ブレーキを作用させ、走行状態を制御する。 - 特許庁

The confectionery or bread which requires no tempering work, even if mixing a large quantity of cacao mass and is distributable at normal temperature is obtained, by covering an oil and fat composition which contains interesterified fat having as the raw material lauric oil and fat in the oil and fat, SUS type triglyceride, and saccharide.例文帳に追加

油脂中にラウリン系油脂を原料とするエステル交換油脂及びＳＵＳ型トリグリセリド並びに糖類を含む油脂組成物を被覆することにより、カカオマスを多量に配合しても、テンパリング作業が不要で、常温流通可能な菓子又はパンを提供することが可能となる。 - 特許庁

The ND decoders DC0 to DC15 changes the starting position of decode processing in a data stream DS, and then executes decode processing for the NORMAL DATA group PND1 in parallel with decode processing for the FLEX BIT group PFB0, which is performed by the second processor.例文帳に追加

第２の処理部によるＦＬＥＸ ＢＩＴ群ＰＦＢ０に関する復号処理に並行して、ＮＤ復号部ＤＣ０〜ＤＣ１５は、データストリームＤＳにおける復号処理の開始位置を異ならせて、ＮＯＲＭＡＬ ＤＡＴＡ群ＰＮＤ１に関する復号処理を実行する。 - 特許庁

On condition that specific operation such as the operation of switching the screen for the serviceman over to a normal screen is performed besides the engine start on-operation of the key means 20, the engine control part 8 starts the engine 3.例文帳に追加

キー手段２０がエンジン始動オン操作されても、それだけではエンジン３は始動せず、キー手段２０がエンジン始動オン操作される以外に、特定の操作、たとえばサービスマン用画面を通常画面に切り替える操作がなされたことを条件として、エンジン制御部８は、エンジン３を始動する。 - 特許庁

When one solar cell module 15b, for example, in the photovoltaic array 10 fails and its voltage drops abnormally, a reverse current preventing diode 4b is brought into reverse bias state by the voltage difference from other normal solar cell modules 15a and 15c, for example.例文帳に追加

太陽光アレイ１０において太陽電池モジュールの１個（例。太陽電池モジュール１５ｂ）が故障し、その電圧が異常に低下した場合、他の正常な太陽電池モジュール（例。太陽電池モジュール１５ａ、１５ｃ）との間の電圧差により逆流防止ダイオード４ｂが逆バイアス状態となる。 - 特許庁

In the surface-emitting semiconductor laser element formed on the normal substrate such as the facial azimuth (100) surface, anisotropic stress is impressed to the center of an active layer, and the polarization controllability of the element is improved by forming asymmetrical selective oxidation structure on an Al high concentration layer in a mesa.例文帳に追加

面方位（１００）面等の通常基板上に作製した面発光型半導体レーザ素子において、メサ内部のＡｌ高濃度層部分に非対称の選択酸化構造を形成することにより、活性層中心部に異方的な応力を印加し、素子の偏波制御性を高める。 - 特許庁

The cleaner composition includes (a) 1,1,1,3,3-pentafluoro butane of 20 wt.%-80 wt.%, and (b) at least one sort of hydrocarbon-based solvent selected from normal paraffin-based, isoparaffin-based, naphthenic, and aromatic- based solvent, of 20-80 wt.%.例文帳に追加

（イ）1,1,1,3,3−ペンタフルオロブタン２０重量％〜８０重量％、及び、（ロ）ノルマルパラフィン系、イソパラフィン系、ナフテン系、芳香族系溶剤から選ばれる少なくとも１種以上の炭化水素系溶剤２０重量％〜８０重量％を含有する洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

"Re-reading data" is acquired by reading using the same chart sheet 1 periodically, and when the brightness value of each CCD pixel is within 10% of increase or decrease on the basis of a corresponding value in the "reference data", it is determined that the CCD pixel should be normal.例文帳に追加

そして、定期的に同一のチャートシート１を用いて読み取りを行うことで「再読み取りデータ」を取得し、各ＣＣＤ画素の輝度値が、「基準データ」における対応する値を基準として１０％以内の増減である場合には、該ＣＣＤ画素が正常であると判定する。 - 特許庁