「a Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(573ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time of normal operation of the processing system, in the case that any defect about parts other than base mechanisms (an indirect heating means 2, a heat generation means 3, a gas element combustion means 4) is detected, operation of the base mechanism is continued and operation of respective means of its supplementary mechanisms is suspended and terminated.例文帳に追加

加工システムにおける正常運転の際、基幹機構（間接加熱手段２，熱発生手段３，ガス成分燃焼手段４）以外の箇所に関して不具合が検出された場合には、該基幹機構に関しては稼動を継続させ、その補助機構の各手段の稼動を中断し停止させる。 - 特許庁

When the microcomputer 16 is in stop mode, the pulse generation circuit 17 gives the first pulse signal S1 to an ECO_-SW terminal of the microcomputer 16 and gives the second pulse signal S2 to a WAKE_-UP terminal also of the microcomputer 16 to make the microcomputer 16 restore to a normal mode from the stop mode and to activate the microcomputer 16.例文帳に追加

そして、マイコン１６がストップモードにあるときは、このパルス生成回路１７で生成される第１パルス信号Ｓ1をマイコン１６のECO_SW端子に入力すると共に、第２パルス信号Ｓ2をWAKE_UP端子に入力することで、マイコン１６をストップモードから復帰させて通常モードで動作させることができるようにした。 - 特許庁

To provide an optical transmission apparatus and control method thereof capable of ensuring communication quality by appropriately controlling intensity of each signal light beam even in a normal state where transmission line loss variation or a change in the number of multiplexing wavelengths does not occur, and also in an abnormal state where the transmission line loss variation or the change in the number of multiplexing wavelengths occurs.例文帳に追加

伝送路の損失変動や多重化波長数の変化がない定常状態でも、伝送路の損失変動や多重化波長数の変化が発生した異常状態でも、各信号光の強度を適切に制御して、通信品質を確保できる光伝送装置およびその制御方法を提供することにある。 - 特許庁

In this way, the disk is discriminated whether it is the first standard disk recorded in a normal recording mode using the data complying with the first standard which specifies the sub-codes, or the first standard disk recorded in a high efficient recording mode using the data complying with the second standard which does not specify the sub-code.例文帳に追加

これによりサブコードが規定される第１の規格に則った記録データによって標準記録モードで記録された第１記録用ディスクと、サブコードが規定されていない第２の規格に則った記録データによって高効率記録モードで記録された第１記録用ディスクとを判断するようにしている。 - 特許庁

If the contracted display mode is set as the display mode in the image display device, the display area of a variable display part, among first and second variable display parts, for displaying ornament symbols corresponding to a special symbol display game in the standby state for starting, is contracted smaller than in the normal display mode.例文帳に追加

画像表示装置での表示態様を縮小表示に設定した場合には、第１及び第２可変表示部のうちで、実行開始が待機されている特図ゲームに対応した飾り図柄を表示する可変表示部の表示領域を、通常表示されている場合に比べて縮小させる。 - 特許庁

When the reservation information corresponds to normal jackpot winning or variable probability jackpot winning, a reach display is performed by the symbol display device 41 in the state where a part of symbol combination according to each jackpot is stopped and displayed, and after that the symbol combination corresponding to each jackpot is stopped and displayed.例文帳に追加

保留情報が通常大当たり当選又は確変大当たり当選に対応している場合、図柄表示装置４１にて各大当たりに応じた図柄の組み合わせの一部が停止表示された状態にてリーチ表示が実行された後に、各大当たりに対応した図柄の組み合わせが停止表示される。 - 特許庁

A Western-style barrel after aging a distilled liquor is disassembled and its side plates are heated and softened to reduce bending stress, pressurized at the normal temperature discontinuously, and pressurized and fixed to turn the side plates into the plane plate shape, and the upper and lower faces of respective plates are cut to form plate materials of given thickness and manufacture plate materials of smooth parallelogram shape.例文帳に追加

蒸留酒熟成後の洋樽を解体し、その側板を加熱軟化させ、湾曲応力を除去し、断続的に常温加圧し、更に、加圧固定して平板状とし、上下面を切削して、所定厚の板材とすることにより、平滑な平行四辺形の板材を得ることができる。 - 特許庁

A small-sized pressure container 1 exempt from the application of the High Pressure Gas Safety Law, wherein noncombustible gas such as carbon dioxide gas is sealed with pressure of having capacity sufficient for actuating the pneumatic tool 10, is used by connecting to the pneumatic tool after decompressed to a normal pressure zone actuating the pneumatic tool.例文帳に追加

炭酸ガス等の不燃性ガスを空圧工具１０を作動させるために充分な容量となり得る圧力の不燃性ガスを封入させた高圧ガス保安法適用外の小型圧力容器１を用い，空圧工具を作動させる常用圧力帯に減圧させた後に空圧工具に接続し使用するものである。 - 特許庁

When the boot monitoring unit 24 receives a second boot request from an NIC 41-2 of the managed server 4, and when a predetermined time has not elapsed from the receiving time, the boot monitoring unit determines that the management server 1 is normal, and transmits an NOP program 28 to the managed server 4.例文帳に追加

ブート監視手段２４が、管理対象サーバ４のＮＩＣ４１−２から第２ブート要求を受信した場合において、前記受信時刻から予め定められた時間が経過していない場合に、管理サーバ１は正常であると判断して、ＮＯＰプログラム２８を管理対象サーバ４に送信する。 - 特許庁

The remote monitoring terminal 4 collects operation data D1 for each period T1 and sequentially stores in a temporary memory 41, calculates statistical processing data D2 by performing statistical processings on the operation data D1 for each period T2 and sequentially stores in a normal memory 42, and erases the operation data D1 subjected to statistical processing.例文帳に追加

遠隔監視端末４は、運転データＤ１を時間Ｔ１毎に収集して一時メモリ４１に順次記憶し、運転データＤ１を時間Ｔ２毎に統計処理することによって統計処理データＤ２を算出して通常メモリ４２に順次記憶し、統計処理された運転データＤ１を消去する。 - 特許庁

The call control unit 2a continuously monitors whether the first TCP connection is normal, closes the TCP connection and notifies a high-order application of occurrence of faults in the detection of the faults, and transmits and receives a signal of the high-order application that has already been set via the second TCP connection.例文帳に追加

呼制御装置２ａは、第１のＴＣＰコネクションが正常であるか否かを常時監視し、異常を検出した場合にそのＴＣＰコネクションを閉塞するともに異常が発生した旨を上位アプリケーションに通知し、既に設定されている上位アプリケーションの信号を第２のＴＣＰコネクションを介して送受信する。 - 特許庁

Each communication repeater collects load status of other communication repeaters and detects whether other communication repeaters are in a normal state or not in accordance with this collection and records detection results in a storage means and detects the load status of itself to store it in the storage means.例文帳に追加

本発明の通信中継装置は、他の通信中継装置の負荷状況を収集するとともに、その収集に従って他の通信中継装置が正常状態にあるのか否かを検出して記憶手段に記録し、また、自通信中継装置の負荷状況を検出して記憶手段に記録する。 - 特許庁

The stacked prints 80 are taken out by a user; a stand-by state is maintained until the detection signal of the take-out sensor 72 is eliminated; at the elimination of the detection signal of the take-out sensor 72, display on the screen of the monitor 41 is restored to normal display; and the suspended printing processing is continued.例文帳に追加

ユーザにより堆積したプリント印刷物８０が取り出され、取出センサ７２の検出信号が解消されるまで待機状態を保ち、取出センサ７２の検出信号が解消されると、タッチパネルモニタ４１の画面上の表示を通常の表示に戻し、中断されたプリント処理を続行させる。 - 特許庁

To provide an inexpensive and simple NOx cleaning device, in which soot and viscous components in exhaust gas are not adhered to the periphery of an injection port of an adding valve adding reducing agent to keep normal injection of the reducing agent, in an NOx cleaning device for a diesel engine or a lean-burn gasoline engine.例文帳に追加

本発明の課題は、ディーゼルエンジンまたはリーンバーンガソリンエンジンなどのＮＯｘ浄化装置において、排気ガス中のすすや粘性成分が還元剤を添加する添加弁の噴射口周辺に付着しないで、正常な還元剤の噴射を維持できる安価で簡便なＮＯｘ浄化装置を提供することである。 - 特許庁

To obtain a simple oil/water separator capable of demulsifying emulsified oil of fine diameter contained in bilge water or the like and emulsified by a surfactant without the need of adding chemicals for demulsifying from the outside, nor causing flock by demulsified oil, and capable of separating and recovering as normal oil droplets without causing flock of demulsified oil.例文帳に追加

ビルジ水等に含まれる界面活性剤により乳化した微小径の乳化油を外部からの解乳化のための薬品添加を必要とせずに解乳化することができ、解乳化された油がフロックになることもなく通常の油滴として分離回収できる簡便な油水分離装置を実現する。 - 特許庁

The micro lens sheet has ≥±30 degrees to a normal to a main plane of the micro lens sheet in the range of an optical beam emission angle by individual unit lens, and is designed so as to be 0%<lateral spherical aberration/lens diameter≤50% to the lens diameter in the range of the lateral spherical aberration generated by the individual unit lens.例文帳に追加

個々の単位レンズによる光線射出角度の範囲が、マイクロレンズシート主平面への法線に対して±３０°以上であり、かつ、個々の単位レンズにより生じる横球面収差の範囲を、レンズ径に対して、０％＜横球面収差／レンズ径≦５０％となるように設計してなることを特徴とする。 - 特許庁

This accelerator of hardening for spraying comprises a quick- hardening substance and an acrylic ester copolymer emulsion, this quick- hardening cement concrete comprises cement, the accelerator of hardening, a water reducing agent, inorganic powder and fiber and, in this spraying method to normal surface, the quick-hardening cement concrete is sprayed to frame skeleton and the frame is constructed.例文帳に追加

急硬物質とアクリル酸エステル共重合体エマルジョンを含有してなる吹付け用急硬剤、セメント、該急硬剤、減水剤、無機粉末、及び繊維を含有してなる急硬性セメントコンクリート、並びに、フレーム骨格に該急硬性セメントコンクリートを吹付け、フレームを構築する法面吹付け工法を構成とする。 - 特許庁

To provide a single-phase induction motor capable of preventing electric currents from flowing into a starting device during normal operation to block the power consumption of the starting device, and capable of obtaining power consumption blocking device of the starting device to enhance the workability and the efficiency of the motor.例文帳に追加

電動機の正常運転時、起動装置への電流流入を防止することで、前記起動装置の電力消費を遮断し、かつ、前記起動装置の電力消費遮断装置を容易に実現することで、前記電動機の作業性および効率を向上できる単相誘導電動機を提供する。 - 特許庁

This method uses a means which injects or pours resin showing flexible viscosity at a temperature average or higher than this into an elastic impression mold which never loose flexibility at its cooling curing temperature without changing its normal state, cools the resin, releases the cooled and cured resin from the elastic impression mold, and thereafter polymerizes and cures the resin.例文帳に追加

常温以上で流動的粘性を示す樹脂を常態のままその冷却固化温度にて柔軟性を失わない弾性印象型に注入若しくは流し込んで冷却し、冷却固化した樹脂を前記弾性印象型から離型した後、前記樹脂を重合硬化させる手段を用いる。 - 特許庁

The infrared detector comprises a GaAs substrate 10, a multiple quantum well layer 14 formed thereon, and an antireflection film 24 formed on the rear surface of the GaAs substrate in order to reduce reflectance for infrared rays of 8-12 μm to 1% or below at the time of normal incidence.例文帳に追加

ＧａＡｓ基板１０と、ＧａＡｓ基板１０上に形成された多重量子井戸層１４と、ＧａＡｓ基板の裏面に形成され、波長が８〜１２μｍの赤外線に対する垂直入射時の反射率を１％以下に低減する反射防止膜２４とにより赤外線検出器を構成する。 - 特許庁

The wastewater treatment method is constituted so that the wastewater containing peracetic acid and hydrogen oxide is heated to a temperature higher than the normal temperature (slips S3 and S4), a neutralizing agent is added to the heated wastewater to neutralize the wastewater (steps S5 and S6) and hydrogen peroxide decomposition enzyme is subsequently added (step S9) to prevent hydrogen peroxide from being left.例文帳に追加

本発明の排水処理方法は、過酢酸及び過酸化水素含有の排水を常温よりも高い温度に加熱した後（ステップＳ３、Ｓ４）、中和剤を添加して中和し（ステップＳ５、Ｓ６）、次に後過酸化水素分解酵素（ステップＳ９）を添加することにより、過酸化水素の残留を防止するものである。 - 特許庁

The rich control means in resetting fuel-cut prohibits the rich control in resetting fuel-cut to perform a normal air-fuel ratio feedback control, when the fuel supply amount in the rich control in resetting fuel-cut reaches the tolerance upper limit value and an actual air-fuel ratio is a lean air-fuel ratio.例文帳に追加

そして、燃料カット復帰時リッチ制御手段は、燃料カット復帰時リッチ制御における燃料供給量が前記許容上限値に達しており、且つ、実際の空燃比がリーン空燃比となっている場合に、燃料カット復帰時リッチ制御を禁止して通常空燃比フィードバック制御を実行させるよう構成すること。 - 特許庁

Therefore, when a paper feed tray is installed in a copier body, supporting that an intermeshing position between an input gear at the paper feed tray side and the output gear 128 is shifted from the normal position, the output gear 128 relatively rotates whereby contact force lying between gears themselves can be set free, so that damage to these gears is preventable.例文帳に追加

従って、給紙トレイが複写機本体内へ装着された際に、給紙トレイ側の入力ギヤと出力ギヤ１２８の噛み合い位置が正常な位置からずれていたとしても、出力ギヤ１２８が相対回転することでギヤ同士の当接力を逃がすことができ、よってギヤの損傷を防止することができる。 - 特許庁

To solve the problem that, if a dirt on an exposed surface is blown off using a blower or the like after an imaging surface or optical filter is exposed for actively eliminating dirts on the imaging surface, such dirt as does not stick to in normal condition will stick to the imaging surface or optical filter surface, and become unable to remove them.例文帳に追加

撮像面上のゴミを積極的に排除するために撮像面或いは光学フィルタを露出させ、その露出面をブロワなどで吹いてゴミを飛ばすと、普段では吸着しないようなゴミがかえって撮像面や光学フィルタ面に付着してしまい、それを取り除くことが出来なくなる恐れもある。 - 特許庁

In addition, the blade member 101 is disposed in the area where the magnetic fields of both the S1 pole and N1 pole are distributed and in the area where the magnetic flux density in the direction of a normal line relative to the peripheral face 20a is greater than that in the direction of a tangent line relative to the peripheral face 20a.例文帳に追加

また、ブレード部材１０１は、Ｓ１極の磁界とＮ１極の磁界との両磁界が分布している領域であって外周面２０ａに対する法線方向の磁束の磁束密度が外周面２０ａに対する接線方向の磁束の磁束密度よりも大きな領域に配置される。 - 特許庁

Here the equivalent resistance value of current-voltage converter 11 is set so small a value so that the voltage drop in the case of flowing a maximum stationary power source current IDDq does not exceed an allowable voltage lowering width of the CMOS integrated circuit 2 and the power source current IDD converges sufficiently quicker than normal operation period.例文帳に追加

ここで、電流−電圧変換部１１の等価抵抗値は、最大の静止時電源電流Ｉ_DDq が流れた場合でも、その電圧降下が、ＣＭＯＳ集積回路２が許容する電圧低下幅を越えず、かつ、通常の動作周期よりも十分速く電源電流Ｉ_DDが収束するように、小さな値に設定されている。 - 特許庁

The vertical shift register parts 40a and 40b realize a normal operation mode for sequentially selecting the two row selecting wirings L_V and a binning operation mode for simultaneously selecting the two row selecting wirings L_V, by controlling such timing as the binning control signals Vbin_1 and Vbin_2 come to be significant values.例文帳に追加

垂直シフトレジスタ部４０ａ，４０ｂは、ビニング制御信号Ｖｂｉｎ_１及びＶｂｉｎ_２が有意値となるタイミングを制御することにより、上記２本の行選択用配線Ｌ_Ｖを逐次選択する通常動作モードと、上記２本の行選択用配線Ｌ_Ｖを同時に選択するビニング動作モードとを実現する。 - 特許庁

By grasping the knob part 144a of a lens holding member 14a and sliding a cylinder part 143a on the groove 142b of the supporting member 14b, the lens holding member 14a is rotated in normal and reverse directions centering around the optical axis of the lens 13, so that the position of the lens 13 in the rotating direction is adjusted.例文帳に追加

レンズ保持部材１４ａのつまみ部１４４ａを把持して、円筒部１４３ａを、支持部材１４ｂの溝１４２ｂ上で摺動させることにより、レンズ保持部材１４ａをレンズ１３の光軸を中心として正逆方向に回転運動させて、レンズ１３の回転方向の位置を調整する。 - 特許庁

Then, a thread or thin rod is inserted between the first substrate and second substrate and while the thread or thin rod is drawn toward the first substrate, force is applied obliquely to a second substrate normal to move the thread or thin rod in the horizontal direction of the second substrate, thereby transferring the thin film device from the first substrate to the second substrate.例文帳に追加

次に第一基板と第二基板との間に糸又は細い棒を挿入し、此等糸又は細い棒を第一基板側に引きつつ、第二基板法線に対して斜め方向に力を加える事で糸又は細い棒を第二基板の水平方向に移動させて、薄膜デバイスを第一基板から第二基板へと移設する。 - 特許庁

Furthermore, the material 6 to be processed can be observed by the observation camera 23 from the normal line direction to observe a weak heat resistant resin part of the inserted component 62 from the gap between the hole 61a of the printed circuit board 61 and a lead wire of the inserted component 62, thus determining whether the damage is imparted.例文帳に追加

さらに、観察カメラ２３で被加工物６を法線方向から観察することができるため、プリント基板６１の孔６１ａと挿入部品６２のリード線の隙間から、挿入部品６２の弱耐熱性の樹脂製部分を観察することができ、ダメージを与えるか否かの判断をすることができる。 - 特許庁

The dimming control unit 481 has two operation modes: a normal mode which dims and lights lighting fixtures 31 to 35 and an inspection mode which sequentially selects the dimming circuits to be inspected from the plurality of dimming circuits 11 to 15 and continuously turns on the switch elements of the selected dimming circuits for a prescribed time.例文帳に追加

調光制御部４８１は、照明器具３１〜３５を調光点灯させる通常モードと、複数の調光回路１１〜１５の中から点検対象を順次選択し当該点検対象のスイッチ素子を所定時間ずつ継続的にオンさせる点検モードとの２つの動作モードを有する。 - 特許庁

A controller is provided with an automatic operation control program which automatically pours hot water to the set water level in a bathtub and automatically stops the hot water supply when it reaches the set water level, and an automatic operation control check program which judges whether the result of execution by that automatic operation control program is normal or not.例文帳に追加

コントローラには設定した浴槽水位まで自動的に注湯し設定水位に達すれば自動的に給湯を停止する自動運転制御プログラムと、該自動運転制御プログラムによる実行結果が正常であるか否かを判定する自動運転制御チェックプログラムとを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

When the image processing is turned ON from a normal observation mode, a CPU judges whether or not the image processing is IHb color emphasis, inhibits image recording start in the case of the IHb color emphasis, and performs the control operation of the image recording start in the case of the other image processing such as fluorescent observation.例文帳に追加

通常観察モードから画像処理がＯＮされると、ＣＰＵは、画像処理がＩＨｂ色彩強調であるか否かの判定を行い、ＩＨｂ色彩強調の場合には録画開始を行わせないで、それ以外の蛍光観察等の画像処理の場合には録画開始の制御動作を行う。 - 特許庁

In each of output buffer circuit (OKT0-OKTn) arranged corresponding to each output pad (OPD0-OPDn), a first output buffer (8) having small driving capability by current for normal operation mode, and a second output buffer (10) having large driving capability by current for test operation mode, are arranged in parallel.例文帳に追加

出力パッド（ＯＰＤ０−ＯＰＤｎ）それぞれに対応して配置される出力バッファ回路（ＯＫＴ０−ＯＫＴｎ）各々において、通常動作モード用の電流駆動能力の小さな第１の出力バッファ（８）と、テスト動作モード時用の電流駆動能力の大きな第２の出力バッファ（１０）を並列に配置する。 - 特許庁

The inverter washing machine temporarily stops power supply to the motor 7 when the motor 7 is rotated reversely to a desired rotating direction on the basis of rotor position signals Hu, Hv, Hw indicating the rotational positions of a rotor of the motor 7 during the operation of intermittently repeating normal and reverse rotation.例文帳に追加

インバータ洗濯機は正転と逆転を断続的に繰り返す運転中にモータ７のロータ回転位置を示すロータ位置信号Ｈｕ、Ｈｖ、Ｈｗに基づいてモータ７を回転させようとする回転方向と逆方向にモータ７が回転したときにはモータ７への電力供給を一旦停止する。 - 特許庁

Specifically, the powder is manufactured in the steps of: preparing the aromatic polymer powder such as polyimide; preliminarily calcining the powder at a specified temperature selected from the temperature ranges of 1,000°C to 1,400°C; and again increasing the temperature from normal temperature and calcining at a specified temperature of ≥2,500°C.例文帳に追加

具体的には、ポリイミド等の芳香族高分子のパウダーを準備する工程と、前記シートを１０００℃から１４００℃の温度範囲から選ばれる所定の温度で予備焼成する工程と、再び常温から温度上昇させて２５００℃以上の所定温度において本焼成する工程で作製する。 - 特許庁

The control means 55 stops the blood pump 11 and turns it to a standby state when detecting the abnormal decline of the donor pressure during when collecting the blood by the operation of the blood pump 11 and can control the operation of the blood pump 11 so as to return the donor pressure to a normal pressure at the time of the standby state.例文帳に追加

制御手段５５は、血液ポンプ１１の作動により採血を行っているときにドナー圧が異常に低下したことを検知した場合には、血液ポンプ１１を停止させて待機状態とし、該待機状態のとき、ドナー圧が常圧に戻るように血液ポンプ１１の作動を制御可能である。 - 特許庁

The good foam resin moldings P is molded by preventing the generation of the uneven foaming by always adjusting the in-mold pressure in a normal cavity C2 by releasing air and gas so as to keep a constant in-mold pressure in the product cavity C2 when the foam is molded by moving the movable side mold 30 backward.例文帳に追加

次に、可動側金型３０を後退させて行なう発泡成形時、製品キャビティＣ２内の型内圧力が一定になるようにエア、ガスを排出することにより、常時キャビティＣ２内の型内圧力を調整することで発泡ムラが生じるのを防止して、良好な発泡樹脂成形体Ｐを成形する。 - 特許庁

When the first substrate 76 is pressure bonded to the second substrate 77, such the normal-temperature bonding device can apply a larger load exceeding a load resistance of the second drive device to the first substrate 76 and the second substrate 77, and can align the first substrate 76 and the second substrate 77 based on its image.例文帳に追加

このような常温接合装置は、第１基板７６と第２基板７７とを圧接するときに、第２駆動装置の耐荷重を越えたより大きな荷重を第１基板７６と第２基板７７とに加えることができ、かつ、その画像に基づいて第１基板７６と第２基板７７とを位置合わせすることができる。 - 特許庁

To efficiently and surely operate a bag-making and packaging device by reducing the burden on an operator or the time loss by allowing the bag- making and packaging device to achieve the operation to meet the processing other than the normal operation such as the zero point regulation and the total discharging by a measuring device.例文帳に追加

零点調整処理や全排出処理のような通常運転以外の処理を計量装置１１０で行う場合に、その処理に合った作動を製袋包装装置１２０に行わせて、オペレータにかかる負担や時間ロスを抑え、製袋包装装置１２０の作動を効率的で確実なものとする。 - 特許庁

In a RAID apparatus 100, an error determining processing unit 430c determines whether an HDD is normal based on an error determining condition obtained from an amount of increase of NON MEDIUM ERROR COUNT and the number of accesses memorized on a control table 420b, and detects the HDD with abnormal performance.例文帳に追加

ＲＡＩＤ装置１００では、エラー判定処理部４３０ｃが、制御テーブル４２０ｂに記憶しているＮＯＮ ＭＥＤＥＩＵＭ ＥＲＲＯＲ ＣＯＵＮＴの上昇量とアクセス数から得られるエラー判定条件を基にして、ＨＤＤが正常であるか否かを判定し、性能が異常であるＨＤＤを検出する。 - 特許庁

Wherein, the differential δIDDQ_0 when not irradiated by the laser between the IDDQ value Ig representing a normal value and the IDDQ value Ing representing an abnormal value is changed to the differential δIDDQ_1 on the laser irradiation, and a control part 9 determines based on the size of both δIDDQ_0 and δIDDQ_1.例文帳に追加

この場合、正常値を示すＩＤＤＱ値Ｉｇに対する異常値を示すＩＤＤＱ値Ｉｎｇのレーザ非照射時の差分δＩＤＤＱ_0 がレーザ照射時の差分δＩＤＤＱ_1 に変化し、その時の両者δＩＤＤＱ_0 とδＩＤＤＱ_1 の大きさに基づいて、制御部９が判断する。 - 特許庁

To provide a pulverizer enabling large heavy foreign materials such as metals, stones and concrete pieces to be separated and eliminated in the pulverizer so configured that normal rotation and reverse rotation are possible, thereby enabling a load on the machine to be lightened, prevent fire, and reduce noise at the same time.例文帳に追加

正転・逆転可能に構成された粉砕装置において、金属類、石、コンクリート片等の大きな重量異物を分離・放出させることを可能にし、それによって、装置に掛かる負担を軽減させると共に火災の防止や騒音の低減を図ることが可能な粉砕装置を提供すること。 - 特許庁

The waveform of acoustic emission is displayed by a display unit 28 on the basis of an output signal from an acoustic emission sensor 26a, and the generation of the lapping failure and its cause are informed by an informing unit 30 when the acoustic emission generating pattern is out of the generating pattern in a predetermined normal condition.例文帳に追加

アコースチックエミッションセンサ２６ａからの出力信号に基づいて表示ユニット２８によってアコースチックエミッションの波形が表示され、また、報知ユニット３０によってアコースチックエミッション発生パターンが所定の正常状態の発生パターンから外れる場合にラッピング不良の発生および原因が報知される。 - 特許庁

The normal-temperature curing composition is composed of an epoxy resin, an amine curing agent, an unsaturated fatty-acid modified material of a liquid epoxy resin, and a dryer, wherein solid-content weight of the unsaturated fatty-acid modified material is 50-20% of solid-content weight of the above epoxy resin.例文帳に追加

エポキシ樹脂、アミン硬化剤、液状エポキシ樹脂の不飽和脂肪酸変性物、およびドライヤーからなる常温硬化性組成物であって、上記不飽和脂肪酸変性物の固形分重量が上記エポキシ樹脂の固形分重量に対して、５〜２０％であることを特徴とする常温硬化性組成物。 - 特許庁