「a Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(571ページ目) - Weblio英語例文検索

The control part then makes the slot control mechanism execute recovering operation over a regulated amount from a second time point when it is found that the slot control mechanism is returned to be normal and then makes the slot control mechanism execute again the insertion operation or the ejection operation after the state returns to the state of the first time point.例文帳に追加

その後、制御部は、スロット制御機構が正常に戻ったことが判明した場合、当該判明した第２の時点から規定量にわたりスロット制御機構に復旧動作を実行させて上記第１の時点の状態に戻してからスロット制御機構にインサート動作又はイジェクト動作を再度実行させる。 - 特許庁

In normal operation, the reference voltage Vrw is set to reference voltage Vri1 from an internal reference voltage generating circuit 206 by a data write-in current adjusting circuit 200, on the other hand, in test operation, the voltage is set to reference voltage Vre1 applied to a reference voltage external input terminal 202 from the outside.例文帳に追加

基準電圧Ｖｒｗは、データ書込電流調整回路２００によって、通常動作時には、内部基準電圧発生回路２０６からの基準電圧Ｖｒｉ１に設定される一方で、テスト動作時には、基準電圧外部入力端子２０２に外部より印加された基準電圧Ｖｒｅ１に従って設定される。 - 特許庁

To provide an ecological bookbinding body with a plurality of bookbinding surfaces, which can form a hinging portion superior in strength even when normal paper such as art paper is used as cover decoration material, and of which back surface is flat, and even when one bookbinding surface is supported, the other bookbinding surface opens at 180°.例文帳に追加

複数の装丁面を有するエコ機能装丁体であって、表装材としてアート紙等の通常の紙を使用しても強度に優れた蝶着部を形成することができ、背面が平坦で、かつ、一方の装丁面を担持しても他方の装丁面が１８０°の展開を示す、エコ機能装丁体を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray inspection apparatus that can detect mixture of foreign matter made of a substance with the X-ray attenuation factor which does not significantly differ from that of a normal part of an object to be inspected without fail, can readily perform the setting work of the apparatus prior to inspection, and significantly suppress the rise in cost because of the functions.例文帳に追加

Ｘ線減弱率が被検査物の正常部位と大差のない物質からなる異物でも、その混入を確実に検出することができ、しかも、検査に先立つ装置の設定作業が容易で、更にはこれらの機能を持つが故のコストの上昇を極力抑制したＸ線検査装置を提供する。 - 特許庁

Display areas corresponding to the heating means are set in the central display-input part 80, and the control means displays the heating conditions of the heating means in normal operation of the heating means, and displays, in the event of a failure of the heating means, a failure occurrence in the display area corresponding to the heating means with the failure.例文帳に追加

中央表示・入力部８０には加熱手段に対応した表示エリアが設定され、制御手段は、加熱手段の正常運転時では表示エリアに加熱手段の加熱条件を表示し、加熱手段の異常時には異常の生じている加熱手段に対応した表示エリアに異常発生を表示する。 - 特許庁

A special suggestive performance determination means for determining presence or absence of the execution of the special suggestive performance determines that the special suggestive performance is executed when the special prize determination performance regarded as a target for the special suggestive performance is normal performance, and determines that the special suggestive performance is not executed when it is development performance (super ready-to-win performance).例文帳に追加

特別示唆演出実行の有無を判定する特別示唆演出判定手段は、特別示唆演出の対象となる特賞判定演出がノーマル演出であるときは、特別示唆演出を実行すると判定し、発展演出（スーパーリーチ演出）であるときは、特別示唆演出を実行しないと判定する。 - 特許庁

To provide an ink composition which can produce high-quality, high-gloss images free of bleeding or beading when using recording paper, such as coating paper, particularly even by printing that involves small landing time differences, and which has good clogging recoverability even when left in a high-temperature low-humidity open environment and a high-temperature normal-humidity closed environment.例文帳に追加

コート紙等の印刷本紙を用いた場合に、特に着滴時間差が短い印刷をした場合であってもブリーディングやビーディングのない高品質かつ高光沢な画像が実現でき、高温低湿開放環境下および高温常湿密閉環境下で放置しても目詰まり回復性に優れるインク組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preserving excavated artifacts in the known method of using a higher alcohol, where cultural artifacts can be preserved over long period of time without affected by moisture or the like even in normal temperature conditions.例文帳に追加

出土遺物の保存方法として、上記特許文献１，２記載の発明のような高級アルコールを使用する方法において、常温状態でも湿度等の影響を受けずに長期にわたって保存可能な文化遺物を得るための保存方法（上記特許文献１，２記載の保存方法の改良方法）を提供する。 - 特許庁

Check processing parts 26 and 27 compares the detected traffic state with a predetermined determination reference, and determines whether content displayed on a road information board 11 is pertinent to normal provision content display created by the graphic provision information creation part 29 or the event occurrence time provision content display.例文帳に追加

チェック処理部２６，２７は検出された交通状態と予め定められた判定基準とを比較し、道路情報板１１に表示する内容が図形提供情報作成部２９で作成された通常提供内容表示に該当するか事象発生時提供内容表示に該当するかを判定する。 - 特許庁

In each machine counter 3, a control part 40 causes the transition of the counting mode from the normal counting mode to an alternative counting mode of counting game media acquired in a second game machine 2 different from the corresponding game machine 2 in response to receipt of predetermined designation, whereby counting (alternative counting) in the alternative counting mode is performed.例文帳に追加

各台計数装置３では、所定の指示を受け付けたのに応じて、制御部４０が、計数モードを、通常計数モードから、対応する遊技台２とは別の遊技台２で獲得された遊技媒体を計数する代替計数モードに移行させ、代替計数モードでの計数（代替計数）が行われる。 - 特許庁

In a production process comprising, for example, shaping a zirconia powder containing 6 to 15 mol% of yttria and 3 to 20 mol% of titania, and carrying out hot isostatic press (HIP) processing of the primary sintered body obtained by normal primary sintering of the shaped product, the sintered body is produced so as to have an average grain diameter less than 30 μm.例文帳に追加

当該焼結体は、例えば、イットリアを６〜１５ｍｏｌ％、チタニアを３〜２０ｍｏｌ％含有するジルコニア粉末を成形後、常圧で一次焼結して得られる一次焼結体を熱間静水圧プレス（ＨＩＰ）処理する製造方法において、平均粒径が３０μｍ未満の焼結体とすることによって得られる。 - 特許庁

By determining that the user does not have an intention of performing recording or reproduction, according to whether the recording medium is installed, whether the installed recording medium is recordable, or the like, and by setting a period of time until the power saving mode is put into operation to be shorter than in a normal case, wasteful consumption of the battery is suppressed.例文帳に追加

ユーザーが記録や再生の意思を持ち合わせていないことを、記録媒体が装着されているかどうか、装着された記録媒体に記録可能かどうか等から判断し、省電力モードが働くまでの時間を通常時よりも短く設定することにより、無駄なバッテリーの消費を抑える。 - 特許庁

The changeover switches 51c, 51d makes settings to compose a first PLL circuit when the determination part 42 determines that the rubidium oscillator 11 is in the normal condition, and makes settings to compose a second PLL circuit when the determination part 42 determines that the rubidium oscillator 11 is in the fault condition.例文帳に追加

切替スイッチ５１ｃ，５１ｄは、ルビジウム発振器１１が正常状態であると判定部４２が判定しているときは、第１ＰＬＬ回路を構成するように設定を行い、ルビジウム発振器１１が故障状態であると判定部４２が判定しているときは、第２ＰＬＬ回路を構成するように設定を行う。 - 特許庁

In the optical film laminate with slit lines, defect-free normal sheets and defective or defect-containing sheets having predefined length corresponding to dimension of the liquid-crystal panel are defined on the carrier film by successively forming the slit lines by cutting a slit line in a direction vertical to its lengthwise direction.例文帳に追加

切込線入り光学フィルム積層体においては、その長手方向に対して直角方向に切り込みを入れて切込線を順次形成することによって、液晶パネルの寸法に対応する所定の長さを有する欠点を含まない正常シート片と欠点を含む不良シート片とがキャリアフィルム上に区画されている。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit 2 and 3 each comprise a function block 5 for realizing a specific function, and an anomaly detecting block 6 for monitoring the function block 5 and outputting an anomaly informing signal indicating that the function block 5 is normal or that anomaly occurred, to another semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路２、３は、所定の機能を実現するための機能ブロック５と、機能ブロック５をモニタリングし、機能ブロック５が正常であること又は異常が生じたことを表す異常通知信号を他の半導体集積回路に出力するための異常検出ブロック６とをそれぞれ具備する。 - 特許庁

To provide a composition having ameliorating action on allergic symptom manifesting a synergy of alleviation of symptoms of pollinosis, etc., by suppressing release of histamine, etc., and restituting Th2 deviated immune system to normal state, and to provide an ameliorating agent for allergic and an ameliorating food for allergic.例文帳に追加

Ｔｈ２偏向型の免疫系を正常な状態に戻すことでアレルギー体質を改善しつつ、ヒスタミン等の放出を抑制して花粉症等の症状を緩和できる複合的な効果を発揮するアレルギー症状改善組成物、アレルギー症状改善剤、アレルギー症状改善飲食品を提供する。 - 特許庁

If both jackpots are included and if the earlier jackpot is the probability-variable jackpot and the later jackpot is the normal jackpot, a specific suggestive presentation suggesting no shift to the probability-variable game corresponding to the later jackpot is continuously displayed for a period from the special game to the following special game.例文帳に追加

そして、その双方の当たりが含まれる場合であって、先の当たりが確変大当たりであり後の当たりが通常大当たりである場合には、特別遊技から後の特別遊技にわたる期間、後の当たりに対応する確変移行が無い旨を示唆する特定示唆演出が継続的に表示される。 - 特許庁

In the Blaze type and transmission type diffraction optical element 101, the normal line of a side wall 131 adjacent to a diffraction surface 132 through which the incident light of the Blase 121 is passed has an inclination so as to be vertical to the center or the center of the gravity of luminous flux which enters into the diffraction surface 132 of the Blaze 121.例文帳に追加

ブレーズ型かつ透過型の回折光学素子１０１において、ブレーズ１２１の入射光が通過する回折面１３２に隣接した側壁１３１の法線が、当該ブレーズ１２１の回折面１３２に入射する光束の中心または重心の方向に対して垂直になるような傾きを有する。 - 特許庁

To provide a control device for an elevator capable of appropriately pausing the operation of the elevator even in the case that an earthquake sensor of the elevator failed and dose not work normally, and capable of preventing the operation from being returned to a normal operation mode in the case that the elevator has been broken by an earthquake.例文帳に追加

当該エレベータの地震感知器が故障等していて正常に動作しなかった場合であっても、当該エレベータの運転を適切に休止することができ、地震により当該エレベータが破損等していた場合に通常運転モードに復帰してしまうおそれがないエレベータの制御装置を提供する。 - 特許庁

In a normal state (FLIP mode: off state), different input channels are respectively allocated to lower channel strips 36-1 to 36-16 and upper channel strips 38-1 to 38-16, and respective electric faders 12 and 22 become an operator for adjusting the signal level of a corresponding input channel.例文帳に追加

下段チャンネルストリップ３６−１〜３６−１６および上段チャンネルストリップ３８−１〜３８−１６には、通常状態（ＦＬＩＰモード：オフ状態）では、それぞれ別の入力チャンネルが割り当てられており、各電動フェーダ１２，２２は、対応する入力チャンネルの信号レベルを調節する操作子になる。 - 特許庁

In the learning implement 1 keeping its sheet-like support body topped with a subtraction question 2, an answer space 3 to write the answer to the question 2, and the same number of coloring images 4 as the maximum value of the number used in the question 2, the coloring images 4 on the learning implement 1 are colored in a normal temperature range and discolored by heat.例文帳に追加

引算の問題２と、前記問題２の解答を記入する解答欄３と、前記問題２で使用する数字の最大値と同数の変色像４とをシート状支持体上に備え、前記変色像４が常温域で着色状態であり、加熱によって変色する学習具１。 - 特許庁

A pulley is constituted of first and second pulley pieces 15a, 15b, when an excessive tensile force of or larger than a tensile force acting on an operating cord 7 suspended from the pulley at normal operation acts on the operating cord 7, and the first and second pulley pieces 15a, 15b are spaced from each other, to allow the operating cord 7 to fall off the pulley.例文帳に追加

プーリーを第一及び第二のプーリー片１５ａ，１５ｂで構成し、プーリーから垂下される操作コード７に、通常の操作時に該操作コード７に作用する引張り力以上の超過引っ張り力が作用したとき、第一及び第二のプーリー片１５ａ，１５ｂを離間させて操作コード７をプーリーから脱落可能とした。 - 特許庁

To provide a solidification agent which allows the curing temperature and curing time to be reduced, and has a high energy saving effect and is excellent in the environment though materials such as the blast furnace cement in mixed cement, slag plaster and blast furnace slag-plaster are inexpensive compared with normal cement, and are widely used, e.g., in the field of building material production and application for soil stabilizers.例文帳に追加

混合セメントの高炉セメント、スラグ石膏、高炉スラグ・石膏などの材料は、普通セメントに比較して安価であり、建材生産などの分野や土質安定材などの用途に広く使用されているが養生温度や養生時間を低減でき、省エネ効果も大きく、環境に優れた固化剤を提供する。 - 特許庁

To provide a deep-fried food satisfying both operability when producing the deep-fried food, and the improvement of palate feeling such as crispy feeling of coating and outer appearance such as a shape of coating, and retaining palate feeling just after producing even in re-heating by microwave cooking after preserving at normal temperature, chilling temperature or freezing temperature to be excellent in resistance to change with the lapse of time.例文帳に追加

揚げ物製造時の作業性と衣のサクサク感などの食感や衣の形状などの外観の向上を両立し、かつ常温、チルドまたは冷凍保存後の電子レンジ調理などの再加熱についても製造直後の食感を保持できる、経時変化耐性に優れた揚げ物類を提供する。 - 特許庁

The supply power adjusting section 13 adjusts supply power to the light source lamp 23, to a second supply power which is lower than the first supply power at normal operation time of the light source lamp 23, and by which light-on of the light source lamp 23 is maintained, on the basis of a detection signal which is output from the instantaneous power cutoff detecting section 22.例文帳に追加

そして、供給電力調整部１３は、瞬断検出部２２から出力された検知信号に基づいて、光源ランプ２３への供給電力を、光源ランプ２３の通常動作時の第１供給電力より小さく且つ光源ランプ２３の点灯を維持できる第２供給電力に調整する。 - 特許庁

The pantyhose are worn by exposing the tiptoe in a normal opening state where the opening rim 2E circularly opens, and an opening form is transformed by inserting the string ends of the string 3 into the decoration part and narrowing the cover cloth so as to form a narrowed opening state s2 where both ends of the string, or both the string and the decoration part are tightly fixed.例文帳に追加

開口縁２Ｅが環状に開口した通常の開口状態で足先を露出させて装着し、紐３の紐端同士を飾り部に通して覆い布を絞り上げて開口形状を変形させ、紐の両端同士又は紐と飾り部の相互を緊止させた絞り開口状態ｓ２を形成しうる。 - 特許庁

In the lens drive device 1A, connection parts 31f, 32f, 33c, 34c are elastically deformed while one side of the piezoelectric actuator 21 abuts against the side face of a lens holder 4, and thereby at least the other side face of the piezoelectric actuator 21 is pressed outside of frame parts 31a, 31b, 32a, 33a, 34a along the normal line of a plate member 30.例文帳に追加

レンズ駆動装置１Ａでは、圧電アクチュエータ２１の一面側がレンズホルダ４の側面に当接した状態において、連結部３１ｆ，３２ｆ，３３ｃ，３４ｃが弾性変形することにより、圧電アクチュエータ２１の少なくとも他面側がプレート部材３０の法線方向に沿って枠部３１ａ，３１ｂ，３２ａ，３３ａ，３４ａよりも外側に押し出されている。 - 特許庁

This food is obtained, by wrapping sesame tofu with noodle skin, and sesame tofu is produced, by freezing sesame tofu produced by a normal method followed by thawing, and removing water of a weight that corresponds to 50%-80% of the total weight of the thawed sesame tofu.例文帳に追加

本発明に係る食品は、胡麻豆腐を麺皮で包んだ食品であって、当該胡麻豆腐が、常法により製造した胡麻豆腐を凍らせ解凍させてから、その解凍後における胡麻豆腐の全重量の５０％〜８０％に相当する重量の水分を除去したものであることを特徴としている。 - 特許庁

The anticancer or antiviral agent composition, contains a therapeutically effective amount of citric acid and/or zinc, and L-arginine together with a pharmaceutically acceptable carrier, exhibiting excellent anticancer or antiviral effects without causing such side-effects that normal cells are seriously damaged with strong toxicity of an anticancer agent.例文帳に追加

治療学的有効量のクエン酸および／または亜鉛及びＬ−アルギニンを、薬剤学的に許容可能な担体とともに含有し、抗癌剤の強い毒性により正常細胞に深刻な損傷を被るなどの副作用がなく、優れた抗癌効果または抗ウイルス効果を示す、抗癌剤組成物、または抗ウイルス剤組成物。 - 特許庁

When a point Tegrc of the EGR control valve opening reaching the minimum opening is earlier than a point Tthc of the throttle valve opening reaching the minimum opening during the deceleration request, the target EGR control valve opening or target EGR gas amount set during the normal operation is increased.例文帳に追加

そして、減速要求時にＥＧＲ制御弁開度が最小開度に到達する時点Ｔｅｇｒｃがスロットル弁開度が最小開度に到達する時点Ｔｔｈｃよりも早いときには、通常運転時に設定される目標ＥＧＲ制御弁開度または目標ＥＧＲガス量が増大される。 - 特許庁

The control device checks the condition of the stored boiling-up test operation completing flag when powering on the heating hot water supply part 1, and proceeds to a test operation mode which rejects normal operation input from a user, to execute the boiling-up test operation when the boiling-up test operation completing flag is not in the established condition.例文帳に追加

また、制御装置は、加熱給湯部１の電源が投入されたとき、記憶されている沸き上げ試運転完了フラグの状態を確認し、沸き上げ試運転完了フラグが成立状態ではない場合は使用者からの通常運転入力を受け付けない試運転モードに移行して沸き上げ試運転を行わせる。 - 特許庁

When crushing the near end of the pulp 9, the crushing cylinder is controlled by a crushing mechanism controller 51 to decrease rotating speed and the pulp 9 is supplied to the crushing cylinder in the restrain-released state at a lower speed than that of being drawn in the crushing cylinder rotating at the normal rotating speed.例文帳に追加

パルプ９の終端近傍の粉砕時には、粉砕機構制御部５１に粉砕シリンダが制御されて回転速度が減少し、パルプ９が、パルプ供給機構２による拘束が解除された状態で通常回転速度で回転する粉砕シリンダに引き込まれる場合よりも遅い速度で粉砕シリンダに進入する。 - 特許庁

Thus, whether a lucky mode or not is readily judged by the lower lucky number display portion 44 only by the result of the lucky mode lottery in the case of the generation of the big hit state in the normal game state, regardless of a game hall performing the generation or termination of the lucky mode in business.例文帳に追加

これにより、通常遊技状態において大当たり状態が発生した場合におけるラッキーモード抽選の結果のみによりラッキーモードを発生または解除する営業形態の遊技場において、ラッキーモードであるかラッキーモードでないかを下ラッキーナンバー表示部４４によって容易に判断できる。 - 特許庁

The microcomputer 65 becomes in a normal operating state when power is supplied to the main circuit portion, and becomes in a standby operating state when power supply to the main circuit portion stops and the microcomputer 65 stands by for inputs from the group 72 of operating switches and the change-over switches 73 i.e., on the occasion of power-off standby.例文帳に追加

制御マイコン６５は主回路部に電力が供給されているときに行なう通常動作状態と、前記主回路部への電力供給が停止して操作スイッチ群７２及び電源切換えスイッチ７３からの入力を待機する電源オフ待機時に行なうスタンバイ動作状態とをとるようになっている。 - 特許庁

When managed devices (communication devices) 10 and 11 detect SC (abnormality), the managed devices transmit an SC call for reporting the SC to a management device 102 and set an SC call flag indicating the success of SC call transmission in response to reception of a transmission result from the management device 102, which shows normal termination of reception of the SC call.例文帳に追加

被管理装置（通信装置）１０，１１が、ＳＣ（異常）を検出した場合、ＳＣを知らせるＳＣコールを管理装置１０２へ送信し、その管理装置１０２からそのＳＣコールの受信が正常に終了した旨の送信結果を受信した場合、そのＳＣコール送信の成功を示すＳＣコール済みフラグをセットする。 - 特許庁

The time requested by normal operation is shortened by switching over compressed air of the air cylinder 17 to the secondary side of an air compressor 3 at low temperature starting and supplying regenerative electric power in driving the air compressor 3 as an expansion device and electric power of a power auxiliary device 18 to a heater.例文帳に追加

低温起動時には空気ボンベ１７の圧縮空気を空気圧縮機３の二次側に切り換えて供給し、空気圧縮機３を膨張機として駆動した際の回生電力と電力補助装置１８の電力とを併せてヒータに供給して、通常運転開始までに要する時間を短縮する。 - 特許庁

When engine is started and a brake pedal 11 is stamped in the condition that the stamping force shutoff valve 14 is opened while the air shutoff valve 28 is closed, a brake liquid pressure is generated by the master cylinder 12 on the condition that the atmosphere shutoff valve 28 is closed normally, which enables judging that the valve 28 is in the normal condition.例文帳に追加

エンジンの始動時に、踏力遮断弁１４を開弁して大気遮断弁２８を閉弁した状態でブレーキペダル１１を踏み込むと、大気遮断弁２８が正常に閉弁している場合に限ってマスタシリンダ１２がブレーキ液圧を発生することで、大気遮断弁２８が正常であると判断することができる。 - 特許庁

The solventless, one-pack and normal-temperature curing impregnation material comprises an alkoxysilane compound having an OR group or its partial hydrolytic condensate and a curing catalyst and has an initial viscosity of 2-80 mPa s at 25°C and a weight reduction 30 min after application of 0.5-16 wt.% at 25°C.例文帳に追加

ＯＲ基を有するアルコキシシラン化合物又はその部分加水分解縮合物と硬化触媒を含有し、２５℃における初期粘度が２〜８０ｍＰａ・ｓであり、２５℃における塗布後３０分間の重量減少率が０．５〜１６重量％となる硬化速度である、無溶剤一液常温硬化型含浸材を作製する。 - 特許庁

Under the condition that five kinds of tests are supposed to be conducted for the third sample from the head of a sample rack 21, when an error indicating a shortage of the sample occurs at the third test, an analysis status flag of "under inspection/abnormal" is set for the test, and an analysis status flag of "under inspection/normal" is set for the tests therebefore.例文帳に追加

サンプルラック２１の先頭から３番目のサンプルについて５種類のテストを行うように受け付けられていたが、３番目のテストでサンプル不足のエラーが発生すると、そのテストについては「検査中／異常」の分析状態フラグが立てられ、それ以前のテストについては、「検査中／正常」の分析状態フラグが立てられる。 - 特許庁

The device 6 transfers (collects) an amount included in the charge data from a specified account to a specified account to which the amount is to be transferred on the transmitted collection specification date, generates charge settlement data consisting of normal transfer information and disabled transfer information in the transfer and transmits the generated data to the device 5.例文帳に追加

金融機関側装置６が、送信されてきた集金指定日に代金データにおける金額を指定されている口座から指定されている口座振替先に振替（集金）、この振替における正常振替と振替不能との情報からなる代金決済データを生成して集金代行側装置５に送信する。 - 特許庁

The locking mechanism is defined as a rib 25 formed with the trigger 23 and at least two parallel grooves formed on a slider 24 of the changeover switch, and is configured such that, when the trigger 23 is pushed, the rib 25 is fitted to either of the two grooves to prevent the operation of the normal/reverse changeover switch when the motor is rotating.例文帳に追加

ロック機構はトリッガ２３に形成されたリブ２５と、切替スイッチのスライダ２４に形成された少なくとも２本の平行な溝であり、トリッガ２３が押された時にリブ２５が２本の溝の内のいずれか一方に勘合することにより、モータの回転時に正逆切替スイッチが操作できないようにした。 - 特許庁

In the variation time and a pair of movable pieces 606, in a normal game state, the drawing based on the first start information tends to be executed, the plurality of pattern columns are constituted of only specified patterns, and the prescribed combination of stop patterns is displayed by the prescribed combination by the specified patterns at all times.例文帳に追加

変動時間及び一対の可動片６０６にて、通常遊技状態においては、第１始動情報に基づく抽選が行われ易く、かつ、複数の図柄列が特定図柄のみで構成され、停止図柄の所定の組み合わせが、常に、特定図柄による所定の組み合わせで表示される。 - 特許庁

To provide a low NOx burner capable of reducing the amount of NOx generated in combustion by spraying the fuel oil by a pressurized air used for the steam, to the amount less than NOx generated in the normal combustion where the steam is sprayed, in cold starting where the steam has not yet been generated.例文帳に追加

蒸気が未だ生成されていない冷態起動時などにおいて、蒸気に代わる加圧空気で燃料油を噴霧して燃焼するときに生成されるＮＯｘの量を、蒸気を噴霧する通常燃焼時において生成されるＮＯｘ以下の量に抑制できるようにした低ＮＯｘバーナを提供すること。 - 特許庁

The method also includes the step of resuming normal communication, with the serving base station or being released from the serving base station, in response to a handover complete status message from a selected target base station to the serving base station, when handover fails with the selected target base station.例文帳に追加

また、前記方法は、前記選択されたターゲット基地局とのハンドオーバーに失敗した場合、前記サービング基地局と正常の通信を再開したり、前記選択されたターゲット基地局から前記サービング基地局へ向かうハンドオーバー結果メッセージに対して前記サービング基地局から解除される段階を含む。 - 特許庁

In a pachinko machine, while the inspection target device of a normal winning switch 11a or the like is connected with the main control board 25 via inspection target relay boards 36 and 40, the non inspection target device of multiple lamps 8a to 8k or the like is connected with the main control board 25 via non inspection target relay boards 35 and 39.例文帳に追加

パチンコ機では、普通入賞スイッチ１１ａ等の検査対象装置が検査対象中継基板３６，４０を介して主制御基板２５に接続される一方、複数のランプ８ａ〜８ｋ等の非検査対象装置が非検査対象中継基板３５，３９を介して主制御基板２５に接続される。 - 特許庁