「a Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(568ページ目) - Weblio英語例文検索

When a result that the non-common part in the VP at the switching destination is normal is obtained, the switching from the VP at the switching origin to the VP at the switching destination is performed by cross connection (S4) and the VP at the switching origin is abolished (S5) after completion of the switching.例文帳に追加

ここで、切替先のＶＰにおける非共通部分が正常であるとの結果が得られた場合、クロスコネクトにより切替元のＶＰから切替先のＶＰへの切替を行い（Ｓ４）、当該切替の完了後に、切替元のＶＰを廃止する（Ｓ５）。 - 特許庁

The electrostatic charger with the take-up mechanism is provided with a rewinding driving means and the mechanism is driven repeatedly to wind up and rewind the electrostatic charging wire; and the electrostatic charging wire is cleaned and its stain is detected to tense the electrostatic charging wire which is normal and has no sticking stain.例文帳に追加

巻き取り機構付きの帯電器に巻き戻し駆動手段を設け、、帯電ワイヤの巻き取りと巻き戻しの駆動を繰り返し、且つ帯電ワイヤの清掃と帯電ワイヤの汚れを検出し、正常で汚れ付着のない帯電ワイヤを張架するよう制御する。 - 特許庁

Also, the constituents S1, S2 are simultaneously turned on/off, and the maximum radiation direction by the combinations of the elements 21-28 becomes symmetric about a normal line erected on the substrate 1 in the center of the arrangement of the elements 21-28, regardless of whether the constituents S1, S2 are turned on or off.例文帳に追加

また、スイッチ要素Ｓ１，Ｓ２は同時にオンオフされ、スイッチ要素Ｓ１，Ｓ２のオンオフにかかわらずアンテナ素子２１〜２８の組合せによる最大放射方向は、アンテナ素子２１〜２８の配列における中心で基板に立てた法線に対して対称になる。 - 特許庁

In the case of the converging time T shorter than the target converging time Tsp, a gas concentration sensor 21 is considered normal, and on the other hand, in the case of the converging time T longer than the target converging time Tsp (=2.0 seconds), the gas concentration sensor 21 is considered failed.例文帳に追加

そして、当該収束時間Ｔが目標収束時間Ｔspよりも短ければ、ガス濃度センサ２１は正常と判定し、一方、当該収束時間Ｔが目標収束時間Ｔsp（＝２．０秒）よりも長ければ、ガス濃度センサ２１は故障していると判定する。 - 特許庁

Even when excessive external force is applied to the pedal 2 or the rod 3 in other directions than the normal rotation direction, therefore, the excessive external force is not applied to a main body 4, but is concentrically applied to the deformation part 6 till the deformation part 6 is elastically or plastically deformed.例文帳に追加

これにより、ペダル２やロッド３に正規の回転方向以外の方向から過大な外力が作用しても、この過大な外力は、本体４に印加されず変形部６に集中的に印加され、変形部６は、弾性変形または塑性変形する。 - 特許庁

Upon reproducing a program, it is determined which of the automatic viewing limitation and the normal viewing limitation is selected, and if the automatic viewing limitation is selected, viewing limitation is performed on the basis of the minimum age by referring to the age stored in the storing part.例文帳に追加

番組の再生時に、自動視聴制限と通常視聴制限のいずれが選択されているかを判定し、自動視聴制限が選択されておれば、記憶部に記憶されている年齢を参照し、最低年齢を基準として視聴制限を行う。 - 特許庁

In the slot machine in which the win flags (BB flag) for the big bonus are accumulated or discharged while in the normal operation, offering the game designed to notify the possibility of winning the specified minor role, the number of tokens obtained during the big bonus is displayed on a display device 23.例文帳に追加

ビッグボーナス用の当選フラグ（ＢＢフラグ）の蓄積／放出を行うとともに、通常時に、特定小役への当選可能性を告知するゲームを行うようにしたスロットマシンにおいて、ビッグボーナス中の獲得メダル枚数を表示器２３に表示する。 - 特許庁

When the controller 50 discriminates that a power unit is normal from that fact because the welding of the SMRs 6, 8, and 10 is not detected, the controller 50 normally starts the power unit by turning on the SMR 8 after turning on the SMR 10, in addition to the SMR 6 and then turns off the SMR 10.例文帳に追加

これら溶着が検知されないことにより正常と判断される場合に、ＳＭＲ６に加えて、ＳＭＲ１０をオンした後にＳＭＲ８をオンし、その後にＳＭＲ１０をオフすることにより電源装置の正常起動が行われる。 - 特許庁

The player substantially cannot suspend shooting of the game balls or shooting the game balls in accordance with the open state of the normal electric gadget, thereby reducing disadvantages of a game parlor to be caused by the shooting suspension.例文帳に追加

これにより、普通電動役物の開放状態に合わせて遊技球を発射するという遊技球の止め打ち行為を実質的に行い難くなるため、該止め打ち行為を抑制でき、該止め打ち行為により遊技場の被る不利益を低減することができる。 - 特許庁

The objective lens is constituted of a bi-aspherical single lens having the numerical aperture of ≥0.75, and an angle formed by the normal line N to the 1st surface 1 and the optical axis at the highest incident point of light L0 is controlled to be equal to or smaller than one of 55°, 56°, and 57°.例文帳に追加

両面が非球面とされた開口数が０．７５以上の単レンズであって、最大高さの光線Ｌ０が入射する点における第１面１の法線Ｎと光軸の成す角が５５度、５６度又は５７度の何れか一つの角度以下である。 - 特許庁

Then, the playback of the moving image data of the above moving image data with voice is started at the set playback speed (S5) and the above voice data divided into the plurality of sections are played back at a normal speed synchronously with the moving image data being played back (S6-S10).例文帳に追加

そして、該音声付動画データの動画データを該設定されている再生速度での再生を開始させるとともに（Ｓ５）、該複数に区切られた音声データを、該再生させている動画データに同期させながら通常の速度で再生させる（Ｓ６〜Ｓ１０）。 - 特許庁

By pouring an adhesive into a hole formed on the heel part to the back face side of the heel of the bottom part of the normal sandal and inserting the headed shape pins or directly striking the headed shape pins by making the tips of the pins sharp, the pins can be fitted.例文帳に追加

通常のサンダル底部の踵部乃至ヒールの背面側に設けた孔に、接着剤を流し込み、有頭形状のピンを挿入することにより、あるいはピンの先端を鋭にして有頭形状のピンを直接打ちこむことにより、装着できる。 - 特許庁

The game machine controls normal pattern processing of determining whether or not to open the plurality of variable winning devices depending on the winning or losing of variable display games performed in respective corresponding variable display devices and closing them by the establishment of a closing condition when they are opened.例文帳に追加

複数の変動入賞装置をそれぞれに対応する可変表示器で行われる変動表示ゲームの当たりまたははずれにより開放するか否かを決定し、開放した場合に閉塞条件の成立で閉塞する普通図柄処理の制御を行う。 - 特許庁

In normal operation, a radio transmission processing circuit 4 synthesizes the perch channel signal and the active system synthesis spread signal from the 0 system spread processing section 3a and the active system synthesis spread signal from the 1 system spread processing section 3b and an antenna 5 emits the synthesized signal.例文帳に追加

正常動作時には、０系拡散処理部３ａからの止まり木チャネル信号と現用系合成拡散信号と、１系拡散処理部３ｂからの現用系合成拡散信号とが、無線送信処理回路４で合成され、アンテナ５から放射される。 - 特許庁

The control device respectively performs the "normal ABS control" for controlling the braking force to each wheel in principle so that the slip ratio is matched with the slip ratio (=the maximum friction force generation slip ratio) corresponding to a case of the maximum road surface friction force.例文帳に追加

この装置では、原則的には、各車輪に対して、スリップ率が、路面摩擦力が最大となる場合に対応するスリップ率（＝最大摩擦力発生スリップ率）と一致するように制動力が制御される「通常ＡＢＳ制御」がそれぞれ実行される。 - 特許庁

To flexibly change combinations of scanning lines to be simultaneously driven upon simultaneously driving a plurality of adjoining scanning lines in order to improve the frame rate, and to allow the panel configuration to be made common when normal single-line sequential driving is carried out.例文帳に追加

フレームレートの向上のために隣接する複数の走査線を同時駆動する場合において、同時駆動する走査線の組を自由に変更できるようにし且つ通常の１ライン順次の駆動を行う場合とパネルの構成が共通化できるようにする。 - 特許庁

Visibility in a normal image is suppressed to the minimum regardless of the paper type and the trace dot is added which can be surely deciphered on forged securities, etc.例文帳に追加

プリント時に給紙される用紙に対して、プリントを行う前に紙種検知センサで用紙の表面の粒状性や用紙の色などを検知し、検知結果から用紙の特性を判定し、判定した用紙の特性に応じて付加する偽造追跡ドットの強度を変更する。 - 特許庁

Furthermore, the part 32 successively combines clusters with one another the directions of normal lines of which are near and which give smooth frame lines after being combined, and outputs a cluster respectively guaranteeing the area which is equal to or larger than an appropriate area as the final processing result.例文帳に追加

さらに、クラスタリング部３２は、拘束条件に従いつつ、順次、法線の方向が近く、併合後に滑らかな枠線を与えるクラスタ同士を併合し、それぞれ適正面積以上の面積を保証したクラスタを、最終的な処理結果として出力する。 - 特許庁

The DSP 11 adds silent data of a prescribed amount of time to the top of the digital voice data of the inputted digital voice file, thereby converting the normal digital voice data of the digital voice file to the analog voice data after the completion of sampling frequency setting in the reproduction of the digital voice file, and preventing the sound break at the top of voice to be reproduced.例文帳に追加

これにより、デジタル音声ファイルの再生において、サンプリング周波数の設定が完了した後に、デジタル音声ファイルの通常のデジタル音声データがアナログ音声データに変換され、再生する音声の先頭部分で音切れを生じない。 - 特許庁

Accordingly, escape of hot air from the foot part can be prevented by closing the space X among legs with the shutter-like member 11 when the table Kotatsu is used, and the ventilation in the foot part can be secured by putting away the shutter-like member 11 when the chair is used as a normal table chair.例文帳に追加

これにより、テーブルこたつ使用時には、シャッター状部材１１で脚部間Ｘを塞いで、足元から暖気が逃げるのを防ぎ、通常のテーブル椅子使用時には、シャッター状部材１１を格納して、足元の通気性が確保されるようにした。 - 特許庁

The organic EL element requires voltage between anode and cathode of about 4-6V for light emission, each element of the pixel circuit is usually considered as the breakdown voltage of 6V, however, source/drain breakdown voltage required by second and third transistors at the time of normal operation becomes about a half of anode power supply voltage.例文帳に追加

有機ＥＬ素子は、発光のため４〜６Ｖ程度のアノード・カソード間電圧が必要で、通常、画素回路の各素子は６Ｖ耐圧とされるが、通常動作時の第２，第３のトランジスタの必要なソース・ドレイン耐圧は、アノード電源電圧の半分程度となる。 - 特許庁

A power source control part 103 performs power-off processing when the determination part 102 determines that the received code signal is the continuous code signal, and performs power-on/off processing not to perform power-off processing when the determination part 102 determines that the received code signal is only the normal power source code signal.例文帳に追加

電源制御部１０３は、判定部１０２において連続コード信号と判定された場合に電源のオフ処理を行い、通常の電源コード信号のみと判定された場合に電源のオフ処理を行わないように電源のオン／オフ処理をする。 - 特許庁

A display information generating section generates display information for displaying side by side the predictive rainfall data extracted by the normal predictive rainfall data acquiring section, the predictive rainfall data extracted by the heavy rain predictive rainfall data acquiring section and the received observatory rainfall data.例文帳に追加

表示情報生成部は、通常予測雨量データ取得部で抽出された予測雨量データと、豪雨予測雨量データ取得部で抽出された予測雨量データと、受信された観測雨量データとを並べて表示するための表示情報を生成する。 - 特許庁

In starting the cutout of high-temperature fine particle through the rotary valve under a normal temperature condition, the rotor is started by warm-up operation until temperatures of the rotor of the rotary valve and the casing become in an approximately steady state.例文帳に追加

常温状態にあるロータリ・バルブを介して高温粉体の切り出しを開始するに際して、前記ロータリ・バルブのロータ及びケーシングの温度がほぼ定常状態になるまで、ロータを暖機運転で起動させることを特徴とするロータリ・バルブの運転方法である。 - 特許庁

Prepared are an input command file for performing the setting of network equipment 20 and response character string information showing a response character string group to be transmitted when executing normal processing in network equipment 20 for every type of network equipment 20.例文帳に追加

ネットワーク機器２０へ設定を行うための入力コマンドファイルと、ネットワーク機器２０の機種ごとに、当該機種のネットワーク機器２０において正常処理を実行したときに送信される応答文字列群を示した応答文字列情報を用意しておく。 - 特許庁

This device is provided with both side confirmation devices 13e and 13f allowing the driver to visually confirm regions getting into conditions of both sides and set at dead angles in a normal condition with respect to the driver's seat of the moving vehicle according to the driving conditions of the moving vehicle.例文帳に追加

この装置は、移動車両の運転席に対して両側面の状態にありかつ通常の状態では死角となる領域を移動車両の運転状態に応じて目で確認できる両側面確認装置１３ｅ、１３ｆを設けたものである。 - 特許庁

When this stopping position determined by calculation exceeds a normal operation range, the joints are actually braked to decelerate and stop these joints.例文帳に追加

このように、関節の位置指令値が或る範囲を越えたとき、関節を減速停止させるのではなく、関節の動作速度を時々刻々把握し、その動作速度に応じて減速を開始すべき位置を変えるので、関節は、定められた動作範囲の限界位置の近辺で確実に停止する。 - 特許庁

When the male terminal metal fitting 20 is inserted to a normal position, the elastic deflecting piece 15 is released from the male terminal metal fitting 20 and elastically returned, and the short-circuiting member 30 is also elastically returned according to this to allow the short-circuiting contact part 33 to abut on the male terminal metal fitting 20.例文帳に追加

雄端子金具２０が正規位置まで挿入させると、弾性撓み片１５が雄端子金具２０から外れて弾性復帰し、これに伴って短絡部材３０も弾性復帰してその短絡用接触部３３を雄端子金具２０に当接させる。 - 特許庁

Projected deformation-preventing ribs 14 are disposed on both the longitudinal sides of a rectangular substrate 1 or the back side of the substrate 1 to prevent the warpage of the substrate 1, and normal lines standing on the bottom surfaces of inspection chambers at both the ends cross to each other at an angle of ≤4 degree.例文帳に追加

長方形状基板１の長手方向両側辺の表面又は裏面に突出した直線状の変形防止リブ１４を設けて反りを防止し、両端に位置する検査室の底面に立てた法線が４度以下の角度で交わるように構成する。 - 特許庁

According to this structure, when the front door 6 and the upper tray member 7 are closed, the movable member 30 at the normal position α engages the shield plate portion 42 and the groove portion 31 to each other so as to prevent easy intrusion of a fraudulent device from the gap between the front door 6 and the upper tray member 7.例文帳に追加

かかる構成によれば、前扉６と上皿部材７の閉止時に可動部材３０を定常位置αとすることによって遮蔽板部４２と凹溝部３１が係合し、前扉６と上皿部材７の隙間から不正器具を侵入困難となる。 - 特許庁

And each ball 4 is designed to roll and move on the spherical surfaces' concave place 2a, 3a of top and bottom during rolling action for quake-absorbing, making a center (b) of the periphery line (c) locate on common normal (d) of the spherical surface's concave places 2a, 3a of the top and bottom plates 2, 3.例文帳に追加

そして、転がり免震中、各球体４…が、前記円周線ｃの中心ｂを上下の皿２，３の球面凹所２ａ，３ａの共通法線ｄ上に位置させながら上下の凹所の球面２ａ，３ａを転動して移動するようになされている。 - 特許庁

The controller 14 when instructed to perform heading operation in the reproducing device makes a skip to the closest reference time recording position from the recording position at the point of time when the heading is instructed, and carries on the normal reproducing operation.例文帳に追加

また、コントローラ１４は、再生動作時に頭出しが指示されると、ＲＡＭ１４ｂに記憶されている基準時刻記録位置（アドレス）に基づき、頭出しが指示された時点の記録位置から最も近い基準時刻記録位置までスキップして通常再生動作を継続する。 - 特許庁

A first switching device 21 is disposed in the first transmission line 11, the display telegram S1 is relayed when identification data of the display telegram S1 is normal, and the relay of the display telegram S1 is disrupted when the identification data of the display telegram S1 is abnormal.例文帳に追加

第１の切替装置２１は、第１の伝送線１１に備えられ、表示電文Ｓ１の識別データが正常であれば、表示電文Ｓ１を中継し、表示電文Ｓ１の識別データが異常であれば、表示電文Ｓ１の中継を中断する。 - 特許庁

The lining layer for repair is formed by using the manhole repair material prepared by hardening the adhesive layer 63 and fixing the silica sand layer 13 on the adhesive layer 63 and the grout material prepared by mixing cement powder parts, resin parts formed by a normal temperature hardening resin material, and water together.例文帳に追加

そして、接着層６３が硬化し、珪砂層１３が接着層６３に固着したマンホール補修材と、セメント系の粉体部と常温硬化性樹脂材からなる樹脂部と水とを混ぜ合わせたグラウト材とを使用して補修用ライニング層を形成する。 - 特許庁

Thus, even when control voltage Vc to be applied to a variable capacitance diode Cv becomes lower, clipping caused by normal direction voltage of diode Cv is eliminated, enabling to vary the frequency linearity in the range of control voltage Vc from low to high electric potential.例文帳に追加

これにより、可変容量ダイオードＣｖに印加される制御電圧Ｖｃが低電位になった場合であっても、ダイオードＣｖの順方向電圧によるクリッピングをなくし、制御電圧Ｖｃが低電位から高電位の範囲で周波数を直線的に変化させる。 - 特許庁

To automatically restore normal operation mode as before by throwing an object to be crushed in the case energy saving operation of a self-propelling crusher 1 is carried out by lowering the engine rotation frequency when the crushing work load of the object to be crushed decreases.例文帳に追加

自走式の破砕機１において、被破砕物の破砕作業負荷が低減した場合に、エンジン回転数を低下制御させて省エネルギー化を実行するにあたり、被破砕物の投入があることにより元の通常運転モードに自動的に復帰するようにする。 - 特許庁

The determination whether or not the temperature sensor is failed is performed by the fact whether or not this is positioned at the outside of predetermined area Esll-Eslh defined as a normal area based the temperature (sensor output value E1) obtained an the output from the temperature sensor.例文帳に追加

温度センサが故障しているか否かの判定は、この温度センサからの出力として得られる温度（センサ出力値Ｅ１）に基づいて、これが正常領域として定められる所定の領域Ｅｓｌｌ〜Ｅｓｌｈ外にあるか否かにより行う。 - 特許庁

A display switching means is so arranged as to switch the contents of other symbol display means from the normal variable display to the prescribed specific performance display when the symbols for informing the win are displayed on one of the plurality of symbol display means.例文帳に追加

複数の図柄表示手段のうち一の図柄表示手段に前記当たりを報知する図柄が表示されると、他の図柄表示手段の表示内容を通常の変動表示から所定の特殊演出表示に切り替える表示切換手段を備えた。 - 特許庁

To produe oil and fat-containing preserved food comprising preserved food (frozen food or normal-temperature preserved food) of oil and fat-containing food (baked food using edible oil and fat or containing oil and fat content in the foodstuff itself) causing no deterioration in palate feeling even when heated using a microwave oven.例文帳に追加

電子レンジを使用して加熱しても、食感が低下しない油脂分含有食品（調理に食用油脂を使用するものや食材自身に油脂分を含むものの焼物）の保存食品（冷凍食品又は常温保存食品）を製造する。 - 特許庁

The warning light device 1 for a vehicle informs the following vehicle of sudden deceleration state of the vehicle of the vehicle by normally lighting the warning light in the normal deceleration of the vehicle, and by alarmingly lighting the warming light in the sudden deceleration of the vehicle.例文帳に追加

この車両用警告灯装置１は、車両の通常減速時には警告灯を通常点灯させると共に車両の急減速時には警告灯を警報点灯させることにより、車両の急減速状態を後続車に対して報知する。 - 特許庁

This readout address operating circuit 15a continuously varies the value of the address signal RAD in normal mode and intermittently varies the address signal RAD in subtitle insertion mode to perform the pixel thinning-out processing on the basis of a mode switching signal KT.例文帳に追加

この読み出しアドレス操作回路１５ａは、モード切替信号ＫＴに基づいて、通常モード時にはアドレス信号ＲＡＤの値を連続的に変化させ、字幕挿入モード時には画素間引き処理が行われるようにアドレス信号ＲＡＤを間欠的に変化させる。 - 特許庁

When the received image data are not the specific data, a normal printing process is carried out and when the received image data are the specific data, it is checked which of full-color data and monochromatic data the image data are; when the data are the full-color data, the mode is switched to monochromatic print mode and printing is started.例文帳に追加

カラープリンタは、受信画像データが特定データでないときには、通常の印字処理を行ない、特定データであると、当該画像データがフルカラーデータか単色データかをチェックし、フルカラーデータであると、単色印字モードに切り換えて印字処理を開始する。 - 特許庁

In this case, the above connections are performed in such a manner that an edge part of the S-terminal 42 and an edge part of the D-terminal 44 are brought into contact with both the normal conducting material wiring 50 and the superconducting material wiring 60 which constitute the first current wiring 10 and the second current wiring 20.例文帳に追加

この際、Ｓ端子４２の端部及びＤ端子４４の端部が各々第１電流配線１０及び第２電流配線２０を構成する常電導材配線５０と超電導材配線６０の両方に接触するように接続する。 - 特許庁

Furthermore, the deviation of the interval between the beams B1 and B2 (relative positional deviation) is calculated based on the reference value of the difference corresponding the normal state of the interval between the beams B1 and B2 in a sub-scanning direction and the difference between the average value actually obtained by this processing.例文帳に追加

さらに、光ビームＢ１とＢ２の副走査方向の間隔が正規の状態であるときに対応する前記差の基準値と、上記処理で実際に得られた平均値の差とから、光ビームＢ１とＢ２の間隔のずれ量（相対位置ずれ量）を算出する。 - 特許庁

In this method for initializing the reference value, the tire dynamic load radius of a vehicle during traveling is calculated and the lowering of the internal pressure of the tire is determined according to the magnitude of the change of the dynamic load radius thus obtained from the reference value of the dynamic load radius when the internal pressure is normal.例文帳に追加

走行中の車両のタイヤ動荷重半径を算出し、得られた動荷重半径の、正常内圧時における動荷重半径の基準値からの変化の大きさに基づいてタイヤの内圧低下を判定する際に、前記基準値を初期化する方法。 - 特許庁