「a Shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new inkjet ink for printing on a chicken egg shell, and the like, that maintains a low viscosity suitable for inkjet printing without causing an increase in viscosity and imparts printed letters with satisfactory resistance to hot water.例文帳に追加

粘度上昇を抑えてインクジェット印刷に適した低粘度の状態を維持しつつ、印字に、熱水に対する十分な耐久性を付与することが可能な、新規な、鶏卵の卵殻等に印字するためのインクジェットインクを提供する。 - 特許庁

The openings at two ends of a circular cylindrical casing 1 being a shell are closed by first and second tube plates 2 and 3, and the ends on both sides of a number of tubes 4 juxtaposed with each other are extended through the first and second tube plates 2 and 3.例文帳に追加

シェルとなる円形筒状のケーシング１の両端開口を第１チューブプレート２，第２チューブプレート３により閉塞すると共に、並列された多数のチューブ４の両端部を第１チューブプレート２，第２チューブプレート３に貫通する。 - 特許庁

An NdFeB/FeCo nano composite magnet covering a core with an NdFeB hard magnetic phase with a shell with a FeCo soft magnetic phase is characterized in that Fe content under FeCo ranges from 30 to 75 at%.例文帳に追加

ＮｄＦｅＢ硬磁性相のコアにＦｅＣｏ軟磁性相のシェルを被覆したナノコンポジット磁石において、前記ＦｅＣｏ中のＦｅ含有量が３０〜７５at％であることを特徴とするＮｄＦｅＢ／ＦｅＣｏナノコンポジット磁石。 - 特許庁

The secondary combustion chamber 21 includes an outer shell 24 having a connection port 22 of the flue 7 of the primary combustion chamber 1 and a heat resistant ceramic tube member 2b being a tube line extending from an exhaust outlet 23 of the secondary combustion chamber 21.例文帳に追加

該二次燃焼室21が前記一次燃焼室１の煙口７の接続口22を有する外殻部24と前記二次燃焼室21の排出口23から延在する耐熱性セラミックにより形成された管路たる管材25とからなる。 - 特許庁

To simultaneously restrain rising of temperatures of both on not only a driving device, but also, an iron shell in a molten metal holding vessel having a sliding nozzle and this driving device.例文帳に追加

スライディングノズルおよびその駆動装置を有する溶融金属収納容器において、駆動装置のみならず、これと相対する溶融金属収納容器鉄皮の両者の温度上昇を同時に抑制できる解決手段を提供する。 - 特許庁

The cleaning blade is formed by using a material containing an elastomer base material (e.g., polyurethane) in which a graft copolymer having a core/shell structure (e.g., rubber like polymer having an acrylic-silicone compound rubber structure) is dispersed.例文帳に追加

エラストマー基材（例えば、ポリウレタン）中にコア／シェル構造を有するグラフト共重合体（例えば、アクリル−シリコーン複合ゴム構造を有するゴム状重合体）を分散、含有させた材料を用いてクリーニングブレードを成形する。 - 特許庁

The second tape 30 has a second shielding part 31 for shielding the peripheral edge of the back shell 3 of the suitcase, a second connecting part 35 continued to the second shielding part 31, and a second expansion part 33 continued to the second shielding part 31.例文帳に追加

第二テープ３０は、旅行かばんのバックシェル３の周縁を遮蔽する第二遮蔽部３１と、第二遮蔽部３１に連続する第二連結部３５と、第二遮蔽部３１に連続する第二拡張部３３とを有する。 - 特許庁

The first tape 20 has a first shielding part 21 for shielding the peripheral edge of the front shell 2 of the suitcase, a first connection part 25 continued to the first shielding part 21, and a first expansion part 23 continued to the first shielding part 21.例文帳に追加

第一テープ２０は、旅行かばんのフロントシェル２の周縁を遮蔽する第一遮蔽部２１と、第一遮蔽部２１に連続する第一連結部２５と、第一遮蔽部２１に連続する第一拡張部２３とを有する。 - 特許庁

To provide a model construction system, method, and program for accurately analyzing over a short period of time, desired analysis of an object having nonuniform cross-sectional shape by using a beam element model or shell element model.例文帳に追加

はり要素モデルまたはシェル要素モデルを使用して、断面形状が不均一な対象物に対する所望の解析を短時間に精度よく解析することが可能なモデル構築システム、モデル構築方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a concrete pile with shell steel pipe which is excellent in economical efficiency, capable of suppressing the plate thickness of a steel pipe most by selecting an optimum combination for the material strengths of the steel pipe and concrete against external force acting on a pile body.例文帳に追加

杭体に作用する外力に対して、鋼管ならびにコンクリートの材料強度について最適な組合せを選定することにより鋼管の板厚を最も抑えることのできる、経済性に優れたSC杭を提供する。 - 特許庁

The above problem is solved by a method for refiring and graphitizing of a carbon body impregnated with pitch in one process within an encapsulated Kastner type vertical graphitization furnace, and a furnace shell composed of element modules for implementing this method.例文帳に追加

この課題は、カプセル化されたカストナ型縦黒鉛化炉内で一工程での、ピッチ含浸された炭素体の再焼成及び黒鉛化方法並びにこの方法を実施するための要素モジュールから構成された炉シェルにより解決される。 - 特許庁

The belt for electrophotography contains a thermoplastic resin composition obtained by thermally melting and kneading a thermoplastic polyester resin, at least one selected from polyether ester amide and polyether amide, and particles having a specific core-shell structure.例文帳に追加

熱可塑性ポリエステル樹脂と、ポリエーテルエステルアミドおよびポリエーテルアミドから選ばれる少なくとも一方と、特定のコアシェル構造を有する粒子とを熱熔融混練して得た熱可塑性樹脂組成物を含む電子写真用ベルト。 - 特許庁

The fiber treating agent is applied to treating the surface of fiber and contains a soluble shell membrane and a reactive organic compound having a reactive group or an organic compound having sticking tendency.例文帳に追加

本発明にかかる繊維処理剤は、繊維表面の処理を行う際に用いられる繊維処理剤であって、可溶性卵殻膜と、反応基を有する反応性有機化合物または固着性を有する有機化合物とを含有している。 - 特許庁

The foamed elastic material is obtained by mixing shell powder including a pearl, powder of a natural radioactive element, and powder of a far-infrared emitting ore with natural rubber latex, and foaming-molding the mixture.例文帳に追加

本発明に係る発泡弾性体は、真珠を含む貝殻の粉末と自然放射性元素の粉末と遠赤外線放出鉱石の粉末とを天然ゴムラテックスに混入して発泡成形したことを特徴とするものである。 - 特許庁

A common kind of job created by a shell is a pipeline of several processes connected by pipes, such that the output of the first process is the input of the second, the output of the second is the input of the third, and so forth. 例文帳に追加

シェルによって生成されるよくある類のジョブは、いくつかのプロセスをパイプでつないだ パイプラインで、最初のプロセスの出力が 2番目の入力となり、 2 番目の出力が 3 番目の入力となり、4 番目も同様に… というものです。 - FreeBSD

Programmable Completion When word completion is attempted for an argument to a command for which a completion specification (a compspec) has been defined using the complete builtin (see "SHELL BUILTIN COMMANDS" below), the programmable completion facilities are invoked. 例文帳に追加

プログラム補完complete 組み込みコマンドで補完仕様 (compspec) が定義されているコマンドに対して引き数の単語補完が試みられると、プログラム可能な補完の機能が呼び出されます(complete 組み込みコマンドについては、後述する"シェルの組み込みコマンド"を参照)。 - JM

The housing has its housing body part to close the second opening of the shell; a holding part extended from this housing body part to a first opening side and holding the plurality of terminals; and a protruding part, extending from the rear face of the housing body part to the second opening side.例文帳に追加

ハウジングは、シェルの第２開口を塞ぐハウジング本体部と、このハウジング本体部から第１開口側に延びて複数の端子を保持する保持部と、ハウジング本体部の後面から第２開口側に延びる突出部とを有する。 - 特許庁

After helical winding and tape winding are performed to the specified thickness, the motor and the compressor 68 is stopped, a block 61 is retracted to remove a joint from a rotor and then the joint is removed from the inner shell 2.例文帳に追加

ヘリカル巻き及びテープ巻きを所定厚さに施した後、モータ７４及びコンプレッサ６８を停止し、ブロック６１を退動させ継手６９を回転体６３，７３から取り外し、次いで継手６９を内殻２から取り外す。 - 特許庁

A conductor from the temperature sensor is connected in series to the circuit of a normal motor temperature sensor 48 to form integral part of a motor temperature control device installed in the sealing shell of the compressor for scroll exhaust temperature control operation.例文帳に追加

温度センサからの導線は通常のモータ温度センサ（４８）回路に直列に接続され、圧縮機の密閉殻体内に設置されたモータ温度制御装置の一体部分としてスクロール排出温度制御作用を奏する。 - 特許庁

A controller 1106 controls, if the shell type case is closed during down-loading or regeneration of the encoded content data, a power-source supply part 1116 to supply a required power source until the down-loading or regeneration process completes.例文帳に追加

暗号化コンテンツデータをダウンロード中または再生中にシェル型筐体が閉じるとコントローラ１１０６は、ダウンロードまたは再生処理が完了するまでに必要な電源を供給するように電源供給部１１１６を制御する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the ultrasonic scattering material, air is introduced into a shell material-containing liquid to perform air-liquid mixing by a micromixer to prepare air-containing particles with a mean particle size of 0.01-10 μm.例文帳に追加

シェル材含有液中に気体を導入してマイクロミキサーにより気液混合することによって、平均粒径０．０１μｍ〜１０μｍの気体含有粒子を調製することを特徴とする超音波散乱体の製造方法。 - 特許庁

An annular adaptor main body 1a is formed having an outer shell whose diameter is equal to that of a 12 cm CD and having a complete by circular center hole 2 for positioning to the center of which a square CD C1 the length of diagonal line of which is 8 cm is fitted in an unconstrained state.例文帳に追加

アダプタ本体１ａを12cmＣＤと同径の外郭を有し、中央に対角線が８cmの正方形のＣＤC1が非拘束状態に嵌め込まれる位置決め用真円形中央孔２を備えた円環状に形成する。 - 特許庁

Thus, a large unevenness is not caused at a matched face between the furnace shell section x of the old furnace body and the new bottom section y_N, so that an additional processing work for correcting the unevenness at the matched face at a site can be eliminated.例文帳に追加

これにより、旧炉体である炉胴部ｘと新炉底部ｙ_Ｎとの肌合わせ面に大きな目違いを生じることがなく、肌合わせ面の目違いを修正するための現地での追加工作業が不要になる。 - 特許庁

To provide a production method of puff dough, capable of obtaining puff shell realizing the appearance and form of own intention and excellent in void formation, without using a forming vessel but using a simple method only adjusting the puff dough composition.例文帳に追加

シュー生地の配合を調整するだけの簡単な方法で成型容器を使用せずとも自身が意図する外観、形状を実現し空洞形成に優れたシュー皮を得ることができるシュー生地の製造法を提供する事にある。 - 特許庁

To provide a flame-retardant resin composition excellent in shell- forming property an combustion, yet exhibiting high flame-retardancy with a little amount of a flame-retardant inorganic compound, and moreover excellent in mechanical strength, abrasion resistance and processability of the resin composition.例文帳に追加

燃焼時のシェル形成性に優れており、しかも難燃性無機化合物の量が少なくても高難燃性が得られ、更に樹脂組成物の機械的強度、耐磨耗性、加工性にも優れている難燃性樹脂組成物を提供するにある。 - 特許庁

A glass lining is applied on the inner surface of the inlet port head unit 5 and the outlet port head unit 6 while the cylindrical shell 4 is provided with the outlet port 11 and the inlet port 12 of heat medium or a refrigerant and the heat transfer tube 3 is made of a metal highly containing Ni.例文帳に追加

入口ヘッド部５および出口ヘッド部６の内面にはグラスライニング７が施され、胴部シェル４は熱媒または冷媒の出入口１１と１２を備えており、伝熱管３を高Ｎｉ含有合金製としている。 - 特許庁

The subject method comprises a process for extracting interior urchin from shell of urchin, washing the same and bottling after draining the same, a process for steaming the interior urchin in the bottle in an open state, and a process for freely cooling by closing the bottle after steaming.例文帳に追加

雲丹殻から雲丹本体を取り出して、水洗し、水切り後に瓶詰めする工程と、開栓状態において中身の雲丹を蒸す工程と、蒸された後、閉栓して、自然冷却する工程とからなることを特徴とする。 - 特許庁

While the cavity of specified size for displaying functions requested as a whistle, such as the frequency, loudness, etc., of a generated sound is secured, a desired design outward appearance can be represented with the shell 11 for whole design.例文帳に追加

発生音の周波数や音量など、呼び子として要求される機能を発揮するための所定寸法のキャビティ２１を確保しつつ、全体意匠用外殻１１によって、所望の意匠的外観を表すことができる。 - 特許庁

One side of the case 2 having the recessed part therein is abutted on an outer shell of a negative pressure chamber of a pneumatic booster via a seal plate to form the ejectors 3 and 4, the inlet chamber 11, the outlet chamber 12 and the evacuation chambers 13, 14 and 15.例文帳に追加

凹部が形成されたケース２の片面を気圧式倍力装置の負圧室のアウタシェルにシールプレートを介して当接させて、エジェクタ３，４、入口室１１、出口室１２および吸引室１３，１４，１５を形成する。 - 特許庁

A plurality of heat transfer pipes 25 and tube plates 30, 31 are accommodated in a shell body 24, the ends of the heat transfer pipes 25 penetrate through the fluid supply side tube plate 30 to be opened facing on a channel space 27, and the end faces are exposed.例文帳に追加

シェル本体２４内に複数の伝熱管２５と管板３０，３１とが収容され、各伝熱管２５の端部は流体の供給側の管板３０を貫通して、チャネル空間２７に臨んで開口し、端面が露出する。 - 特許庁

At least one of oxides of metallic elements selected from among (A) foundry sand, (B) a thermosetting phenol resin, (C) alkali metal oxygen salt, (D) iron, copper, nickel, cobalt, and zinc is contained in the resin-coated sand for a shell mold.例文帳に追加

（Ａ）鋳物砂、（Ｂ）熱硬化性フェノール樹脂、（Ｃ）アルカリ金属酸素酸塩及び（Ｄ）鉄、銅、ニッケル、コバルト及び亜鉛の群から選ばれる金属元素の酸化物の少なくとも１種を含有してなるシェルモールド用レジンコーテッドサンド。 - 特許庁

The method for pre-freezing treatment of bivalves comprises putting a bivalve S such as a clam, a short-necked clam, an ark shell or an oyster between electrodes 1, 1 impressed by high voltage to improve the opening ratio of bivalves when heated after frozen.例文帳に追加

この発明の二枚貝の冷凍前処理方法は、高電圧を印加した電極１，１間に冷凍前のハマグリ，アサリ，赤貝カキ等の二枚貝Ｓを挟持し冷凍後の加熱調理時の開口率を向上させるものである。 - 特許庁

Particularly, it is preferred that the copolyester resin (A) has a terephthalic acid unit as an acid unit and an ethylene glycol unit as an alcohol unit as major components and the acrylic polymer particle (B) has a core/shell structure.例文帳に追加

特に、共重合ポリエステル樹脂（Ａ）としては、酸単位としてテレフタル酸単位、アルコール単位としてエチレングリコール単位を主成分とするものが好ましく、アクリル系重合体粒子（Ｂ）として、コア／シェル構造を有するものが好ましい。 - 特許庁

The catalytic converter 460 consists of a catalyst 460A made of porous ceramic, a mat 460B wound around the catalyst 460A and demonstrating thickness recovery properties by heating, and a metal shell 460C.例文帳に追加

触媒コンバータ４６０は、多孔質セラミックからなる触媒４６０Ａと、触媒４６０Ａの周囲に巻き付けられ、加熱することにより厚さ復元性を発現するマット４６０Ｂと、金属性シェル４６０Ｃとから構成される。 - 特許庁

To provide a process for the production of soft to rigid polyurethane molded articles having a compressed shell and a cellular core without the use of physical blowing agents, which process can be carried out without explosion protection measures.例文帳に追加

物理的発泡剤を用いることなく、圧縮されたシェル及び気泡質のコアを有する軟質〜硬質のポリウレタン成型物品の製造方法であって、爆発保護装置を用いることなく行なうことが出来る方法を提供する。 - 特許庁

The same pairs of respective rollers are arranged so as to rotate with cantilever axles 54 and 56 as the center, and the respective rollers have a width at least equal to a distance for separating one end part of the first rollers from a corresponding end part of the shell.例文帳に追加

同じ対の夫々のローラーは、片持ちアクスル（５４、５６）を中心に回転するように設けられ、各ローラーは、第１のローラーの一端部をシェルの対応する端部から分離する距離に少なくとも等しい幅を有する。 - 特許庁

The manufacturing method of the microcapsule for the electrophoresis display includes a step for making the microcapsule formed by encapsulating electrophoretic fine particles and a solvent in a shell body coexist with an ion-exchange resin in an aqueous medium.例文帳に追加

本発明にかかる電気泳動表示装置用マイクロカプセルの製造方法は、電気泳動性微粒子と溶媒とが殻体に内包されてなるマイクロカプセルを水系媒体中においてイオン交換樹脂と共存させる工程を含む。 - 特許庁

The astringent taste of shell chocolate containing non-fat cacao components derived from unfermented cacao beans can be eliminated by using a water-containing substance with a moisture content of 8-18 wt.% and a moisture activity of less than 0.600 as the center.例文帳に追加

水分含有量が８〜１８重量％、水分活性が０．６００未満の含水物質をセンターとすることによって、未発酵カカオ豆由来の無脂カカオ成分を含有するシェルチョコレートの収斂味を除去することができる。 - 特許庁

This poem became a metaphor for a lover who pay attention to you even when you came close or a lover you seemed you would meet but you couldn't, and the word "Hahakigi" became the title of the second chapter of "The Tale of Genji" (where the lover Genji couldn't see was Utsusemi (the Lady of the Locust Shell). See 'Hahakigi' (Tale of Genji)). 例文帳に追加

そこから、近づいても逢ってくれない人、逢えそうで逢えない人の喩えに用いられ、『源氏物語』では第二帖の巻名にもなった（この場合の逢えない相手は空蝉。「帚木（源氏物語）」参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the backside from the top to bottom, the seal for the name of the period (only for Genroku-Oban-kin), is carved 'Gosan-hadaka-kirimon-kokuin' (literally, 5 and 3 simple engraved paulownia patterns), 'Gosan no kiri' an engraved mark in a circle and a tortoise shell frame, Goto family's Kao mark engraved in a round frame and 3 'zanin-kokuin (engraved marks for the hereditary officers of Kinza and Ginza during the Edo era)' on the left side. 例文帳に追加

裏には上から年紀銘刻印（元禄大判金のみ）、五三裸桐紋刻印、丸亀甲枠に五三桐紋刻印、丸枠に後藤花押刻印、左端に3つの座人刻印がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An electric connector 1 includes: contacts 2; a housing 3 holding the contacts 2; and a cylindrical shell 7 which covers the housing 3 from the outside and has first holding legs 6 inserted into first holding holes 5 of a connector mounted substrate 4.例文帳に追加

電気コネクタ１は、コンタクト２と、コンタクト２を保持するハウジング３と、ハウジング３を外側から覆うと共に、コネクタ搭載基板４の第１保持孔５に挿入される第１保持脚６を有する筒状のシェル７と、を備える。 - 特許庁

To provide a water heater capable of, even if being manufactured with various product specifications, being accomplished with the common specification, and not needing excess strength on a fitting part of a steel plate molding constituting an outer shell.例文帳に追加

製品仕様が異なる製造であっても同一仕様によって完遂することができ、外郭を成す鋼板成形品などの嵌合部分に過度な強度を求める必要もない給湯器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a power supply terminal protecting cover for a compressor, which is constructed to avoid compressor connection power supply cables from being held between the outer shell part of the compressor and a power supply terminal protecting device, resulting in improved quality in assembling work.例文帳に追加

圧縮機接続電源ケーブルを圧縮機の外郭部と電源端子保護装置との間に挟み込むことがない構造にして、組立作業の品質を向上させることができる圧縮機の電源端子保護カバーを提供する。 - 特許庁

A receiving part 71 for receiving the first and the second housing parts 51, 52, and a notch 72a in which the pinching part 53 is pressed in the pinching direction when the first and the second housing parts 51, 52 are inserted into the receiving part 71 have been formed at a shell 7.例文帳に追加

第１、２収容部５１，５２を受け容れる受容部７１と、第１、２収容部５１，５２を受容部７１に挿入するときに挟持部５３を挟持方向へ押圧する切欠７２ａとをシェル７に形成した。 - 特許庁

A typical constitution of this rocket firework ball is composed of a bursting charge 3, stars 4 and the ball shells 5, 6, the ball shell 6 is constituted by overlapping a plurality of ball shells 6a, 6b while being easily decomposed.例文帳に追加

本発明に係る打ち揚げ花火玉の代表的な構成は、割薬３、星４、玉皮５、６からなる打ち上げ花火玉であって、玉皮６は、複数の玉皮６ａ、６ｂを分解容易に重ねてなることを特徴とする。 - 特許庁