「a basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(202ページ目) - Weblio英語例文検索

Karaoke information, distributed from a center device 1, includes advertisement image data from an advertisement requester, in addition to image data composed of text character data regarding request music, basic image data, and individual image data sent from a user and accompaniment music data.例文帳に追加

センター装置１から配信されるカラオケ情報には、リクエスト曲に関する歌詞文字データおよび基本画像データに利用者から送られた個人画像データを合成した画像データと、伴奏音楽データの他に、広告依頼者からの広告画像データが含まれる。 - 特許庁

In the method for producing an α-alkyl-substituted ester such as α-methyl-γ-butyrolactone by reacting an ester compound such as γ-butyrolactone with a dialkyl carbonate such as dimethyl carbonate in the presence of a basic catalyst, carbon dioxide is removed from the reaction system.例文帳に追加

γ−ブチロラクトン等のエステル化合物とジメチルカーボネート等のジアルキルカーボネートを塩基性触媒の存在下に反応させて、α−メチル−γ−ブチロラクトン等のα−アルキル置換エステルを製造する方法において、反応系から二酸化炭素を除去する。 - 特許庁

The drawing processing device 100 comprises a basic model display processing section 10 for generating and displaying drawing data based on three-dimensional model information of the drawing object, and an action model processing section 30 for applying a predetermined action to the three-dimensional model of the drawing object.例文帳に追加

描画処理装置１００は、描画対象物の３次元モデル情報をもとに描画データを生成して表示する基本モデル表示処理部１０と、描画対象物の３次元モデルに所定の作用を与える処理を行う作用モデル処理部３０とを含む。 - 特許庁

To obtain shock absorbing during rear collision due to plastic deformation of a seat cushion side frame or the like at the seat cushion side frame of which the closed cross section surface shape is a basic cross section surface shape without degrading functionality, safety or the like.例文帳に追加

シートクッションサイドフレームの塑性変形による後突時等の衝撃吸収を、閉断面形状をその基本断面形状とするシートクッションサイドフレームにおいても確保するという目的を、その機能性および安全性等の低下を伴うことなく実現可能とする。 - 特許庁

The number of selective current generation circuits connected in parallel to the basic current generation circuit 12 is controlled, thereby varying the dynamic range and the inclination of a current I3 flowing to the NMOS transistor MP6 and a current I4 flowing to the PMOS transistor MP7.例文帳に追加

基本電流生成回路１２に並列接続させる選択電流生成回路の数を制御することにより、ＮＭＯＳトランジスタＭＰ６に流れる電流Ｉ３及びＰＭＯＳトランジスタＭＰ７に流れる電流Ｉ４のダイナミックレンジ及びその傾きを変化させる。 - 特許庁

To the vicinity of the plane 51b opposite to the incident plane 51a of laser light 4 in a quartz substrate 51 in which a plurality of display panels 31 are formed, at first, basic modified layers 55, in which multiphoton absorption is more easily generated than the case of quartz, are formed by femtosecond laser beam 4a.例文帳に追加

複数の表示パネル３１が形成された石英基板５１のレーザ光４の入射面５１ａと反対面５１ｂ近傍へ、まず、フェムト秒レーザ光４ａにより、石英自体より多光子吸収の生じ易い基礎改質層５５を形成する。 - 特許庁

The germicidal detergent composition for medical purpose comprises (a) acidic substance, (b) basic substance, (c) protease, and (d) at least one selected from polylysine, chlorhexidine, and quaternary ammonium salt type germicidal agent wherein they are formulated so that (a) + (b) may become more than 0.5 mol/kg.例文帳に追加

（ａ）酸性物質、（ｂ）塩基性物質、（ｃ）タンパク質分解酵素、並びに（ｄ）ポリリジン、クロロヘキシジン及び第４級アンモニウム塩型殺菌剤から選ばれる一種以上を、（ａ）＋（ｂ）が０．５モル／ｋｇ以上となるように配合してなる医療用殺菌洗浄剤組成物。 - 特許庁

In a plurality of multi-point learning region n set within the basic learning region i, a multi-point learning value AGdp(n) corresponding to the region (n) is used to compute the ignition timing command value ST and is renewed based on the gradual changing value Fsm.例文帳に追加

また、基本学習領域ｉ内に設定された複数の多点学習領域ｎでは、同領域ｎに対応した多点学習値ＡＧｄｐ(n)が上記点火時期指令値ＳＴの算出に用いられるとともに徐変値Ｆｓｍに基づき更新される。 - 特許庁

This conductive fine particle is composed of a fine particle of a basic material whoes surface is covered with one or more metallic layers, wherein at least one layer of the metallic layers is an alloy layer made by heat diffusion of metallic layers more than 2.例文帳に追加

基材微粒子の表面が、１層以上の金属層に覆われてなる導電性微粒子であって、前記金属層のうち、少なくとも１つの層が、２つ以上の金属層を熱拡散させることにより得られる合金層である導電性微粒子。 - 特許庁

This improved method for producing the resol resin enables a direct dehydration treatment without removing the precipitate by the neutralization because of no precipitation in the dehydration treatment after reacting the aldehydes with the phenols in the presence of the basic catalyst, and carrying out the neutralization with a polybasic carboxylic acid.例文帳に追加

本発明においては、アルデヒド類とフェノール類を塩基性触媒下に反応した後、多価カルボン酸で中和し、脱水処理する際に、中和塩の析出が無いので、中和析出物を除去することなく直接脱水処理することができる。 - 特許庁

A basic functional module 4 is equipped with a connector for connecting with each connection port 22 and 23, at the rear and it is connected to the gate device 1 such that it covers the front of the gate device main body 10, and is connected to the power line and the information line via the gate device 1.例文帳に追加

基本機能モジュール４は、各接続口２２，２３に接続するためのコネクタを背面に備え、ゲート装置本体１０の前面を覆うようにしてゲート装置１に接続され、ゲート装置１を介して電力線および情報線に接続される。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of making a switch to special performance patterns different from basic image patterns or music without destroying the image patterns or the music without causing players feel coerciveness or unnatural feeling in the fused performances of the images and music.例文帳に追加

遊技者に画像と音楽との融合演出に強引さや不自然さを感じさせずに、基本的な画像パターンや音楽を崩すことなく、前記基本的な画像パターンや音楽とは異なる特別演出パターンに切換えることが可能なパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

The long magnet rod with a droplet-like section or a polygonal section with an apex angle smaller than other basic angles is disposed in the dropping granular material, with the tip end part of the droplet-like shape or the apex angle part of the polygonal section upside.例文帳に追加

断面がしずく形状あるいは頂角が他の底角より小さい多角形状の断面を持つ長尺のマグネット棒を、そのしずく形の先端部あるいは前記多角形の断面の頂角部を上にして落下する粉粒体中に配置する。 - 特許庁

In an alternative application form, all components required for duplex printing, excluding the solenoid operation bidirecitionally output driving mechanism, is assembled in a basic machine for the imager for proper and easy upgrading to a duplex printing system.例文帳に追加

代わりの実施形態では、画像形成装置の基本機械に組込まれた、両面印刷に必要なすべての構成要素を備えているが、ソレノイド作動双方向出力駆動機構を備えず、随意に且つ容易に両面印刷システムに格上げすることができるようにした。 - 特許庁

To provide an aqueous ink set for inkjet recording which, even when an aqueous ink containing an acid dye is mixed with another aqueous ink containing a basic dye, does not cause clogging at a head delivery part by depositing to enable to jet stably.例文帳に追加

酸性染料を含有する水性インクと塩基性染料を含有する水性インクとを混合した場合においても、析出によるヘッド吐出部での目詰まりが発生することなく安定した噴射が可能となるインクジェット記録用水性インクセットを提供する。 - 特許庁

Octacalcium phosphate (OCP) is manufactured from a calcium compound, phosphoric acid compound and urea and in succession the OCP is subjected to heat treatment in the presence of a basic compound and thereby the fibrous hydroxyapatite can be obtained in the form succeeding the shape of the OCP.例文帳に追加

カルシウム化合物、リン酸化合物及び尿素よりリン酸八カルシウム（ＯＣＰ）を製造し、続いて該ＯＣＰを塩基性化合物の存在下で加熱処理することにより、ＯＣＰの形状を承継した形で繊維状ヒドロキシアパタイトを得ることができる。 - 特許庁

After canceling the restriction, a correction upper limit value for the shortage of the temperature rise is set while correcting the added fuel amount to be greater than a basic added fuel amount depending on the accumulated shortage of the temperature rise, to suppress the added fuel amount.例文帳に追加

そして制限解除後に、積算された昇温不足量に応じて添加燃料量を基本添加燃料量よりも増量する補正を行いつつ、昇温不足量に対して補正上限値を設定することで添加燃料量を抑制する。 - 特許庁

One approach to increasing network capacity of a basic service set (BSS) of a wireless communication network is to enable polled transmission opportunity (TXOP) support and fair medium sharing among uplink (UL) multi-user (MU) MIMO supporting STAs and STAs not configured for UL MU MIMO communications.例文帳に追加

無線通信ネットワークのＢＳＳのネットワーク容量を増やすための一つのアプローチは、ポーリング（Ｐｏｌｌｅｄ）ＴＸＯＰをサポートし、ＵＬ ＭＵ ＭＩＭＯに対応できる端末と、ＵＬ ＭＵ ＭＩＭＯ通信向けに構成されていない端末との間で公平な媒体共有を有効にする。 - 特許庁

The cleaning method of a roll mold 3 for optical film production treats the roll mold 3 by ultrasonic treatment at 30-70°C in a basic aqueous solution 1 of pH 10 or higher, wherein the roll mold 3 is used in manufacture of the optical film and has an adhered mold contaminant.例文帳に追加

光学フィルムの製造に使用され、金型汚染物質が付着したロール金型３を、ｐＨ１０以上の塩基性水溶液１中、３０〜７０℃で超音波処理することを特徴とする光学フィルム製造用ロール金型３の洗浄方法。 - 特許庁

A pulse judging section 3 integrates the calculated weights for every basic clock, outputs one pulse whenever the integrated value reaches a pulse outputting unit, and similarly starts the integration for the next pulse output by subtracting the pulse output unit from the integrated value.例文帳に追加

パルス判定部３は、算出された重みを、基本クロック毎に積算して、この積算値がパルス出力単位に達する毎にパルス１個を出力し、この積算値からパルス出力単位を減算して、次のパルス出力のための積算を同様に開始する。 - 特許庁

The CPU 21 controls a sound source section 27 so as to produce musical sound with pitch higher than the basic pitch information based on the key switch patterns by a predetermined degree (for example, one octave) based on the frequency characteristics acquired at the frequency characteristic acquiring section 25.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、周波数特性取得部２５において取得された周波数特性に基づいて、キースイッチパターンに基づく基本音高情報より所定量（たとえば１オクターブ）高い音高の楽音を発生させるべく、音源部２７を制御する。 - 特許庁

As the water purification device 20 comprising a pair of purification electrodes of the positive pole and the negative pole of the stainless screw 22 is a basic type one, the water purification device 20 of the water tank for ornamental gold fish is constituted by increasing the number of the pair of purification electrodes depending on the quantity of water in the water tank.例文帳に追加

該ステンレスビス２２の正極と負極で一対の浄化用電極からなる基本型の浄化装置２０であるので、水槽の水量に応じて浄化用電極の対の数を増して観賞用金魚水槽の浄化装置２０とする構成である。 - 特許庁

To obtain antimicrobial and deodorizing fiber having high proliferation inhibitory effect on bacteria and fungi, and also coping with various odorous substances including basic gases, sulfur-based compounds and lower fatty acids, to provide a method for producing the fiber, and to provide a textile formed product using the fiber.例文帳に追加

細菌、かびに対して優れた増殖抑制効果を有し、更に塩基性ガス、硫黄系化合物、低級脂肪酸等、多種類の臭気性物質にも対応可能な抗菌・消臭性繊維とその製造方法及びこれを用いた繊維成形物を提供する。 - 特許庁

This powder toner can be suitably manufactured by blending the binder resin with a coloring agent and the like, mixing the blend with an aqueous medium in the presence of a basic neutralizing agent to form emulsified resin particles containing the coloring agent and the like, separating the resin particles from the aqueous medium and drying them.例文帳に追加

これは、結着樹脂と着色剤等の混合物を、塩基性中和剤の存在下で水性媒体と混合し乳化して着色剤等含有の樹脂粒子を形成し、該粒子を液媒体から分離し、乾燥することによって好適に製造できる。 - 特許庁

A CPU 1 performs KANA-KANJI conversion, while referring to the dictionary 3-1 also retrieves the table 3-2 based on the conversion result and genertes document data including the escape character by reading the escape character corresponding to a basic character.例文帳に追加

ＣＰＵ１はかな漢字変換辞書３−１を参照してかな漢字変換を行うと共に、この変換結果に基づいて拡張候補情報テーブル３−２を検索し、基文字に対する拡張文字を読み出して拡張文字を含む文書データを作成する。 - 特許庁

In order not to impress the sense of incongruity to any images and at the same time to make the decision of a nearer scene structure as actually as possible, a basic depth model of three kinds of quantifies is used for the depth values about each of the three kinds of the scene structures used as an elementary.例文帳に追加

どのような画像に対しても違和感を感じさせないと同時に、できる限り現実に近いシーン構造の決定を行うために、基本となる３種類のシーン構造のそれぞれについて奥行き値を示す３種類の基本奥行きモデルを用いる。 - 特許庁

To provide a construction method for business processing system which can share or reuse a basic structure of the entire business processing system and also can flexibly and easily change the system in response to the change of its specifications.例文帳に追加

事務処理システム全体についての基本的な構造を共有および再利用することができるとともに、仕様変更に対応して事務処理システムを柔軟かつ容易に変更および拡張することができる事務処理システムの構築方法等を提供する。 - 特許庁

To efficiently propagate a basic wave in an optical waveguide while suppressing an interference noise due to return light from an optical disk when the optical disk is reproduced by using an optical waveguide type wavelength conversion device and an SHG blue light source using a semiconductor laser.例文帳に追加

光導波路型波長変換デバイスと半導体レーザによるＳＨＧ青色光源を用いた光ディスク再生時に、光ディスクからの戻り光による干渉ノイズを抑え基本波を効率よく光導波路内を伝搬させることを目的とする。 - 特許庁

To obtain a basic refractory raw material which essentially consists of magnesia, and has excellent corrosion resistance, slag resistance, spalling resistance and slaking resistance, i.e., a magnesia-cobalt oxide-titania-alumina based clinker, and to provide refractories obtained by using the clinker.例文帳に追加

耐食性に優れ、また耐スラグ性に優れ、更には耐スポーリング性に優れ且つ耐消化性に優れた、マグネシアを主成分とする塩基性耐火物原料、即ちマグネシア−酸化コバルト−チタニア−アルミナ系クリンカー及びそれを用いて得られる耐火物を提供すること。 - 特許庁

The second reaction gas continuous feeding process S12 includes a second reaction gas impulse feeding process S12a of feeding the second reaction gas at an impulse flow rate greater than a basic flow rate during the first reaction gas purge process S 13b.例文帳に追加

第２反応ガス連続供給段階Ｓ１２は、第１反応ガスパージ段階Ｓ１３ｂの進行中に行われ、かつ第２反応ガスがその基本流量よりも多い流量でインパルス供給される第２反応ガスインパルス供給段階Ｓ１２ａを含む。 - 特許庁

Article 117 (1) A Municipality shall, for Basic Guidelines, provide a plan concerning the efficient implementation of Insurance Benefits pertaining to an Insured Long-Term Care Project that is implemented by said Municipality by specifying three years as one project term (hereinafter referred to as "Municipal Insured Long-Term Care Service Plan"). 例文帳に追加

第百十七条　市町村は、基本指針に即して、三年を一期とする当該市町村が行う介護保険事業に係る保険給付の円滑な実施に関する計画（以下「市町村介護保険事業計画」という。）を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In addition to the provisions in the foregoing two paragraphs, citizens are, pursuant to the Basic Principles, responsible for making their own efforts towards the formation of a Sound Material-Cycle Society and for cooperating in the policies and measures implemented by the State or local governments for establishing a Sound Material-Cycle Society. 例文帳に追加

３　前二項に定めるもののほか、国民は、基本原則にのっとり、循環型社会の形成に自ら努めるとともに、国又は地方公共団体が実施する循環型社会の形成に関する施策に協力する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The Minister of Internal Affairs and Communications shall prepare a draft of the Basic Guidelines after asking The Opinions of a Council, etc. (one of the organs prescribed in Article 8 of the National Government Organization Act (Act No. 120 of 1948) and to be determined by Cabinet Order), and request the decision of the Cabinet. 例文帳に追加

４　総務大臣は、審議会等（国家行政組織法（昭和二十三年法律第百二十号）第八条に規定する機関をいう。）で政令で定めるものの意見を聴いて、基本方針の案を作成し、閣議の決定を求めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Emperor Go-Daigo, accepting Takauji's offer, transferred the Imperial Regalia of Japan to Emperor Komyo, a younger brother of Grand Emperor Kogon, and right after that, on November 7th, Takauji declared the opening of a new samurai government, setting the Kenmu Shikimoku in order to show the basic policy of his government to his people. 例文帳に追加

和議に応じた後醍醐天皇は同年11月2日に光厳上皇の弟光明天皇に神器を譲り、その直後の11月7日、尊氏は建武式目十七条を定めて政権の基本方針を示し、新たな武家政権の成立を宣言した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September this year, the Second Subcommittee commissioned a study on this matter to a working group on basic insurance-related issues, so I expect that this will be one of the matters to be debated by the working group. 例文帳に追加

本件につきましては、本年9月、第二部会より保険の基本問題に関するワーキング・グループに対して、今後の検討テーマの一つとして検討が付託されたところでありまして、同ワーキング・グループで、今後議論されていく（テーマの）一つであると考えております。 - 金融庁

Internal auditors are responsible for examining and assessing the design and operation of internal control and prompts remedial action as a part of their monitoring functions, a basic component of internal control to ensure more effective achievement of the internal control objectives. 例文帳に追加

内部監査人は、内部統制の目的をより効果的に達成するために、内部統制の基本的要素の一つであるモニタリングの一環として、内部統制の整備及び運用状況を検討、評価し、必要に応じて、その改善を促す職務を担っている。 - 金融庁

The basic end of the sinking arm 23 is connected to a sill 17 of the frame 2, the operating end of the hydraulic cylinder 4 is connected to the middle part of the sinking arm 23, and the front end locus of the sinking arm 23 is formed in the shape of a partial circular arc inclined downward toward the bucket center.例文帳に追加

掘削アーム２３の基端をフレーム２の下枠１７に連結し、掘削アーム２３の中途部に油圧シリンダー４の操作端を連結して、掘削アーム２３の先端軌跡をバケット中央へ向かって下り傾斜する部分円弧状にする。 - 特許庁

The recording data forming part 66 transforms image data of the specific color and basic colors color-converted by the color converting part 62 and turned to a quaternary value by the image processing part 64 into a data structure interpretable by the image recording part 68, and outputs the data to the image recording part 68.例文帳に追加

記録データ作成部６６は、色変換部６２で色変換され、画像処理部６４で４値化された特定色及び基本色の画像データを画像記録部６８が解読可能なデータ構造に変換して画像記録部６８へ出力する。 - 特許庁

An optically active 2-alkylcyclopentanone is oxidized with peracetic acid in the presence of a weakly basic salt such as sodium acetate etc., and is led to an optically active δ-lactone while keeping the optical purity of the optically active 2-alkylcyclopentanone being a raw material.例文帳に追加

光学活性２−アルキルシクロペンタノンを、酢酸ナトリウムなどの弱塩基性塩の存在下で、過酢酸を用いて酸化することにより、原料である光学活性２−アルキルシクロペンタノンの光学純度を保持したまま、光学活性δ−ラクトンに導くことができる。 - 特許庁

When the basic drive current is lower than the set value and the interrelationship is in a non-linear characteristic region, an opening of an electromagnetic relief valve is controlled by the actual fuel pressure and the target value, and thereby, the delivery amount of the fuel from a fuel pressure-feed passage is feed-back controlled (S104).例文帳に追加

一方、前記基本駆動電流が前記設定値未満であって、非リニア特性領域であるときには、実際の燃圧と目標値とから電磁リリーフ弁の開度を制御することで、燃料圧送経路からの燃料の排出量をフィードバック制御する。 - 特許庁

When an integrated amount of an intake amount, after engine cooling water temperature is a prescribed temperature or higher, becomes a prescribed amount or more, the warming-up of the internal combustion engine 10 is determined to be completed, thereby allowing the basic learning value to be renewed.例文帳に追加

また、機関冷却水温が所定温度以上となってからの吸気量の積算量が所定量以上となることをもって内燃機関１０の暖機完了と判定し、同判定がなされることをもって基本学習値の更新を許可する。 - 特許庁

Moreover, in the case of using the electrolytis liquid, in which iodic acid ions (BrO3-) are dissolved in a basic solution of pH range 8 to 14, and the collector part, which imparts electrons to bromic acid ions, the an anode part is constituted of a metal, which has zinc as main ingredients.例文帳に追加

また、ｐＨ８〜１４の塩基性水溶液に臭素酸イオン（ＢｒＯ_３^−）が溶解された電解液と当該臭素素酸イオンに電子供与を行なう集電部を用いる場合には、負極部を亜鉛を主成分とする金属で構成してなる。 - 特許庁

As a basic control, the circulation pump is driven when the detection temperature TH of the collector side temperature sensor is higher, by a reference value, than the detection temperature TL of the hot water storage tank side temperature sensor (step 307), otherwise the circulation pump is stopped (step 302).例文帳に追加

すなわち、基本制御として、集熱器側温度センサの検出温度ＴＨが、貯湯槽側温度センサの検出温度ＴＬより基準値以上高い場合には、循環ポンプを駆動し（ステップ３０７）、そうでない場合には、循環ポンプを停止する（ステップ３０２）。 - 特許庁

The control button 30 is cylindrical and engaged with an outer peripheral face of a cylindrical projecting part 44 on a basic part 42 upper face mounted under the control button 30 at its cylindrical inner peripheral face in the pressing-in operation, whereby the control button is pressed while guided by the outer peripheral face.例文帳に追加

操作ボタン３０を円筒状とし、押し込み操作時に、その円筒内周面が操作ボタン３０の下に配置された基部４２上面の円柱状凸部４４の外周面と係合し、その外周面に案内されて押し込まれるものとする。 - 特許庁

As for position setting, a tip of the extended pipe part is positioned in the vicinity of a drain port of the sanitary equipment while the basic part is fitted and held in the drain pipe joint insertion socket.例文帳に追加

排水管継手差込ソケットは、排水横管の側面開口部周縁から同横管の外面において所定の大きさで広がった部分に沿う形状を有し且つこの部分に接着固定可能な固定部と、この固定部から筒状に延出される継手保持部とからなる。 - 特許庁