a basicの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12098件
Further, the communication terminal 40 measures a radio wave reception strength of the beacon received from each base station 30 when the communication terminal 40 is present in an area wherein a plurality of basic service areas are overlapping and authenticates the base station 30 in the order of stronger radio wave reception strength.例文帳に追加
また、通信端末40は、自端末40が複数の基本サービスエリアの重複している地域内にいる場合は、各基地局30から受信したビーコンの電波受信強度を測定し、電波受信強度の強い順に基地局30の認証を行なう。 - 特許庁
This scroll compressor is constituted in such a way that the turn scroll is constituted by the material formed by dispersing hard particles in the soft basic material and hard particles in at least an edge part in the bearing or a shaft of the turn scroll are distributed in larger amount than amount of hard particles in the other part.例文帳に追加
旋回スクロールを、軟質基材に硬質粒子を分散させた材料で構成し、前記旋回スクロールの軸受又は軸における少なくともエッジ部の前記硬質粒子を、他の部分より多く分布させたことを特徴とするスクロール圧縮機。 - 特許庁
This agitator is provided with a vertical, cylindrical agitating tank 1, a rotating shaft 2 freely rotatably installed hung in the agitating tank 1, and an agitating blade 3 consisting of two or more blade plates 3a, 3b whose basic shape is rectangular vertically held approximately symmetric with respect to the rotating shaft 2.例文帳に追加
竪型円筒状の撹拌槽1と、該撹拌槽内に回転自在に垂設された回転軸2と、該回転軸に略軸対称に垂直に保持された二枚以上の基本形状が矩形状の羽根板3a、3bからなる撹拌翼3とを備えている。 - 特許庁
A plurality of gas flow channels 10, 11 are formed by coaxially arranging a plurality of cone members 7, 8, 9 respectively composed of square cylindrical basic end parts 7a, 8a, 9a and square conical enlarged parts 7b, 8b, 9b, at the blowout port 1 for low temperature air conditioning.例文帳に追加
低温空調用吹出口1においては、四角筒形状の基端部7a,8a,9aおよび四角錐台状の拡径部7b,8b,9bからなる複数のコーン部材7,8,9を同軸上に配置して複数の気体流路10,11が形成されている。 - 特許庁
Elastic deformation is detected by strain gauge strips R1 through R4 disposed in the aforesaid areas so as to be connected therewith as a measurement bridge, and the obtained voltage signal is forwarded to an elevator control device so as to be processed for letting a basic signal be produced.例文帳に追加
弾性変形は、これらの領域(23、24)に配置されかつ測定ブリッジとして接続されたひずみゲージストリップ(R1〜R4)によって検出され、得られた電圧信号は、処理されて基準信号(28)を生成するために、昇降機制御装置に送られる。 - 特許庁
The method for producing the iPS cell comprises a step of culturing the somatic cell in which three kinds of genes: Oct3/4, Klf4, and Sox2 that are the genes of the nuclear reprogramming factor having the action of reprogramming the somatic cell are introduced in the presence of a basic fibroblast growth factor.例文帳に追加
体細胞を初期化する作用を有する核初期化因子の遺伝子であるOct3/4、Klf4及びSox2の3種の遺伝子が導入された体細胞を塩基性線維芽細胞増殖因子の存在下で培養する工程を含む、誘導多能性幹細胞の製造方法。 - 特許庁
To provide a method for transferring a protective layer to an ink jet recording in which dust is not generated, variation is eliminated in the end shape of the ink jet recording coated with the protective layer, and the basic material and the transfer sheet can be recovered after transfer.例文帳に追加
インクジェット記録物に保護層を転写する転写方法において、ゴミの発生がなく、保護層により被覆されたインクジェット記録物の端部の形状にはらつきがなく、さらに、転写後の基材及び転写シートが回収可能である転写方法を提供する。 - 特許庁
For example, when a figure in a divided region is classified into 7 kinds of patterns, library data are created from the 7 kinds of patterns as the basic figures, and in which order the 7 kinds of patterns are laid out and their pitches are recorded as the layout information data.例文帳に追加
例えば、各区切られた領域内の図形が7種類の図形に分類されると、これら7種類の図形が基本図形としてライブラリデータが作成され、7種類がどのような順序で並んでいるか、および、そのピッチを配置情報データとする。 - 特許庁
The compound material has a base material 11 composed of aluminum or an aluminum alloy, and a flux layer 12 formed on the basic material 11, and the flux layer 12 is formed by melting and solidifying the flux powder coated on the base material 11.例文帳に追加
アルミニウム又はアルミニウム合金からなる基材11と、基材11上に形成されたフラックス層12と、を備え、フラックス層12は、基材11上に塗布されたフラックス粉末を溶融、凝固して形成されたことを特徴とするろう付用複合材。 - 特許庁
When the basic software of a controller 30 is not made correspond to a new type of input and output module 50, exclusive function information necessary for the setting information or access of the input and output module 50 is read from the in-module shared memory of the input and output module 50.例文帳に追加
制御装置30の基本ソフトウェアが新機種の入出力モジュール50に対応していなくとも、入出力モジュール50の設定情報やアクセスに必要な専用ファンクション情報を入出力モジュール50のモジュール内共有メモリから読出す。 - 特許庁
A basic congestion prediction part 120 predicts congestion information about every road link for every prediction time length from the current traffic information by different prediction methods, and a predicted congestion information storage part 130 stores the predicted congestion information in association with the prediction methods.例文帳に追加
基本渋滞予測部120では現在の交通情報から相異なる予測手法で渋滞情報が道路リンク、予測先時間幅毎に予測され、予測渋滞情報が予測渋滞情報格納部130内に、当該予測手法に対応して格納される。 - 特許庁
Further, it is estimated whether the user is speaking in a hurry in the current telephone call using the parameter representing the stable basic speaking speed that the user originally has, and when the user is not in a hurry, conversion processing for making the speaking speed of the received speech slow is carried out.例文帳に追加
また、ユーザ本来の安定した基本話速を表すパラメータを用いて、現在の通話でユーザが急いでいる状態かどうかを推定し、ユーザが急いでいる状態でないならば、受話音声に対して話速を遅くする変換処理を行う。 - 特許庁
To easily and surely discover the operation failure of a diaphragm valve while maintaining a basic valve structure.例文帳に追加
従来のダイヤフラムバルブの場合には、例えば流路2を開く時に図4に示すように駆動体4が上昇してもダイヤフラム3が駆動体4の動きに追随せず流路2を閉じたまま動かない、動作不良を発生することがあってもこのような動作不良を発見することができない。 - 特許庁
(3) In pattern matching processing, absolute differences between pixels in the basic pattern 10x in which a temporal interpolation value is set in a missing pixel X(A_n) by the processing (2) and the corresponding pixels in the comparative pattern 10y1, both pixels being in the same positional relation to each set, are summed up.例文帳に追加
(3)パターンマッチング処理は、上記(2)の処理にて欠落画素X(A_n)に仮補間値が挿入された基本パターン10xと比較パターン10y1の同じ位置関係にある画素同士のそれぞれの差分を絶対値で合計する計算を行う。 - 特許庁
In the blast furnace operation that the high ratio of the pulverized coals are blown from a tuyere in the blast furnace at ≥100 kg/ton of pig iron, basic flux is blown from the tuyere in the blast furnace together with the pulverized coal so as to be dispersed with the pulverized coal in a raceway.例文帳に追加
銑鉄トン当り100kg以上の高微粉炭を高炉羽口より吹込む高微粉炭吹込み高炉操業下において、塩基性フラックスがレースウェイ内で微粉炭と共に分散するように微粉炭と共に塩基性フラックスを高炉羽口より吹込む。 - 特許庁
A base rail 1 of channel steel fixed to a basic floor is so constituted that first fixed slots are bored in one flange 3 and that second fixed slots 7 and 7 are bored in the other flange 4 by slipping positions from pass slots 6 and 6 in the positions corresponding to the first fixed slots 5 and 5.例文帳に追加
基床に固定される溝形材のベースレール1は、一方のフランジ3に第一固定溝孔5,5が穿設され、他方のフランジ4には第一固定溝孔の対応位置の通過溝孔6,6と位置をずらした第二固定溝孔7,7が穿設されている。 - 特許庁
The hardware part described functions of a processor 10 by basic instruction processor description 2, exclusive instruction processor description 3 and flexible interface description 4 by using a high-level language and obtains RTL (register transfer language) description 5 and description 6 for simulation by compositing operations of the descriptions.例文帳に追加
ハードウエア部分は、高級言語を用いて、基本命令プロセッサ記述2と、専用命令プロセッサ記述3と、フレキシブルインタフェース記述4とでプロセッサ10の機能を記述し、それを動作合成してRTL記述5とシミュレーション用記述6とを得る。 - 特許庁
To provide an apparatus for mounting a bird repellent device, in which the basic parts can be used in common with a plurality of kinds of bird repellent means for reducing the manufacturing cost of members and facilitate the construction operation by common use of parts and reduce the time, labor and cost required for the construction as an apparatus for mounting the bird repellent device.例文帳に追加
防鳥具取付装置として、基本部品を複数種の防鳥手段に共用でき、部品共通化による部材製造コストの低減と施工操作の容易化、施工に要する時間及び労力とコストの低減を可能にするものを提供する。 - 特許庁
To save power in the reception standby mode of a portable radio terminal operated by an infrastructure BSS (Basic Service Set) under the control of the access point of a CSMA (Carrier Sense Multiple Access) wireless LAN.例文帳に追加
CSMA(Carrier Sense Multiple Access)方式無線LANの、アクセスポイント傘下のインフラストラクチャBSS(Basic Service Set)で運用する携帯無線端末において、受信待ち受け時の省電力化を図る。 - 特許庁
The polyamide resin composition contains (a) hydrotalcite and (b) at least one metal compound selected from a group consisting of hydroxides, oxides and basic salts of divalent and trivalent metals other than the hydrotalcite, in an amount of 1-15 wt.% relative to the polymer component.例文帳に追加
ポリアミド樹脂組成物が、(a)ハイドロタルサイトと(b)ハイドロタルサイト以外の2価もしくは3価の金属の水酸化物、酸化物、及び塩基性塩よりなる群から選ばれる1種又は2種以上の金属化合物を、ポリマー成分に対して1〜15重量%含有する。 - 特許庁
The method for manufacturing of an epoxy compound includes dispersing a compound bearing an electron deficient carbon-carbon double bond and sodium percarbonate in the basic solid powder and selectively oxidizing the electron deficient carbon-carbon double bond in a solid phase.例文帳に追加
塩基性固体粉末中に、電子欠乏型炭素−炭素2重結合を有する化合物及び過炭酸ナトリウムを分散し、固相中で、前記電子欠乏型炭素−炭素2重結合を選択的に酸化することを特徴とするエポキシ化合物の製造方法。 - 特許庁
The method for producing an odor-controlled 1-thio-2-propanone derivative is characterized by reacting a haloacetone with mercaptan to produce the 1-thio-2-propanone derivative and then washing the 1-thio-2-propanone derivative or its solution with a basic solution.例文帳に追加
ハロアセトンに対し、メルカプタンを反応させて1−チオ−2−プロパノン誘導体に誘導し、該1−チオ−2−プロパノン誘導体或いはその溶液を塩基性溶液で洗浄することを特徴とする臭気の抑制された1−チオ−2−プロパノン誘導体の製造方法。 - 特許庁
It is partly claimed that roku-shaku fundoshi (a long rectangular loincloth of about 2.4 meter length) is now largely worn on the festive occasions in Japan because the roku-shaku fundoshi imported from the south had been incorporated into the basic culture of Japan, and then the Continental culture began fusing into the Japanese culture, while fundoshi itself became simplified through the ages to the present form of Etchu fundoshi (a simple rectangular loincloth with strings). 例文帳に追加
日本の祭事に六尺褌が多いのは、南方伝来の六尺褌が根底文化にあり、大陸文化との折衷が始まり、時代を経て簡略化された越中褌が生まれたとの説が一部で唱えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is commonly believed that Kukai created Godai Bosatsu by himself based on Kongocho-kyo Sutra (or Vajrasekhara Sutra, one of the basic sutra of Esoteric Buddhism) and Nio-kyo Sutra (or the Sutra of Benevolent Kings, a sutra that advocates guarding the nation by Buddhism), but there is also a view that it is traceable to Esoteric Buddhist art during the period of the Tang Dynasty in China. 例文帳に追加
金剛頂経(密教の根本経典の1つ)、仁王経(仏教による国家鎮護を説いた経)などをもとに空海が独自に発案したものとも言われ、中国の唐時代の密教美術にその源を求める説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A basic character is generated according to the total of acquired points (S256), the character is decorated according to the pints of each different field (S257), and a character obtained by making the acquired coupons to be carrying items is generated (S258) and is transmitted to the portable terminal from the server (S259 and S205).例文帳に追加
そして、獲得ポイントの合計によって基本キャラクタを生成し(S256)、分野別のポイントに従ってキャラクタを装飾し(S257)、取得したクーポンを所持アイテムとしたキャラクタを生成して(S258)、サーバから携帯端末に送信する(S259、S205)。 - 特許庁
To provide an assist device for sliding door, including a closing support unit and an opening support unit, that is adaptive to a door panel of small size by using basic components in common and thereby shortening the overall length of the whole device, and reducible in manufacturing cost.例文帳に追加
閉じ支援ユニットと開放支援ユニットを備えているアシスト装置において、基幹部品を共通使用することにより全体装置の長さを小さくして、小サイズの戸パネルにも対応でき、さらに製造コストを削減できるアシスト装置を提供する。 - 特許庁
Every 8 pieces of PCI slots are arranged under the control of the PCI buses, and three types of interfaces such as core I/O cards 13 and 16, VGA 14 and 17 being the output interface of BIOS for operating the environment setting of a basic system and FC 15 and 18 with a disk array are mounted.例文帳に追加
PCIバスの配下には、各々8個のPCIスロットがあり、コアI/Oカード13及び16と、基本的なシステムの環境設定を行うBIOSの出力インターフェースであるVGA14及び17と、ディスクアレイとのFC15及び18といった3種のインターフェースを実装されている。 - 特許庁
The initial adjustment of the setting storage means 300a of the equivalent noise source is performed so that the virtual load current can be almost equal to the measurement value of noise currents by a basic experiment measurement means 300b, and the initial adjustment of a simulated measurement gain is performed by an antenna characteristic calibration means 400a.例文帳に追加
等価ノイズ源の設定記憶手段300aは基礎実験測定手段300bによるノイズ電流の実測値と略等しくなるように初期調整されると共に、アンテナ特性校正手段400aによって模擬測定ゲインの初期調整が行なわれている。 - 特許庁
The hydraulic cylinder is connected across a hydraulic juncture (5) to an oil tank (6) and the oil tank (6) is selectively packed with oil in order to maintain the basic pressure opposing the force acting thereon across the torque support member and the oil pressure in the hydraulic juncture is measured by a sensor.例文帳に追加
油圧シリンダが油圧接続部(5)を介して油タンク(6)に接続され、油タンク(6)がトルクサポート部材を介して作用する力に拮抗する基礎圧力を保持するために選択的に油が充填され、油圧接続部内の油圧がセンサで測定される。 - 特許庁
This motor controller is provided with a means of performing resolution conversion to an arbitrary basic traveling distance, by multiplying position data which are detected by the position detector 7 with a factor for the frequency dividing multiplication device.例文帳に追加
本発明は、上記の課題を鑑み、位置検出器が非常に高分解能になっても、分周逓倍器の分母・分子の桁数をあまり大きくすることなく、基本分解能を自由に精度良く設定できるモータ制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
A target weight calculating section 20e calculates a target weight of another ingredient responding to the weight of the selected one ingredient, based on the weight of the one ingredient obtained by weighing the one ingredient and the basic weight of each ingredient in the ingredient data.例文帳に追加
目標重量算出部20eは、この一の材料の計量により得られた一の材料の重量と、材料データ中の各材料の基本重量とに基づき、一の材料の重量に応じた他の材料の目標重量を算出する。 - 特許庁
The domed tent comprises an arrangement including at least one or more basic structures 10 each of which has two beam units 1 each having an air beam 11 as a principal component and arranged parallel to each other, with a strip of awning 2 detachably inserted between the two beam units 1 and 1.例文帳に追加
エアビーム11を主要構成体とするビームユニット1を平行に2体配置し、該2体のビームユニット1,1の間に帯状の覆幕2を着脱自在に介挿する基本構造10を少なくとも1組以上含む構成からなるドーム型テントである。 - 特許庁
The multifunctional wireless receiver/transmitter H100 has a basic function for receiving a signal of the wireless peripheral device PH200 by transmission of infrared rays, an emission periodic wave or an ultrasonic wave, or for mutually executing reception/transmission with the wireless peripheral device PH200 by two-way.例文帳に追加
マルチファンクションのワイヤレス受信発信装置H100は赤外線や発射周波や超音波の伝送で無線周辺装置PH200の信号を受信し、又は、無線周辺装置PH200とツーウェイで相互に受信発信するという基本機能がある。 - 特許庁
The committee compiled a report in June 2012, which recommends that the government shall formulate a “Basic Policy on InfrastructureDevelopment” and promote infrastructure development by making the most use of power of private business operators, as well as suggests an ideal approach for promoting development, such as reduction of costs and boosting of regional demand.例文帳に追加
同年6月、今後「整備基本方針」を国が策定し、民間事業者の活力を最大限活用してインフラ整備を推進していくことや、整備コスト低減、沿線需要喚起等の整備促進の在り方などを報告書として取りまとめ - 経済産業省
A source file of a database access class is automatically created from: a database access basic class library which is easily customized to conform to an interface of a database access library unique to the package software; a template file which is capable of adding methods of retrieval, addition, deletion and updating of the database and methods unique to the system; and the database designing document file.例文帳に追加
さらにパッケージソフト固有のデータベースアクセスライブラリのインターフェースに準拠するようにカスタマイズが容易なデータベースアクセス基本クラスライブラリと、データベースの検索、追加、削除、更新のメソッドとシステム固有のメソッドを追加すること可能なテンプレートファイルと、前記データベース設計文書ファイルから、データベースアクセスクラスのソースファイルを自動生成する。 - 特許庁
The polyurethane-based elastic yarn containing zeolite crystals on the surface and the in fibers is obtained by subjecting a urethane-based elastic yarn containing 3-50 wt.% acetylcellulose to impregnation in the presence of a basic material by stepwisely increasing the concentration of a mixed aqueous solution of a water soluble silicon compound and a water soluble aluminum compound, subsequently to heat treatment.例文帳に追加
アセチルセルロースを3〜50重量%含むポリウレタン系弾性糸を、塩基性物質の存在下、ケイ素水溶性化合物とアルミニウム水溶性化合物の混合水溶液の濃度を段階的に上昇させながら含浸処理した後、熱処理することにより、ゼオライト結晶を繊維表面および繊維内に含有するポリウレタン系弾性糸を得る。 - 特許庁
The device for bonding articles each having a metal bonding part on the surface of a basic material comprises a cleaning means for irradiating the surface of the metal bonding part with plasma under a reduced pressure, and a means for bonding the metal bonding parts of the articles taken out from the cleaning means each other in the atmosphere.例文帳に追加
基材の表面に金属接合部を有する被接合物同士を接合する装置であって、減圧下で前記金属接合部の表面にプラズマを照射する洗浄手段と、該手段から取り出した被接合物の金属接合部同士を大気中で接合する接合手段とを有することを特徴とする接合装置、および接合方法。 - 特許庁
This smoking product-wrapping paper having a paper carrier containing a filler comprising white pigment with a median grain size of 0.1-0.5 μm features having an opacity of at least 80%, a brightness of at least 70% and a basic weight up to 22 gsm (or g/m2).例文帳に追加
0.1マイクロメートルから0.5マイクロメートルまでのメジアン粒度を有する白色顔料を含む充填材を含有する紙支持体を含む喫煙物用の包装紙であって、その包装紙は、少なくとも80%の不透明度と、少なくとも70%の明度と、22gsmまでの坪量とを有することを特徴とする喫煙物用の包装紙。 - 特許庁
A connector unit 1 connected with a power line L1 and an information line L2 previously wired in a house is arranged to each of switch boxes 90 each arranged to a plurality of places in the house, and a basic function module 2a connected to the connector unit 1 is connected to the power line L1 and the information line L2 via the connector unit 1.例文帳に追加
宅内の複数箇所に設けたスイッチボックス90内には、宅内に先行配線された電力線L1および情報線L2が接続されたコネクタ装置1が配設されており、コネクタ装置1に接続される基本機能モジュール2aは、コネクタ装置1を介して電力線L1および情報線L2に接続されている。 - 特許庁
Based on time length for each character string in each linguistic level which is included in an input document, a basic frequency of speech corresponding to the input document is divided into a plurality of segments, linear transformation of a segment group for each linguistic level is performed by a predetermined operator in which inverse transformation is possible, and a first parameter group according to each linguistic level is generated.例文帳に追加
入力文書に含まれた各言語レベルでの文字列毎の時間長に基づいて、前記入力文書に対応する音声の基本周波数を複数のセグメントに分割し、これら言語レベル毎のセグメント群を逆変換可能な所定の演算子で線形変換し、各言語レベルに応じた第1パラメータ群を生成する。 - 特許庁
A live video is utilized as an actual scenery, and a virtual space 6 for recording the position information of an object to be retrieved and the live video are linked by using the control information of a photographing camera 3, and the live video is displayed in a basic layer, and the linked virtual space 6 is displayed in an overplayed layer in the display space 10 of a display.例文帳に追加
実際の情景としてライブ影像を活用し、検索対象物の位置情報を記録する仮想空間6と該ライブ影像を該ライブ影像の撮影カメラ3の制御情報を使用することにより関連付け、ディスプレーの表示空間10においてはライブ影像を基本レイヤに、関係付けられた仮想空間6をオーバーレイするレイヤに表示する。 - 特許庁
This optical disk master disk exposing device controls the driving of the spindle motor and a slider in every rotation of the spindle with a spindle rotation command pulse train and a slider movement command pulse train generated by dividing a pulse train of basic clocks whose number is proportional to ideal line length determined by the start radius position of a spiral, the number of tracks, and spiral track pitch.例文帳に追加
本発明の光ディスク原盤露光装置は、スピンドル1回転毎に、スパイラルの開始半径位置、トラック数及びスパイラルトラックピッチにより定まる理想的線路長に比例した数の基本クロックのパルス列を分周して生成したスピンドル回転指令パルス列及びスライダ移動指令パルス列によりスピンドルモータ及びスライダの駆動を制御する。 - 特許庁
The precursor for manufacturing a superconductive wire has a basic structure applied to a bronze method an internal Sn method, and is structured such that layered structures each composed by stacking two or more kinds of metals different from one another and selected from a group comprising Ta, Nb, V and Hf, are arranged, repeatedly several times, in the radial direction of a wire cross section.例文帳に追加
本発明の超電導線材製造用前駆体は、ブロンズ法や内部Sn法に適用される基本的構成を有する前駆体であって、Ta,Nb,VおよびHfよりなる群から選ばれる異なる2種以上の金属を積層してなる積層構造物が、線材断面の半径方向に複数回繰り返して配置されたものである。 - 特許庁
A control device for this air conditioner is constituted of a current detecting part 300 detecting a charging current of a capacitor flowing during basic operation of the high voltage generation part 100, a current determining means 401 detecting pulses for determining whether the current is normal or not, and an operation control part processing for normal or abnormality based on the result of determination of the current determining means 401.例文帳に追加
高電圧発生部100の基本動作時に流れるコンデンサの充電電流を検出する電流検出部300と、その電流が正常か否かをパルス検出し、判断する電流判断手段401と、電流判断手段401の判断結果に基づき異常か正常かの処理を行う運転制御部とで構成してある。 - 特許庁
An article residual value predicting device includes: a computer for article residual value prediction; a first data storing device which stores a plurality of article names, used article prices for each article type, new article prices for each article type, and the years and months when the used article prices are applied as a basic record; and a second data storing device which stores and saves an item category score.例文帳に追加
物品残価予測装置は、物品残価予測用コンピュータと、複数の物品名、物品種類毎の中古物品価格、物品種類毎の新物品価格、並びに中古物品価格が適用される年及び月の各項目を基礎レコードとして記憶する第1データ記憶装置と、アイテムカテゴリスコアを記憶保存する第2データ記憶装置とを備えている。 - 特許庁
In the information communication system provided with a user side device carried by a user and a facility side device provided in a facility which the user can come by, the facility side device acquires user identification information, appearance information representing a face photographed image of the user and basic information representing the user's characteristics from the user side device carried by the user visiting the facility (S301 to S306).例文帳に追加
ユーザが所持するユーザ側装置と、ユーザが立ち寄りうる施設に設けられた施設側装置を備える情報通信システムにおいて、施設側装置は、施設を訪れたユーザの所持するユーザ側装置から、ユーザ識別情報と、ユーザの顔撮影画像を表す外見情報と、ユーザの特徴を表す基本情報を取得する(S301〜S306)。 - 特許庁
To provide a unit and a module for light wavelength conversion which can convert the wavelength of the basic wave emitted by a semiconductor laser directly by a light wavelength converting element with simple constitution without using solid laser crystal and is easily manufactured and superior in temporal stability by airtightly sealing only a small number of components.例文帳に追加
固体レーザ結晶を用いることなく、簡単な構成で、半導体レーザから出射される基本波を光波長変換素子により直接波長変換することができると共に、少数部品のみを気密封止することにより作製が容易で経時安定性に優れる光波長変換ユニット及び光波長変換モジュールを提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a hydrogen rich gas by contacting an effluent gas from a steam reforming unit with a basic metal oxide catalyst at high temperatures, preferably from 400°C to 850°C, with significantly less hydrocarbon byproduct formation than may be accomplished by contact with a conventional iron-chromium high temperature shift catalyst.例文帳に追加
高温、好ましくは400℃〜850℃の温度で塩基性の金属酸化物触媒と水蒸気改質装置からの流出ガスを接触させることによって、慣用の鉄−クロム高温シフト反応触媒との接触で達成されるよりも炭化水素副生成物の生成を著しく少なくして、水素リッチガスを製造する方法の提供。 - 特許庁
The flame-retardant polyester-based artificial hair is obtained by suppressing the formation of gel at the spinning by subjecting a composition containing a bromine-containing flame retardant, an antimony compound and a basic inorganic compound in a specific proportion in a polyester to melt spinning.例文帳に追加
ポリエステルに対し、臭素含有難燃剤、アンチモン系化合物および塩基性無機化合物を特定割合で含んでなる組成物を溶融紡糸することにより、紡糸時のゲル発生を抑制し、紡糸安定性に優れ、通常のポリエステル繊維の強伸度など繊維物性を維持し、セット性、触感、くし通りに優れた難燃性ポリエステル系人工毛髪が得られる。 - 特許庁
The near-infrared shielding polyester resin composition used to produce near-infrared shielding polyester resin molded articles contains a polyester resin, titanium nitride fine particles having an average particle size of ≤30 nm, and a dispersant having a thermal decomposition temperature of ≥230°C and a basic functional group in a polyester main chain thereof.例文帳に追加
近赤外線遮蔽ポリエステル樹脂成形体を製造するために用いられる近赤外線遮蔽ポリエステル樹脂組成物であって、ポリエステル樹脂と、平均粒径30nm以下の窒化チタン微粒子と、熱分解温度が230℃以上であって、ポリエステル主鎖に塩基性官能基をもつ分散剤と、を含むことを特徴とする近赤外線遮蔽ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|