「a note」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

Fingering decision in each note group is executed following a rule based on a sound height change pattern of plural sounds, and another fingering rule is used together.例文帳に追加

音符群ごとの運指決めは、複数音の音高変化パターンに基づくルールに従って行われると共に、別の運指ルールが併用される。 - 特許庁

First, a note about terminology: if a printer is stopped , it will not print anything in its queue. 例文帳に追加

最初に用語に関する注意をしておきます。 プリンタが停止しているとは、キューの中にあるどのジョブも印字されることがない状態 を言います。 - FreeBSD

A note about mail filters As several of the lists are high volume, a few conventions are in use to aid sorting and filtering.例文帳に追加

メールフィルタに関する注意事項いくつかのリストはサイズが非常に大きく、ソートおよびフィルタ操作用にいくつかの規則が使用されています。 - NetBeans

Note: You can also open a project or directory in the Favorites window.This may be necessary if your ClearCase directory is not a NetBeans project. 例文帳に追加

注: 「お気に入り」ウィンドウでプロジェクトまたはディレクトリを開くこともできます。 ClearCase ディレクトリが NetBeans プロジェクトでない場合、これが必要になる場合があります。 - NetBeans

On the side of a map information providing server 700, base map layer information and foreign language note layer information are stored in a storage means respectively.例文帳に追加

地図情報提供サーバ７００側において、ベースマップレイヤ情報と、外国語注記レイヤ情報とがそれぞれ記憶手段に記憶されている。 - 特許庁

In melody-2 mode, base mode, chord-1 mode, and chord-2 mode, a note event currently read out of a memory is sounded each time the pad is operated.例文帳に追加

メロディ２モード、ベースモード、コード１モード、２モードはパッドを操作する毎に、その時点でメモリから読み出されているノートイベントを発音させる。 - 特許庁

To enable a user to merrily perform performance practice of a musical instrument by making the user hear voice such as words and note syllable names (do, re, mi or the like).例文帳に追加

歌詞、音階名（ド、レ、ミなど）などの音声をユーザに聴かせることにより、ユーザが楽しく楽器の演奏練習を行えるようにする。 - 特許庁

Note that since xrdb can read from standard input, it can be used to the change the contents of properties directly from a terminal or from a shell script.例文帳に追加

xrdbは標準入力から読み込むことができるので、端末やシェルスクリプトから直接プロパティの内容を変更できる点に注意すること。 - XFree86

When a note list button is touched by the user, memorandum data stored in the memory 107 are displayed on the monitor 106 as a list.例文帳に追加

そして、使用者によってメモ一覧ボタンがタッチされた場合には、メモリ１０７に記憶したメモデータをモニタ１０６上に一覧表示する。 - 特許庁

Vibration is given to the key 1 with an oscillation frequency corresponding to a note by amplifying the musical sound signal of a sound source circuit and by supplying the amplified musical sound to the electromagnet 2.例文帳に追加

音源回路の楽音信号を増幅して電磁石２に供給し、音高に応じた振動数で鍵１に振動を付与する。 - 特許庁

Based on the sequence data for practice, a key range or pad to be operated is displayed in number to the columns corresponding to the timing at intervals of a eighth note.例文帳に追加

練習用シーケンスデータに基づいて８分音符刻みで、タイミングに対応する桁に、操作すべき鍵域またはパッドを番号表示する。 - 特許庁

Unsurprisingly, then, the proportion of enterprises that have decided on a successor increases with age. It is important to note, however, that even among enterprises whose proprietors are aged 55 or over, over 50% have not decided on a successor. 例文帳に追加

ただし、経営者が55歳以上の企業でも半分以上の企業が後継者を決めていないことに注意が必要である。 - 経済産業省

To make the member of a society learn language efficiently by enabling the member to utilize a word note and to display example sentences on a display while using a portable terminal or the like, at necessary time and at a necessary place.例文帳に追加

必要な時に必要な場所で、携帯端末機などを用いて単語帳を利用したりディスプレイに例文が表示できるようにし、語学学習を効果的に行う。 - 特許庁

In a power generating mechanism 40, a heat sink 42 of a CPU cooler 2C is mounted on a CPU 20 of a note-sized PC 10 so that heat generated by the CPU 20 can be radiated, and that component cooling can be realized.例文帳に追加

発電機構４０は、ノート型ＰＣ１０のＣＰＵ２０にＣＰＵクーラー２６のヒートシンク４２が取付けられており、ＣＰＵ２０が発生する熱を放熱し、部品冷却を行う。 - 特許庁

A lighting indicating unit 10, that is incorporated into a casing 16a of a note book PC, includes the lens 30 that connects a plurality of transparent resin-made light guide lenses 32 with a connecting part 34.例文帳に追加

ノートＰＣの筐体１６ａ内に組み込まれた点灯表示ユニット１０は、透明樹脂製の複数の導光レンズ３２を連結部３４で連結したレンズ体３０を有する。 - 特許庁

To obtain a telephone terminal with music note input function by which a user can easily enter a ringer melody when the user knows a music score of a melody or has the music score at hand.例文帳に追加

メロディの楽譜を知っているか楽譜を手許に持っていれば容易に着信メロディを入力することができる音符入力機能付き電話端末装置を提供する。 - 特許庁

This system comprises a device mediation part 22, a supplier mediation part 23, a list management part 26, a retrieval part 28, a number giving part 32, an order note management part 34, and an order part 36.例文帳に追加

このシステムは、装置仲介部２２、供給者仲介部２４、リスト管理部２６、検索部２８、番号付与部３２、発注ノート管理部３４、及び発注部３６を有する。 - 特許庁

To provide a pitch data shifting device which correctly represents notes when a note given a temporary symbol is displayed in a musical score and a melody generating device which uses the device.例文帳に追加

臨時記号が付与された音符を楽譜表示する場合に、正しい音符表現を行うことが可能な音高データシフト装置、これを用いたメロディ生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printed matter with a latent image which is applied on a bank note, a passport, securities, a commodity tag, various kinds of certificates or the like for preventing forging and copying.例文帳に追加

本発明は、銀行券、旅券、有価証券、商品タグ及び各種証明書等に偽造、複製の防止用として施す潜像画像を有する印刷物に関するものである。 - 特許庁

To provide a device and a method for assisting a performance capable of effectively assisting the performance by providing accurate evaluation of a performance note during the performance, and a program.例文帳に追加

演奏中に、精度のよい演奏音の評価を演奏者に提供し、効果的に演奏を支援することができる演奏支援装置、演奏支援方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a portable housing case for keyboard wind instrument, comprised of a semi-hard case which includes a holding structure of a mouthpiece for desk performance and a mouthpiece for standing performance or the like, or a function for supporting a textbook and a musical note, or the like.例文帳に追加

卓奏用唄口、立奏用唄口などの保持構造ないしは教科書や楽譜を支える機能などを具備するセミハードケースから成る鍵盤吹奏楽器の携帯用収納ケースを提供する。 - 特許庁

(3) Within 30 days from the date on which a certified copy of an examiner’s initial decision of refusal has been transmitted (Article 44(1) (iii)) (see, Note). 例文帳に追加

(3)拒絶をすべき旨の最初の査定の謄本の送達があった日から３月以内(第44条第1項第3号)(注)。 - 特許庁

For example, the mark is a rectangle, and its length is set so as to correspond to the note length of the performance data, namely, the length of sound generation.例文帳に追加

マークは例えば矩形であり、その長さは演奏データの音符長さつまり発音時間に対応するよう設定される。 - 特許庁

A link is generated between nodes according to free form ink, and an annotation or note preparing function corresponding to the free form ink is strengthened.例文帳に追加

フリーフォームインクに応じて節と節との間にリンクを生成し、フリーフォームインクによるアノテーションやノート作成の機能を強化する。 - 特許庁

We were pleased to note that the CMIM Agreement, effective on March 24, 2010, has played a positive role in safeguarding regional financial stability. 例文帳に追加

我々は、2010年 3月 24日に発効した CMIM契約が、域内の金融安定のために積極的な役割を担っていることに留意。 - 財務省

We are pleased to note the continued strengthening of our economies which grew by 6.3% in 2003 from 5% a year before. 例文帳に追加

域内の経済成長は、2002年の5％から 2003年には6.3％となり、我々は、こうした回復力の持続を喜ばしく思う。 - 財務省

However, we note with satisfaction the recent improvement in market confidence and in the prospects for growth of the world economy as a whole. 例文帳に追加

しかし、我々は、市場のコンフィデンス及び世界経済全体の成長見通しの最近の改善に満足しつつ留意する。 - 財務省

(4) If the court clerk is unable to affix his/her signature and seal, the presiding judge shall affix his/her seal of approval and indicate the grounds therefor in a supplementary note. 例文帳に追加

４　裁判所書記官に差し支えがあるときは、裁判長が、その事由を付記して認印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an automatic music playing device can carry out a plurality of different types (conversion modes) of note conversions in one channel.例文帳に追加

１つのチャンネルにおいて複数の異なるタイプ（変換態様）のノート変換を行うことができる自動演奏装置の提供。 - 特許庁

Reading out medium RD reads out the previous editing note data ED1-ED3 from a memory EM until equal times to the difference.例文帳に追加

読出手段ＲＤは、差分に相当する回数まで前の楽譜編集データＥＤ_１〜ＥＤ_３を記憶部ＥＭから読出す。 - 特許庁

The objective composition is produced by adding 0.01-10 pts.wt. of ginger oil or a ginger-note flavor to 100 pts.wt. of an aquatic animal oil and fat.例文帳に追加

水産動物油脂１００重量部に対して、ショウガオイル又はショウガ調香料を０．０１〜１０重量部添加する。 - 特許庁

When two successive sounds overlap with each other, legato control is performed on condition that note-on time difference between both the sounds is larger than a threshold.例文帳に追加

前音と次音が重なったとき、前音のノートオンと次音のノートオンの時間差が閾値以上であればレガート制御を行う。 - 特許庁

In accordance with input operation from a user to the touch panel, note information such as letter information, characters, picture patterns, etc., is displayed on an LCD monitor.例文帳に追加

ユーザのタッチパネルに対する入力操作に従い、文字情報、キャラクタ、絵柄等のメモ情報をＬＣＤモニタに表示する。 - 特許庁

To provide a bank note collecting device in which the required floor area is not increased even when the amount of bank notes stored therein is increased.例文帳に追加

溜め置く紙幣の量を増加させたときにも、所用床面積が大きくならない紙幣回収装置を提供する。 - 特許庁

Of special note is the fact that no other example exists in the world, a person like Ryoo built such large number of libraries for the public with only his own powerful efforts. 例文帳に追加

特に公開図書館を一個人の力で数多く開設したことでは世界でも他に例がないといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ofune refers to a coffin and his note provides lyrical depiction on the night deep in winter silence, where the Emperor's coffin was lighted by the moon. 例文帳に追加

御舟とは棺のことで、真冬の静まり返った夜、天皇の棺に月明かりが差す様子を叙情的に写生している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) In the case prescribed in paragraph (1), a supplementary note to the effect that the statement set forth in said paragraph has been made shall be appended to the demand for payment. 例文帳に追加

３　第一項に規定する場合には、支払督促に同項の申述があった旨を付記しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Note that spoofed-IP attacks will circumvent the -C option to inetd, so typically a combination of options must be used. 例文帳に追加

IP偽造攻撃 (spoofed-IP attack) は inetd の -C オプションの裏をかけるので、一般にオプションを組み合わせて使用するべきであることに注意して下さい。 - FreeBSD

Devices, which do not support this will not be able to connect. Note that role switching is performed when a new connection is being established, so it is not possible to ask the remote device if it does support role switching. 例文帳に追加

これらの変更は互いに独立なので、ユーザとマシンの組合わせをどうするか は存在しなくなります。 - FreeBSD

Please, note that in order to connect to a device, that device must be listening for incoming connections.例文帳に追加

デバイスに接続する場合は、接続先のデバイスが外部からの接続を受け付けていなくてはならないことに注意してください。 - Gentoo Linux

Note: If you want your /tmp to reside on a separate partition, be sure to change its permissions after mounting: chmod 1777 /mnt/gentoo/tmp.例文帳に追加

注意: もし/tmpを別のパーティションとして置きたいのであれば、マウント後にパーミッションを変更するのを忘れないでください。 : chmod 1777 /mnt/gentoo/tmp。 - Gentoo Linux

Note: The IDE also opens a box above the code completion box that displays Javadoc information for the selected class or package.例文帳に追加

注: コード補完ボックスの上に、選択されたクラスまたはパッケージに関する javadoc 情報を表示する別のボックスが表示されます。 - NetBeans

Note: For advanced developers, a Palette Customizer is available that enables you to add custom components from JARs, libraries, or other projects to the Palette.例文帳に追加

注: 上級開発者は、パレットカスタマイザを使ってカスタムコンポーネントを JAR、ライブラリ、またはほかのプロジェクトからパレットに追加できます。 - NetBeans

Note that a scope can be terminated only if, it is either running normally, is running its compensation handler or termination handler. 例文帳に追加

スコープは正常に実行されているか、補償ハンドラまたは終了ハンドラを実行している場合にのみ終了できます。 - NetBeans

Note: Creating a project in NetBeans 6.1 or 6.5 includes new options which can be left at the default. 例文帳に追加

注: NetBeans 6.1 では、プロジェクトを作成するときに新しいオプションが表示されますが、これらのオプションはデフォルトのままでかまいません。 - NetBeans