「a sp」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The fuel cell is provided with a membrane electrode assembly 73 in which electrode catalyst layers 75a, 75c are formed on both sides of an electrolyte membrane 74, a separator SP which pinches the membrane electrode assembly 73, and a gas passage member 78 installed at least at one between the separator SP and the membrane electrode assembly 73.例文帳に追加

燃料電池は、電解質膜７４の両面に電極触媒層７５ａ、７５ｃを形成した膜電極接合体７３と、膜電極接合体７３を挟持するセパレータＳＰと、セパレータＳＰと膜電極接合体７３との間の少なくとも一方に設けられたガス流路部材７８と、を備える。 - 特許庁

A fan motor 14 is connected to output lines SP+, SP- of a driver IC 12 for driving a spindle motor 11 through diodes D3, D4 for preventing backflow, and the spindle motor 11 and the fan motor 14 are driven by the common driver IC 12.例文帳に追加

スピンドルモータ１１を駆動するためのドライバＩＣ１２の出力ラインＳＰ＋，ＳＰ−に、逆流防止用ダイオードＤ３，Ｄ４を介してファンモータ１４を接続し、スピンドルモータ１１とファンモータ１４を共通のドライバＩＣ１２により駆動する。 - 特許庁

A selecting section 62 selects the rotational speed SP2 as a rotational speed SP when the rotational speed SP1 is in a range generating an aliasing error, but selects the rotational speed SP1 as the rotational speed SP when the rotational speed SP1 is out of the range generating an aliasing error.例文帳に追加

選択部６２は、回転数ＳＰ１がエリアシング誤差の生じる領域内にある場合には、回転数ＳＰ２を回転数ＳＰとして選択する一方、回転数ＳＰ１がエリアシング誤差の生じる領域外にある場合には、回転数ＳＰ１を回転数ＳＰとして選択する。 - 特許庁

In the packet communication system, when a packet received from a first radio base station 1A is the real-time communicating packet, an IRTP part 12B, an RLP part 13B, and an SP part 14B of a second radio base station 1B overleap an insertion of an IRTP header, an RLP header, and an SP header.例文帳に追加

本発明に係るパケット通信システムでは、第２無線基地局１ＢのＩＲＴＰ部１２Ｂ、ＲＬＰ部１３Ｂ及びＳＰ部１４Ｂは、第１無線基地局１Ａから受信したパケットがリアルタイム通信用パケットである場合、ＩＲＴＰヘッダ、ＲＬＰヘッダ、ＳＰヘッダの挿入を省略する。 - 特許庁

Gas flow Ss is generated downward toward a circumference edge of a cavity 121 in the cylinder, spray Sp rising in the cylinder via the cavity 121 is biased by the gas flow Ss, and the spark plug 22 is deviated from a stream line on which main stream of the spray Sp goes.例文帳に追加

筒内でキャビティ１２１の周縁に向けて下向きにガス流動Ｓｓを生じさせ、キャビティ１２１を介して筒内を上昇する噴霧Ｓｐをこのガス流動Ｓｓにより偏向させ、この噴霧Ｓｐの主流が進む流線上から点火プラグ２２を逸脱させる。 - 特許庁

When the ISDN router receives a release signal (REL) that is returned in response to the setup signal (SETUP) (step SP 108) without receiving a call start notice signal (ALERT) that is to be returned, the ISDN router retransmits the setup signal (SETUP) at a low data rate (32 kbps) (step SP 112).例文帳に追加

そして、この呼設定信号（SETUP）に対して呼出開始通知信号（ALERT）が返信されることなく解放信号（REL）が返信されると（ステップＳＰ１０８）、低いデータレート(３２ｋｂｐｓ)で呼設定信号（SETUP）を再送信する（ステップＳＰ１１２）。 - 特許庁

This vending machine has pumps SP, PP; plural opening/closing valves SV1-SV8; and a CPU 1 that is a control means controlling the pumps SP, PP and the respective opening/closing valves SV2-SV8 at prescribed timing in each the sale such that the staying water inside a flow passage is discharged.例文帳に追加

ポンプＳＰ，ＰＰと、複数の各開閉弁ＳＶ１〜ＳＶ８と、販売の都度、ポンプＳＰ，ＰＰ及び各開閉弁ＳＶ２〜ＳＶ８を所定のタイミングで制御することにより前記流路内の滞留水を排水するように制御する制御手段であるＣＰＵ１と、を備える。 - 特許庁

Then, a recording power Pw1 of a laser beam from a semiconductor laser element emitted from an objective lens of an optical head at the recording time and the coefficient n are added to the above detected values Sp, Ss to obtain the index Rm for detecting the recorded state of the optical disk by equation Rm=Sp/Ss/Pw1^n.例文帳に追加

そして、これらの検出値Ｓｐ，Ｓｓに、記録時に半導体レーザ素子からのレーザ光が光ヘッドの対物レンズから出射される記録パワーＰｗ１と係数ｎとを加え、Ｒｍ＝Ｓｐ／Ｓｓ／Ｐｗ１^ｎによって光ディスクの記録状態を検出する指数Ｒｍを求める。 - 特許庁

The imaging apparatus has an imaging unit 10 including an imaging element, an optical unit 20 including a lens, a sector driving unit 30 which has a sector arrangement space SP where the sector is arranged and drives the sector, and support members 2, 3, 4, and 5 which prevent the sector arrangement space SP from curving.例文帳に追加

撮像素子を含む撮像ユニット１０と、レンズを含む光学ユニット２０と、セクタを配置したセクタ配置スペースＳＰを有しセクタを駆動するセクタ駆動ユニット３０と、セクタ配置スペースＳＰの湾曲を防止する支持部材２、３、４、５を有する構成とした。 - 特許庁

In switching to backward printing from forward printing, while a squeegee 702 is positioned in the movement direction of just before the switching to a solder pool SP, that is, the downstream side in the backward direction, and the squeegee 702 is positioned at the opposite side (front side) of the orifice of a mask 51, the solder pool SP is detected.例文帳に追加

往路印刷から復路印刷への切替において、スキージ７０２がはんだ溜まりＳＰに対し当該切替直前の移動方向、つまり往路方向の下流側に位置してスキージ７０２がマスク５１の開口部と反対側（前側）に位置している間に、はんだ溜まりＳＰを検出する。 - 特許庁

It is provided with a first supporting device BP that is provided between the main unit SP and the installation part B and supports at least a part of the main unit SP, and a second supporting device PM that is provided between the first supporting device BP and the installation part B and controls vibration generating on the installation part B.例文帳に追加

露光装置本体ＳＰと設置部Ｂとの間に設けられ露光装置本体ＳＰの少なくとも一部を支持する第１支持装置ＢＰと、第１支持装置ＢＰと設置部Ｂとの間に設けられ、設置部Ｂからの振動を制振する第２支持装置ＰＭと、を有する。 - 特許庁

A ceramic substrate 21g has a channel SP, and cooling liquid CL is made to circulate in the channel SP, whereby the heat generated by an LED element 1 in an LED package 21f and conducted through a heat slug 4 is absorbed by the cooling liquid CL and removed to the outside of the ceramic substrate 21g.例文帳に追加

セラミック基板２１ｇが、流路ＳＰを有し、流路ＳＰ内に冷却液ＣＬを流通させることにより、ＬＥＤパッケージ２１ｆ内のＬＥＤ素子１によって発生し、ヒートスラグ４を伝導した熱を冷却液ＣＬが吸収し、セラミック基板２１ｇ外へ排除する。 - 特許庁

At that time, respective identifiers in a source code SP are converted into pointer variables through a converting table CT for fixedly converting the respective identifiers of the variables into the optional address of the RAM 203 at every application of these variables, to deliver this converted source code SP to a compiler-linker CL.例文帳に追加

その際、グローバルＲＡＭ変数の各識別子をそれら変数の用途毎にＲＡＭ２０３の任意アドレスに固定的に変換する変換テーブルＣＴを通じてソースコードＳＰ中の同識別子をポインタ変数に変換し、この変換したソースコードＳＰをコンパイラ・リンカＣＬに引き渡す。 - 特許庁

Radial grooves 61f are formed at a part of the lower face 61e of the center core 61, the parts deviating from the axial center, and the projections SP2 of a spindle SP engage with the radial grooves 61f to rotate the center core integrally with the spindle SP.例文帳に追加

そして、センタコア６１は、その下面６１ｅにおける軸心から外れた部分に放射状溝６１ｆが形成され、この放射状溝６１ｆにスピンドルＳＰの突起ＳＰ２が係合することで、スピンドルＳＰと一体に回転するように構成される。 - 特許庁

A bacterium belonging to the genus Bacillus capable of forming hypoxanthine, preferably Bacillus sp. 206-4B (FERM P-20005) is cultured in an adenine-containing culture medium, preferably in a medium containing the minimum adenine adjusted to pH 6-8 to form and accumulate hypoxanthine and the hypoxanthine is collected.例文帳に追加

ヒポキサンチンを生成せしめる能力を有するバチルス属に属する微生物、好ましくはバチルス sp. 206-4B（FERM P-20005）を、アデニン添加培地、好ましくはpHを6〜8に調整したアデニン添加最少培地において培養することによりヒポキサンチンを生成蓄積せしめ、これを採取する。 - 特許庁

This control device includes a controller C for controlling an inclination control device 35 of the sub-pump SP, wherein pressure sensors 11, 21 are connected to the controller C, and according to a pressure signal from the pressure sensors, the controller controls an inclination angle of the sub-pump SP.例文帳に追加

サブポンプＳＰの傾角制御器３５を制御するコントローラＣを設けるとともに、このコントローラＣには圧力センサー１１，２１を接続し、この圧力センサーからの圧力信号に応じて、上記コントローラが上記サブポンプＳＰの傾転角を制御する構成にしている。 - 特許庁

The substrate product SP is separated by pressing the first region 70a of the substrate product SP against the second region 70b thereof while supporting the first region 70a on a supporting surface 71a thus forming another substrate product SP1 and a laser bar LB1.例文帳に追加

基板生産物ＳＰの第１の領域７０ａを支持面７０ａで支持しながら第２の領域７０ｂへ押圧することにより基板生産物ＳＰの分離を行って、別の基板生産物ＳＰ１及びレーザバーＬＢ１を形成する。 - 特許庁

The frame 21 blocks between the lead wire 50 in the notch G1 and an intersection point IP1 closest to the opening OP among intersection points of a normal NM on the side surface SP passing through a position LP of the lead wire 50 in the notch G1 and the side surface SP.例文帳に追加

切欠部Ｇ１内のリード線５０の位置ＬＰを通る側面ＳＰの法線ＮＭと側面ＳＰとの交点のうち開口部ＯＰに最も近い交点ＩＰ１と、切欠部Ｇ１内のリード線５０との間をフレーム２１が遮っている。 - 特許庁

The blank 10 for imprint includes: a base layer 11; and a plurality of diamond-like carbon layers 12, 13 which are laminated on the base layer 11 and have mixing ratios of the carbon forming sp^2 hybrid orbit to the carbon forming sp^3 hybrid orbit, different between layers adjacent to each other in the lamination direction.例文帳に追加

本発明のインプリント用ブランクス１０は、下地層１１と、下地層１１上に積層され、ｓｐ^２混成軌道を形成する炭素とｓｐ^３混成軌道を形成する炭素との混合比が、積層方向に隣接する層間で異なる複数のダイヤモンドライクカーボン層１２、１３と、を備えた。 - 特許庁

A core material 1 buried in the weather strip made from the EPDM is formed of synthetic resin having a solubility index (hereinafter, described as an SP value) that is larger by 2(MPa)^1/2 or more or preferably 6(MPa)^1/2 or more than the SP value 16(MPa)^1/2 of the EPDM.例文帳に追加

ＥＰＤＭ製のウエザーストリップ２に埋設される芯材１が、その溶解度指数（以下ＳＰ値と記す）において、ＥＰＤＭのＳＰ値１６（ＭＰａ）^１／２よりも２（ＭＰａ）^１／２以上好ましくは６（ＭＰａ）^１／２以上多い合成樹脂により形成されたものである。 - 特許庁

The propriety of the parking in the parking space Sp is determined precisely, because the propriety of the parking is determined therein, based on a road width Wx calculated based on the array of the reflection points, and based on a road width Wy of the parking space Sp.例文帳に追加

このとき、反射点の配列に基づいて算出した道路の幅Ｗｘと、駐車スペースＳｐの幅Ｗｙとに基づいて駐車の可否を判定するので、駐車スペースＳｐへの駐車可否の判定をより精度良く行うことができる。 - 特許庁

When the stepping motor 14 is rotated according to the pulse output signal Sp applied to the motor drive circuit 13, a movable contact 151 of the power supply switch 15 is turned, and stopped at a position in contact with any one of fixed contacts 15a-15d according to the pulse output signal Sp.例文帳に追加

モータ駆動回路１３に印加されたパルス出力信号Ｓｐに応じてステッピングモータ１４が回転すると、電源スイッチ１５の可動接点１５１が回転し、パルス出力信号Ｓｐに応じて固定接点１５ａ〜１５ｄのいずれかに接触する位置で停止する。 - 特許庁

Specifically, the actuator with the highest temperature is decided to be the specific actuator (S11-S14), and when the target actuator force F_SP of the specific actuator is larger than a limit value F_limit (S17, S18), the actuator force of the four actuators is increased/decreased by a warp force component F_w.例文帳に追加

具体的には、アクチュエータの温度が最も高いものを特定アクチュエータに決定し（Ｓ１１〜Ｓ１４）、その特定アクチュエータの目標アクチュエータ力Ｆ_SPが制限値Ｆ_limitより大きい場合に（Ｓ１７，Ｓ１８）、４つのアクチュエータのアクチュエータ力をワープ力成分Ｆ_Wだけ増減させる。 - 特許庁

From these detected values Sp, Ss and a recording power Pw1 outputted from an objective lens of an optical head by laser beams from a semiconductor laser element at the time of recording, an index Rm for detecting the recorded state of the optical disk is obtained by the equation Rm=Sp/Ss/Pw12.例文帳に追加

そして、これらの検出値Ｓｐ，Ｓｓと、記録時に半導体レーザ素子からのレーザ光が光ヘッドの対物レンズから出射される記録パワーＰｗ１とから、Ｒｍ＝Ｓｐ／Ｓｓ／Ｐｗ１^２によって光ディスクの記録状態を検出する指数Ｒｍを求める。 - 特許庁

A duct body 3 and 4 is structured to accommodate wirings, such as power lines PL and communication lines SL, is installed with the duct body, being supported on a ceiling Ce of an office room or the like, and the duct bodies 3 and 4 are provided with an installation space Fs for detachably installing screens RS and partitioning panels SP and BP.例文帳に追加

オフィスなどの室内の天井Ceに支持させて、電源線PLや通信線SLなどの配線を収容できる構造を具備したダクト体３，４を配設すると共に、該ダクト体３，４に、スクリーンRSや間仕切パネルSP，BPなどを着脱可能に取付けるための取付スペースFsを形成したこと。 - 特許庁

A water level information conversion processing section 40 generates water level difference information Sp on the basis of the water level information Sa, Sb, and outputs the water level information Sa, Sb and the water level difference information Sp to a central processing section 50 via an information collection processing section 48.例文帳に追加

水位情報変換処理部４０は、水位情報Ｓａ、Ｓｂから水位差情報Ｓｐを生成し、水位情報Ｓａ、Ｓｂ及び水位差情報Ｓｐを情報収集処理部４８を介して中央統括処理部５０に出力する。 - 特許庁

The PS multiplexing part 15 constitutes PS by multiplexing ORG_PACK, NV_PACK, V_PACK sent from the navigation manager 11, and A_PACK and SP_PACK sent from the PS multiplex separating part 13, signals are distributed to respective sync-apparatus 51 through an on-vehicle LAN interface 16.例文帳に追加

ＰＳ多重化部１５は、ナビゲーションマネージャ１１から送られた、ORG_PACK、NV_PACK、ビデオトランスコード部１４から送られたV_PACK、ＰＳ多重分離部１３から送られたA_PACKとSP_PACKを多重化してPSを構成し、車載ＬＡＮインタフェース１６を介して各シンク装置５１に配信する。 - 特許庁

The second radio base station 1B comprises: an RLP section 13B, an SP section 14B and an RP section 15B for inserting an RLP header, an SP header, and an RP header to a packet to be transmitted to the radio terminal 2; and a packet consolidation protocol (PCP)/MAC/PHY section 16B for transmitting the transferred packet to the radio terminal 2.例文帳に追加

第２無線基地局１Ｂは、無線端末２に送信すべきパケットに対し、ＲＬＰヘッダ、ＳＰヘッダ及びＲＰヘッダを挿入するＲＬＰ部１３Ｂ、ＳＰ部１４Ｂ及びＲＰ部１５Ｂと、転送されたパケットを無線端末２に送信するＰＣＰ／ＭＡＣ／ＰＨＹ部１６Ｂとを備える。 - 特許庁

The transfer destination SP restores the distribution information, generates distribution information by inserting the distribution information of the electronic watermark which is specific to each SP into the restored distribution information, and transmits the generated distribution information according to a request from a shared information transfer destination user terminal.例文帳に追加

転送先ＳＰは、分散情報を復元し、これに各ＳＰに固有の電子透かしの分散情報を埋め込んで分散情報を生成し、この分散情報を共有情報転送先ユーザ端末からのリクエストに応じて、送信する。 - 特許庁

At this point, since the SP signal is symmetrically arranged in the unit symbol series, the processing for performing a phase magnitude correction based on the SP signal is not necessary to change in case of the upper heterodyne system and the lower heterodyne system.例文帳に追加

このとき、ＳＰ信号が単位シンボル列において対称に配置されているため、ＳＰ信号に基づく位相振幅補正を行う処理を、アッパーヘテロダイン方式およびローワーヘテロダイン方式の場合で変更する必要がない。 - 特許庁

The scanning camera is provided with two or more lenses L, M and a photodetector SP, the image forming areas by the lenses L, M exist in one plane P, and at least one lens L has an image forming area substantially larger than the photodetector SP.例文帳に追加

走査カメラは、２つ又はそれ以上のレンズＬ、Ｍと光検出器ＳＰとを備え、レンズＬ、Ｍの像形成領域が１つの平面Ｐ内にあり、少なくとも１つのレンズＬが、光検出器ＳＰよりも実質的に大きな像形成領域を持っている。 - 特許庁

Waste ink generated from the capping device 59 is delivered to the ink absorbing material SP in the waste ink tube C by the delivery force of a tube pump 591, and is discharged to the ink absorbing material SP after cooling the heat sink HS.例文帳に追加

キャッピング装置５９から発生した廃インクは、チューブポンプ５９１の送出力によって廃インクチューブＣ内をインク吸収材ＳＰへ向けて送出され、ヒートシンクＨＳを冷却した後、インク吸収材ＳＰに排出される。 - 特許庁

When performing alignment using the reference plate SP and the reference mark FM, a correction optical element G2 having thickness equal to the sum of thickness of the optical element G1 and the pellicle is interposed between the reference plate SP and the projection optical system 13.例文帳に追加

基準プレートＳＰと基準マークＦＭとを用いて位置合わせを行なう際には、基準プレートＳＰと投影光学系１３との間に、光学素子Ｇ１とペリクルの厚みの和に等しい厚みを有する補正用光学素子Ｇ２を介在させる。 - 特許庁

The chamber 23 has therein a pumping electrode capable of pumping oxygen in the measured gas, and Vc/Sp<0.02 mm is preferable assuming that Sp is the exposure area of the pumping electrode and Vc is the volume of the chamber 23.例文帳に追加

また，上記被測定ガス室２３において被測定ガス中の酸素をポンピング可能なポンピング電極を有し，上記ポンピング電極の露出面積をＳｐ，被測定ガス室の容積をＶｃとすると，Ｖｃ／Ｓｐ＜０．０２ｍｍとすることが好ましい。 - 特許庁

The substrate product SP is separated by pressing the first and second regions 70a and 70b of the substrate product SP against the third region 70c while supporting the first and second regions 70a and 70b by support faces 71a and 71c, thus forming another substrate product SP1 and a laser bar LB1.例文帳に追加

基板生産物ＳＰの第１及び第２の領域７０ａ、７０ｂを支持面７１ａ、７１ｃで支持しながら第３の領域７０ｃへ押圧することにより基板生産物ＳＰの分離を行って、別の基板生産物ＳＰ１及びレーザバーＬＢ１を形成する。 - 特許庁

Subpixels SP in which paired pixel electrodes 28a and 28b having longitudinal comb tooth parts 32 for controlling the orientation direction of liquid crystal molecules LC along a longitudinal direction are disposed facing each other are disposed so as to be paired in the longitudinal direction of the comb tooth parts 32 for each pixel.例文帳に追加

液晶分子LCの配向方向を長手方向に沿って制御する長手状の櫛歯部32を備えた対をなす画素電極28a，28bを互いに対向して配置した副画素SPを、画素毎に櫛歯部32の長手方向に対をなすように配置する。 - 特許庁

To solve the problem that a service plug SP has caused various inconveniences such as the occurrence of detection errors when voltages of blocks B5 and B6 are to be detected by the service plug SP provided between the blocks B0-B5 and blocks B6-B11 constituting an assembled battery 10.例文帳に追加

組電池１０を構成するブロックＢ０〜Ｂ５及びブロックＢ６〜Ｂ１１間に設けられたサービスプラグＳＰによって、ブロックＢ５，Ｂ６の電圧検出時等に検出誤差が生じる等、サービスプラグＳＰが様々な不都合をもたらすこと。 - 特許庁

At this time, the electrode film WL is protruded further than the isolation dielectric film 14 toward the silicon pillar SP at the inner face of the through-hole 17, and an end face of the isolation dielectric film 14 has a curved shape displacing toward the silicon pillar SP side as the electrode film WL is approached.例文帳に追加

このとき、貫通ホール１７の内面において、電極膜ＷＬを素子分離絶縁膜１４よりもシリコンピラーＳＰに向けて突出させ、素子分離絶縁膜１４の端面を、電極膜ＷＬに近づくにつれてシリコンピラーＳＰ側に変位するように湾曲させる。 - 特許庁

This memory head for magneto-optical disk is provided with base members BS and SP opposed to plural recording tracks arrayed in radial directions of the magneto-optical disk 10 and a magnetic reproducing section RA fixed to the base members BS and SP for the purpose of reproducing information recorded in the plural recording tracks.例文帳に追加

光磁気ディスク用メモリヘッドは光磁気ディスク１０の半径方向に並ぶ複数の記録トラックに対向するベース部材ＢＳ，ＳＰと、複数の記録トラックに記録された情報を再生するためにベース部材ＢＳ，ＳＰに固定される磁気再生部ＲＡとを備える。 - 特許庁

The fuel tank 100 includes the fuel property sensor 10 arranged so that the swelling member 14 may be exposed at a predetermined position of the inner wall surface on the basis of the SP value of the component contained in the fuel 12 and the SP value of the swelling member 14.例文帳に追加

本発明の燃料タンク１００は、燃料１２が含む成分の有するＳＰ値と膨潤部材１４の有するＳＰ値とに基づいて、内壁面の所定の位置に膨潤部材１４が露出されるように配置される燃料性状センサ１０を有することを特徴とする。 - 特許庁

The energy beams is preferably an electron beam, the absolute value of the difference between an SP value of the resin composing the resin layer and an SP value of the elastomer component is within 9, and the layer composed of a composition containing the elastomer component is preferably co-crosslinked with the adjacent rubber member by vulcanization.例文帳に追加

ここで、前記エネルギー線が電子線であること、前記樹脂層を構成する樹脂のＳＰ値と前記エラストマー成分のＳＰ値との差の絶対値が９以内であること、及び前記エラストマー成分を含む組成物からなる層が加硫により隣接ゴム部材と共架橋することが好ましい。 - 特許庁

An advanced parallel data processing system includes the n-number of processing elements [units PE0, PE1, PE2], and the controller sequence processor (SP) [unit 150], and at least one of the PEs is combined with the controller SP, to form a dynamic integrated processor (DP) for supporting two operation modes.例文帳に追加

高度並列データ処理システムは、ｎ個の処理要素［ユニットＰＥ０、ＰＥ１、ＰＥ２］及びコントローラシーケンスプロセッサ(ＳＰ)［ユニット１５０］を含み、少なくとも１つのＰＥがコントローラＳＰと組み合わされ、２つの動作モードを支援する動的併合プロセッサ(ＤＰ)を形成する。 - 特許庁

The method comprises recovering the metallic materials after feeding a solvent to the organic polymer material, the SP value δs of the organic polymer material and the SP value δα of the solvent fed thereto satisfying (δs-0.5)≤δα≤(δs+0.5).例文帳に追加

有機高分子材料に溶剤を供給した後に金属材料を取り出すものであって、当該有機高分子材料のＳＰ値δｓに対し、供給する溶剤のＳＰ値δαが（δｓ−０．５）≦δα≦（δｓ＋０．５）とすることを特徴とする。 - 特許庁

The vibration absorber 1 for printer comprises roll-like members 10, 10 for absorbing vibration generated during operation of a printer Pr so that no vibration is transmitted to the installing face Sp thereof by rolling between the installing face Sp and the lower surface of the printer Pr depending the vibration.例文帳に追加

プリンタＰｒの作動時の振動に応じて、設置面ＳｐとプリンタＰｒの下面との間で転動することで、上記振動を設置面Ｓｐに伝えないように吸収するコロ状部材１０、１０を備えたプリンタ用振動吸収装置１である。 - 特許庁

The section 22 specifies the phase error contained in, for example, the sub-carrier that transmits the SP signal by performing complex division on the sub-carrier received from the carrier extracting section 20 by using data indicating an SP signal for reference generated from a pilot generating section 21.例文帳に追加

誤差特定処理部２２は、パイロット発生部２１にて発生した基準用のＳＰ信号を示すデータを用いて、キャリア抽出部２０から受けたサブキャリアを複素除算することにより、例えばＳＰ信号を伝送したサブキャリアに含まれる位相誤差を特定する。 - 特許庁